PunktUm-Tours Dresden - Anmeldung ab sofort möglich Reisevergabe ab dem 2. Januar 2020 - Lebenshilfe Dresden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PunktUm-Tours Dresden Anmeldung ab sofort möglich Reisevergabe ab dem 2. Januar 2020
Reise-Bedingungen
Vorwort Reise-Bedingungen
Reise-Leitung
Liebe Urlauber und Urlauberinnen, Die Reiseleiter stellen sich vor
hier ist der neue Katalog mit Reise-Angeboten von Januar 2020 Ich heiße Sophia Mackert. Seit 2011 reise ich mit Ihnen. Ich habe
bis Dezember 2020 und die Flug-Reise im Februar 2021. Heilpädagogik studiert. Den Urlaub gestalten sie selbst. Das Team
Wie Sie sich anmelden – steht hier geschrieben. und ich unterstützen Sie gern dabei, nach ihren Vorstellungen
Wir erklären es auf den nächsten Seiten. Aktivitäten zu planen. Selbstbestimmung, Privatsphäre und
Das Anmelde-Formular ist im Katalog. Begegnung auf Augenhöhe sind mir sehr wichtig.
Sie müssen es herausschneiden.
Alle Texte gelten für Männer und Frauen. Mein Name ist Henrike Großmann. Ich arbeite seit 18 Jahren bei der
Wir schreiben immer von den Männern in einfacher Sprache. Lebenshilfe Dresden e.V. im Reisebüro PunktUm-Tours. Die letzten
Das ist leichter zu verstehen. 6 Jahre habe ich auch noch in der Lebenshilfe Dresden e.V. bei den
Wohnprojekten mitgearbeitet. In diesem Jahr möchte ich die WG
Es gibt einen Informations-Abend im Reisebüro. Reisen anbieten, weil mir die alternativen Wohnformen sehr am
Der ist vor allem für Menschen, die das erste Mal mit uns verreisen. Herzen liegen.
Sie können Fragen stellen.
Wir geben Tipps, woran Sie denken müssen.
Ich heiße Kristin Weber. Ich studiere Sozialpädagogik und bin Sozial-
assistentin. Wenn ich gerade nicht mit Ihnen reise, dann bin ich mit
Der Informations-Abend ist am:
meinem Hund unterwegs oder fahre Fahrrad. Ich bin ein lustiger,
Donnerstag, 14. Mai 2020, 18 Uhr im Jugendhaus InterWall,
aktiver und spontaner Mensch. Sie entscheiden selbst, was Sie in
Altgorbitzer Ring 1, 01169 Dresden
Ihrem Urlaub erleben wollen. Ich freue mich auf die gemeinsame Zeit.
Und dann ein ganz großes Dankeschön an Alle:
Die mit uns im Urlaub waren! Mein Name ist Silke Halbauer. Ich bin Reise- und Verkehrs-Kauf-Frau.
Eine Reise ehrenamtlich begleitet haben! Ich arbeite seit 6 Jahren bei der Lebenshilfe im Reisebüro
Ohne Euch wären die vielen Reisen nicht möglich! PunktUm-Tours. Dort bin ich für das buchen aller Reisen zuständig.
Ich liebe die Natur und bin viel draußen unterwegs. Seit 3 Jahren
fahre ich mit auf die Radtour. Ich freue mich auf viel Spaß und aktive
Radler in diesem Jahr.
Hallo, ich bin Sophia Fiedler. Auf meinen Reisen zeige ich Ihnen, was
ie im r u m chen nnen us mmen suchen ir us üge us
Ich freue mich auf Ihre Wünsche und Interessen.
Carolin Andrea
Müller Silke Hünnekens
Henrike Halbauer Ich heiße Robert Rämisch. Ich bin Sozialpädagoge und arbeite mit
Sophia Großman Familien. Die Reisen, die ich begleite, sind oft in der Natur. Es gibt
Mackert immer eine sportliche Aktivität. Zum Beispiel Bogen schießen, angeln
oder paddeln. Manchmal wird auch gezeltet. Am Abend sitzen wir
Außer Montag immer für Sie da. gemütlich am Lager-Feuer.
2 3
Reise-Leitung Reise-Leitung
Ich heiße Isabel Hofmann. Viele nennen mich Bella. Ich arbeite als Hallo Dynamofans!
Sozialpädagogin. Ich bin 33 Jahre alt. Mein me ist rsten usch ch in ei er iehungs eger und
Ich freue mich mit Ihnen gemeinsam zu reisen. arbeite im Kinderheim auf der Bernhardstraße. Ich freue mich, Sie
Sie entscheiden, was Sie gern im Urlaub machen möchten! auch 2019 zahlreich beim Dynamo-Wochenende begrüßen zu
dürfen. Höhepunkt wird das Spiel gegen den Ruhrpottklub
VfL Bochum sein. Auf DYNAMO !!!
Mein Name ist Paul Berthold. Pico heißt mein Hund. Ich tanze gern
und spiele Klavier. Der Urlaub mit mir wird so, wie Sie ihn möchten. Mein Name ist Anika und ich habe Sonderpädagogik studiert. Ich
Mein Team und ich helfen Ihnen gern, einen wundervollen Urlaub zu arbeite beim Ambulant Betreuten Wohnen der Lebenshilfe. Seit 4
haben. Wir fahren Boot, machen Mittagsschlaf, gehen in die Disco, Jahren begleite ich Urlaubsreisen. Mir ist es ganz wichtig, dass SIE
haben Spaß, probieren Neues aus, machen das, was Sie wollen! Ich immer einen schönen Urlaub haben.
freue mich auf Sie! Hier ein kleiner Blick, wie man meine Reisen beschreiben kann:
U - wie unglaublich cool
R - wie Ruhe genießen
Ich heiße Linda Boswank. Ich bin Sozialarbeiterin. Meine Reisen sind L - wie Landschaften entdecken
Themen-Reisen. Ich bin mit Ihnen mit dem Zug unterwegs. Oder wir A - wie Abenteuer erleben
bauen schöne Dinge aus Holz. Mir ist wichtig in der Natur zu sein. U - wie Unternehmungen
Die alten Zeiten nicht zu vergessen. Zum Beispiel fahren wir mit alten B - wie besonders
m f s der chen mit enem euer
Ich heiße Marko Priebst. Ich bin von Beruf Heilerzieher und arbeite
bei einem Ambulant Betreuten Wohnen in Dresden.
Hallo! Ich bin John Lehmann. Ich erlebe auf meinen Reisen gern Mein Wunsch für die Reisen mit mir: „Jeder Teilnehmer soll auf sei-
Abenteuer. Wer möchte kann etwas Neues ausprobieren. Wer möch- ne Kosten kommen!“
te kann sich aber auch erholen. Oft habe ich mein Akkordeon mit
und spiele Musik.
Ich heiße Carolin Müller. Ich bin Sozialpädagogin und arbeite im Rei-
sebüro PunktUm Tours. Auf Reisen planen wir gemeinsam. Wir sind
Hallo. Mein Name ist Viki Büry. Ich bin 27 Jahre alt. Ich arbeite als auch spontan, Erkunden die Umgebung und Genießen den Urlaub.
Sozial-Pädagogin. Ich fahre seit fast 10 Jahren auf Reisen. Ich bin ein
freundlicher und lustiger Mensch.
Mein M tt für meine eisen r u er rst
Das heißt, Ihr Spaß am Urlaub steht für mich an erster Stelle.
Sie bestimmen Ihren Urlaub selbst.
Bitte beachten!
Wer kann sich anmelden?
Mein Name ist Christina Mütze. Seit 2017 leite ich Reisen. Wenn ich Teilnehmen kann jeder Mensch mit Behinderung.
nicht auf Reise bin, arbeite ich in einem Kindergarten. Ich möchte, Bei manchen Angeboten können nicht alle mitfahren.
dass Sie sich wohl fühlen und abschalten können. Als Urlauberinnen Zum Beispiel gibt es Angebote nur für Erwachsene.
und Urlauber gestalten Sie die Reisen mit. So wird es ein unvergessli- Manchmal können Menschen mit Rollstuhl nicht mitfahren.
cher Urlaub! Ich freue mich auf die gemeinsame Zeit. Alles kann und In einigen Häusern kann man mit dem Rollstuhl nicht fahren.
nichts muss. Eure Christina. iese in eise nden ie uf der eite der eise
4 5
Reise-Bedingungen Reise-Bedingungen
Wie kann ich mich anmelden? Wann muss ich bezahlen?
Benutzen Sie für die Anmeldung bitte das Formular im Katalog. Für die Reisen bekommen Sie eine Rechnung.
Der gesetzliche Vertreter muss die Anmeldung unterschreiben. Sie bezahlen die Kosten 4 Wochen vor der Reise.
Wir können nur Anmeldungen per Post bearbeiten. uf der echnung nden ie unseren B n nt t
Die Anmeldung muss schriftlich sein!
Mit der Anmeldung stimmen Sie den Reise-Bedingungen zu.
Die Reise-Bedingungen beschreiben wir auf diesen Seiten in leichter Sprache. Was müssen wir über Sie wissen?
Auf der Rückseite der Anmelde-Bestätigung sind die Reise-Bedingungen in
Wir möchten Sie bei der Fahrt so gut wie möglich unterstützen und begleiten.
schwerer Sprache.
Deshalb bekommen Sie vor dem Beginn der Reise einen Frage-Bogen.
Diese sind für die Reise verbindlich.
Er heißt: Begleit-Bogen.
Im Begleit-Bogen können Sie uns etwas über sich mitteilen.
Zum Beispiel ob Sie eine Allergie haben
Ich habe mich angemeldet. Was passiert dann? Oder ob Sie epileptische Anfälle bekommen.
Wir beginnen die Reisevergabe am 02.01. bis etwa 30.01.2020 Sie können im Begleit-Bogen auch Wünsche aufschreiben.
Dann bekommen Sie Informationen von uns: Zum Beispiel was Sie gerne essen.
• Nach der Reisevergabe: eine schriftliche Bestätigung für die Reise oder Absage. Oder was Sie im Urlaub unternehmen wollen.
Wir geben Ihre Angaben nur an die Mitarbeiter der Lebenshilfe
• 6 Wochen vor der Reise: einen Informations-Brief Dresden weiter.
und eine Rechnung über die Reise-Kosten Das nennt man Datenschutz.
und den Begleit-Bogen zum Ausfüllen falls nötig Bitte füllen Sie die Bögen sehr gut aus.
und eine Einwilligungs-Erklärung für Medikamente
und eine Medikamenten-Übersicht
und einen Reise-Sicherungs-Schein
Wer unterstützt mich bei der Reise?
und einen Aktualisierungs-Bogen
und ein nh ts er eichnis für hren er Es gibt eine Gruppen-Leitung: die Reise-Leitung.
Die Reise-Leitung ist in der Regel ausgebildetes Fach-Personal.
Sie hat die Verantwortung für die Reisenden und die Mitarbeiter.
Finden die Reisen immer statt? Die Mitarbeiter auf den Reisen sind in der Regel kein ausgebildetes
Fachpersonal.
Leider nein. Unsere Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich.
Die Lebenshilfe darf Reisen absagen: Viele sind in einer Ausbildung oder studieren und Andere sind schon älter
• Wenn etwas passiert, das nicht geplant war. und schenken uns ihre freie Zeit.
Zum Beispiel mehrere Begleiter werden krank.
• Wenn aufgrund des hohen Betreuungs-Bedarfs kein passender Begleiter
gefunden werden kann.
• Wenn etwas passiert, wofür die Lebenshilfe nichts kann.
Zum Beispiel ein Hochwasser hat das Hotel kaputt gemacht.
• Wenn sich zu wenig Urlauber anmelden. Die Lebenshilfe muss die Reise
dann spätestens 1 Monat vorher absagen. Sie bekommen dann Ihr
Geld zurück.
6 7
6 7
Reise-Bedingungen Reise-Bedingungen
Hier sehen Sie den Reisenden-/ Begleiter-Schlüssel: 2. Wenn Sie in der Zeit von 90 Tagen bis 30 Tagen vor der Reise absagen:
Ein Beispiel: Die Urlaubsreise beginnt am 15. August.
egegr d Begleiter/innen Urlauber/innen Wenn Sie vor dem 14. Juli absagen, müssen Sie 75 % des Reise-Preises
keine 1 5 zahlen.
1&2 1 4
3 1 3 3. Wenn Sie weniger als 30 Tage vor der Reise absagen:
4 1 2 Ein Beispiel: Die Urlaubsreise beginnt am 15. August.
5 1 1 Wenn Sie nach dem 15. Juli absagen, müssen Sie 90% des Reise-Preises
zahlen.
Der Lebenshilfe Dresden e.V. stellt keine Nacht-Begleitung auf den Reisen
durch Nacht-Wachen sicher.
Gern können Sie eine Einzel-Begleitung bekommen. Dafür müssen Sie
den höchsten Reise-Preis bezahlen. Aber in der Nacht schlafen die
Kann ich Reise-Kosten über die Pflege-Kasse abrechnen?
Reise-Begleiter.
ege r d
nn nn die ssisten eistung ü er die erhinderungs ege der ege-
Bin ich bei der Urlaubsfahrt versichert? kasse abgerechnet werden.
es gi t eine nf und ft icht ersicherung für ie Bei us ndsrei- Besteht ein Anspruch auf den Entlastungs-Betrag, ist eine Abrechnung auch
sen gibt es noch eine Auslands-Kranken-Versicherung. hierüber möglich.
Die Versicherung greift nur, wenn Sie nicht selbst versichert sind. Be ntr gen ie r der eise die erhinderungs ege der den nt stungs-
Sie können eine Reise-Rücktritts-Versicherung abschließen. Die wir für Sie ver- etr g ei hrer ege sse
mitte n e nf s d u nden ie unter Sie sehen die mögliche Erstattung in der Preis-Tabelle unter jeder Reise.
www.ecclesia.de/ecclesia-allgemein/service/reisefreizeiten/produkte/ Rufen Sie unter 0351 32027735 den Sozial-Pädagogischen Dienst der
Ein Beispiel: Sie haben für den Urlaub schon gezahlt. Lebenshilfe Dresden an.
Sie werden kurz vor dem Urlaub krank. Sie können nun nicht mitfahren. Dort werden Sie dazu beraten.
Dann bekommen Sie von der Versicherung das Geld zurück.
Die Kosten für die Versicherung richten sich nach dem Reisepreis:
bis 250 € bis 375 € bis 500 € bis 750 € bis 1.000 € bis 2.000 € bis 3.000 € Info: Können Sie mich zur Urlaubsfahrt abholen?
12 € 17 € 22 € 30 € 40 € 50 € 96 € Wir können Sie nicht zu Hause oder im Heim abholen.
Sie können den Fahr-Dienst anrufen.
Für verloren gegangene Gegenstände übernehmen wir keine Haftung. Telefon: 0351 4249721
Der Fahr-Dienst kann sie bringen.
Ich habe mich für die Fahrt angemeldet. Oder sie rufen ein Taxi.
Das müssen sie extra bezahlen.
Kann ich auch wieder absagen? Alle Reisen starten in Dresden.
Sie können Ihre Teilnahme schriftlich absagen.
Wenn Sie absagen, müssen Sie in jedem Fall folgende Kosten bezahlen: Dieser Text ist mit der Hilfe der Lebenshilfe Würzburg entstanden!
Vielen Dank dafür!
1. Wenn Sie bis 90 Tage vor Beginn einer gebuchten Urlaubsreise absagen.
Beispiel: Die Urlaubsreise beginnt am 15. August.
Wenn Sie vor dem 16. Mai absagen, müssen sie 20 % des Reise-Preises
zahlen.
8
8 9
Reise-Bedingungen Anmeldung Meine Urlaubsreise 2020
Name, Adresse
Wie melde ich mich für eine Reise an. Name, Vorname Urlauber/in: geboren am:
Straße und Hausnummer:
1. Sie halten den Reisekatalog 2020 in den Händen.
Postleitzahl und Ort:
2. Das Anmelde-Formular ist auf der nächsten Seite. Telefon: E-Mail:
Auf dem Anmelde-Formular gibt es 3 Kästchen. Unterlagen und Rechnungen sind zu senden an:
Das grüne ist für die Sommer-Reisen.
Das gelbe ist für die Silvester-Reise.
Das blaue ist für alle anderen Reisen. Anmeldung
Bitte füllen Sie die Anmelde-Formulare vollständig aus.
Einzelzimmer: Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer (gegen Aufpreis): ja
Sie oder ihre gesetzliche Betreuung müssen die Formulare unterschreiben.
Haftpflicht: Ich habe eine Haftpflichtversicherung: ja nein
3. Bitte schicken Sie nur 1-mal das Anmelde-Formular zu uns und einen
Reiserücktritt: Ich möchte eine Reiserücktrittsversicherung: ja nein
ch eis des ege r des
Neu ab diesem Jahr: Das geht nur mit der Post im Original! A) Reisen im Sommer: Juni bis September 2020: Ich melde mich für folgende Reise/n
Schicken Sie das Anmelde-Formular nicht doppelt. im Sommer verbindlich an:
Abrechnung über
4. Wir sammeln alle Anmeldungen und sortieren sie in Kisten. Ort Termin Selbstzahler
Verhinderungs-
pflege
Entlastungs-
betrag
1.
5. Ab dem 2. Januar 2020 verteilen wir die Reisen. und / oder
Die Anmeldung soll bitte bis zum 02. Januar im Büro sein.
2.
und / oder
6. Dabei achten die Mitarbeiterinnen des Reisebüros zum Beispiel darauf:
3.
Sie sind Rollstuhl-Fahrer?
Geht das beim gewünschten Reise-Ort? B) Silvesterreise: Ich melde mich für die Silvesterreise verbindlich an:
Sie benötigen eine Einzel-Begleitung?
Abrechnung über
Passt die Gruppe zu Ihnen? Verhinderungs- Entlastungs-
Ort Termin Selbstzahler
pflege betrag
7. Nach 4 Wochen erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung 1. Silvester in Erfurt 27.12.2020 bis 02.01.2021
C) Sonstige Reisen: Ich melde mich für folgende Reise/n verbindlich an:
8. Sollte keiner Ihrer Reise-Wünsche klappen, rufen wir Sie an.
Abrechnung über
Wir suchen gemeinsam nach einer anderen oder neuen Reise.
Verhinderungs- Entlastungs-
Ort Termin Selbstzahler
pflege betrag
9. In den sächsischen Sommer-Ferien bekommt jeder nur 1 Reise. 1.
und / oder
10. Es ist möglich, mehrere Reisen zur Auswahl ins Anmelde-Formular 2.
zu schreiben. und / oder
3.
10 LH D/ FFZ/ FO Anmeldeformular Urlauber/in / 11-2019/ Rev. 08 Seite 1 von 2
11
10
Anmeldung Meine Urlaubsreise 2020
Reisebedingungen der Lebenshilfe Dresden e.V.
bs hluss des Reise er r ges
Assistenzbedarf
Damit Sie sich auf der Reise wohlfühlen und es ein schöner Urlaub für Sie wird, benötigen wir noch
ein paar Informationen.
Pflegegrad: keiner 1 2 3 4 5
Bitte senden Sie uns mit der Anmeldung eine schriftliche Bestätigung des
Pflegegrades zu.
Grad der
Behinderung: Grad der Behinderung _____ % Merkzeichen: ja nein
Mehrbedarf: Ich habe einen Mehrbedarf und benötige einen erhöhten Betreuungsschlüssel:
(Mehrbedarf: Ich wünsche mehr Assistenz als es meinem Pflegegrad entspricht.) § 2 Preise und Zahlungsbedingungen
Schlüssel 1:3: 1 Assistent/in begleitet 3 Reisende (Kosten wie Pflegegrad 3) (1) Die angegebenen Preise beinhalten die tatsächlichen Reiskosten.
(2) Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des
Schlüssel 1:2: 1 Assistent/in begleitet 2 Reisende (Kosten wie Pflegegrad 4)
Sicherungsscheines nach § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Mit Vertragsschluss kann eine Anzahlung bis zur
Schlüssel 1:1: 1 Assistent/in begleitet 1 Reisende (Kosten wie Pflegegrad 5) Höhe von zehn vom Hundert des Reisepreises, höchstens jedoch 25 , pro Person gefordert werden,
Mein/e Wunschassistent/in: sofern kein Sicherungsschein ausgehändigt wird. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet.
(3) Die Zahlung darf nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k abs. 3 BGB
Ich nehme selbst Kontakt mit ihm/ ihr auf: ja nein erfolgen. Sie wird fällig, wie im Einzelfall vereinbart. Sollte keine Vereinbarung getroffen sein, wird sie
fällig, wenn die Reise nicht mehr aus den in Ziffer .b) oder .c) genannten Gründen abgesagt werden
Fortbewegen: Ich kann schlecht laufen: ja nein kann und dem Kunden ein Sicherungsschein im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB übergeben wird. Dauert die
Ich benötige: Gehhilfe Rollator Rollstuhl Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis
5, nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheins verlangt
Rollstuhl: Welche Art: E-Rollstuhl klappbar nicht klappbar Anzahl: werden.
Sonstiges: (4) Die Reiseunterlagen werden dem Kunden nach Eingang seiner Zahlung beim Reiseveranstalter
ausgehändigt.
Angaben: Gewicht: kg Höhe: cm Tiefe: cm
§ 3 Leistungen
Breite zusammengeklappt: cm Breite ausgeklappt: cm (1) Die Reisen der LH Dresden orientieren sich inhaltlich und organisatorisch an den Bedürfnissen von
Beförderung im Rollstuhl Beförderung in Sitzschale/Kindersitz Menschen aller Altersgruppen mit einer vorwiegend geistigen Behinderung.
Bei Benutzung eines E-Rollstuhls: Bitte senden Sie uns eine Kopie des Daten- (2) Die in der Ausschreibung genannten bzw. in der Reisebestätigung vereinbarten Leistungen sind
blattes und Angaben zu Akku und Schiebehilfe zu. bindend.
(3) Die in der Ausschreibung enthaltenen Angaben sind für die LH Dresden bindend. Die LH Dresden
Hilfsmittel: Toilettenstuhl Lifter Pflegebett behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren
Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Ausschreibungsangaben zu erklären, über die der
Bitte sprechen Sie das Reisebüro an, wenn Sie ein Hilfsmittel benötigen. Eine Mit-
Reisende vor der Buchung informiert wird.
nahme kann nicht immer garantiert werden. Ggf. ist das Hilfsmittel vor Ort und kann
gegen einen Kostenbeitrag ausgeliehen werden. § 4 Leistungs- und Preisänderungen
(1) Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des
Essen: Ich habe besondere Essenswünsche/Unverträglichkeiten: ja nein Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen
Welche: erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise verändern. Eventuelle
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet
Chronische sind.
Erkrankung: Diabetes Anfallserkrankung Allergie/n: (2) Die LH Dresden ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen oder -abweichungen
unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenfalls wird sie dem Kunden eine kostenlose Umbuchung oder
Mit der Unterschrift werden die Reisebedingungen im Katalog und Internet anerkannt. einen kostenlosen Rücktritt anbieten.
Einwilligung Datenschutz: Ich bin damit einverstanden, dass die angegebenen Daten für die Durchführung (3) Die LH Dresden behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im
der Reise/n im Rahmen der gesetzlichen Regelungen verarbeitet werden. Die Daten werden vertraulich behan- Falle einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen-
delt. Eine Weitergabe von Daten an die Unterkunft erfolgt nur dann, wenn dies für die Buchung notwendig (z.B. oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in
zur Berechnung der Kurtaxe). Diese Erklärung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person auf den Reisepreis auswirkt, sofern
zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen.
(4) Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen
Reiseleistung hat die LH Dresden den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor
Ort, Datum Unterschrift Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind unzulässig.
Urlauber/in bzw. gesetzliche Vertretung
Stand: Oktober 2 18 Reisebedingungen 1 / 4
12LH D/ FFZ/ FO Anmeldeformular Urlauber/in / 11-2019/ Rev. 08 Seite 2 von 2
13
Reisebedingungen der Lebenshilfe Dresden e.V. Reisebedingungen der Lebenshilfe Dresden e.V.
(5) Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % oder im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen c) bis vier Wochen vor Reisebeginn, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller
Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, gebührenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Möglichkeiten für die LH Dresden deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese
Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die LH Dresden in der Lage ist, Reise so gering ist, dass die der LH Dresden im Falle der Durchführung entstehenden Kosten eine
eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein
(6) Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung der LH Dresden über die Rücktrittsrecht der LH Dresden besteht jedoch nur, wenn sie die dazu führenden Umstände nicht zu
Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. vertreten hat und wenn sie die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und wenn sie dem
§ 5 Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen Reisenden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt,
(1) Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der so erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis zurück. Zusätzlich wird ihm sein Buchungsaufwand
Rücktrittserklärung bei der LH Dresden. Der Rücktritt ist ausschließlich schriftlich zu erklären. pauschal erstattet, sofern er von einem Ersatzangebot der LH Dresden keinen Gebrauch macht.
(2) Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die LH Dresden Ersatz § 8 Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände
für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert,
Ersatzes sind der Reisepreis unter Abzug des Wertes der von der LH Dresden ersparten Aufwendungen gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl die LH Dresden als auch der Reisende den Vertrag
und dessen, was sie durch anderweitige Verwendung der Reiseleistung erwerben kann zu kündigen. Im Falle der Kündigung des Vertrages, kann die LH Dresden für die bereits erbrachten
berücksichtigen. Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.
(3) Die LH Dresden kann diesen Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden Gliederung (2) Die LH Dresden ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der
nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in folgendem Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurück zu befördern. Die Mehrkosten für die
prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschalieren. Vom Abschluss des Reisevertrages: Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem
Ab Anmeldung bis 90 Tage vor der Reise 20% Reisenden zur Last.
90 Tage bis 30 Tage vor der Reise 75% § 9 Haftung der LH Dresden
30 Tage vor der Reise oder später 90% (1) Die LH Dresden haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für:
(4) Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb des 1. Die gewissenhafte Reisevorbereitung
zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich Reisetermins, des 2. Die sorgfältige Auswahl und Überwachung des Leistungsträgers
Reiseziels, des Ortes der Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen 3. Die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Ausschreibungen angegebenen Reiseleistungen, sofern
(Umbuchung), kann die LH Dresden bei Einhaltung einer Frist bis zu 30 Tage vor Reisebeginn ein die LH Dresden nicht gemäß Ziffer 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Ausschreibungsunterlagen
Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Frist erklärt hat
erfolgen, können sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu 4. Die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen
Bedingungen gemäß dieses Paragraphen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt (2) Die LH Dresden haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Personen.
nicht bei Umbuchungen, die nur geringfügige Kosten verursachen. (3) Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und
(5) Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und dem Reisenden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so erbringt die LH Dresden
Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Der Reiseveranstalter kann dem Eintritt eines Dritten insoweit Fremdleistungen, sofern sie in der Reiseausschreibung und in der Reisebestätigung ausdrücklich
widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme darauf hinweist. Sie haftet daher nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine etwaige
gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen dieser Unternehmen, auf die der
ein, so haften er und der Reisende dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die Reisende ausführlich hinzuweisen ist.
durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. § 10 Gewährleistung
§ 6 Nicht in Anspruch genommene Leistung (1) Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Die LH Dresden
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die LH Dresden
zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so wird sich die LH Dresden bei den Leistungsträgern um kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Die LH
Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um Dresden kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen (2) Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise kann der Reisende eine
entgegenstehen. entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen. Der Reisepreis ist in dem Verhältnis
§ 7 Rücktritt und Kündigung durch die LH Dresden herabzusetzen, in welchem zum Zeitpunkt des Verkaufs der Reise der Wert der Reise in mangelfreiem
Die LH Dresden kann in folgenden Fällen vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der
Reiseantritt den Reisevertrag kündigen: Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen.
a) ohne Einhaltung einer Frist (3) Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die LH Dresden innerhalb
Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der LH Dresden nachhaltig einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen
stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Dies gilt auch für den Fall, dass der Reisende die Reise infolge
Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die LH Dresden, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie eines Mangels aus wichtigem, der LH Dresden erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Einer
muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die Fristbestimmung zur Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist, von der LH Dresden
sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommen Leistung erlangt, einschließlich verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des
der ihr von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge Reisenden gerechtfertigt ist. Er schuldet der LH Dresden den auf die in Anspruch genommenen
b) bis zwei Wochen vor Reisebeginn Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren.
Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindesteilnehmerzahl, wenn in (4) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadenersatz wegen
der Reisebeschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindesteilnehmerzahl hingewiesen wird. In Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die LH
jedem Fall ist die LH Dresden verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzungen für Dresden nicht zu vertreten hat.
die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung § 11 Beschränkung der Haftung
unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits (1) Die vertragliche Haftung der LH Dresden richtet sich nach den Bedingungen der kombinierten Unfall-
zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindesteilnehmerzahl nicht erreicht werden wird, hat Haftpflichtversicherung, welche im Reisepreis eingeschlossen ist.
die LH Dresden den Kunden davon in Kenntnis zu setzen.
Stand: Oktober 2018 Reisebedingungen 2 / 4 Stand: Oktober 2018 Reisebedingungen 3 / 4
14 15
Reisebedingungen der Lebenshilfe Dresden e.V.
(2) Die LH Dresden haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die lediglich als
Fremdleistungen vermittelt werden und die in der Ausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen
gekennzeichnet werden.
(3) Ein Schadenersatzanspruch gegen die LH Dresden ist beschränkt bzw. ausgeschlossen, wie aufgrund
internationaler Übereinkommen oder auf solcher beruhender gesetzlichen Vorschriften, die auf die von
einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz
gegen die LH Dresden nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht
werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist.
§ 12 Mitwirkungspflicht
(1) Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten.
(2) Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen
Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist.
Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht
Deine
ein.
(3) Der Reisende bzw. sein gesetzlicher Betreuer ist verpflichtet, die von der LH Dresden abgeforderten
Unterlagen mit Angaben zur Person des Reiseteilnehmers, zu gesundheitlichen Besonderheiten,
pflegerischem Aufwand und Verhaltensbesonderheiten u.a. zum angegebenen Termin abzugeben.
§ 13 Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung
Spende
(1) Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines
Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise der LH Dresden gegenüber geltend zu
machen. Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden
an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist.
macht Sport
(2) Ansprüche des Reisenden nach §§ 651 c - 651 j BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt
mit der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise. Schweben zwischen dem Reisenden und der LH
Dresden Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Tatsachen, so ist die
Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder die LH Dresden die Fortsetzung der Verhandlungen
verweigert. Die Verjährung tritt frühestens nach drei Monaten ein. Dies gilt nicht für deliktische Ansprüche.
möglich
Diese verjähren in der gesetzlichen Frist von drei Jahren.
§ 14 Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
(1) Die LH Dresden steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über
Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderungen vor
Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
(2) Die LH Dresden haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die
jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende die LH Dresden mit der Besorgung beauftragt hat,
es sei denn, dass die LH Dresden die Verzögerung zu vertreten hat. • Unterstützen Sie Sportangebote für Menschen
(3) Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst mit geistiger Behinderung
verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung
dieser Vorschriften, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder • Helfen Sie bei der Finanzierung von Trainern, Sportstätten
Nichtinformation der LH Dresden bedingt ist. und Übungsgeräten
§ 15 Gerichtsstand
Der Reisende kann die LH Dresden am Gerichtsstand Dresden verklagen. Für Klagen der LH Dresden • Ermöglichen Sie unseren besten Athleten die Teilnahme
gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich an nationalen und internationalen Wettkämpfen
gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Vertragsschluss ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthalt ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der
Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der LH Dresden maßgebend. Ingo Noderer, Sportkoordinator
§ 16 Schlussbestimmungen Josephinenstraße 31, 01069 Dresden
(1) Sollten diese Bestimmungen teilweise rechtsunwirksam oder lückenhaft sein, soll hierdurch die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden. Telefon 0351 32027738
(2) Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Klauseln bzw. bei Bestehen von Vertragslücken, sind die Parteien E-Mail: Sport@Lebenshilfe-Dresden.de
verpflichtet, eine ergänzende Vereinbarung zu treffen, die dem Sinn des Gewollten am nächsten kommt.
Spendenkonto:
Bank für Sozialwirtschaft GmbH,
IBAN: DE 65 8502 0500 0003 5327 03
BIC: BFSWDE33DRE
Stand: Oktober 2018 Reisebedingungen 4 / 4
Verwendungszweck: Sport
16 17
Kalendarische Reiseübersicht 2020 Kalendarische Reiseübersicht 2020
Reiseziel Termin Dauer Teilnehmer Seite Reiseziel Termin Dauer Teilnehmer Seite
1. Grünheide Winter 15.02. - 22.02. 8 20 22 31. Mondsee in Österreich (FFZ 9) 20.07. - 29.07. 10 11 74
2. Kelly Family Magdeburg 21.02. - 23.02. 3 11 49 32. Grünheide im Sommer 31.07. - 09.08. 10 20 32
3. König der Löwen Hamburg 06.03. - 09.03. 4 10 50 33. Bulgarien (FFZ 10) 01.08. - 11.08. 11 11 75
4. Dynamo Dresden 20.03. - 22.03. 3 10 51 34. St. Peter Ording an der Nordsee 05.08. - 12.08. 8 18 33
5. Mallorca (FFZ 1) 21.03. - 28.03. 8 11 66 35. Wisch an der Nordsee 05.08. - 12.08. 8 16 34
6. Roland Kaiser Leipzig 27.03. - 29.03. 3 11 52 36. Auenland 1:1 07.08. - 19.08. 13 7 35
7. Teneriffa (FFZ 2) 01.04. - 08.04. 8 11 67 37. Polen (FFZ 11) 14.08. - 28.08. 15 20 76
8. Eisenbahn Litomerice (FFZ 3) 03.04. - 07.04. 5 11 68 38. Zinnowitz an der Ostsee 21.08. - 30.08. 10 17 36
9. Husky Neukirchen Ostern 13.04. - 19.04. 7 17 23 39. Heringsdorf an der Ostsee 23.08. - 30.08. 8 17 37
10. Berlin Ostern 13.04. - 19.04. 7 12 24 40. Rhodos (FFZ 12) 05.09. - 15.09. 11 11 77
11. Tulpenblüte Holland (FFZ 4) 27.04. - 04.05. 8 11 69 41. Reiten Hof Grüneberg 11.09. - 18.09. 8 11 38
12. Holz I 29.04. - 04.05. 6 6 25 42. Hüttentour Bayrischer Wald 12.09. - 19.09. 8 9 39
13. Griechenland (FFZ 5) 12.05. - 19.05. 8 10 70 43. Dänemark (FFZ 13) 20.09. - 30.09. 11 11 78
14. Holz II 13.05. - 18.05. 6 6 25 44. Blaue Reise Türkei (FFZ 14) 02.10. - 09.10. 8 10 79
15. ABBA Musical Hof 15.05. - 17.05. 3 11 53 45. Eisenbahn Thüringen 05.10. - 11.10. 6 11 40
16. Cavalluna Pferde -Show Chemnitz 15.05. - 17.05. 3 11 54 46. Audi Ingoldstadt 08.10. - 11.10. 4 9 60
17. Reiten Grünheide Himmelfahrt 20.05. - 24.05. 5 16 55 47. Grünheide im Herbst 17.10. - 24.10. 8 20 41
18. Husky Neukirchen Himmelfahrt 20.05. - 24.05. 5 12 56 48. Erfurt 1:1 17.10. - 31.10. 15 7 42
19. Wien zu Pfingsten (FFZ 6) 28.05. - 02.06. 6 10 71 49. Bad Bevensen Lüneburger Heide 21.10. - 28.10. 8 18 43
20. Wasserratte Burg PF 29.05. - 01.06. 4 11 57 50. Waren an der Müritz 25.10. - 01.11. 8 12 44
21. Sellin auf Rügen 07.06. - 17.06. 11 18 26 51. Wohnen wie in einer WG 26.10. - 30.10. 5 6 45
22. Bogenschiessen im Spreewald 12.06. - 14.06. 3 9 58 52. Fernreise Mexiko (FFZ 15) 07.11. - 19.11. 13 6 80
23. Filmpark in Potsdam 12.06. - 15.06. 4 10 59 53. Ungarn (FFZ 16) 13.11. - 18.11. 6 20 82
24. Andalusien (FFZ 7) 19.06. - 26.06. 8 11 72 54. Husky Neukirchen 13.11. - 17.11. 5 12 61
25. Rad 22.06. - 29.06. 8 9 27 55. 1. Advent Blaufahrt 27.11. - 29.11. 3 13 62
26. Paddeln im Spreewald 29.06. - 05.07. 7 11 28 56. 1. Advent Hohenstein-Ernsttal 27.11. - 29.11. 3 17 63
27. Ammersee 09.07. - 15.07. 7 11 29 57. 2. Advent Görlitz 04.12. - 06.12. 3 17 64
28. Arco Gardasee in Italien (FFZ 8) 18.07. - 26.07. 9 20 73 58. 3. Advent Struppen 11.12. - 13.12. 3 18 65
29. Meersburg am Bodensee 19.07. - 29.07. 11 18 30 59. Silvester Erfurt 27.12. - 02.01. 7 20 46
30. Friedrichshafen am Bodensee 19.07. - 29.07. 11 17 31 60. Ägypten 2021 15.02. - 22.02. 8 12 83
Bereiche: Inland-Reisen Wochenend-Reisen Auslands-Reisen Silvester Reisen
18 19
18 19Legende der Reisen
Kurzzeitbetreuung
pixabay
abay
xaba
xa
Lebenshilfe-Sterne:
Foto:: pi
Öffnungszeiten 2020
Foto
Unterkunft mit zweck-mäßiger Ausstattung und
4-Bett-Zimmern, auch Doppel-Stock-Betten möglich.
gute Unterkunft mit 3-4-Bett-Zimmern
Wir betreuen
Wir betreuen Ihre Angehörigen Ihre Angehörigen
mit Behinderung mitoder
(Groß Behinderung
Klein) (Groß oder Klein)
gern in unserer Kurzeitbetreuung zu folgenden Zeiten:
gern in unserer Kurzzeitbetreuung zu folgenden Zeiten:
sehr gute Unterkunft im 2-Bett-Zimmer
Januar Februar März April
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
01 1 2 3 4 5 05 1 2 09 1 14 1 2 3 4 5
02 6 7 8 9 10 11 12 06 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 15 6 7 8 9 10 11 12
Piktogramme zu den Reisen: 03 13 14 15 16 17 18 19 07 10 11 12 13 14 15 16 11 9 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19
04 20 21 22 23 24 25 26 08 17 18 19 20 21 22 23 12 16 17 18 19 20 21 22 17 20 21 22 23 24 25 26
05 27 28 29 30 31 09 24 25 26 27 28 29 13 23 24 25 26 27 28 29 18 27 28 29 30
Wochenend-Reise Tages-Fahrt Fahrrad fahren
14 30 31
Mai Juni Juli August
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
18 1 2 3 23 1 2 3 4 5 6 7 27 1 2 3 4 5 31 1 2
Altersgruppe: 19 4 5 6 7 8 9 10 24 8 9 10 11 12 13 14 28 6 7 8 9 10 11 12 32 3 4 5 6 7 8 9
Winter-Reise Kinder und Reiten 20 11 12 13 14 15 16 17 25 15 16 17 18 19 20 21 29 13 14 15 16 17 18 19 33 10 11 12 13 14 15 16
21 18 19 20 21 22 23 24 26 22 23 24 25 26 27 28 30 20 21 22 23 24 25 26 34 17 18 19 20 21 22 23
Jugendliche 22 25 26 27 28 29 30 31 27 29 30 31 27 28 29 30 31 35 24 25 26 27 28 29 30
36 31
Altersgruppe:
Wandern, September Oktober November Dezember
Frühlings-Reise Erwachsene Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
Natur-Erlebnis 36 1 2 3 4 5 6 40 1 2 3 4 44 1 49 1 2 3 4 5 6
(ab 18 Jahre) 37 7 8 9 10 11 12 13 41 5 6 7 8 9 10 11 45 2 3 4 5 6 7 8 50 7 8 9 10 11 12 13
38 14 15 16 17 18 19 20 42 12 13 14 15 16 17 18 46 9 10 11 12 13 14 15 51 14 15 16 17 18 19 20
geeignet für 39 21 22 23 24 25 26 27 43 19 20 21 22 23 24 25 47 16 17 18 19 20 21 22 52 21 22 23 24 25 26 27
Sommer-Reise festsitzende Schwimmen 40 28 29 30 44 26 27 28 29 30 31 48 23 24 25 26 27 28 29 53 28 29 30 31
49 30
Rollstuhl-Fahrer Anreisetag, Anreise ab 15 Uhr
Abreisetag, Abreise bis 8 Uhr
Aufenthaltstag in unserem Hause
für umsetzbare
Herbst-Reise Rollstuhl-Fahrer, Theater, Musik, Kurzzeitbetreuung Bernhardstraße 17, 01069 Dresden Telefon: 0351 42448228
die auch gestützt Zirkus, Märchen Kurzzeitbetreuung
E-Mail: Kurzzeitbetreuung@Lebenshilfe-Dresden.de
Telefon:
Sie erhalten 0351
von uns 42448228
eine Buchungsbestätigung.
gehen können Bernhardstraße 17, 01069 Dresden Sie erhalten von uns
E-Mail: Kurzzeitbetreuung@Lebenshilfe-Dresden.de eine Buchungsbestätigung.Grünheide Winter Husky-Tour in Neukirchen
15.2. - 22.2. 13.4. - 19.4.
www.waldpark.de Reiseleitung: Isabell Hofmann www.jubi-neukirchen.de Reiseleitung: Sophia Fiedler
8 7
Tage Tage
Ab in den Schnee! In den Winterferien geht es nach In der Oster-Ferien-Woche fahren wir nach
Grünheide im Vogtland. Neukirchen. Dort besucht uns Frau Arend mit ihren
Wir schlafen im rollstuhl-gerechten Haus Oelsnitz. Hunden. Wir gehen mit den Hunden spazieren. Die
Dort haben wir 2-Bett bis 4-Bett-Zimmer. An jedem Hunde können uns im Schlitten ziehen. Frau Arend
Zimmer ist ein Bad mit Dusche und Toilette. Früh, erzählt uns Hunde-Geschichten und beantwortet
mittags und abends wartet ein leckeres Essen auf Fragen. Wir fahren mit 2 Bussen nach Neukirchen.
uns im Speise-Saal. Dort wohnen und essen wir in der Jugend-Bildungs-
Auf dem Gelände gibt es eine Turnhalle und eine stätte. Wir schlafen in 2- bis 4-Bett-Zimmern. Zu
Bowling-Bahn. dieser Reise kann ein Mensch im Rollstuhl (umsetzbar)
Wir fahren mit einem großen Bus nach Grünheide. mitfahren. Wer gern mit Hunden kuschelt, sollte sich
Und mit einem kleinen Bus. Der bleibt im Urlaub bei hier anmelden.
uns.
Die Reise ist für Menschen im Rollstuhl geeignet.
Reise-Preise in Euro: Reise-Preise in Euro:
Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung
ege Betreuungs- Selbst- ege Betreuungs- Selbst-
Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs- Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs-
grad schlüssel zahler grad schlüssel zahler
ege rungs ege betrag betrag ege rungs ege betrag betrag
keine 1 zu 5 830 keine 1 zu 5 850
1&2 1 zu 4 830 258 572 332 498 1&2 1 zu 4 850 264 586 327 523
3 1 zu 3 860 258 602 384 476 3 1 zu 3 880 264 616 372 508
4 1 zu 2 990 258 732 426 564 4 1 zu 2 1010 264 746 408 602
5 1 zu 1 1270 258 1012 468 802 5 1 zu 1 1335 264 1071 444 891
22 23Berlin nach Ostern Holz-Werkstatt 1 und 2 in Raun (Vogtland)
13.4. - 19.4. 29.4. - 4.5. und 13.5. - 18.5.
www.spastikerhilfe.de Reiseleitung: Kristin Weber www.bwalterb.de Reiseleitung: Linda Boswank
7 6
Tage Tage
Wir fahren in die Hauptstadt von Deutschland. Sägen, hämmern, leimen...
In Berlin schlafen wir in 1-Bett und 2-Bett-Zimmern mit Urlaub in der Holz-Werkstatt! Wir wollen mit Ihnen
eigenem Bad und WC. Viele Zimmer sind mit einem schöne Sachen aus Holz bauen: zum Beispiel eine
ege Bett s us ist sehr gut mit stuh Kiste oder einen kleinen Hocker. Die Holz-Werkstatt
nutzbar. Wir essen Frühstück und Abendbrot im Haus. liegt im Vogtland an der tschechischen Grenze in Bad
Mittag essen wir in der Stadt. Das ist im Preis mit drin. Brambach. Wir werden in der Holz-Werkstatt schlafen,
In Berlin gibt es viel zu sehen. Wir können an der essen und ie er e n e nt ist ein us ug n ch
Spree spazieren gehen, das Brandenburger Tor Franzensbad ins Schwimm-Bad und eine Kutschfahrt
anschauen oder auf dem Alexander-Platz den Fernseh mit Picknick. Wir fahren mit einem kleinen Bus.
- Turm anschauen. Wir kommen vom Haus aus zu Fuß Leider kann kein Mensch im Rollstuhl mitkommen.
oder mit dem Rollstuhl ins Zentrum Berlins.
Wir fahren mit dem Bus nach Berlin.
Kristin bringt ihren Hund mit.
Reise-Preise in Euro: Reise-Preise in Euro:
Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung
ege Betreuungs- Selbst- ege Betreuungs- Selbst-
Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs- Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs-
grad schlüssel zahler grad schlüssel zahler
ege rungs ege betrag betrag ege rungs ege betrag betrag
keine 1 zu 5 990 keine 1 zu 5 915
1&2 1 zu 4 990 306 684 369 621 1&2 1 zu 4 915 276 639 329 586
3 1 zu 3 1020 306 714 414 606 3 1 zu 3 920 276 644 366 554
4 1 zu 2 1190 306 884 450 740 4 1 zu 2 950 276 674 396 554
5 1 zu 1 1500 306 1194 486 1014 5 1 zu 1 1020 276 744 426 594
24 25Sellin auf Rügen Radtour von der Lausitz in den Spreewald
7.6. - 17.6. 22.6. - 29.6.
www.haus-seeadler-ruegen.de Reiseleitung: Viktoria Büry www.waldpark.de Reiseleitung: Silke Halbauer
11 8
Tage Tage
Wir fahren auf die größte Insel Deutschlands! Dort Wir fahren mit dem Zug nach Görlitz. Dort startet die
schlafen wir im Haus Seeadler. Das Haus ist sehr gut Radtour. Wir sind jeden Abend an einem anderen Ort.
mit Rollstuhl nutzbar. Wir schlafen in 1-Bett und Dort schlafen wir in Pensionen mit meist 2-Bett-
2-Bett-Zimmern mit eigenem Bad und WC. Zimmern. Wir bekommen Frühstück und Abendbrot.
Wir essen früh, mittags und abends im Haus. Für unterwegs nehmen wir etwas mit. Das Ziel
In Sellin gibt es einen Strand und eine See-Promenade. unserer Fahrrad-Fahrt ist die Museums-Herberge
Dort können wir spazieren gehen oder ein Eis essen. Glashütte. Dann sind wir insgesamt 200 km Rad
Mit dem chi nnen ir uns die nse nsch uen gefahren. Wir fahren den Oder-Neiße Radweg, den
Wir fahren mit einem großen Bus. Einen kleinen Bus Frosch-Weg, den Spree-Rad-Weg und den Fürst-
können wir vor Ort ausleihen oder mit Rasenden Pückler-Rad-Weg. Wir kommen an der Kulturinsel
Roland fahren. Das ist ein alter Dampf-Zug. Einsiedel vorbei, fahren durch Bad Muskau, Kromlau,
Die Reise ist für Menschen im Rollstuhl geeignet. Branitz und den Spreewald. Wer will kann auch erst
Fahrrad fahren und dann weiter Paddeln.
Dann machen wir einen Sonder-Preis.
Reise-Preise in Euro: Reise-Preise in Euro:
Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung
ege Betreuungs- Selbst- ege Betreuungs- Selbst-
Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs- Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs-
grad schlüssel zahler grad schlüssel zahler
ege rungs ege betrag betrag ege rungs ege betrag betrag
keine 1 zu 5 1510 keine 1 zu 5 1085
1&2 1 zu 4 1510 468 1042 573 937 1&2 1 zu 4 1085 336 749 410 675
3 1 zu 3 1560 468 1092 648 912 3 1 zu 3 1120 336 784 462 658
4 1 zu 2 1785 468 1317 708 1077 4 1 zu 2 1310 336 974 504 806
5 1 zu 1 2240 468 1772 768 1472 5 1 zu 1 1700 336 1364 546 1154
26 27Paddeln im Spreewald Ammersee in Bayern
29.6. - 5. 7. 9.7. - 15.7.
www.landidyll24.de Reiseleitung: Robert Rämisch www.ritterturnier.de Reiseleitung: Linda Boswank
15
7 7
Tage
Tage Tage
In diesem Jahr paddeln wir im Spreewald. Das ist ein Wir fahren mit 2 Bussen nach Bayern zum Ammersee.
Gebiet mit vielen kleinen Flüssen. Wir fahren mit Wir übernachten in 2 Pensionen die nicht weit vom
2 Bussen. Wir schlafen in einem Ferien-Haus. Es gibt See entfernt sind. In der Pension schlafen wir in
einen großen Garten. Wer möchte kann im Garten Zimmern mit 2 und 3 Betten. Wir bekommen
auch zelten. Frühstück und Abendessen machen wir Frühstück in der Pension. Den Rest des Tages
selbst. Mittag essen wir unterwegs. versorgen wir uns selbst. Das ist im Preis mit drin.
An 3 Tagen paddeln wir mit Booten auf den Flüssen. Das Besondere an der Reise ist der Besuch des
An 1 Tag mieten wir uns 2 Flösse und Ritter-Turniers in Kaltenberg. Das Ritter-Turnier ist
fahren über den See. An 1 anderen Tag gehen wir das ganze Wochen-Ende. Wir sehen wie die Ritter
Bogenschießen in Groß-Wasser-Burg. gelebt haben. An den anderen Tagen gehen wir viel
Wer hat Lust auf Natur? Der ist hier genau richtig. im See baden. Dort gibt es auch viele Burgen. Ein paar
werden wir uns anschauen. Es kann kein Mensch im
Rollstuhl mitfahren.
Reise-Preise in Euro: Reise-Preise in Euro:
Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung
ege Betreuungs- Selbst- ege Betreuungs- Selbst-
Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs- Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs-
grad schlüssel zahler grad schlüssel zahler
ege rungs ege betrag betrag ege rungs ege betrag betrag
keine 1 zu 5 870 keine 1 zu 5 1090
1&2 1 zu 4 870 267 603 330 540 1&2 1 zu 4 1090 336 754 399 691
3 1 zu 3 890 267 623 375 515 3 1 zu 3 1120 336 784 444 676
4 1 zu 2 990 267 723 411 579 4 1 zu 2 1270 336 934 480 790
5 1 zu 1 1200 267 933 447 753 5 1 zu 1 1560 336 1224 516 1044
28 29Meersburg am Bodensee Friedrichshafen am Bodensee
19.7. - 29.7. 19.7. - 29.7.
https://www.jufa.eu/jufa-
Reiseleitung: Anika Jesche www.cap-rotach.de Reiseleitung: Viktoria Büry
meersburg-am-bodensee/urlaub
11 11
Tage Tage
Wir machen Urlaub in Meersburg. Wir wohnen in Wir fahren zusammen an den Bodensee. In Friedrichs-
einem Hotel. Dort schlafen wir in 2-Bett oder 3-Bett- hafen schlafen wir in einem schönen Hotel. Das Hotel
Zimmern mit eigenem Bad und WC. Frühstück und ist sehr gut für Menschen mit Rollstuhl geeignet. Wir
Abendbrot essen wir im Hotel. Mittagessen kaufen wir schlafen in 2-Bett oder 3-Bett-Zimmern mit eigenem
uns. Das ist im Preis mit drin. Wir können auch im Hof Bad und WC. Jedes Zimmer hat einen Balkon.
sit en und einen ee trin en m te us nn Frühstück und Abendbrot essen wir im Hotel. Mittag-
man an den Bodensee laufen. Wir können die Burg essen suchen wir uns selbst. Das ist im Preis mit drin.
besuchen und über den Bodensee schauen. Der Das Hotel liegt direkt am See-Ufer. Dort können wir
Bodensee ist der größte See Deutschlands. Wir werden spazieren gehen. Wir können in die Stadt laufen. Es
mit dem chi uf dem B densee f hren n Meers urg gibt ein Natur-Schutz-Gebiet neben dem Hotel. Dort
gibt es ein Freibad und eine Therme. Das ist ein leben viele verschiedene Tiere. Wir können mit dem
Schwimmbad mit warmen Wasser zum Entspannen. chi ü er den B densee f hren ir f hren mit
Wir fahren mit einem großen Bus nach Meersburg in einem großen Bus nach Friedrichshafen. In dem Bus
dem die Gruppe nach Friedrichhafen sitzt. ist die Gruppe von Meersburg dabei.
Reise-Preise in Euro: Reise-Preise in Euro:
Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung
ege Betreuungs- Selbst- ege Betreuungs- Selbst-
Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs- Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs-
grad schlüssel zahler grad schlüssel zahler
ege rungs ege betrag betrag ege rungs ege betrag betrag
keine 1 zu 5 1835 keine 1 zu 5 1665
1&2 1 zu 4 1835 567 1268 672 1163 1&2 1 zu 4 1665 516 1149 621 1044
3 1 zu 3 1890 567 1323 747 1143 3 1 zu 3 1720 516 1204 696 1024
4 1 zu 2 2210 567 1643 807 1403 4 1 zu 2 1900 516 1384 756 1144
5 1 zu 1 2840 567 2273 1340 1500 5 1 zu 1 2530 516 2014 1030 1500
30 31Grünheide Sommer St. Peter Ording an der Nordsee
31.7. - 9.8. 5.8. - 12.8.
www.waldpark.de Reiseleitung: Isabel Hofmann www.jugenderholungsdorf.de Reiseleitung: Anika Jesche
10 8
Tage Tage
Urlaub in Grünheide! Wir entspannen im Waldpark. Urlaub an der Nordsee! Wir schlafen im Jugend-
Wir schlafen im Haus Oelsnitz in 2-Bett bis 4-Bett- Erholungs-Dorf in St. Peter Ording in 2-Bett-Zimmern.
Zimmern. Das Haus ist für Menschen im Rollstuhl gut Wir teilen uns die Dusche und die Toiletten. Im Haus
geeignet. bekommen wir Frühstück und warmes Abend-Essen.
n edem immer e ndet sich ein B d mit usche Mittags bekommen wir ein Lunch-Paket. Das ist im
und WC. Es gibt 2 rollstuhl-gerechte Bäder. reis mit drin ir nnen mit dem chi f hren der
Die zusätzliche Ferien-Wohnung hat ein gemeinsames bei Ebbe am Strand spazieren. Bei Ebbe ist das
Bad. Früh, mittags und abends essen wir im Wasser nicht da. Bei Flut ist das Wasser da und wir
Speise-Saal. Wir können baden gehen, bowlen, können baden. Wir fahren in einem großen Reise-Bus
spazieren und mit der Kutsche fahren. nach St. Peter Ording. Mit uns fährt die Gruppe nach
Wir fahren mit einem kleinen Bus und einem großen Wisch. Zusätzlich nehmen wir einen kleinen Bus für
Bus in den Urlaub. us üge mit s us ist für Menschen im stuh
(umsetzbar) geeignet.
Reise-Preise in Euro: Reise-Preise in Euro:
Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung
ege Betreuungs- Selbst- ege Betreuungs- Selbst-
Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs- Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs-
grad schlüssel zahler grad schlüssel zahler
ege rungs ege betrag betrag ege rungs ege betrag betrag
keine 1 zu 5 1110 keine 1 zu 5 1025
1&2 1 zu 4 1110 345 765 440 670 1&2 1 zu 4 1025 315 710 389 636
3 1 zu 3 1150 345 805 507 643 3 1 zu 3 1050 315 735 441 609
4 1 zu 2 1320 345 975 561 759 4 1 zu 2 1190 315 875 483 707
5 1 zu 1 1660 345 1315 615 1045 5 1 zu 1 1450 315 1135 625 925
32 33Wisch bei Kiel Auenland Kambs 1:1
5.8. - 12.8. 7.8. - 19.8.
www.ferienhof-wisch.de Reiseleitung: John Lehmann www.auenland-ferien.de Reiseleitung: Sophia Mackert
8 13
Tage Tage
Sommer an der Ostsee. Wir fahren in ein Ferien-Haus Wir fahren an die Mecklenburgische Seenplatte nach
nach Wisch bei Kiel. Im Ferien-Haus schlafen wir in Kambs. Auf dieser Reise hat jeder Urlauber seinen
1- Bett, 2- Bett und 3- Bett-Zimmern. Jede Ferien- eigenen Begleiter. Um unser Haus Auenland ist sehr
Wohnung hat ein Bad. Es gibt einen großen Gruppen- viel schöne Natur. Ein Fischotter wohnt am Bach. Wir
raum in dem wir auch essen können. Das Haus ist schlafen in 2-Bett-Zimmern. Jedes Zimmer hat eine
gut für Rollstühle geeignet. Es können 2 Menschen Dusche und ein WC. Wir bekommen Frühstück,
im Rollstuhl mitfahren. Frühstück und Abendbrot Mittag und Abendbrot im Haus. Wir fahren mit einem
bekommen wir im Haus. Mittagessen kaufen wir großen Reise-Bus ins Auenland nach Kambs.
uns selbst. Das ist im Preis mit drin. Wir können eine Wir nehmen einen kleinen Bus mit. Der bleibt mit vor
Kutschfahrt mit dem Rollstuhl machen. Der Strand ist rt für us üge
nicht weit weg. Wir fahren mit einem großen Bus. Die Reise ist für Menschen im Rollstuhl geeignet.
Im Bus fährt die Gruppe nach St. Peter Ording mit.
Bettwäsche bringt jeder selbst mit!
Reise-Preise in Euro: Reise-Preise in Euro:
Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung Eigenanteil bei mgl. Erstattung
ege Betreuungs- Selbst- ege Betreuungs- Selbst-
Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs- Verhinderungs- bei Verhinde- Entlastungs- bei Entlastungs-
grad schlüssel zahler grad schlüssel zahler
ege rungs ege betrag betrag ege rungs ege betrag betrag
keine 1 zu 5 1240 keine 1 zu 5
1&2 1 zu 4 1240 381 859 455 785 1&2 1 zu 4
3 1 zu 3 1270 381 889 507 763 3 1 zu 3
4 1 zu 2 1450 381 1069 549 901 4 1 zu 2
5 1 zu 1 1800 381 1419 591 1209 5 1 zu 1 2950 654 2296 1450 1500
34 35Sie können auch lesen
