Schwetzinger Spargelpost - 29.Ausgabe Der traditionelle Jahresrückblick der Stadt Schwetzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwetzinger
Spargelpost
Der traditionelle Jahresrückblick der Stadt Schwetzingen
29.
Ausga
be
Jahrgang 2019
Liebe
Inhaltsverzeichnis
Schwetzinger,
Seite liebe Leserinnen
50-jähriges Bestehen und Leser,
der Jumelage mit Lunéville 3
Vive l’amitié – es lebe die Freund-
Klimaschutz und Mobilität 5 schaft! In diesem Jahr feierten wir zu-
sammen mit unserer französischen
Aktuelle Partnerstadt Lunéville 50 Jahre Städ-
Stadtentwicklungen 6 tepartnerschaft. Die offiziellen Feier-
lichkeiten fanden im Mai in Lunéville
Schwetzingen
statt, u.a. mit einer Neuauflage des in
und Mozart 8
den Anfangsjahren der Städtepartner-
Neues von den schaft sehr beliebten „Boom sportif“.
Partnerstädten 9 Schwetzinger Vereine, Stadtmarke-
ting, Evangelische Kirchengemeinde, nenstadt und die Mitglieder viel er-
10 Jahre Generationenbüro 9 Volkshochschule, Schloss u.v.m. zeig- reicht werden. Pünktlich zum Jubilä-
ten mit vielfältigen Aktivitäten ihre um wurde auch die neue Geschäfts-
Kulturhöhepunkte
Verbundenheit zur Partnerstadt. Vom stelle in der Dreikönigstraße einge-
des Jahres 10
französischen Markt über Konzerte, weiht.
Bürgerinformationen Vorträge, Ausstellungen, lothringische
Kochkurse, Food- bzw. Architektur- Dass wir etwas gegen den Klimawan-
und -beteiligungen 11
Fotografie, besondere Stadt-, Schloss- del unternehmen müssen, zeigte sich
Persönlichkeiten und Museumsführungen bis hin zur in diesem Sommer eindrücklich an
und Persönliches 12 Bürgerreise nach Lunéville fanden den dramatischen Baumschäden im
unter dem Motto „Beaux Jours!“ über Schlossgarten. Rund die Hälfte der al-
Kommunalwahl das Jahr verteilt zahlreiche Aktivitä- ten Buchen ist durch die Trockenheit
am 26. Mai 13 ten statt. bereits so stark beschädigt, dass sie
nicht mehr vollständig austreiben.
Ereignisse des Jahres – Ein halbes Jahrhundert ihres Beste- Der Geschäftsführer der Staatlichen
kurz und kompakt 14–15 hens feierte 2019 auch die Mozartge- Schlösser und Gärten, Michael Hörr-
Kalendarium 16–34 sellschaft. Seit 1975 veranstaltet sie mann, rief angesichts der Lage erst-
jeden Herbst das weithin bekannte mals den Klimanotstand für den
Veranstaltungs- Schwetzinger Mozartfest, welches Mu- Schlossgarten aus.
höhepunkte 2020 35 sikfreunde aus Nah und Fern zu uns
lockt. Der Erfolg der Mozartgesell- Zum ersten Mal beteiligte sich Schwet-
Schwetzinger, kennst Du schaft ist eng mit dem Namen Angela zingen im Frühjahr an der Aktion
die Antwort? 36 Bräunig verbunden. Die langjährige, „Stadtradeln“ des Rhein-Neckar-Krei-
scheidende Geschäftsführerin wird ses. Mit Erfolg – Schwetzingen belegte
mit der Ehrennadel des Landes Ba- auf Anhieb Platz eins unter den teil-
den-Württemberg bedacht. nehmenden Kommunen! Drei Wo-
chen lang verzichteten viele Schwet-
Zehn Jahre lang gibt es das Genera- zinger/innen auf ihr Auto und stiegen
tionenbüro im Rabaliatti-Haus am stattdessen klimafreundlich auf das
Schlossplatz. Mittlerweile ist die Insti- Fahrrad um.
tution als Anlaufstelle für alle Lebens-
lagen nicht mehr wegzudenken. Dank Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien
Impressum
der langjährigen Erfahrung der Mitar- eine besinnliche Weihnachtszeit und
Herausgeber: Stadtverwaltung Schwetzingen
Hebelstraße 1, 68723 Schwetzingen beiterinnen in den Bereichen Kinder- ein gesundes, glückliches und friedli-
Tel. 0 62 02 / 87-0
betreuung, soziale Hilfen, Inklusion ches Jahr 2020.
Redaktion: Stadt Schwetzingen
Stabsstelle Wirtschaft, Presse, Gemeinderat
und Altenhilfe wird jedem Hilfesu- Ihr
Fotos: chenden rasch und unbürokratisch
Norbert & Dorothea Lenhardt GbR (Hockenheim) geholfen.
Andreas Lin (Schwetzingen)
Tobias Schwerdt (Wiesenbach)
Sabine Zeuner (Plankstadt) Auch bereits auf zehn Jahre erfolgrei-
Stadt Schwetzingen che Arbeit kann in diesem Herbst der
Stadtmarketingverein SMS zurück- Dr. René Pöltl
2 blicken. Seit 2009 konnte für die In- Oberbürgermeister
Jahrgang 2019
50-jähriges Bestehen
der Jumelage mit Lunéville:
Vive l'amitié –
es lebe die Freundschaft!
Schwetzingen und Lunéville verbindet entstanden zu dieser Zeit kostbare
seit 50 Jahren eine enge und intensive Kunstwerke aus Keramik, deren Qua-
Freundschaft. Die ersten Kontakte lität bis heute weltweit geschätzt ist.
wurden bereits 1963 geknüpft, ehe
dann im Mai 1969 der damalige Kultureller, sportlicher und
Schwetzinger Bürgermeister Kurt gesellschaftlicher Austausch
Waibel und sein französischer Amts-
Die Jumelage wurde schnell mit Le-
kollege Jean Bichat den Freund-
ben erfüllt. Bereits 1964 begannen
schaftsvertrag offiziell unterzeichne-
das Hebel-Gymnasium und das Lycée
ten. Die beiden Städte haben zahlrei-
Bichat mit dem Schüleraustausch.
che Gemeinsamkeiten. Ein Schloss,
Kultur und Sprache gegenseitig ken-
eine vom Barockstil geprägte Innen-
nenlernen, das war die Basis der Städ-
stadt, eine ähnliche Einwohnerzahl
tepartnerschaft und die beiden Bil- Vereinsebene. Seit 1974 sind Chöre
und eine historische Bedeutung, denn
dungseinrichtungen pflegen bis heute aus Schwetzingen und Lunéville ein
beide Städte waren im 18. Jahrhun-
intensive Kontakte. 1965 organisierte fester Teil der deutsch-französischen
dert überregional bekannte Kultur-
der Schwetzinger Tennisclub einen Freundschaft, allen voran der Sänger-
zentren. In Schwetzingen machten
ersten Besuch bei den Lunéviller bund und der französische Chor „Les
Persönlichkeiten wie Schiller, Voltaire
Sportfreunden, auch der SV 98 und Croissants d’ Or“. Auch viele Schwet-
und Mozart dem Kurfürsten Carl
der Schützenverein waren frühe Weg- zinger Bürgerinnen und Bürger haben
Theodor ihre Aufwartung. In den
bereiter der vielseitigen Kontakte auf die deutsch-französische Freund-
Lunéviller Fayence-Manufakturen
3
Jahrgang 2019
schaft mit zahlreichen Besuchen und
Aktionen auf privater Ebene engagiert
begleitet und damit die Städtepart-
nerschaft nachhaltig mit Leben er-
füllt. Als Beispiel dafür sei an dieser
Stelle Lore Ackermann und ihre Fa-
milie genannt, die 27 Jahre lang die
Mädchen und Jungen im Lunéviller
Kinderheim Mehon zu Weihnachten
mit schönen Geschenken beglückten.
Offizieller Festakt in Lunéville:
Bürgermeister Jacques
Lamblin erhält die
Carl-Theodor-Medaille
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums Die zwei ereignisreichen Tage werden Krönender Abschluss ist die Verlei-
wird eine über 90-köpfige Schwetzin- allen Teilnehmern in lebhafter Erinne- hung der Carl-Theodor-Medaille an
ger Delegation auf das Herzlichste rung bleiben. Das gilt für die jungen den überraschten und sichtlich ergrif-
in Lunéville empfangen. Von der mitgereisten Sportler ebenso wie für fenen Lunéviller Bürgermeister Jac-
Zeremonie über die Ansprachen bis die Offiziellen und die Ehrengäste, ques Lamblin. Es ist die höchste Aus-
zur gegenseitigen Übergabe der die aufgrund ihrer Verdienste um die zeichnung, die Schwetzingen nach
Geschenke passt alles perfekt. Es war Jumelage auf Einladung der Stadt der Verleihung der Ehrenbürgerwürde
ein besonderes Wochenende der mit nach Lothringen gekommen wa- zu vergeben hat. „Er hat vom ersten
Freundschaft, an dem die Stimmung ren. Sie alle hatten sich am Sonntag- Tag seiner Tätigkeit als Bürgermeister
nicht hätte besser sein können. vormittag versammelt, um dem offi- persönlich dafür gesorgt, dass der
ziellen Festakt mit zahlreichen Höhe- Austausch mit Schwetzingen intensi-
punkten beizuwohnen. viert und mit Leben erfüllt wird“,
4
Jahrgang 2019
betonte OB Dr. Pöltl. Zuvor hatten bei-
de Rathauschefs ausdrücklich darauf
finden. So etwa die Figurengruppen
am Arionbrunnen, die Deckenbilder
Klimaschutz
hingewiesen, wie wichtig diese Part- im Badhaus oder der Kaffeetisch von und Mobilität
nerschaft für beide Seiten ist. Sie erin- Carl Theodor, um nur einige zu nen-
nerten dabei an die großen Staats- nen. Sogar französische Literatur ist Erster Platz
männer Charles de Gaulle und Konrad in der Sommerresidenz des Kurfür- bei der Aktion Stadtradeln
Adenauer, die mit dem Elysée-Vertrag sten entstanden, Voltaire ließ sich von
Platz eins für die Spargelstadt bei der
die Grundlage für die deutsch-französi- der besonderen Atmosphäre inspirie-
Aktion „Stadtradeln“. Ziel der kreis-
schen Beziehungen geschaffen hatten. ren. Seinem literarischen Werk
weit angelegten Kampagne ist es,
„Candide“ ist deshalb eine Ausstel-
Französische Spuren diejenige Kommune und ihre Bürger
lung in der Orangerie gewidmet. 150
in Schloss und Garten zu küren, die in der Zeit vom 18. Mai
Künstler haben das Werk des Frei-
bis zum 7. Juni auf das Auto verzich-
geistes, Philosophen und Schriftstel-
ten und die meisten Kilometer mit
lers auf ihre Weise interpretiert.
dem Rad zurücklegen. Die Schwet-
Spargel und Spitzen – zinger bringen es insgesamt auf über
Fassaden und Fayencen 100.000 km und haben damit 14,3
Tonnen CO vermieden. Bei der Be-
2
rechnung „gefahrene Kilometer pro
Einwohner“ liegt Schwetzingen auf
einem respektablen vierten Platz. Der
aktivste Teilnehmer, Klaus Freyburger,
kommt auf insgesamt 1.460 Kilometer
und in der Teamwertung hat das
Schwetzinger Privatgymnasium die
Nase vorn. Auch die Stadtverwaltung
sattelt mit auf. Über 50 Rathausmitar-
beiter nehmen an der Aktion teil und
geben damit ein gutes Vorbild ab.
Jetzt App laden
und Radverkehr
verbessern!
Auch die hiesige Schlossverwaltung Die Volkshochschule und das Stadt-
nimmt das 50-jährige Bestehen der marketing initiieren eine interessante
Freundschaft zum Anlass und widmet Open-Air Fotoausstellung unter dem n ist dabei!
Teile ihres Jahresprogrammes dem Motto „Spargel und Spitzen – Fassa- Schwetzinge
.2019
Thema „Frankreich“. Überall in den und Fayencen“. 42 Bilder mit 18.05. - 07.0d6mitradeln!
ren un
Jetzt registrie.de/schwetzingen
Schloss und Garten finden sich fran- unterschiedlichen Motiven erzählen stadtradeln
zösische Spuren. Ganz große hat der vom weißen Gold Schwetzingens, von e des
Erbauer des Rokokotheaters und des königlichen Fayencen, französischen
Eine Kampagn
Badhauses, Nicolas de Pigage, hinter- Spitzen, kulinarischen Spezialitäten
lassen, aber auch kleinere lassen sich und gärtnerischer Kunst.
Auch vom landesweiten Fahrrad-Kli-
matest des ADFC ist ein schöner Er-
folg zu vermelden. Schwetzingen ist
die beste Kleinstadt Baden-Württem-
bergs. Allerdings gibt es noch durch-
aus Verbesserungsmöglichkeiten, bei-
spielsweise bei den oft zugeparkten
Radwegen oder weiteren Parkmög-
lichkeiten für Fahrräder.
5
Team für
Klimaschutz
wächst
Das Klimaschutz-
Team bekommt
Verstärkung. Die
beiden neuen
Klimaschutzmana-
Aufsehenerregend ist auch das neue gerinnen Stefanie
E-Lastenfahrrad aus Bambus, das die Dott und Natalie
Stadtverwaltung für Besorgungen Hauke werden
und kleinere Transporte ab sofort zum bei der Umsetzung
Einsatz bringt. Es sorgt bei seinen Tou- des ambitionier-
ren durch die Stadt ebenfalls für eine ten Klimaschutz-
erfreuliche CO -Ersparnis.
2 konzepts gemein-
sam mit ihrem Chef
Patrick Cisowski
den Bemühungen
in Sachen Umwelt-
bewusstsein noch mehr Durch-
schlagskraft verleihen. Aktuelle Stadt-
Schwetzinger Eco-Mobil-Gala
entwicklungen
„Die Klimakrise zwingt zum Umden- Das Pfaudler-Areal:
ken. Viele Menschen ändern ihr Mobi- Neues Wohnquartier
litätsverhalten, klimaneutrale Antrie- mit Perspektive
Schwetzinger Elektro- be werden zunehmend genutzt“, sagt
Ladeinfrastruktur wird dichter der baden-württembergische Ver- Der Umzug der Pfaudler-Werke
Am Neuen Messplatz wird eine neue kehrsminister Winfried Hermann bei an ihren neuen Standort in Wag-
E-Ladestation eingeweiht, das Angebot der Eröffnung der vierten Eco-Mobil- häusel ist abgeschlossen, das
steigt damit auf 20 Stromtankstellen Gala. Die Ausstellung auf beiden weitläufige Gelände und die Produkti-
im Stadtgebiet. Insgesamt ist die Stadt Seiten des Schlossplatzes zeigt ein onshallen sind geräumt. Jetzt über-
in Sachen Ladeinfrastruktur also her- breites Spektrum an nachhaltiger nimmt der Heidelberger Projektent-
vorragend aufgestellt und dem Um- Mobilität. In Schwetzingen ist das wickler Epple symbolisch den Schlüs-
stieg auf die Elektromobilität in Schwet- Thema klimafreundliche Mobilität sel (Foto unten). Die Planungen für
zingen steht hinsichtlich der Versor- fest verankert. Das Car-Sharing-Pro- die Entwicklung laufen auf Hochtou-
gung nichts mehr im Wege. „Wichtig jekt, die Erdgastankstelle, das Verleih- ren. Auf dem rund sieben Hektar gro-
ist das einfache Bedienen und Bezah- system VRN-Nextbike sowie die Fahr- ßen Gelände wird neuer Wohnraum
len“, sagt der Klimaschutzbeauftragte radstraßen durch die Stadt sind zu- für bis zu 2.000 Menschen entstehen,
Patrick Cisowski und sieht diese Vor- kunftsweisende Angebote, die gut ein Teil davon werden Wohnungen
gaben durch die Kooperation mit der und gerne angenommen werden. mit günstigen Mietpreisen sein. Das
EnBW bestens erfüllt. Einmal Volltan-
ken kostet bei einem Renault „Zoe“
im Normaltarif übrigens rund 16 Euro,
der Ladevorgang dauert ca. eine Stun-
de. Beim Verbrauch kommt ein Elek-
trofahrzeug im Stadtverkehr auf etwas
über 5 Euro pro 100 Kilometer, eine
unschlagbare Bilanz. Angesichts der
Tatsache, dass bei den hiesigen Elek-
trozapfsäulen 100 prozentiger Öko-
strom verwendet wird, ist der kurfürst-
liche Elektrofahrer auch zu 100 Prozent
klimafreundlich unterwegs. Mehr geht
nicht.
6
Jahrgang 2019
besondere Augen-
merk von Stadt und
Planern gilt dem
Lärmschutz und der
Anbindung des
Wohngebietes an die
Kernstadt und den
Bahnhof. In einem
ersten Bauabschnitt
im nördlichen Teil
des Areals werden
zunächst 150 bis 180
Wohnungen entste-
Richtfest für die Schimper- Neues Welde-Brauhaus:
Gemeinschaftsschule: Über- Gewinn für die Innenstadt
zeugend und durchdacht
Schön ist es geworden, das neue
In der Spoleto-Straße wächst derzeit Welde-Brauhaus in der Mannheimer
eine neue pädagogische Welt für Straße. Gemütlich und doch modern,
800 Schülerinnen und Schüler heran. eine gelungene Mischung aus Traditi-
Das rund 12.000 Quadratmeter große on und Moderne auf historischem Bo-
Schulgebäude der Schimper-Gemein- den, wo schon die Welde-Ahnen ihr
schaftsschule nimmt nach und nach Bier gezapft haben. Viele Gratulanten
hen. Die historische Backsteinfassade Gestalt an. Beim Richtfest konnten waren zur Eröffnung gekommen und
soll nach dem Willen der Planer erhal- sich rund 100 Gäste von den Beson- beglückwünschten die Familie Spiel-
ten bleiben und dauerhaft an die derheiten des Projektes überzeugen. mann zu dem gelungenen Projekt.
Pfaudlerwerke erinnern, ebenso der Die Bauarbeiten sind zwar leicht in Im neuen Welde-Brauhaus dreht sich
blaue Emaillebehälter vor dem Ein- Verzug, die Eröffnung im Spätjahr logischerweise alles ums Bier. 16
gang des früheren Verwaltungs-ge- 2020 dürfte aber zu schaffen sein. Die regionale und internationale Sorten
bäudes. digitale Schule wird barrierefrei, ein vom Fass und viele weitere aus der
modernes Blockheizkraftwerk sorgt Flasche sind im Angebot, dazu wird
Für mehr bezahlbaren Wohn- für Energie und Wärme, auf dem eine moderne Küche geboten, regio-
raum: Stadt gründet Gesell- Dach wird es eine Photovoltaikanla- nal und kreativ. Nicht zu vergessen die
schaft für Wohnungsbau ge zur Eigenversorgung mit Strom großzügigen Räumlichkeiten, die von
geben. „Ich habe selten so etwas größeren Gruppen genutzt werden
In seiner Mai-Sitzung beauftragt der können, sei es von Vereinen oder für
Überzeugendes und Durchdachtes
Gemeinderat die Verwaltung mit der Geburtstagsfeiern oder Hochzeitsge-
gesehen“, lobte die baden-württem-
Gründung einer städtischen Wohn- sellschaften.
bergische Kultusministerin Eisen-
baugesellschaft (SWG). Die neue Ge-
mann bei ei-
sellschaft soll vorrangig der kommu-
nem Besuch
nalen Daseinsvorsorge dienen und
auf der Bau-
dafür sorgen, mehr bezahlbaren
stelle und
Wohnraum in Schwetzingen zu schaf-
bezeich-
fen. Außerdem wird die SWG eigen-
nete den
ständig Grundstücke erwerben und
Neubau als
einer kommunalen Entwicklung zu-
„wegwei-
führen sowie notwendige Sanierungs-
send für ganz
maßnahmen in städtischen Liegen-
Baden-Würt-
schaften planen und durchführen.
temberg“.
Jahrgang 2019
Schwetzingen Hohe Auszeichnung
für Angela Bräunig
Ausstellung
zu Ehren Leopolds
und Mozart Die Überraschung ist ge- Im Haus Schwetzinger
Schwetzingen und Mozart, das ist eine lungen, als OB Dr. René Sammlungen werden an-
Beziehung der besonderen Art. Das Pöltl beim Festakt mit lässlich des 300. Geburts-
musikalische Erbe des Komponisten, anschließendem Jubi- tages von Mozarts Vater
der am 18. Juli 1763 am Hofe des Kur- läumskonzert im Mozart- Leopold Briefe ausgestellt,
fürsten Carl Theodor aufspielte, wird saal des Schlosses auf in denen er aus seiner Zeit
durch die Mozartgesellschaft Schwet- die Bühne geht. Er hält in Schwetzingen berichtet.
zingen in besonderem Maße lebendig nicht nur die Laudatio Die Ausstellung ist bedeu-
gehalten. Sie veranstaltet einmal jähr- auf „50 Jahre Mozart- tend, weil Schwetzingen
lich im Herbst das weithin bekannte gesellschaft“, er hat auch neben den renommierten
Schwetzinger Mozartfest, das seit eine besondere Auszeichnung mit- Mozartstädten Salzburg und Augs-
1975 Musikfreunde aus Nah und Fern gebracht: die Ehrennadel des Landes burg Mozarts Vater damit eine beson-
nach Schwetzingen lockt. Die bedeu- Baden-Württemberg für Angela dere Aufmerksamkeit zukommen
tendsten Künstler unserer Zeit musi- Bräunig. „Der Erfolg der Mozartgesell- lässt.
zieren gerne in Schwet-
zingen und schenken Mozartsonntag
ihrem Publikum unver- „Mozart goes
gessliche musikalische Shopping“ lautet
Abende. das Motto des
verkaufsoffenen
2019 feiert die Mozart- Sonntags im
gesellschaft Schwetzin- September.
gen ihren 50. Geburts- Bei Traumwetter
tag. Gegründet 1969 steht der von
von Generalmusikdirek- Stadtmarketing
tor Dr. Richard Treiber und Mozartgesell-
spielt sie seither eine schaft inszenierte
tragende Rolle im kultu- Sonntag ganz im
rellen Leben der Stadt Zeichen von Wolf-
und der gesamten Kur- gang Amadeus
pfalz. Um den bisher und lockt tausen-
rein ehrenamtlich ge- de Besucher in
führten Verein erfolg- die Innenstadt.
reich in die Zukunft zu Überall erklingt
führen, hat die Mozart- Musik, Arien aus
gesellschaft jetzt einen der Zauberflöte
neuen Vorstand inklusi- sind zu hören,
ve neuer Geschäftsfüh- zahlreiche Bands
rung. Die neue haupt- spielen auf und
amtliche Geschäftsfüh- ein Mozart-Clown
rerin heißt Katharina begeistert mit
Simmert, die Stadt Zaubertricks und
Schwetzingen hat die schaft ist ganz eng mit Ihrem Namen Geschichten.
entsprechende Stelle innerhalb der verbunden“, lobt der OB. Angela
Verwaltung geschaffen. Die Kernauf- Bräunig ist seit 1979 Mitglied, seit 1998
gaben sowie die künstlerische Verant- gehört sie dem Vorstand an. Ihre Auf-
wortung verbleiben nach wie vor gaben umfassten die Geschäftsfüh-
in der Eigenregie der Mozartgesell- rung, das Archiv, die Organisation
schaft. Mit der erfolgreichen Organisa- von Veranstaltungen. Darüber hinaus
tion ihres ersten Schwetzinger Mozart- pflegte sie die Kontakte zu den Koope-
festes kann die neue Geschäftsführe- rationspartnern innerhalb der Stadt
rin einen gelungenen Einstand feiern, und der Region und war für den per-
die neue Form der Zusammenarbeit manenten Kontakt mit der Deutschen
funktioniert reibungslos. Mozartgesellschaft zuständig.
8
10 Jahre Generatio-
nenbüro: Hilfe in
allen Lebenslagen
Das Generationenbüro feiert seinen
zehnten Geburtstag. Für die kleine
Feier auf dem Schlossplatz sind
Bierbänke, Stehtische und ein Zelt
gerichtet, die Neuauflage der Genera-
tionenbroschüre „Jung sein und älter
werden in Schwetzingen“ liegt aus und
die zahlreichen Besucher erhalten fun-
dierte Informationen aus erster Hand.
Seit Oktober 2009 wird in den Räumen
des Rabaliatti-Hauses am Schlossplatz
die Beratung und Information groß
Neues von den mit Werken von 17 Künstlern findet
großen Anklang, sieben davon sind geschrieben. Die städtische Institution
Partnerstädten Mitglieder der Schwetzinger Künstler- ist ein Erfolgsmodell, sie versteht sich
als Netzwerk und Problemlöser für alle
initiative KIS.
Lebenslagen.
In Schwetzingen findet die erste
Pápa
Jugendbotschafter-Konferenz statt. Die gefragten Hilfestellungen des Ge-
Die acht Jugendlichen aus den Part- Die Besichtigung der welt- nerationenbüros sind vielfältig. Bera-
nerstädten und der Spargelstadt sam- berühmten Porzellan- und tungen zum altersgerechten und bar-
meln viele interessante Ideen, bevor Keramikfabrik, ein Ausflug rierefreien Wohnen, der Pflegestütz-
das Ergebnis der ersten gemeinsamen an den Balaton und ein punkt Schwetzingen sowie Beglaubi-
Konferenz feststeht. Empfang bei Bürgermeister Dr. Tamás gungssprechstunden gehören zum
Außerdem wird es am 27.06.2020 ein Áldozó standen unter anderem auf festen Bestandteil des Angebotes. Die
Jugendband-Festival in der Schwet- dem Programm einer Bürgerreise engagierten Mitarbeiterinnen um die
zinger Grillhütte unter dem Motto nach Pápa, die von den Schwetzinger Leiterin Nicole Blem sind auch maß-
„Rock in da Hütt“ geben. Freien Wählern organisiert wurde. geblich an der Planung und Durchfüh-
Sehr zur Freude der Schwetzinger De- rung städtischer Veranstaltungen be-
Wachenheim legation fand sich auch der ehemalige teiligt. So zum Beispiel an der Ausbil-
„Ich freue mich sehr“, Bürgermeister und jetzige Parlament- dungsbörse, dem Dreck-Weg-Tag,
sagt Torsten Bechtel, sabgeordnete Zoltán Kovács ein, der dem Sommertagszug oder bei Koope-
als das Ergebnis fest- als einer der Väter der Städtepartner- rationsveranstaltungen wie dem Früh-
steht. Der 49-Jährige ist mit knapp 60 schaft gilt. stück für Eltern mit Neugeborenen
Prozent der Stimmen zum dritten Mal und dem Sommerfest der Ehrenamt-
Mitglieder des lichen.
zum Wachenheimer Bürgermeister ge-
Bogenschüt-
wählt worden.
zenvereins
Schrobenhausen/ Delta Íjász-
Karlshuld egyesület sind
zu Gast bei ih-
Beim Spargelfest in ren Schwet-
Schrobenhausen hält ei- zinger Sport-
ne Delegation um Ober- freunden, den
bürgermeister Dr. René Bogenschüt-
Pöltl und Spargelprinzes- zen „Pfeilfrö-
sin Anna I. beim Spargel- schen“. Bür-
anstich und beim Spar- germeister
gelschälwettbewerb die Schwetzinger Matthias Stef-
Flagge hoch. fan begrüßt
die Delegation
Schwetzinger Kunst in Schrobenhau- im Rathaus.
sen. Die Ausstellung „Kunst und mehr“
Jahrgang 2019
Kulturhöhepunkte Ein Kunstwerk
als Hingucker
Die Alte Wollfabrik ist in neuen
Händen – Carl-Theodor-Medaille
des Jahres Ein überdimensionales Kunstwerk
für Harald Zimmermann
Ein besonderer mit dem Titel „Ahnen, Urahnen – heu- In der Alten
Willkommensgruß: te und Zukunft“ ziert die Hildasport- Wollfabrik geht
Kunst unter den Gleisen halle und das benachbarte Gebäude. die Ära von
Es ist ein Hingucker, es ist außerge- Harald Zimmer-
„Galerie Gleis Eins“ heißt die neue wöhnlich, es verzaubert. Die Kunst im mann zu Ende.
Kunst-Location in der Schwetzinger öffentlichen Raum stammt von den Kurz vor seinem
Bahnunterführung. Geht der Fahrgast Künstlern Mehrdad Zaeri und Christina 70. Geburtstag
die Treppe hinunter, um zur anderen Laube und zeigt ein blumenstreuendes übergibt er
Gleisseite zu kommen,
begegnen ihm zehn groß-
formatige Kunstwerke
mit Reproduktionen, Foto-
grafien, Gemälden oder
Druckgrafiken der lokalen
Künstler Heinz Friedrich,
Otto Mindhoff, Florian
Franke von Krogh, Walter
Lilie, Alfons Klein, Bern-
hard Becker, Norbert
Nüssle, Ferdinando Cioffi,
Mädchen, das symbolisch betrachtet seinen geliebten Veranstaltungstem-
Vincenzo di Tommaso, Jessen Oester-
ein verbindendes Band mit seinen pel in neue Hände. Neuer Besitzer
gaard und Josef Walch. „Wir wollen
Ahnen knüpft. „Die Basis des Werkes ist Joachim Schultz. Der 61-Jährige
damit den Menschen die Kunst im
ist das Verstehen des Ortes. Du musst ist ein Ur-Schwetzinger, der viel
Alltag näherbringen, außerdem ist es
den Raum lesen lernen. Dabei fiel uns Erfahrung im gastronomischen und
ein besonderer Willkommensgruß
die spezielle Konstellation von Schule musikalischen Bereich mitbringt.
für die Gäste unserer Stadt. Und das
und Schloss als Verbindung von Zu- Standing Ovations gibt es für Harald
an einem Ort, an dem es eigentlich
kunft, Gegenwart und Vergangenheit Zimmermann, als er im Rahmen
keiner erwartet“, betont Kulturrefe-
auf und genau hier, genau an der eines Konzerts mit der Carl-Theodor-
rentin Dr. Barbara Gilsdorf die Idee
Straße kommt alles perfekt zusam- Medaille diese hohe Auszeichnung
der Dauerausstellung.
men“, sagt Mehrdad Zaeri. der Stadt erhält.Er hat die kulturelle
10Jahrgang 2019
Hörbar: Eine Bar der Ecke der heutigen Wildemann-
für Hörgenuss straße/Invalidengasse zwei kleine
Wohnhäuser. Zwischen 1832 und
Schwetzingen ist um eine Bar reicher. 1845 errichtete der Bierbrauer Seitz
Keine für Cocktails und Drinks, son- das heutige Gebäudeensemble und
dern für einen besonderen Hörge- nutzte es als Brauerei. Zu seinem
nuss. Die außergewöhnliche Installa- eigentlichen Namen ist das Haus
tion steht am Platz der einstigen 1921 gekommen, als Adolf Rothacker
Vogelvoliere zwischen Schlossplatz hier seine Schreinerei einrichtete.
und Dreikönigstraße und ist eine ge- Seit 1984 ist das Rothacker´sche
lungene Hommage an die höfische Hause in Besitz der Stadt, seit 2006
Musik zu Zeiten des Kurfürsten Carl steht es unter Denkmalschutz.
Theodor. Im Zentrum des Durch-
gangswegs informieren verschiedene In dem historischen Gebäude soll
Texttafeln über die damaligen Musi- Raum für ein neues kulturelles
ker und Komponisten. Zugleich Zentrum entstehen, mit dem Spar-
bilden sie die Rückenlehnen einer gel- und Stadtmuseum und der Tou-
großen, einladenden Bank. Hier kann rist-Information. Die Schaffung von
der Besucher Platz nehmen und die neuem Wohnraum ist auf dem Nach-
Musik per QR-Code abrufen. bargrundstück ebenfalls vorgesehen.
Der Alte Messplatz soll als Parkfläche
erhalten bleiben, zukünftig aber be-
grünt und optisch in das neue Ge-
samtensemble eingebettet werden.
Das gesamte Projekt wird voraus-
sichtlich ca. 10 Millionen Euro kosten.
Bürgersymposium
zum Thema Bahnlärm
Ein Bürgersymposi-
um, zu
dem die
Stadt
und die
Bürger-
Bürger- initiative Die Schwetzinger Bürge
rinitiative gegen Bahnlärm
und die Stadt Schwetzing
en laden ein.
informationen und gegen
Bahnlärm Neubaustrecke
-beteiligungen eingela-
und Bahnlärm
den mposium
1. Schwetzinger Bürgersy
Sanierung und zukünftige haben, Mittwoch, 23. Januar 2019
, 18.30 Uhr
2
Palais Hirsch, Schlossplatz
Nutzung des Rothacker´schen befasst
Referent en:
Hauses sich mit – Stefan Hildebrandt,
Dezernent Umwelt und
Rhein-Neckar-Kreis, Heide
lberg
Technik Landratsamt
der zuneh- – Klaus Bäuerle, Vorsitz
ender der BI Bahnt rasse e.V., Offenburg
Die Weichen für die umfassende menden
he Bahn Netze AG,
– Dr. Stefan Geweke, Deutsc hein/Neckar, Frankfurt am Main
Neubaustrecke Rhein/Main-R
Sanierung und zukünftige Nutzung Lärmbeläs- BGB – BüRGeRINITIATIVe
und gastronomische Entwicklung des Rothacker’schen Hauses sind tigung ent-
GeGeN BAHNLäRM
der Stadt nachhaltig geprägt. Bei gestellt. Das Interesse der Bürger- lang der
den zahlreich anwesenden Freunden schaft ist groß, als der aktuelle Stand Gleise. „Wir wollen gemeinsam eine
und Wegbegleitern werden viele des Projektes zahlreichen Besuchern gute Lösung hinbekommen“,
Erinnerungen an seine Stationen in vorgestellt wird. Interessiert folgt das eröffnet Bürgermeister Matthias
der Galerie, im Amboss, den legen- Autitorium den Ausführungen von Steffan den Abend unter dem Motto
dären Schlossplatzfesten und im Stadtarchivar Joachim Kresin, der „Bahnlärm und projektierte Neu-
Kaffeehaus wieder lebendig. den historischen Werdegang des baustrecke“. Auf der Strecke Rotter-
Hauses skizzierte, bevor es dann um dam-Genua werden jährlich 700
die Zukunft des Gebäudes geht. Im Millionen Tonnen Güter transportiert,
frühen 18. Jahrhundert standen an stellte er zu Beginn fest.
11Jahrgang 2019
Die Menschen entlang der Trassen
hätten allerdings Anspruch auf ein
Persönlichkeiten wurde er für sein außergewöhnliches
Schaffen mit dem Bundesverdienst-
lebenswertes Wohnen. Im Idealfall und Persönliches kreuz ausgezeichnet. Otto Mindhoff
sollten die Planungen der Bahn zur hat sich als Vorsitzender des Vereins
Verlegung des Güterverkehrs auf eine Schwetzingen trauert Xylon Museum und Werkstätten weit
neue Trasse führen. Bis zu dieser über Schwetzingen hinaus einen Na-
Die St. Pankratius-
Entscheidung werden allerdings men gemacht. und viel zum hiesigen
Kirche ist voll besetzt,
noch zwei bis drei Jahre vergehen kulturellen Leben beigetragen.
als viele Menschen
und neben kreativen Ansätzen wird
und Weggefährten Robert Nöllgen
auch ein hohes Maß Kompromiss-
Abschied von Heinz verstirbt kurz vor der
bereitschaft vonnöten sein. „Wir
Ackermann nehmen. Vollendung seines
werden an der Sache dranbleiben“,
Der Inhaber des Mode- 82. Lebensjahres.
versprach der Bürgermeister.
hauses Bräuninger, frühere Vorsitzen- Als leidenschaftlicher
Sanierung de des Gewerbevereines und lang- Handballer und Un-
der Karlsruher Straße jährige Stadtrat verstirbt im Oktober terstützer des TV 64,
nach langer Krankheit im Alter von 82 Gründungsvorsitzender der Schwet-
Der geplante Umbau der Karlsruher Jahren. Unvergessen bleibt sein Ein- zinger Jazzinitiative und honoriger
Straße bewegt die Anwohner und satz für die Städtepartnerschaft mit Geschäftsmann wird er in lebendiger
beim Bürgerinformationsabend im Lunéville, vor allem für das dortige Erinnerung bleiben.
Palais Hirsch ist der Andrang ent- Kinderheim Méhon, für das er mit
sprechend groß. Die Baumaßnahme seiner Frau Lore über 25 Jahre lang Schwetzingen verabschiedet
soll Anfang März 2020 beginnen und Spendenfahrten organisierte. und begrüßt
ca. 18 Monate dauern. Bürgermeister
Matthias Steffan und Bauamtsleiter Im Januar erhält Nach acht Jahren
Joachim Aurisch stellten die Planun- Dr. Hans-Joachim verlässt Pfarrer
gen für die knapp sechs Millionen Förster mit der Friedbert Böser die
Euro teure Investition vor. „Zahlrei- Staufermedaille des Seelsorgeeinheit
che gute Vorschläge aus der Bürger- Landes Baden- Schwetzingen und
beteiligung von 2017 sind in die Pla- Württemberg eine orientiert sich in Rich-
nungen eingeflossen“, betonte Steffan. der höchsten Aus- tung Arbeitnehmer-
zeichnungen für ehrenamtliches seelsorge der Erzdiözese neu. Mit
Die Karlsruher Straße zwischen der Engagement zum Wohl der Stadt einem feierlichen Gottesdienst wird
Schlossstraße und der Kreuzung und ihrer Bürger. Im Mai verstirbt er verabschiedet. Ab November be-
Zähringer Straße wird umgestaltet, der bekannte und beliebte Stadtrat, kommt die Seelsorgeeinheit Schwet-
sowohl was die Straßenraumgestal- OB-Stellvertreter und SCG-Ehren- zingen, Plankstadt und Oftersheim
tung als auch die Aufteilung der Fahr- präsident 81-jährig nach längerer mit Pfarrer Uwe Lüttinger ihr neues
spuren für Fußgänger, Radfahrer und Krankheit. Die Stadt trauert um eine kirchliches Oberhaupt.
Kfz betrifft. Hinzu kommen die Arbei- ihrer prägenden Persönlichkeit.
ten im Untergrund. Der Kanal unter Zäsur beim Stadtmar-
der Straße wird verbreitert, die Haus- Streitbar im Sinne keting. Geschäfts-
anschlüsse erneuert, neue Gasleitun- der Sache, vehement führerin Anne-Marie
gen werden eingebracht. Das Ausse- bei der Umsetzung Ludwig gibt nach
hen der Straße soll im Ergebnis die von Bürgeranliegen acht Jahren an der
Qualität des Schlossplatzes in die- und immer ein offe- Spitze des Vereins den
sem Bereich weiter transportieren. nes Ohr für Jeder- Stab weiter. Ihr erklär-
Es wird ein „angenehmer und nach- mann. Das war Else tes Ziel war es, die
haltiger Straßenraum“ entstehen, Ihrig. Die ehemalige Stadträtin der Innenstadt zu stärken
die Geschwindigkeit wird auf maxi- Freien Wähler und des Schwetzinger und Schwetzingen in
mal Tempo 20 reduziert. Wähler Forums war eine Persönlich- der Region zu profilie-
keit der Schwetzinger Kommunal- ren. Das ist ihr gelun-
politik. Sie verstirbt mit 81 Jahren. gen und für die Zu-
kunft ist das Feld gut
Im November ver- bestellt. Ihr Nachfolger wird Jens
stirbt der Schwetzin- Rückert. Der bisher ehrenamtliche
ger Künstler Otto Vorsitzende des Stadtmarketings
Mindhoff im Alter übernimmt das Amt des hauptamt-
von 87 Jahren. 1999 lichen Geschäftsführers.
12Jahrgang 2019
Schwetzingen gratuliert Kommunalwahl Insgesamt bleibt festzuhalten, das
sich mit der Kommunalwahl 2019
Tischtennis-Legende
Lore Eichhorn wird
am 26. Mai ein markanter personeller Wechsel
vollzogen hat. Bei der konstituieren-
80 Jahre alt. Seit fast Acht neue Mitglieder den Sitzung Anfang Juli begrüßt
70 Jahren sammelt in den Gemeinderat gewählt Oberbürgermeister Dr. René Pöltl
sie große Erfolge an acht neue Mitglieder am Ratstisch,
der Platte. Zu ihrem 194 Kandidatinnen und Kandidaten
acht bisherige Stadträtinnen und
Ehrentag und als auf sieben Listen treten zur Kommu-
Stadträte werden verabschiedet.
Dank für unzählige sportliche Erfolge nalwahl an, von den bisherigen
trägt die Sporthalle des TV 1864 in der 26 Mitgliedern des Stadtparlamentes
Friedrichstraße ab sofort den Namen kandidieren sieben nicht mehr. So-
Lore-Eichhorn-Sporthalle. weit die Ausgangssituation, bevor es CDU: Sarina Kolb, Michael Franz,
am Wahltag spannend wird. Gewinner Ulrich Renkert, Dr. Horst Herrmann,
Gerhard Stratthaus der Kommunalwahl sind die Grünen. Rita Erny, Susanne Bertrand-
erhält den Verdienst- Sie sitzen künftig mit sechs Vertreter/ Baumann
orden des Landes innen im Stadtparlament anstatt bis-
Baden-Württemberg. her mit drei. Auch die FDP, die Linke SPD: Robin Pitsch, Hans-Peter
Ministerpräsident und die Aktiven Bürger (ABS) freuen Müller, Sabine Rebmann, Simon
Winfried Kretsch- sich über das Ergebnis. Die Liberalen, Abraham
mann würdigt den weil sie einen Sitz dazugewonnen ha- SFW: Elfriede Fackel-Kretz-Keller,
ehemaligen Schwetzinger Oberbür- ben. Die beiden anderen, weil sie Carsten Petzold, Ulrike Utz, Karl
germeister und früheren Finanzmini- erstmals ins Stadtparlament einzie- Rupp, Elke Ackermann-Knieriem,
ster als „engagierten Politiker mit hen. Die SPD verliert zwei ihrer bis- Peter Lemke
Herz und Verstand“. herigen sechs Sitze, die CDU einen.
Grüne: Marco Montalbano,
Jacqueline Koch-Mattern,
Dr. Susanne Hierschbiel, Josef Walch,
Kathrin Vobis-Mink, Sabine Walter
FDP: Dr. Christian Lorentz,
Harald Fischer
ABS: Haydar Sahin
Die Linke: Gewählt wird Simone
Ehrhardt, sie tritt ihr Amt aus persön-
lichen Gründen nicht an. Für sie rückt
im Juli 2019 Werner Zieger nach.
Verabschiedet werden (von links): Weihua Wang, Martina Blattner, Oliver
Völker, Dr. Jürgen Sommer, Monika Maier-Kuhn, Dr. Jürgen Grimm, Silke
Scheiber und Bärbel Schifferdecker.
13Jahrgang 2019
Lichterfest – Gen
uss für Auge und
Ohr
Es herrscht wiede
r einmal diese ganz
beim Lichterfest im besondere Stimm
Schlossgarten, wo ung
Habekost bis zur Ku von Moderator Ch
ltband Me an the ako
Künstler beste Un Heat viele Gruppe
terhaltung garant n und
er genießen das ku ieren. Über 18.000
rzweilige Program Zu schau-
Der verschiedenen Bü m, die Aufführunge
hnen und die stim n auf
mungsvolle Lichte
kurfürst- mit Leuchtpylone
n, Feuerschalen un rshow
staunt und beklat d Lampions werde
liche scht. Am Ende sin n be-
Weihnachts- gleichermaßen er d Besucher und Ve
leichtert, dass auch ranstalter
22.20 Uhr, also kurz das Wetter hält. Er
markt vor dem großen Fi
nale, kommt der an
st um
digte Regen. Einige gekün-
ziehen sich einfac
den Kopf, andere h die Picknickdeck
Er ist bekannt ion, gehört haben Regenschirm en über
b t in d er gesamten Reg spektakuläre Höhe e dabei, verpasst
und b el ie land und nfeuerwerk nieman hat das
hö n st en in ganz Deutsch d.
zu d en sc app 90.000
au ch 2018 wieder kn
so ko m m en wochen-
an de n dr ei Veranstaltungs
Besuche r Auf-
ac h Sc hw et zi ngen. Bereits am h-
enden n rstliche Wei
de ist der Kurfü
taktwochenen . Am zweiten
estens besucht
nachtsmarkt b die Partner-
n en d e si nd traditionell
W oc he n in Ergän-
te an d er R eihe und biete
städ gramm
zu d em m us ikalischen Pro
zun g ik und
r B üh ne ei n Fest der Kulinar
auf de eselt
r. Am letz te n Wochenende ri
Kultu d ver-
e der Schnee un
dann sogar leis ange-
renhof vor dem
zaubert den Eh n d-
oss, wo Kunstha
strahlten Schl rtigte
lten handgefe
werker in 42 Ze gener
Unikate aus ei Rokoko
Produkte und . Ve ra ns ta lter, rocks
bi et en
Produktion an ie si n d
Gastronom Der Ma
Aussteller und d nnh
zu fr ie d en un rocken d eimer Vollblu
gleichermaßen a tmusike
meinsam mit d en zweiten s ausverkauft rS
freuen sich ge ar au f, w en n A u f la g e
e Rokoko tephan Ullma
n d von ein d t n
Besuchern scho im Ja hr em ach er Reihe „Rok heater in Schw n und seine G
smar kt Marqua t kö o k et äst
der Weihnacht d re i rdt unte pfigen Streich o rocks“ lässt zingen. Bei de e
bis h er No Ang r e d e r
2019 anstatt an d en els, Deb malen. Mit dab r-Ensemble um r Sänger sein
ochen en orah Le e e
dann an vier W
Romy U
llmann e, Mark i: Lucy Diakov den Violiniste Titel
n P for- , u s ska von n
seine weihn ac ht lic he e r fo lgreich
a n
s e in e Tocht
e r
Zimme
rmann, den ehe Klaus
d. Combo die Pre . Es ist ein Laith Al- m aligen
ten öffnen wir an mier
Am End knüpft. Die zw e des Vorjahre geisterndes K en und
be De
e e sm on
von Ull gibt es Standin ieinhalb Stund it der Freddy zert, das
mann d
ie gefor g Ovations vo en vergehen w Wonder
derte Z m bege
ugabe, isterten ie im Flug.
Purple
Rain vo Publikum und
n Princ
14 e.Musik im Park Jahrgang 2019
Die Veranstaltungsreihe
ist mittler-
weile Kult. Musik im Pa
rk bringt
Jahr für Jahr echte Musik
legenden
in den Schlossgarten. De
n Anfang
macht dieses Mal die Ba
nd „Pur “
um Frontmann Hartmut
Engler.
6.000 begeisterte und tex
tsichere
Fans machen den Konz
ertabend zu einem
emotionalen Erlebnis de
r Superlative. Auch der
ehemalige Supertramp-S
änger Roger Hodgson
lobt die einmalige Stimm
ung hier und er weiß,
wovon er spricht, denn
er tritt bereits zum zwei-
ten Mal in Schwetzingen
auf.
Für Michael Patrick Kelly
stehen seine Fans stun-
denlang Schlange, um ga
nz vorne an der Bühne
mit dabei zu sein. Eine au
s Waffen geschmiedete
Friedensglocke ruft zu Be
ginn des Konzertes zu
einer Schweigeminute au
f. Ein Gänsehautmomen
und ein eindrucksvolles t
Bekenntnis des irischen
Sängers zu Glaube und
Pazifismus, bevor er da
mit seinen stimmungsvo nn
llen Balladen das Publiku
m mitreißt.
Die Powerfrau Sharon Ja
nny den Adel und die Wi
geben am vierten Aben thin Temptations
d richtig Gas. Symphonic
bisher noch nicht ins Re -Metal gehörte
pertoire des Festivals. Um
zeigen sich die angereiste so erfreuter
n Fans über ein kraftvoll
starkes Konzert à la Wa es, laut-
cken.
Poetischer, aber mit eben
so viel Leidenschaft
schließt die französische
Chanson-Größe Zaz
die Konzertreihe. Überr
aschend reisen auch
der Lunéviller Bürgermeis
ter Jacques Lamblin
und seine Gattin mit Ste
llvertreterin Catherine
Paillard und Stadträtin
Marie Viroux zum Kon-
zert an. Veranstalter Ro
lf Weinmann freut sich
am Ende der fünf Abende
über 20.000 Besucher
und damit über das bishe
r beste Ergebnis.
ern:
Zeitreise auf Räd Schlossgarten
die Classic- G al a im
t, drei Tage lang
d Zu kunft der Mobilitä
Vergan ge nh ei t un 01 in Schwet-
hl os sg ar ten vereint. Was 20
einträgl ic h im Sc mobile“ in ei-
„C on co ur s d’ Elegance Auto
zingen al s er st er , ist in der in-
n Sc hl os sp ark begonnen hatte
nem deut sc he ner Marke
dt im er sz en e mittlerweile zu ei
ternationale n Ol Besitzer
0 Ol dt im er -Raritäten und ihre
geworden. Üb er 16 r Kategorie.
ei se fü r di e be sten Autos in ihre
ringen um die Pr algi-
20 .0 00 Be su ch er besuchen die nost
Schätzungsweise r. Ergänzend dazu
n be i herrlichem Wette
sche Pr äs en ta tio Kunst und Foto-
im Sü df lü ge l de s Schlosses Mode,
gibt es
s Automobil.
grafie rund um da
15Jahrgang 2019
dezember 2018
■ Vor 200 Jahren tritt ein wunder-
schönes Weihnachtslied seinen Zug
um die Welt an. In Oberndorf im Salz-
burger Land, wird „Stille Nacht, Hei-
lige Nacht“ uraufgeführt. Das Karl-
Wörn-Haus widmet diesem Jahrestag
eine besondere Ausstellung. (Foto
rechts)
■ Fluoreszierende Farben, die im 30
Sekunden Takt aufleuchten, bringen
die Besucher der Installation „Switch“
zum Staunen. Das Kunstobjekt in der
Schlosskappelle besteht aus gesta-
pelten Verpackungen und lässt leuch-
tende Städte oder strahlende Weih-
nachtsbäume entstehen.
■ Als Nikolaus- und Rentier-Gespann halle des früheren Bahnausbesse-
erfreuen Bürgermeister Matthias rungswerkes mit ihren gewölbten
Steffan und Nicole Blem vom Genera- Glasdächern baulich integriert wer-
tionenbüro die Senioren im Hilda- den. Bis 2023 will das Unternehmen
Café. (Foto unten) hier über 1.000 Mitarbeiter beschäfti-
gen.
■ Im Rokokotheater gastiert das
■ Langfristiges Engagement und
Münchner Theater und Kammeror-
chester mit dem musikalischen Mär- frischen Wind braucht die internatio-
chen „Die Kakaokantate“. Das Stück nale Freundschaft. Deshalb stellen
befasst sich mit dem Alltagsleben von sich junge Menschen aus Schwetzin-
Johann Sebastian Bach. Die Darsteller gen und den Partnerstädten für das
geben sich publikumsnah und ziehen Ehrenamt des Jugendbotschafters
damit insbesondere die jüngeren (Jubo) zur Verfügung. Im Rahmen
Besucher in ihren Bann. (Foto oben) eines Castings präsentieren die drei
Anwärter aus Schwetzingen ihre
■ „Erzähl mir was“: Unter dem Motto Pläne. Zukünftig wird es regelmäßige
„märchenhafte Adventszeit“ gestaltet Treffen mit den Jubos der Partner-
der Musikverein Stadtkapelle sein städte geben.
Weihnachtskonzert in der St. Pankra-
■ Der Kammerchor „Quatro Forte“
tius-Kirche. Anhaltender Applaus ist
der Lohn für das großartige Konzert. ■ Der Goldschmied Carsten Kissner bringt vorweihnachtliche Stimmung
erhält den 49. Deutschen Schmuck- in die St. Pankratius-Kirche und ver-
■ Zum 30-jährigen Geburtstag des und Edelsteinpreis. Das Votum der wöhnt seine Zuhörer mit einem hoch-
Lions-Clubs öffnen die „Löwen“ ihre Jury fällt einstimmig für den Schwet- karätigen Adventskonzert.
Spendekasse. Insgesamt zehn Nach- zinger Juwelier und sein prachtvolles ■ Ein beeindruckendes Raunen geht
barschaftshilfen und gemeinnützige und avantgardistisches Schmuck-
Vereine werden mit je 3.000 Euro be- durch die Reihen der Zuschauer im
stück aus. Rokokotheater, als die wunderbar ge-
dacht.
■ Der Ausbau des Decathlon-Logistik- staltete Kulisse für das Musical „Das
zentrums geht weiter. Jetzt soll auch Dschungelbuch“ sichtbar wird. Das
die denkmalgeschützte Wagenricht- gastierende Liberi-Ensemble weckt
16Jahrgang 2019
■ Im Rathaus übergeben die Damen ersten drei Kantaten aus dem Weih-
des Zonta-Clubs eine Spende. 4.000 nachtsoratorium ist ein voller Erfolg.
Euro gehen an drei Institutionen, die Kirchenmusikdirektor Detlev Helmer
sich mit ihrer Arbeit für Frauen in Not leitet das Ensemble aus professio-
einsetzen. (Foto unten) nellen Sängern und singendem Publi-
kum in der evangelischen Stadtkir-
che.
■ Bernd Wochele geht in den Ruhe-
stand. Als stellvertretender Vorstand-
vorsitzender der Sparkasse Heidel-
berg hat er 18 Jahre lang die Ge-
schicke der Bank mit geprägt. Zum
Abschied erhält der sympathische
Sparkassenmann die baden-würt-
tembergische Sparkassenmedaille.
Nachfolger im Vorstandstrio wird
Stefan Beismann.
■ Oberbürgermeister, Bürgermeister
und ihre Stellvertreter sind wieder
■ Drei Workshops an drei Tagen, unterwegs, um den Seniorinnen und
um Brücken zu schlagen und Sprach- Senioren der Stadt mit einem kleinen
barrieren abzubauen. Im Jugend- Präsent und einem persönlichen
zentrum „GO IN“ treffen sich Jugend- Gespräch eine weihnachtliche Freude
liche aus Schwetzingen und den zu bereiten.
Partnerstädten, um sich mittels
Theater, Kochen und Kunst näher
kennenzulernen.
■ Vor 23 Jahren wurde sie als Anlauf-
punkt für Obdachlose ins Leben geru-
fen: Für die Wärmestube des Vereins
„Die Brücke“ im Keller der Südstadt-
schule wird es allerdings langsam
eng. Deshalb soll es bald neue Räum-
lichkeiten geben, die dann auch bar-
mit dem bekannten Stück bei manch rierefrei zur Verfügung stehen.
Erwachsenem Kindheitserinnerun- ■ Margot Juliane Doll veröffentlicht
gen. (Foto oben) ihr fünftes Buch mit schönen Ge-
■ Die Sparkasse veräußert ihr Schu- schichten über Schwetzingen und
lungszentrum in der Carl-Benz-Straße seine Menschen. Der Clou: Es ist auf
an das Basler Immobilienunterneh- Kurpfälzisch geschrieben. ■ Besuch aus China. Eine Delegation
men Immotime. Auf der Fläche des aus Nanchang besucht die Carl-
■ „50. Weihnachtskonzert bei Kerzen-
Parkplatzes soll ein Bürogebäude mit Theodor- und die Ehrhardt-Schott-
schein.“ Das Jubiläumskonzert der Schule und sondiert die Möglich-
ca. 10.000 Quadratmetern Nutzfläche Chöre, Solisten und Orchester des
entstehen. keiten einer Partnerschaft. Ziel ist es,
Sängerbundes unter der Gesamt- den kulturellen und wissenschaftli-
■ Bereits zum 11. Mal bringt die Akti- leitung von Elena Spitzner begeistert chen Austausch zwischen den Schu-
on „Kindertraumbaum“ von Antonia die Zuhörer in der St. Maria-Kirche. len zu fördern und langfristige Koope-
und Tibor Wettstein viele Kinder- Es ist ein großer musikalischer Abend rationen aufzubauen. Zufrieden neh-
augen zum Glänzen. In diesem Jahr mit einem grandiosen Höhepunkt, men die sechs chinesischen Schul-
gehen 257 Wünsche in Erfüllung. dem stimmgewaltigen Weihnachts- leiter zur Kenntnis, dass das Zusam-
Außerdem kommen 2.700 Euro an oratorium von Camille Saint-Saëns. menspiel von chinesischen Robotern
Spenden zusammen, über die sich ■ Altmeister J. S. Bach hätte seine und deutschen Konzepten bereits
der Kinderförderfond Südliche Kur- Freude gehabt. Die Aufführung der recht gut funktioniert. (Foto oben)
pfalz freut.
17Jahrgang 2019
januar
■ Die jungen Frauen Dina Ichou und ■ 231 glückliche Gewinner freuen
Celia Wojatschek werden ihm Rahmen sich über die attraktiven Preise der
der Kampagne „Beistehen statt rum- Weihnachtsverlosung. Insgesamt hat
stehen“ für ihr mutiges Eingreifen bei das Stadtmarketing hochwertige
einer aggressiven Auseinandersetzung Preise und Gutscheine im Gesamt-
in der Schwetzinger Bahnhofanlage wert von 15.000 Euro ausgespielt,
ausgezeichnet. (Foto oben) allesamt von der Geschäftswelt zur
Verfügung gestellt.
■ „Hass ist Krass – Liebe ist Krasser.“
Unter diesem Motto wird das Zitat der ■ Kein Bock auf Schule: Das gab es
Streetartkünstlerin „Barbara“ mit 850 bei Klaus Bock, dem beliebten Haus-
Kerzen auf dem Hof der Carl-Theodor- meister des Hebel-Gymnasiums, nie.
und Ehrhart-Schott-Schule inszeniert. Jetzt wird er in den wohlverdienten
Ein leuchtendes Zeichen gegen Extre- Ruhestand verabschiedet. Die Schü- ■ Willkommen, kleine Erdenbürger!
mismus. lerschaft sowie das Kollegium berei- Gleich drei Babys erblicken am
ten dem sympathischen Hausmeister Neujahrstag in der GRN-Klinik das
eine herzliche Feierstunde. Licht der Welt. (Foto oben)
■ Zur Adventsfeier des Asylkreises ■ Beim Neujahrskonzert begeistern
im Hotel Atlanta kommen Bewohner, die Baden-Badener Philharmonie
ehemalige Bewohner und Ehrenamt- und die Geigenvirtuosin Roberta
liche des Arbeitskreises Asyl zusam- Verna das Publikum mit schwung-
men, um sich in fröhlicher Atmosphä- vollen Klängen aus dem Zigeuner-
re auszutauschen. Fast alle der 100 baron. (Foto unten)
Flüchtlinge sind mittlerweile in Prak-
tika, Ausbildung oder Arbeit. Bürger- ■ Wechsel bei den Schwetzinger
meister Steffan dankt den zahlreichen Freien Wählern: Peter Lemke rückt
ehrenamtlichen Helfern für ihre gelun- für Raquel Rempp in den Gemeinde-
gene Arbeit und den persönlichen rat nach.
Einsatz.
■ 160 Achtklässler aller Schulen tref- ■ Im All gibt es jetzt auch ein Schwet-
fen sich in zehn Arbeitsgruppen zur zingen. Felix Hormuth, Astrophysiker
zweiten Runde des Achterrates und bei der Schwetzinger Firma Hoerner
präsentieren Lösungsansätze für Pro- & Sulger, hat einen Kleinplaneten ent-
bleme in der Stadt. Von einer Über- deckt und ihn so benannt. Jetzt leuch-
wachungskamera für die Bahnunter- tet die Spargelstadt also ganz offiziell
führung, sichere Radwege, mehr zen- zwischen Mars und Jupiter.
trumsnahe Treffpunkte für Jugend- ■ Das Philharmonische Barockorche-
liche bis hin zu Beteiligungsmodellen ster Heidelberg gestaltet im Rokoko-
reichten die Vorschläge, die jetzt auf theater ein virtuoses Weihnachtskon-
ihre Umsetzbarkeit geprüft werden. zert. Es ist eines der Höhepunkte der
(Foto oben) Konzertreihe „Winter in Schwetzingen“.
18Jahrgang 2019
■ Bierselig geht es bei der 159. Herren- Ordensfest im Lutherhaus inthroni- ■ Der diesjährige Gebetstag wird zu
bierprobe des Liederkranzes in der siert wird. (Foto unten) einem Fest der gelebten Ökumene.
Nordstadthalle zu. Knapp 800 Männer Sowohl die Gemeinsamkeiten als
■ Erneut Weltmeister: Kurt Körner auch die Unterschiede der verschiede-
sichert sich mit seinen Zuchtvögeln nen christlichen Konfessionen kom-
„Berner Gelb“ zum wiederholten Male men in den Gesprächen und Gebeten
den Titel. Der Schwetzinger Kanarien- zur Sprache.
zucht- und Vogelschutzverein ist stolz
auf weitere, zahlreiche Auszeichnun- ■ Der beliebte Diakon Michael Barth-
gen bei internationalen Züchterwett- Rabbold verlässt die katholische Seel-
bewerben. sorgeeinheit Schwetzingen in Rich-
tung Wiesloch-Dielheim, wo er eine
■ Positive Bilanz bei der 120. General- Vollzeitstelle als Diakon antritt.
versammlung des SV 98.
Der Sportverein steht
wirtschaftlich gut da und
ist damit für die Zukunft
gut aufgestellt.
■ Das Team der Schwet-
zinger Zeitung gewinnt
das Großkaliber-Schie-
ßen beim Neujahrsschie-
ßen der Schützengesell-
schaft.
■ Zahlreiche Ehrungen
für langjährige Mitglied-
feiern ausgelassen diese spezielle schaften gibt es bei der
Schwetzinger Tradition. (Foto oben) Neujahrsfeier des Sän-
gerbundes. Die Vorsit-
■ „Alles ist im Wandel“, so das dies- zende Sabine Rebmann
jährige Motto der Neujahrsansprache gibt einen Einblick in
von OB Dr. Pöltl im Lutherhaus. Erst- das umfangreiche Pro-
mals wird sie auch von einer Gebär- gramm für 2019, das
densprachdolmetscherin übersetzt. sogar die Teilnahme an
einem Chorwettbewerb in St. ■ Stille Momente an der Gedenkstätte
Petersburg vorsieht. des Mahnmals für die Opfer des Natio-
nalsozialismus. Musikschüler beglei-
■ Der Platz in der Aula reicht kaum ten die Feier mit Beethovens melan-
aus, so groß ist das Interesse am Vor- cholischem „Drei Equali“. (Foto oben)
trag des Mister Dax, Dirk Müller, der
auf Einladung des Hebel-Gymnasiums ■ Zum Start in den Tag gehört ein
seinen Blick auf die Finanz- und Wirt- ordentliches Frühstück. Nicht für alle
schaftssituation der Welt vermittelt. Menschen eine Selbstverständlich-
keit und deshalb bieten die Kirchen
■ Clara, Helena und Paul sind die Bedürftigen jetzt ein leckeres Früh-
beliebtesten Vornamen in 2018. Die stück an. Bei Bedarf steht der Allge-
Geburtenrate bleibt in Schwetzingen meinmediziner Dr. Markus Roth den
auf konstant hohem Niveau, 765 Besuchern auch gerne für medizini-
Babys erblickten im vergangenen sche Fragen im Rahmen einer ambu-
■ Seine Durchlaucht dankt ab: Mit Jahr das Licht der Welt. lanten Sprechstunde zur Verfügung.
dem 60. Herrenfrühstück endet die
Regentschaft von Dr. Dr. Wolfgang ■ Knifflige Mathe-Aufgaben sind ihre ■ Frisch und kundenfreundlich zeigen
Klein als Churfürst. Zwei Jahrzehnte Leidenschaft und darin sind sie richtig sich die neuen Räumlichkeiten der
war er der charmante Gastgeber für gut. Acht Schüler des Hebel-Gymna- Volksbank in der Carl-Theodor-Straße.
diese ehrwürdige Schwetzinger Ver- siums räumen beim Mathematikwett- Mit der Investition bekennt sich der
anstaltung. Stefan Rinklef heißt der bewerbes des Landes Baden-Würt- Vorstand der Bank eindeutig zum
neue Regent, der im November beim temberg Preise ab. Standort Schwetzingen.
19Sie können auch lesen
