Segel-Kollektion 23People who know .wear...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23
Technische
Segel-Kollektion
People who know...
...wear...
s
ilt
W
©
Ein halbes Jahrhundert -
und doch ganz FRISCH
er
m
ie
D
lix
Fe
el
©
or
H
y
m
Jim
©
Tesla gab es noch nicht, das iPhone war noch nicht erfunden und auch Gore-Tex-Bekleidung war noch nicht auf dem
Markt. Die Peter Frisch GmbH jedoch gab es vor einem halben Jahrhundert bereits, denn: 1973 hat der junge und
leidenschaftliche Segler Peter Frisch die Zeichen der Zeit erkannt, für seinen Handel eine Steuernummer beantragt
und eine Firma gegründet.
In diesem Jahr feiern wir nun das 50-jährige Bestehen der Peter Frisch GmbH. Eine Firma, die ganz bescheiden in
einer Münchner Altbauwohnung mit dem Verkauf von Segeln und Bekleidung von Musto begann, hat sich innerhalb
eines halben Jahrhunderts zum Erfolgsmodell entwickelt. Das Geheimnis dahinter: Der starke Einsatz von prägen-
den Köpfen in der Entwicklung und im Verkauf von Segelbekleidung und das stets richtige Gefühl für sich wan-
delnde Märkte und Anforderungen.
g
Die Marke Musto ist in den vergangenen 50 Jahren zu einem Marktführer innovativer Segelbekleidung gereift und
in
Kl
s
ea
dr
die Firma Frisch ist erwachsen geworden. Und so wertvoll jede Veränderung ist, so stolz sind wir auf das, was immer
An
©
er
m
ie
gleichgeblieben ist: ein sympathisches, engagiertes und kompetentes Team, das mit Leidenschaft und Herz für den
D
ix
el
lz
/F
ho
SV
Segelsport in all seiner Vielfalt lebt: Ob auf der fliegenden Motte, auf dynamischen Sportsegelbooten, mit Perfor-
Sc
D
ns
©
Je
©
mance Cruisern oder beim Big Boat Segeln – unser Team spricht die Sprache von Fahrten- und Regattasegeln im
Der Weg der Firma Frisch war in den letzten 50 Jahre eng verbunden mit emotionalen Höhepunkten und Geschich-
ten, die wir miteinander erleben durften. Daher gehen wir im Jubiläums-Katalog auf eine kleine Zeitreise mit allen
wichtigen Meilensteinen seit 1973 (Seite 6), interviewen zwei Fahrtensegelnde zu ihrem Lebenstraum Weltumsege-
lung (Seite 34) und lassen uns von den drei treibenden Köpfen, Hubertus Jürgens, Peter Frisch und Eddy Eich ihre
Sicht auf die Erfolge der Firma Frisch erzählen (Seite 10).
er
m
ie
Neben unserem Jubiläum hat das Segeljahr 2023 selbstverständlich noch weitere Höhepunkte zu bieten: Das Team
D
lix
Fe
©
Malizia von Boris Herrmann startet beim Ocean Race, in Kiel treten bei den Young Europeans Sailing wieder tolle
Nachwuchs-Seglerinnen und -segler an, außerdem findet dort die ORC-Weltmeisterschaft statt. Dazu gibt es unzäh-
lige charmante Clubregatten oder einfach ein paar entspannte, schöne Segeltage. Damit Sie genau diese Momente
k
ee
genießen können, bietet Ihnen der Musto-Katalog auch in diesem Jahr wieder spannende und innovative Neuigkei-
W
g
lin
oi
i/F
ten, die Ihre Erlebnisse auf dem Wasser und an Land zu einer besonderen Erinnerung werden lassen.
in
rs
O
a
tin
ar
M
©
Das gesamte Team der Firma Frisch bedankt sich bei Ihnen für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und Ihre Loyalität. Wir
freuen uns darauf, Sie auch künftig in höchstem Maße mit Kundenservice, Produktinnovationen und Teamgeist auf
ng
ci
dem Wasser sowie an Land begleiten und begeistern zu dürfen. Denn auch wenn wir jetzt ein halbes Jahrhundert alt
Ra
an
ce
iO
sind, bleiben wir doch immer FRISCH.
b
ha
D
bu
/A
an
m
Ro
n
n
Ia
an
©
rm
Ihr FRISCH/ MUSTO Team
eh
W
rs
La
©
3|
CONTENT
28 ÖLZEUG
64
28 HPX
30 MPX Offshore
32 MPX Race EVOLUTION
34 Vom Traum des Blauwassersegelns 65 Leichte Outdoor Jacken
36 LPX 66 Warme Outdoor Jacken
38 BR2 Offshore 68 Fleece
40 BR1 Channel 70 Sweatshirt & Softshell
42 BR1 Solent 72 Sunblock
©Jean-Baptiste D'Enquin/Benoit Alt/Hader Solutions Meyra 44 Junior 74 Performance Hosen & Shorts 2.0
46 BR1 Sardinia & Corsica 2.0 77 LPX Aero Shorts
77 Fast Dry Hosen & Shorts
48 BODYWARMER
78 CLASSIC
48 Body Warmer LIFESTYLE
06
79 Snug Range
82 Jacken
50. JUBILÄUM DER
50
84 Primaloft & Softshell Jacken
PETER FRISCH GMBH 86 Fashion
SKINWEAR
88
06 Zeitreise
50 Skin Wear
10 Die drei Köpfe der Peter Frisch GmbH
FOOTWEAR
12 12
DAFÜR STEHT MUSTO
People who know wear MUSTO
52
53
DINGHY
Einsatzbereiche Dinghy
88
90
Schuhe
Stiefel
92
16 Atmungsaktivität & Wasserdichtigkeit 54 Flexlite Alumin
18 MUSTO & GORE-TEX® 56 Flexlite Vapour
20 Bekleidungsguide 58 Championship ACCESSOIRES
22 Einsatzbereiche Ölzeug 60 Sunblock 92 Taschen & Gepäck
25 Die richtige Pflege 61 Protect 96 Handschuhe
26 3 – Schichten – System 62 Junior 98 Mützen & Caps
101 Socken, Gürtel & Accessoires
102 PFLEGE &
GRÖSSENTABELLE
Zeitreise
Wir feiern das 50. Jubiläum der Peter
Frisch GmbH, ein halbes Jahrhundert
voller Leidenschaft, Einsatz sowie Akri-
bie auf den Spuren der besten Segel-
bekleidung. Eine Zeitreise durch die
Geschichte unserer Begeisterung für
den Segelsport, immer eng verbunden
mit den Erfolgen nationaler und interna-
tionaler Segelsport Geschichte.
1973 Grundstein 1974 1975 1979 1980 Eddy Eich
der Peter Frisch Die Firma Frisch war anfangs ein auf
Jollen-Equipment spezialisierter Ein-
zelhändler mit Direktverkauf auf den
1. Teilnahme zusammen mit
Musto & Hyde auf der BOOT in
Düsseldorf.
Musto entwickelt auf Wunsch von
Cornelius van Rietschoten das
3-Lagen-System.
wird Partner
GmbH Regatten aus dem VW Bus heraus.
FD Segler Eddy Eich steigt bei der Peter
Frisch GmbH als Partner ein.
Mit Beginn der Freundschaft
zwischen den beiden FD Seglern
Peter Frisch und Keith Musto im Jahr
1971, begann Peter Frisch mit dem
ersten Verkauf von Musto
Segelbekleidung. Um den
wachsenden Erfolg auch rechtlich
eine sichere Basis zu geben, hat
Peter Frisch offiziell die Firma Peter
Frisch GmbH in München gegründet.
1981/82 1985
Die Peter Frisch GmbH entwickelt sich langsam
1985 Umzug nach 1986 1988
Die Geburt eines noch
Schwabing
Cornelius van Rietschoten gewann mit seiner Cew auf Die Peter Frisch Die Einführung des Musto Bikini
vom Jollen Spezialisten hin zu einem Marken Groß- heute zeitlosen Klassi-
der Flyer souverän alle Etappen des The Whitbread GmbH platzt in der floppt nicht nur aufgrund einer
handel. Durch den Admirals Cup fließen frische kers, der Snug Blouson
Round the World Race 81/82. Jakob-Klar-Straße fragwürdigen und schlechten
Ideen in die Produktentwicklung ein. feiert die Geburtsstunde.
aus allen Nähten. Marketing Strategie.
Der Firmenumzug an
den Isarring 11 ebnet
©Andreas Kling
durch größere Lager-
flächen das weitere
Wachstum als Marken
Großhändler.
1992 1993 Meilenstein 1994 2000
Geburt Offshore Überlebensanzug HPX Breathable Technology wird in Zusammen- Die Peter Frisch GmbH legt den
Offshore Segeln arbeit mit WL Gore & Associates eingeführt. Grundstein für die noch heute
bestehende aktive Förderung der
Damals schon erfolgreich in der deutschen nationalen Jugendklassen.
Offshore Szene:
Das deutsche Team mit Pinta, Rubin XII und
Container gewinnt zum 4. mal den Admirals Cup -
natürlich ausgerüstet mit Musto.
6| 7|
2001 Beginn der 2005 2005 2006
Boris Evolution
Nach dem sensationellen 2. Platz bei der Vendée Die ersten großen Erfolge in der Die Musto Evolution Serie öffnet mit technisch
Partnerschaft mit Gobe 2001 absolvierte EllenMacArthur auf dem Nachwuchsförderung mit Weltmeistertiteln funktionalen Materialien nicht nur neue Märkte
Herrmann im 505er
Trimaran B&Q die damals schnellste Solo Weltum- im Optimisten werden gefeiert. für Crew Ausstattungen im Big Boat Segment.
segelung. Sie hielt den Rekord von 71 Tagen, 14
Stunden und 18 Minuten bis zum Jahr 2008. wird ins Leben
©Wilts
©Ian Roman / Abu Dhabi Ocean Racing gerufen
©Martin Keruzoré
2009 Ehepaar Wilts 2014/2015 Sieg im 2020 Hubertus 2020/2021 Boris Herrmann
Seit 40 Jahren bereisen die Abenteuerer Heide und
Erich Wilts die Weltmeere und fassen die Erlebnisse
auf den Ozeanen in spannende Abenteuer Bücher.
Volvo Ocean Race
Sieg im Volvo Ocean Race 2014/ 2015
Jürgens kommt an nimmt an der
Vendée Globe teil
Ausgestattet mit Musto, gewinnt das Abu Dhabi Ocean Racing
souverän auf der der neuen Einheitsklasse Volvo Open 65 das Bord Als erster Deutscher Segler überhaupt in dieser
Regatta stellte er sich mit seinem Boot
Volvo Ocean Race. Seit seiner Schulzeit mit der Firma Frisch
"Seaexplorer" den 24.000 Seemeilen um die Welt.
verbunden, übernimmt Hubertus das Steuer von
2023 Wir feiern
Peter Frisch und Eddy Eich.
Die nächsten 50 Jahre werden
Unserer nicht minder ereignisreich und
50 Jahre
spannend wie die letzten 50 Jahre.
Fokus in
Wir blicken voller Freude, Erwar-
Peter Frisch
tung und Neugier auf das Jahr
2073 und freuen uns, die weiteren
GmbH
die Zukunft Jahrzehnte nationaler Segelsport-
geschichte mit Ihnen zu schreiben.
Technologien Partnerschaften Teamwork
Die Zukunft fordert auch uns heraus, optimale Als ihr Partner im Segelsport freuen wir uns auf die Unser Antrieb ist ein starkes und engagiertes Team. Die
Segelbekleidung in hoher technischer Funktionalität zukünftigen Erfolge unserer Teams. Die Förderung Schritte von einer Produktidee bis zum Verkauf sind
mit Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen. Wir arbeiten junger Segler/-innen auf dem sportlichen Weg ihrer lang, ein eingespieltes und leidenschaftliches Team in
mit den besten Designer und Experten daran, dass uns Träume liegt uns am Herzen. Wir bleiben elementarer jeder Funktion entlang der Wertschöpfungskette ist Teil
auch diese große Herausforderung gelingt. Bestandteil dieser Förderung und sind neugierig, den dieses Erfolgs.....
Segelsport weiter zu prägen und zu unterstützen.
8| 9|
Die drei Du hast während Deines Studiums und Deinen beruflichen
Stationen im Rheinland den Kontakt zur Firma nie verloren, wie
Was würde Hubertus über Peter sagen?
Hubertus: Peter ist für mich ein großartiger unternehmerischer
Köpfe
aber bist Du überhaupt mit Peter und Eddy in Kontakt Mentor, der immer wieder eine tolle andere Perspektive auf die
gekommen? Dinge hat.
Hubertus: Das war vor 21 Jahren und ging ganz klassisch übers Was würde Peter über seinen langjährigen Kollegen Eddy
Telefonbuch. Ich war auf der Suche nach irgendeinem Aus- sagen?
hilfsjob, um mir neben der Schule etwas Geld für meine erste Peter: Eddy hat immer eine Lösung parat!
Segeljolle zu verdienen. Als ich dort anrief, wollte mir mein groß-
artiger Kollege Klaus die ausgeschriebene Putzstelle andrehen. Was würde Eddy über seinen neuen Chef Hubertus sagen?
Ich wusste zwar noch nicht zu hundert Prozent genau, was ich Eddy: Ich würde sagen, Hubertus macht das alles genial!
Hubertus Jürgens, Peter Frisch und Eddy Eich: Wir stellen anlässlich des 50. Jubiläums die drei treibenden Köpfe hinter der kann, nur putzen wollte ich in so jungen Jahren noch nicht. Ich
Firma Frisch vor und gewinnen einen Eindruck von der Philosophie und den Werten dieser einzigartigen Erfolgsgeschichte. blieb hartnäckig und wurde zu unserem Lagerleiter Gerhard Peter, Eddy, was macht Ihr beide mit Eurer neu gewonnen
Drei Segler, die über eine gemeinsame Vision sprechen: Glückliche und zufriedene Kunden durch ein stetiges Streben nach verbunden. Letztendlich durfte ich mich vorstellen und hatte Freizeit – zieht es Euch in die Berge oder aufs Wasser?
den besten Produkten und dem perfekten Service. Angetrieben von Leidenschaft und Herzblut. Unterstützt durch ein starkes offensichtlich einen guten Eindruck hinterlassen. Ich durfte Peter: Als gebürtiger Schweizer genieße ich nun oft die Zeit
Team. wiederkommen – allerdings unter der Bedingung, dass ich mich in den heimischen Bergen zum Mountainbiken. Zugleich freue
schleunigst von meiner damaligen Segeljacke, einer Fremd- ich mich, wenn ich mit meinen Kindern Zeit auf dem Wasser
marke, trenne (lacht). verbringen kann.
Peter, Du hast die Firma Frisch 1973 gegründet. Was war schlechte Laune“ geben – diese Foltergräte gehören in kein Eddy: Mein Herz schlägt sowohl für die Berge als auch das
Deine Vision, sie dorthin zu bringen, wo sie heute steht? Unternehmen, solange dort kompetente Menschen mit Herz, Menschlichkeit, gewürzt mit Humor, scheint eines Eurer Wasser! Im Winter geht es viel in die Berge zum Skifahren und
Peter: Im Endeffekt ist es wie beim Regattasegeln. Du willst Leidenschaft und Know-how arbeiten. Geheimrezepte zu sein. Worüber habt Ihr in all den Jahren am im Sommer zum Segeln aufs Wasser, ganz gleich ob Freizeit-
besser sein, weil du gewinnen willst und nicht weil der herzhaftesten gelacht? oder Regattasegeln.
glänzende Silberpokal 500 Euro wert ist. Wir wollten mit der Hubertus: In legendärer Erinnerung ist der Weg mit Florian
Firma Frisch und deren Marken einfach besser sein als die „Die Firma war für mich wie ein Kind. Jetzt ist es
Böhm zur Messe nach Friedrichshafen, damals noch als Aus- Ihr seid alle Drei leidenschaftliche Segler. Welche Bedingungen
anderen, das war unser Antrieb. Bessere Produkte, besserer erwachsen geworden“ Peter Frisch
hilfe. Kurz vor dem Ortsschild haben wir Bekanntschaft mit der bevorzugt Ihr: Starkwind oder Leichtwind?
Service und die bessere Marken Präsentation – das war Polizei gemacht, unser Gespann aus Bus und Anhänger war Eddy: Starkwind, das fordert einen viel mehr.
schon immer unsere Firmenphilosophie. Peter, Eddy, eine ganze Generation ist mit Euch im Segel- augenscheinlich maßlos überladen. Obwohl wir fast da waren, Peter: Ich mag beides sehr gern, aber Leichtwind finde ich
sport großgeworden, vor drei Jahren habt Ihr fast unbemerkt blieben unsere grünen Freunde unnachgiebig. Wir mussten taktisch interessanter.
1978 ist Eddy Eich zur Firma gestoßen. Wie ist das zustande die Firma an Hubertus abgegeben. Wie fühlt sich das extra einen zweiten Bus aus München holen, um kurz vor dem Hubertus: Ganz klar Starkwind, denn dann kommt das Lachen
gekommen? Abgeben für Euch an? Ziel den Messestand umzuladen, sehr ärgerlich. Manche Dinge ins Gesicht und die Mannschaft hat ihren Hangover vom
Eddy: Es war einer dieser Wendepunkte in meinem Leben: Peter: Wir haben als junge Generation auf den damals sind und bleiben bei uns in der Firma eben eher Freestyle. Wir Vorabend gang schnell vergessen.
Als ich Peter das erste Mal begegnet bin, kam ich mit einem großen FD-Regatten mit der Firma angefangen und sind mit haben alle ein gewisses Talent zur Improvisation und ich bin
Hund in das Büro der Firma Frisch in München-Schwabing. unseren Kunden in die ältere Generation so hochgerutscht. immer wieder überrascht, dass das Ergebnis dennoch so In welcher Konstellation segelt Ihr am liebsten? Und hat Euch
Peters damalige Frau öffnete die Tür. Als sie mich mit Hund Mit Hubertus gibt die Firma nun auch der nächsten und professional aussieht (lacht). das Segeln auch etwas über den Umgang mit der Mannschaft
dort stehen sah, schlug sie die Tür sofort wieder zu und jungen Generation wieder ein Zuhause. Die Firma ist für Eddy: Als Klaus bei uns im Büro gesaugt hat, mit einem klassi- der Firma Frisch gelehrt?
sagte: „Peter, da steht einer mit nem Hund!“ Fast jeder weiß, mich wie mein eigenes Kind. Das Kind ist nun erwachsen schen Rüsselstaubsauger. Voller Stolz ging er dem Staubsaugen Eddy: Ich segle am liebsten mit Crew! Für mich ist eine Mann-
dass Peter kein wahnsinniger Tierfreund ist (lacht). geworden und aus dem Haus gegangen: ich habe ihm nichts nach und ich fragte ihn, ob der Staubsauger denn gut saugt. schaft etwas ganz Wichtiges, man kann sich austauschen. Ich
mehr zu sagen, was es zu machen hat, trotzdem interessiert Klaus war vollauf begeistert von dem Gerät. Einzig bemerkte er finde es auch wichtig, dass Frauen dabei sind, sie verbessern
Er hat Dich dennoch reingelassen? es mich sehr, was mein Kind macht. Der Austausch ist nach halt nicht, dass der Schlauch längst nicht mehr im Staubsauger das Klima extrem und die Männer benehmen sich anders.
Eddy: Ja, und es entstand schnell eine enge Freundschaft. wie vor groß. war. Frauen können die meisten Positionen an Bord mindestens
Eddy: Hubertus ist das Beste, was uns passieren konnte. Peter: Die ersten Musto-Overalls waren atmungsaktiv leider genauso gut wie Männer ausüben – das gilt auch für die Firma.
Eddy, Du wurdest immer losgeschickt, wenn es Konflikte zu Mit der jetzigen Lösung bin ich mehr als hundert Prozent in beide Richtungen, also eigentlich undicht. Aber sie waren Peter: Am liebsten im Team, das heißt mit Crew. Das ist ähnlich
lösen gab. Was war deine Erfolgsformel? zufrieden und glücklich. Ein Schlüsselpunkt war sicher, dass insofern innovativ, als sie sehr leicht waren und gute Bewe- wie in der Firma. Jeder kann sich da einbringen, wo er seine
Eddy: Konflikte zu entschärfen, nach Lösungen zu suchen Hubertus rechtzeitig in die Firma kam und ihren Geist aufge- gungsfreiheit für Jollensegler boten. Als ich zu den Chefs der Fähigkeiten hat. Wie diese Zusammensetzung erfolgreich
und Dinge zu regeln, das hat mir immer Spaß gemacht. Den nommen hat, die flachen Hierarchien, und das alles spüren, Segelabteilung von Sport-Scheck, dem führenden Münchner funktioniert, finde ich sehr spannend.
Baseball-Schläger musste ich aber stets zu Hause lassen lernen und übernehmen konnte. Sportgeschäft ging, um ihnen die Anzüge anzupreisen, bekam Hubertus: Auch eindeutig mit Crew. Ich hatte meinen SKS-
(lacht). Unsere Erfolgsformel war und ist heute wie beim ich keinen Auftrag. Dafür einen aufmunternden Schulterklopfer Schein mit 16 Jahren in der Tasche und übernehme auch gerne
Segeln das Team: Unser Team besteht aus einzigartigen von Michi Erhardt: ‚Peter, sei mir ned bös, die sollen wir nicht die Verantwortung. Das Wohl der Mannschaft entscheidet sich
Menschen. Dabei ist es völlig egal, wer welche Aufgabe in „Es muss primär menschlich stimmen“ Hubertus Jürgens wirklich verkaufen müssen‘. Daraufhin habe ich mir einen aber vor allem über die Zusammenarbeit und ein hohes Maß
der Firma hat. Es ist wichtig, dass jeder und jede einzelne VW-Bus zugelegt und die Anzüge auf FD-Regatten selbst ver- an Vertrauen in die Entscheidungen. Daher finde ich es wichtig,
seine Arbeit gut macht – dann kann man Berge versetzen. kauft. Ein paar Monate später klingelte das Telefon – und Michi auch unter schwierigen Umständen Ruhe und Besonnenheit
Woher hast Du das Vertrauen und Selbstbewusstsein wollte doch die Overalls von Musto haben, weil alle Segler auszustrahlen, um gemeinsam erfolgreich zu sein.
Hubertus, Du hast 2020 das Steuer von Peter und Eddy genommen, die Firma fortzuführen? danach fragten?
übernommen, was ist Dein Erfolgsgeheimnis? Hubertus: Es muss primär menschlich miteinander stimmen. Wenn Ihr die Firma mit drei Worten umschreiben müsstet,
Hubertus: Never forget your heritage. Unter diesem Erbe Den Stallgeruch und Style der Firma habe ich ja früh als wären das…:
verstehe ich unsere Qualität in Produkt und Service. Durch Aushilfe kennengelernt. Zusammen mit meiner vorherigen “Hubertus macht das genial“ Eddy Eich Hubertus: Authentisches Team, Leidenschaft und Zupacken.
unser starkes Team bieten wir exzellente Kundenberatung Berufserfahrung gab es keine besseren Voraussetzungen, Peter: Leidenschaft, Begeisterung und die gute Mannschaft.
und sind vor Ort erreichbar. Bei uns wird es niemals eine zumindest aus meiner Perspektive. Wenn ich mir etwas in Eddy: Teamgeist, Service und Kundenfreundlichkeit.
automatische Telefonansage mit „wählen Sie die 1 für den Kopf setze, dann gibt’s nur einen Lösungsweg: Machen
den Verkauf, die 2 für Auftragsbearbeitung oder die 3 für und niemals daran zweifeln. Das ist meine Philosophie.
10 | 11 |
© DSV/Felix Diemer
People who ...wear
know... MUSTO
01 Phillipp Autenrieth &
Luise Wanser
...unsere gesponsorten Teams sind mit 470er Mixed - Olympiakader
Leib und Seele dabei. Der Inbegriff ihrer
Leidenschaft für den Segelsport ist das 02 Paul Kohlhoff &
was MUSTO verkörpert. Wir unterstüt- Alica Stuhlemmer
Nacra 17 – Olympiakader
zen sie bei ihren Visionen und Zielen.
Es entsteht das, was die Marke MUSTO
03 Hanna Wille & Marla
zu dem macht, was sie heute ist. Dank 03 Bergmann
ihrer Erfahrungswerte fließt das 49erFX – Perspektivkader
Know-how in die Produktentwicklung
von MUSTO mit ein, denn – © DSV/Felix Diemer 04 Jakob Meggendorfer &
INNOVATION ENTSTEHT NICHT AM Andreas Spranger
SCHREIBTISCH. 06 49er - Perspektivkader
©Antoine Auriol
05 Sebastian Kördel
©blondsign by Eike Schurr 09
iQFoiL
© DSV/Felix Diemer 06 Lena Erdil
iQFoiL
© DSV/Felix Diemer TEAM
04
07 Lina Rixgens
12 Mini 6.50
08 Lisa Berger
07 Mini 6.50
©Felix Diemer
09 Boris Herrmann
01 © Lisa Berger 10 Team Malizia
© DSV/Felix Diemer 10 Susann Beucke
Figaro
11 Micki Liebl
Mini 6.50
12 Finn Meichle
29er/49er
© DSV/Felix Diemer
05 © Speedsailing
13 Speedsailing
V.O.60
13
08
02 11
*Eine Auswahl unserer Teams
12 | 13 |
© Lars Wehrmann
...wear
MUSTO TEAM
©Felix Diemer
14 Team Heat
Melges32
15 Franziska Mäge
Internationale Moth-Seglerin
© Raymarine Fishing Team
16 Maximilian Mäge
Internationaler Moth-Segler
© Matias Capizzano
17 Levian Büscher
17 Optimist
25 18 Ehepaar Wilts
Fahrtensegler
© Lars Wehrmann
19 Florian Gruber
Formular Kite
14 22
20 Raymarine
©Jean-Baptiste D'Enquin/Benoit Alt/ Fishing-Team
Hader Solutions Meyrat
21 Dicht am Fisch
20 Fishing-Team
22 Felix Diemer &
Alex Schmid
Foto- und Videografen
© Ehepaar Wilts
18 23 Benoit Alt
Mini 6.50
26
©DSV/Felix Diemer
SEGEL VEREINE
15 23 24 Württembergischer
Yacht-Club
©Martina Orsini/Foiling Week © Lars Wehrmann 1. Segel-Bundesliga
25 Münchner Yacht-Club
21 1. Segel-Bundesliga
26 Chiemsee Yacht-Club
1. Segel-Bundesliga
19 © Swiss Sailing Team
27
27 Yves Mermod & Maja
Siegenthaler
470er Mixed
16 24
*Eine Auswahl unserer Teams
14 | 15 |
Atmungsaktivität &
©Felix Diemer
Wasserdichtigkeit
Die Herausforderung in der Entwicklung von leistungs Grundsätzlich ist dies durch zwei verschiedene Techno WASSERDICHTIGKEIT
fähiger Segelbekleidung logien möglich:
Was bedeutet wasserdicht?
Grundsätzlich ist jedes Textil, das nicht dicht ist, atmungs- 1. Mikroskopische Atmungsaktivitäts-Technologie Nasse Bekleidung entzieht Ihrem Körper Wärme. Der
aktiv. Im Umkehrschluss ist jedes völlig dichte Textil nicht Kern der Technologie ist eine mikroporöse Membrane bzw. Wärmeverlust wird durch ein dauerhaft wasserdichtes
atmungsaktiv. Die Herausforderung in der Entwicklung von Beschichtung. Durch die mikroskopisch kleinen Poren des Bekleidungssystem verhindert, welches dafür sorgt, dass
Segelbekleidung liegt darin, hohe Performance Werte – also Materials wird die Körperfeuchtigkeit abtransportiert. kein Wasser eindringen kann. Als Wasserdichtigkeit wird die
dauerhafte Wasserdichtigkeit und hohe Atmungsaktivität zu GORE-TEX® Membrane funktionieren nach diesem Prinzip Eigenschaft von Materialien bezeichnet, die das Eindringen
erreichen. Um dieses Ziel zu erreichen setzt MUSTO auf die und erzielen im Segelsport, die höchsten Performance von Wasser verhindert. Wasserdichte Produkte können dem
führenden Hersteller von Funktionstextilien. Die wasserdich- Werte. hohen Wasserdruck standhalten, auch bei extremen
ten Eigenschaften eines Produktes hängen jedoch nicht nur Wetterbedingungen und herausfordernden Einsatzberei-
vom Material selbst, sondern auch von dessen Verarbeitung 2. Hydrophile Atmungsaktivitäts-Technologie chen. Für uns bedeutet das, dass alle Produktprototypen
ab. Auch hier setzt MUSTO Maßstäbe in Sachen Verar- Bei dieser Technologie wird mit der Dochtwirkung von MUSTO einer Vielzahl von Tests unterzogen werden.
beitungsqualität und Qualitätskontrollen, damit Sie stets gearbeitet. Das hydrophile Material besteht meist aus Ausschließlich Materialien, die den hohen Leistungs-
trocken und warm bleiben. Polyurethan. Es nimmt die Wasserdampfmoleküle der standards für Wasserdichtigkeit entsprechen, werden für
Körperfeuchtigkeit auf und gibt sie nach außen ab. MUSTO Produkte verwendet.
ATMUNGSAKTIVITÄT Eingesetzt wird diese Technologie, in Form einer
Beschichtung (z.B. BR1). Je nach Stärke der Beschichtung Die Wassersäule
Die Bezeichnung der Atmungsaktivität (Wasserdampfdurch- kann entweder eine sehr hohe Dichtigkeit oder aber eine Um die Dichtigkeit von technischen Geweben anzugeben,
lässigkeit) beschreibt die Fähigkeit eines Materials, den sehr gute Atmungsaktivität erreicht werden. Problematisch dient die Wassersäule als Maßeinheit. Um diesen Wert zu
angestauten Wasserdampf, von der wärmeren Innenseite wird es, beide Werte hoch zu halten. Höhere Performance ermitteln, wird ein Zylinder von zehn Quadratzentimetern
auf die trockene und kühlere Außenseite zu transportieren. Werte werden erzielt, wenn eine Polyurethan Membrane mit Durchmesser auf den zu testenden Stoff gesetzt und mit
Dieser Feuchtigkeitstransport funktioniert umso besser, je Außenschicht und Innenlage (Futterstoff) zu einem 3-Lagen Wasser gefüllt. Dabei wird 24 Stunden lang beobachtet,
höher das Temperatur- und Feuchtigkeitsgefälle zwischen Laminat verarbeitet werden. Diese Technik wir bei unseren wann sich Tröpfchen an der Unterseite des Stoffes bilden.
der Innen- und Außenseite ist. Atmungsaktive Segelbe- BR2 Produkten eingesetzt. Dies passiert, wenn das Wasser sich durch das Gewebe
kleidung sorgt für ein angenehmes, trockenes und warmes drückt. An der Füllhöhe lässt sich in Millimeter ablesen,
Tragegefühl. Um die Atmungsaktivität anzugeben, kommen zwei wann dies der Fall war. Daraus resultiert die Wassersäule,
Testverfahren zum Einsatz. Dabei wird entweder die die meist in mm angegeben wird.
Wasserdampfdurchlässigkeit als MVTR – Wert oder der
Wasserdampfdurchgangswiderstand als RET – Wert DWR
gemessen. DWR steht für „Durable water repellency“, also dauerhafte
Wasserabweisung oder umgangssprachlich: Lotusblüten
effekt. Die DWR Ausrüstung sorgt dafür, dass Wasser-
tropfen schon von der Außenschicht abperlen, ohne zur
WASSERDAMPFDURCHLÄSSIGKEIT WASSERDAMPFDURCHGANGSWIDERSTAND wasserdichten Membrane zu gelangen. Eine DWR Aus-
Moisture Vapour Transmission Rate Resistance to Evaporating Heat Transfer
rüstung verhindert so zum einen, dass das Kleidungsstück
(MVTR – Wert) (RET – Wert).
durch Nässe schwerer wird. Zum anderen verbessert es die
Bei diesem Verfahren wird gemessen, Bei diesem Verfahren wird die Kraft/ Widerstand Atmungsaktivität, da Wasserdampf nur durch ein trockenes
wieviel Gramm Dampf pro Quadratme- gemessen, die der Wasserdampf benötigt, um Gewebe ungehindert nach außen diffundieren kann.
ter der Membranefläche [g/m²] inner- durch das getestete Textil zu gelangen.
halb von 24 Stunden entweicht (durch-
dringt). Je höher der MVTR- Wert ist,
desto höher ist die Atmungsaktivität.
MVRT (g/m2/24h) RET (m2 Pa/W)
Extrem atmungsaktiv 15.000 – 40.000 0–6
Sehr atmungsaktiv 10.000 6 –13
Atmungsaktiv ab 3.000 13 –20
Nicht atmungsaktiv –
MUSTO & GORE-TEX® Produkte verbinden dauerhafte Wasserdichtig-
keit mit optimaler Atmungsaktivität sowie Strapazierfähig-
Membrane sind 700-mal größer als ein Wasserdampfmolekül.
Dadurch kannFeuchtigkeit ungehindert entweichen. Das
wasserdichten, winddichten und atmungsaktiven Schutz
vor den Elementen bietet, verwendet MUSTO für die
GORE-TEX®
keit und Winddichtigkeit. Luftvolumen, das pro Sekunde einen Quadratmeter Stoff unterschiedlichen Einsatzbereiche auf See, verschiedene
durchdringen kann, (l/m²sec) beträgt maximal 5,0 – dadurch und individuell auf die Bedingungen getestete Typen von
Das Herzstück der GORE-TEX® Bekleidung von MUSTO entsteht eine wirklich winddichte Membrane. GORE-TEX® Membranen.
ist eine extrem dünne, dauerhaft wasserdichte, atmungs-
aktive und winddichte Membrane. Sie enthält über Zur Herstellung von GORE-TEX® Textilien wird die GORE-TEX®
1,4 Milliarden Mikroporen pro Quadratzentimeter. Die Membrane fest mit dem abriebfesten Obermaterial (2–Lagen
mikroskopisch kleinen Poren sind etwa 20.000 Mal kleiner Laminat) und wahlweise mit einer stabilen Innenlage
als ein Wassertropfen. Die Poren der GORE-TEX® (3–Lagen Laminat) verbunden.
Um sicherzustellen, dass das fertige Laminat dauerhaft einen
Konstruktionen der GORE-TEX® Membrane
3-Lagen Laminat 2-Lagen Laminat Gore™ Micro Grid Die GORE-TEX® Pro Ocean Technology® Die GORE-TEX® Pro Technology® Membrane mit Die GORE-TEX® Technology® Membrane ist die
Futter-Technology Membrane ist für die maximale Strapazierfähig- einer sehr guten Strapazierfähigkeit ist etwas leichteste ihrer Art mit einer überdurchschnittlichen
Bei dem 3–Lagen Laminat wird das Ober Bei dem 2-Lagen Laminat ist die GORE-TEX® keit aus einer besonders dicken GORE-TEX® leichter als die Membrane in der Pro Ocean Strapazierfähigkeit.
material mit der GORE-TEX® Pro / Pro Ocean Membrane nur mit dem Obermaterial verbun- Mit einer innovativen Innenlage, dem Pro Membrane konstruiert. Ausführung.
Technology® Membrane und der Innenlage den. Vorteil: Die separate Innenlage (Futterstoff ) Futterstoff, beugt die sehr weiche Mit herausragenden Werten in Bezug auf Atmungs-
verbunden. Vorteil: keine Bewegungen zwi- gewährleistet einen sehr hohen Tragekomfort. Gore™ Micro Grid Futter-Technology Beim Einsatz in extremsten Bedingungen und Beim regelmäßigen Einsatz in extremen aktivität, Wasser- und Winddichtigkeit ist diese
schen den drei Lagen. Dies führt zu weniger Verwendet wird das 2-Lagen Laminat beispiels- der Abnutzung von innen vor und sorgt dauerhafter Belastung wie im Southern Ocean Bedingungen überzeugt diese Membrane mit Membrane prädestiniert zum Einsatz in warmen
Verschleiß und einer höheren Langlebigkeit. weise bei den GORE-TEX® Body Warmern, wel- für verbesserte Atmungsaktivität. Außer- überzeugt diese Membrane durch die herausragenden Werten in Bezug auf Atmungs Gebieten sowie auf Sportbooten und für Yachtsegler.
che die Vorteile einer isolierenden, atmungsakti- dem lässt sich mit dieser Gewebetech- bestmöglichen Performance Werte in Bezug auf aktivität, Wasserdichtigkeit und Winddichtigkeit.
Das Obermaterial besteht für maximale ven Mittelschicht, mit denen einer wasserdichten nologie darunter liegende Body Warmer Atmungsaktivität, Wasserdichtigkeit und Wind- Um ein Verstopfen der Mikroporen zu verhindern,
Strapazierfähigkeit aus einem sehr Außenschicht kombiniert. Produkte leichter anziehen. dichtigkeit. Um ein Verstopfen der Mikroporen zu verhindern, ist die GORE-TEX® Membrane mit einem
widerstandsfähigen Gewebe. Die Innenlage ist die GORE-TEX® Membrane mit einem oleophoben, also Öl abweisenden Mittel
(Futterstoff ) schützt die Membrane von Um ein Verstopfen der Mikroporen zu verhindern, oleophoben, also Öl abweisenden Mittel beschichtet.
innen. ist die GORE-TEX® Membrane mit einem oleo- beschichtet.
phoben, also Öl abweisenden Mittel beschichtet.
Zwischen Obermaterial und Innenlage fest
einlaminiert, liegt die GORE-TEX® Pro /
Pro Ocean Technology® Membrane.
18 | 19 |©Jens Scholz
Technologien
CORDURA® ist ein robustes und langlebi- Die Reißverschlüsse von YKK sind frei von Für eine wirklich wasserdichte
ges Polyamidgewebe. Bei der Herstellung Schadstoffen, aus einwandfreien Segelbekleidung werden die Nahtlöcher
werden die Polyamidfasern erneut Materialien gefertigt und liefern eine verklebt. Diese Nahtverklebung ist eine
versponnen und dann verwoben. Produkte überdurchschnittliche Produktqualität. effektive Methode, um ein technisches
mit CORDURA® zeichnen sich durch einen Qualität bedeutet für YKK nicht nur die Oberbekleidungsteil wirklich wasserdicht
hohen Reiß- und Abriebschutz, geringem Langlebigkeit und Sicherheit der Produkte zu machen, sowie die Strapazierfähigkeit
Verschleiß und dauerhafte Strapazierfähig- zu gewährleisten, sondern auch diese unter und den Tragekomfort zu erhöhen.
keit aus. Eingesetzt wird es in der MUSTO möglichst umweltfreundlichen
HPX und MPX Serie sowie bei Bedingungen herzustellen.
Segelstiefeln.
Die DWR (durable water repellent) Beschich- Im Gegensatz zu 2-Wege-Stretch-Stoffen, Dieses Logo kennzeichnet Produkte, die
tung ist eine wasserabweisende die nur in eine Richtung dehnbar und aus mindestens 50% recycelte Materialien
Polymerbeschichtung auf dem äußeren elastisch sind, bietet 4-Wege-Stretch die- gefertigt sind. Damit werden Ressourcen
Obermaterial. Sie reduziert die Trocknungs- sen Vorteil im Quer- und Längsschnitt. Das geschont und gleichzeitig hochfunktionelle
zeit des Gewebes, hält die Atmungsaktivität resultiert in uneingeschränkter Bekleidung hergestellt – für nachhaltige
aufrecht und bietet einen höheren Bewegungsfreiheit und eine längere Halt- Freude.
Oberflächenschutz. (Häufiges Tragen, Salz- barkeit des Kleidungsstücks.
ablagerungen und regelmäßiges Waschen
verringern die Wirksamkeit des DWR
Schutzes)beachten)
Bekleidungsguide Atlantiküberquerer oder entspannter Freizeitsegler wissen
nur zu gut, dass die raren Momente auf dem Wasser
Einsatzbereiche
zu kostbar sind, um sie mit klammen Händen, feuchter
Bekleidung, schmerzenden Sonnenbrand oder frierend zu
verschwenden. Ihr Anspruch ist unser Ansporn, dement-
Innovation entsteht nicht am Schreibtisch sprechend vielfältig ist unser Sortiment.
Innovative und gute Segelbekleidung ist kein Zufall, sondern
Ocean Inshore Inshore Motorboot
das Resultat harter Arbeit. Dafür verlassen wir regelmäßig Design, Material und Verarbeitung Offshore Küste Racing Binnen Freizeit/Outdoor
den Schreibtisch, um unser Wissen über Segelbekleidung Die permanente Weiterentwicklung unserer Segelbeklei-
in der kalten und nassen Realität auf dem Wasser, auf die dung zeigt sich in den Bereichen Design, Material und
HPX Pro Ocean
Probe zu stellen. Wir segeln selbst aktiv und arbeiten mit Verarbeitung. Je nach Einsatz unterscheiden sie sich
den weltbesten Seglern zusammen, entwickeln Konzepte, erheblich in Schnitt und Design. Während für Regattasegler
MPX Offshore
Detaillösungen und neue Ideen. Denn der Test beim Volvo Bewegungsfreiheit im Vordergrund steht, ist für Hochsee-
Ocean Race, in olympischen Jollenklassen, oder bei der segler der Schutz vor den Elementen von zentraler
Vendée Globe sagt mehr aus, als die Ergebnisse unserer Bedeutung. Deshalb ist Segeljacke nicht gleich Segeljacke. MPX Race
Labortests für Wasserdichtigkeit, Atmungsaktivität und Für die bestmöglichen Endprodukte arbeiten wir eng
Strapazierfähigkeit. Von dem ersten Konzept eines neuen mit den renommiertesten Produzenten von LPX
MUSTO Produktes bis zum fertigen Produkt, legen wir Funktionstextilien zusammen. Wir scheuen keine Mühen,
die Extra-Seemeilen zurück und prüfen es unter härtesten um mit unseren Partnern, die besten Materialien für Ihre BR2 Offshore
Bedingungen auf Herz und Nieren, um auch den höchsten Segelbekleidung zu entwickeln.
Anforderungen gerecht zu werden. Um das Potential der besten Materialien auszuschöpfen, BR1 Channel
legen wir größten Wert auf beste Verarbeitung. Modernste
Der Unterschied liegt im Detail 3-D Schnitttechnik kommt mit einem Minimum an Schnitt-
BR1 Solent
Um den vielen Facetten unseres Sports gerecht zu werden teilen und Nähten aus. So minimieren wir Gewicht, maxi-
gilt es, bei der Auswahl von Schnitt, Material und Detail mieren Bewegungsfreiheit und optimieren die Passform.
BR1 Sardinia/Corsica
lösungen die Umweltbedingungen des jeweiligen Reviers Nähte sind immer die Schwachstellen eines Kleidungs-
zu berücksichtigen. Je nach Einsatzgebiet und Wetter- stücks. Durch spezielle Naht-, Laminat- und Klebetech-
bedingung, muss unsere Kleidung die verschiedensten niken minimieren wir diese Schwachpunkte und kreieren
Anforderungen erfüllen. Wir, ob Vollblut Regattasegler, hochfunktionale, verlässliche und langlebige Produkte.
20 | 21 |EINSATZBEREICHE ÖLZEUG PRODUKTDETAILS
What to wear... MPX RACE
Wassersäule
> 28.000 mm
Atmungsaktivität
MUSTOs MPX-RACE besteht ähnlich wie das MPX Offshore aus RET < 13 m2 Pa/W
einem 3-Lagen Laminat mit einer im Vergleich zum HPX leichteren
GORE-TEX® Pro Technology® Membrane. Das Obermaterial besteht
aus einem widerstandsfähigen Gewebe aus Polyamid.
PRODUKTDETAILS
©Andreas Lindlahr
Das Material der Innenlage ist ein sehr angenehmes, weiches
Wassersäule Polyamidgewebe. Dazwischen fest einlaminiert, die mikroporöse
HPX
> 28.000 mm GORE-TEX® Pro Technology® Membrane.
Atmungsaktivität
MUSTOs HPX-Stoff bestehen aus einem 3-Lagen Laminat mit RET < 13 m2 Pa/W Das MPX RACE kommt dann zum Einsatz, wenn es sportlich wird
einer GORE-TEX® Pro Ocean Technology® Membrane und einer und die Bewegungsfreiheit im Vordergrund steht. Dennoch bietet die
Gore™MicroGrid Futter-Technology. RACE-Serie zuverlässigen Schutz vor widrigsten Bedingungen und
ist gleichzeitig atmungsaktiv und extrem strapazierfähig.
Das Obermaterial besteht aus einem sehr widerstandsfähigem
Gewebe aus. Das Material der Innenlage ist die sehr Durch den kürzeren Schnitt und Stretch-Einsätze wird optimaler
angenehme und weiche Gore™ MicroGrid Fütterung aus einem Tragekomfort erzielt - für Höchstleistungen während dem Race.
Polyamidgewebe. Dazwischen fest einlaminiert, liegt die
mikroporöse GORE-TEX® Pro Ocean Technology® Membrane – die Einsatzbereich
dichteste Membrane von GORE-TEX®. Racing/ Offshore/ Coastal/ Inshore
Unser HPX bietet somit die bestmögliche Performance in Bezug auf
dauerhafte Dichtigkeit, Strapazierfähigkeit und gleichzeitiger
Atmungsaktivität. Das ideale Produkt für Hochsee- als auch
anspruchsvolle Offshore-Segler.
Einsatzbereich
Ocean/Offshore & Cruiser
PRODUKTDETAILS
©Felix Diemer
Wassersäule
LPX
> 28.000 mm
Atmungsaktivität
Die LPX Serie besteht aus einem 3-Lagen Laminat, um trotz der RET < 13 m2 Pa/W
extremen Leichtigkeit, Spitzenwerte bei der Atmungsaktivität und
Wasserdichtigkeit zu erreichen.
PRODUKTDETAILS
Durch die Verwendung eines Polyesterfadens im Außenmaterial ist
Wassersäule eine Langlebigkeit gegeben. LPX ist die perfekte Wahl für den Ein-
MPX OFFSHORE > 28.000 mm satz auf Sportbooten, zum Yachtsegeln in warmen Gebieten oder
Atmungsaktivität im Outdoorsport.
MUSTOs MPX-Stoffe bestehen aus einem 3-Lagen Laminat mit RET < 13 m2 Pa/W
einer im Vergleich zu HPX leichteren GORE-TEX® Pro Technology® Die neue LPX Serie überzeugt durch Leichtigkeit, ein geringes
Membrane. Das Obermaterial besteht aus einem widerstandsfähigen Packmaß und maximale Performance.
Gewebe aus Polyamid.
Die LPX Aero Jacke wird aus einem ultraleichten 2-Lagen
Das Material der Innenlage ist ein sehr angenehmes, weiches GORE-TEX® Infinium Laminat gefertigt.
Polyamidgewebe. Dazwischen fest einlaminiert, die mikroporöse
GORE-TEX® Pro Technology® Membrane. Einsatzbereich
Inshore Racing/ Binnensegeln/ Outdoorsport
Das MPX ist universell einsetzbar, da es bei dauerhafter
Wasserdichtigkeit herausragende Werte in Bezug auf
Atmungsaktivität, Strapazierfähigkeit und Tragekomfort bietet –
optimal für Offshore- und Küstensegler sowie Regattasegler.
Einsatzbereich
...for High-
Ocean/Offshore & Cruiser
Performance...
22 | 23 |Die richtige Pflege
PRODUKTDETAILS
BR2
Wassersäule
30.000 mm
Atmungsaktivität
Für das neue BR2 Performance Material wird ein widerstandsfähiges, MVTR > 7.000 (g/m² / 24h)
abriebfestes Polyamid Gewebe mit einer Polyurethan Membrane zu Ein langlebiges Produkt ist ein nachhaltiges Produkt
einem Stoff verbacken. Die mikroporöse Struktur der Membrane lässt – die richtige Pflege ist hierbei entscheidend!
Wasserdampf entweichen, ohne Wind durchzulassen. Zusätzlich ver-
stärken die hydrophilen Eigenschaften die Diffusion von Wasserdampf
nach außen. Die neue umweltfreundliche PFC-freie und langlebige
Um die Qualität, Funktionalität und Optik von Outdoorbekleidung
DWR Imprägnierung lässt die Nässe noch besser abperlen und ver- aufrechtzuerhalten bedarf es einer gewissen Pflege.
hindert das Durchfeuchten der äußeren Stoffschicht (Obermaterial).
Dies verbessert die Isolierung, da keine Verdunstungskälte auf der Allgemeine Pflegehinweise
Oberfläche des Stoffs entsteht. Außerdem verbessert es die atmungs-
1. Zunächst gilt es nach jedem Einsatz Salzablagerungen innen
aktiven Eigenschaften, denn nur durch ein trockenes Material kann
Wasserdampf ungehindert nach außen diffundieren.
und außen mit Süßwasser abzuspülen.
2. Um hartnäckige Verschmutzungen zu lösen, sollte die Beklei-
Kleidungsstücke, die aus dem neuen BR2 Performance Material her- dung regelmäßig mit einem Spezialwaschmittel im Schon-
gestellt sind, haben einen höheren Dampfdurchgangsfaktor und eine waschgang bei 30°C gewaschen werden - die Produkte von
weit höhere Wasserdichtigkeit, als unser Standard BR1-Material. Die HOLMENKOL liefern zuverlässigen Schutz! Sogar Membranen
Werte liegen aber unter denen unserer GORE-TEX® Produkte wie HPX,
(GORE-TEX®), synthetische Füllungen (Thermolite®, Primaloft®)
MPX und LPX.
oder elastische Gewebe (Softshell) werden zuverlässig mit
Einsatzbereich dem Textile Wash von HOLMENKOL gereinigt – überzeugen
Ocean/ Offshore, Coastal & Cruiser/Inshore Racing/Inshore Binnen Sie sich selbst! Das Textile Wash reinigt nicht nur die Sportwä-
& Freizeit sche, sondern verhindert effektiv die Bildung unangenehmer
Gerüche. Anschließend sollten die Tex tilien im Schatten, gut
belüftet, trocknen.
3. Imprägnieren Sie das Obermaterial nach jedem Waschgang
mit HOLMENKOL Textile Proof oder Natural Proof in einem
PRODUKTDETAILS Abstand von ca. 20 - 30 cm. Dies verbessert den Abperleffekt
und ermöglicht einen optimalen Schweißtransport nach
Wassersäule außen.
BR1 > 5.000 mm Hintergrund: Wir behandeln wasserdichte Kleidungsstücke,
Atmungsaktivität wie beispielsweise BR1 und BR2 oder MPX GORE-TEX® Jacken
Das BR1 Material aus weichem, robustem Polyamid ist angenehm MVTR > 3.000 (g/m² / 24h)
mit einem dauerhaft wasserabweisenden Mittel (DWR). Dieses
zu tragen und garantiert, was eine Segelbekleidung tun muss: Was-
Polymer verhindert, dass sich die Außenseite der Kleidung
ser von a ußen abhalten – Körperfeuchtigkeit nach außen transpor-
tieren. Die Polyurethan B
eschichtung auf der mit Wasser vollsaugt. Abnutzung, Salz, Schmutz oder wie-
Materialinnenseite lässt Wasserdampf nach außen dringen und hält derholtes Waschen können die DWR-Behandlung abnutzen.
Feuchtigkeit zuverlässig und dauerhaft ab. Das PU-Material ist Diese wird durch die HOLMENKOL Imprägnierung wieder
hydrophil und befördert die Feuchtigkeit durch den Stoff nach hergestellt.
außen – klassische Dochtwirkung.
Die Performance Werte – was Atmungsaktivität und vor allem Wasser- No-Go’s
dichtigkeit betrifft – liegen bei BR1 weit über dem Standard. Die Werte Absolut ungeeignet sind Waschmittel mit Duftstoffen, einem hohen
unserer laminierten Membrane-Materialien erreichen sie allerdings Seifenanteil, oder mit Füllstoffen, wie sie in herkömmlichen Haus-
nicht. Unser BR1-Material setzen wir für den Binnen und Inshore haltswaschmitteln enthalten sind. Diese verstopfen das Gewebe
Bereich ein.
und verhindern dadurch die Atmungsaktivität. Ebenso Tabu sind
Einsatzbereich Weichspüler, chemische Reinigung, Bleichmittel oder gar das
Inshore Racing/Inshore Binnen & Freizeit/ Angelsport/ Motorboot Bügeleisen.
Nähere Informationen zu den HOLMENKOL-Produkten erhalten
Sie auf Seite 102.
& Top-Performance WICHTIG
Die regelmäßige und vor allem die richtige Pflege von
Funktionsbekleidung ist für die Langlebigkeit essentiell.
Ein langlebiges Produkt ist ein nachhaltiges Produkt!
24 | 25 |©Felix Diemer
© Andreas Lindlahr © Lars Wehrmann
1 2 3
SKIN WEAR BODY WARMER ÖLZEUG
Funktionsunterwäsche Isolierbekleidung Wasserdichte und atmungsaktive
Oberschicht
Das äußerst angenehme Material auf Die erste Aufgabe der Body Warmer Die dritte Schicht, das atmungsaktive
der Haut hat die Aufgabe, die Feuch- Isolierschicht ist es, den Körper mit Ölzeug, ist der äußere Schutz gegen
tigkeit so rasch wie möglich vom trockener, isolierender Luft zu umge- Wind und Wetter und kann dank der
Körper „abzutupfen“ und nach außen ben. Zweitens muss sie den Wasser- hohen Atmungsaktivität auch die von
zu leiten, damit der Körper nicht dampf von der inneren Schicht weiter innen kommende Feuchtigkeit nach
Das 3-Schichten-System
abkühlt. Gleichzeitig muss das nach außen leiten. Trockene, warme außen abtransportieren.
Körperklima optimal reguliert werden Luft wird gespeichert und soll den
und darf k einesfalls überhitzen. Körper so mit isolierender Luft MUSTO bietet für die unterschiedlichs-
umgeben. ten Ansprüche und Einsatzbereiche die
Die Skin Wear Serie ist in verschiede- richtige Außenbekleidung.
nen Ausführungen, abgestimmt auf Die Body Warmer gibt es für unter-
Zu beachten Die Herausforderung das Maß der individuellen, körperlichen schiedliche Anforderung in verschie- Entdecken Sie das atmungsaktive
Zwischen Ihrer Haut und dem atmungsaktiven Ölzeug darf Zwischen der nassen und kalten Außenwelt der Segel Aktivität und des Einsatzgebietes denen Ausführungen: Die neuen Ölzeug ab Seite 28.
NIE ein sich vollsaugendes Material wie Baumwolle, Wolle bekleidung sowie der warmen, menschlichen Haut gibt verfügbar. Gore-Tex Infinium Body Warmer mit
etc. getragen werden. Es muss immer ein es einen großen Temperaturunterschied. Da feuchte Haut warmer Primaloft® Fütterung sowie die
Funktionsmaterial sein, welches die Körperfeuchtigkeit dreimal so schnell wie trockene Haut auskühlt, muss die Entdecken Sie die SKIN WEAR ab Frome Mid Layer in Arctec 160 Fleece
von der Haut „abtupft“ und diese nach außen leitet. Denn Feuchtigkeit von der Haut abtransportiert werden um die Seite 50. Fütterung.
selbst MUSTOs HPX, die beste Segelbekleidung kann Haut mit trockener Luft zu umgebenen. Dies ist die Aufgabe
seine Leistung nicht entfalten, wenn darunter nicht die der 1. Schicht, zuverlässig erfüllt durch MUSTOs Skin Wear. Entdecken Sie die BODY WARMER ab
richtige Schicht getragen wird. Seite 48.
Je größer der Temperaturunterschied zwischen innen und
Die Anforderung außen ist, desto dicker muss die Isolierschicht sein, die die
Für jedes Wetter die passende Kombination, so dass Sie das Feuchtigkeit weiterleitet. Diese Aufgabe wird
Segeln warm, trocken und komfortabel genießen können. hervorragend von den Body Warmern übernommen, der 2.
Diese Anforderung an ein technisches Bekleidungssystem Schicht. Das atmungsaktive Ölzeug, die 3. Schicht ist dabei
ist im Segel- oder Outdoorsport die Grundvoraussetzung der „Türsteher“ – Kälte, Wind und Wasser werden von außen
für das komfortable Sporttreiben über einen längeren abgehalten.
3
Zeitraum.
Die Lösung ÖLZEUG 2
MUSTOs 3-Schichten System ist das ideale Gesamtpacket BODY WARMER
und ein unverzichtbarer Bestandteil für alle aktiven Segler.
Ein garantierter Schutz vor den unbarmherzigen Elementen, 1
aber dennoch ausreichend Bewegungsfreiheit, damit die
Performance nicht zu kurz kommt. SKIN WEAR
26 | 27 |ÖLZEUG
HPX
HPX – das ist eindeutig – steht bei uns für
High Performance, also professionellen Einsatz.
Entwickelt für die anspruchsvollsten
Hochseesegler*innen, die in extremsten Bedingungen
auf dem Wasser keine Kompromisse hinsichtlich der
Atmungsaktivität, Dichtigkeit und Strapazierfähigkeit
eingehen dürfen. HPX GORE-TEX® Pro Ocean Smock
M82187
Diese hohen Anforderungen erfüllt die HPX Serie
XS – XXL HPX GORE-TEX® Pro Ocean Jacke
technisch durch ein 3-Lagen Laminat mit einer 100 % Polyester M82189
GORE-TEX® Pro Ocean Technology® Membrane und enthält eine ePTFE Membrane XS – XXL
einer Gore™ Micro Grid Futter-Technologie. Gold 772 | True Red 169 100 % Polyamid
Kompromisslos sind die Produkte bis in die kleinsten enthält eine ePTFE Membrane
Gold 772 | True Red 169
Details optimiert – jede Naht und jedes kleinste
Feature ist durchdacht.
HPX ist die erste Wahl der weltbesten Segler*innen
im Volvo Ocean Race sowie der Vendée Globe, weil
die Serie den höchsten Tragekomfort und beste Funk- HPX GORE-TEX® Pro Ocean
• Verstellbarer Kragen - mit Kordelzug
tionalität bietet. HPX ist damit die beste verfügbare
• Verstellbare Doppelmanschetten
Bekleidungstechnologie für die herausforderndsten • Verstellbare Kapuze, die sich im Kragen
Einsatzgebiete auf dem Wasser. verstauen lässt, beides abnehmbar **
• Gebürstetes Fleece im Kragen und in
den Handtaschen
• Helmkompatible und extrem leuchtend
Kapuze
• Kängurutaschen mit doppelt
gefüttertem Boden
• Hoher Schutzkragen
• Hochsichtbare und reflektierende Details
• Vorgeformte Ärmel für optimale
Bewegungsfreiheit
• Verstellbare Hosenträger und anpassbare
Taille
PRODUKTDETAILS • Cordura-Gewebe-Verstärkung an den
Knien, im Schritt, am Gesäß und an den
HPX GORE-TEX® Pro Ocean Jacke HPX GORE-TEX® Pro Ocean Smock HPX GORE-TEX® Pro Ocean Hose Wassersäule > 28.000 mm Knöcheln
• Verstellbare Doppelmanschetten • Verstellbarer Kragen mit Kordelzug • Verstellbare Manschetten am Saum Atmungsaktivität RET < 13 m2 Pa/W • Cordura-Hängelaschen mit doppelt
• Verstellbare und im Kragen verstaubare • Verstellbare Doppelmanschetten • Verstellbare Hosenträger gefüttertem Boden
Kapuze • Verstellbare Kapuze, die sich im Kragen • Anpassbare Taille Einsatzbereiche • Zwickel im Schritt für mehr
• Durchgehender Frontreißverschluss mit verstauen lässt, beides abnehmbar** • Cordura-Gewebe-Verstärkung an den • Ocean Offshore Bewegungsfreiheit
doppelter Sturmklappe • Helmkompatible Kapuze Knien, im Schritt, am Gesäß und an • Gurtband mit D-Ring für Multitools
• Hoher, schützender Kragen • Gebürstetes Fleece im Kragen und in den Knöcheln • Integrierte Füßlinge
• Reflektierende Details den Handwärmertaschen • Cordura-Hängetaschen mit doppelt
• Cordura-Hängetaschen mit doppelt • Cordura-Gewebe-Verstärkung gefüttertem Boden
gefüttertem Boden und Nylongewebe • Kängurutaschen mit doppelt • Zwickel im Schritt für mehr
für Strapazierfähigkeit gefüttertem Boden für Strapazierfähig Bewegungsfreiheit
• Innere Brusttasche mit Reißverschluss keit • Gurtband mit D-Ring für Multitools
• Verstärkter unterer Rücken • Hochsichtbare Details HPX GORE-TEX® Pro Ocean HPX GORE-TEX® Pro Ocean
• Handwärmertaschen auf der Brust • Extrem leuchtende Kapuze für ** Hose Trockenanzug
• Hochsichtbare Details zusätzliche Sichtbarkeit M82190 M82191
• Reflektierende Details Lady 8– 18 S – XXL
• Vorgeformte Ärmel für optimale HPX GORE-TEX® Pro Ocean 100 % Polyamid 100 % Polyamid
Bewegungsfreiheit Hose enthält eine ePTFE Membrane enthält eine ePTFE Membrane
• Außenliegende Aufhängeschlaufe M82186 Gold 772 | True Red 169 Gold 772
XS – XXL
100 % Polyester
enthält eine ePTFE Membrane
Gold 772 | True Red 169
28 | 29 |ÖLZEUG
MPX Offshore
Beim Offshore-Segeln braucht man Ausrüstung, auf die Verlass
ist. Seit jeher steht MPX für maximale Wasserdichtigkeit bei
optimaler Atmungsaktivität, Qualität und Langlebigkeit. Der
bewährte Offshore-Klassiker punktet mit erstklassigem Schnitt,
leichtem Material und cleveren Detaillösungen. Zusätzlich
haben wir großen Wert auf Nachhaltigkeit gelegt und die Jacke
aus recycelten Materialen gebaut. Ein Must-Have für
Segler*innen, die Tag und Nacht den rauen Bedingungen der
Gewässer und der verschiedenen Klimazonen ausgesetzt sind.
Höchste Wasserdichtigkeit bei optimaler Atmungsaktivität MPX GORE-TEX® Offshore Jacke
durch die GORE-TEX® Pro Technology Membrane. M82316
Ein echter Performer eben. Lady 8 – 16
MPX GORE-TEX® Offshore Jacke 100 % recyceltes Polyamid
M82307 enthält eine ePTFE Membrane
XS –XXXL Black 990 | True Red 169 |
100 % recyceltes Polyamid Storm Cloud 548
enthält eine ePTFE Membrane
Black 990 | True Red 169 |
Storm Cloud 548 | Gold 772
PRODUKTDETAILS
MPX Offshore Jacke
• Photolumineszenz (nachleuchtende) Reflektoren
an Schultern, Armen für mehr Sicherheit
• Neongelbe, anpassbare und verstaubare Kapuze: kann
in Höhe, Volumen und Breite eingestellt werden, mit Drainagefunktion
• Hoch geschnittener mit Fleece gefütterte Kragen
• Wasserabweisendes Waffelfleece für noch mehr Komfort, da
keine Wasseraufnahme
• Einstellbarer Gischtschutz schützt vor eindringendem Wasser
• Vorgeformte Ärmel und verstellbare Manschetten bieten optimale
Bewegungfreiheit
• Fleece gefütterte, handwärmende Jackentasche im Brust- und Hüftbereich
• Wasserabweisende Taschen mit D-Ring
MPX Offshore Hose
• CORDURA® Einsätze im Knie- und Sitzbereich
• Praktische handwärmende Taschen im Brustbereich
• Verstellmöglichkeiten im Hüftbereich für optimalen Sitz
• Neu: entfernen der Plastikverstellung an den Hosenträgern für mehr
Tragekomfort durch den Einsatz von Velcro, reduziert den Druck durch die
Schwimmweste
MPX GORE-TEX® Offshore Hose • Wasserabweisendes Waffelfleece für noch mehr Komfort
M82313 • Voluminöse Taschen auf den Oberschenkeln
XS – XXXL • Mit Klettverschluss verstellbare Neoprenmanschette am Fußgelenk
100 % recyceltes Polyamid MPX GORE-TEX® Offshore Hose • Mit Klettverschluss einstellbare Knieweite
enthält eine ePTFE Membrane M82319
Black 990 | True Red 169 Lady 8 – 16
100 % recyceltes Polyamid
enthält eine ePTFE Membrane
Black 990 | True Red 169 Wassersäule Einsatzbereiche
> 28.000 mm • Ocean Offshore
Atmungsaktivität • Küste
RET < 13 m2 Pa/W
30 | 31 |Sie können auch lesen
