Servus Magazin "TRAUMHOTELS" - kommunal-verlag.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Servus Magazin „TRAUMHOTELS“
„SERVUS in Stadt & Land“ Deutschland
Produktinformation
Magazin 160
Format Seiten
• Einfach. Gut. Leben. Hinter diesem Leitsatz stehen Werte wie Natürlichkeit,
Brauchtum, Tradition, Bodenständigkeit, Lebensfreude und Genuss.
• Das Magazin SERVUS in Stadt & Land deckt Monat für Monat alle Themen ab, die das
Leben im jahreszeitlichen Rhythmus einfach und schön machen: Natur und Garten,
Essen und Trinken, Wohnen und Wohlfühlen, Land und Leute, Brauchtum und altes,
fast vergessenes Wissen, in dem oft unendlich viel Modernität steckt.
Zielgruppe
• Einkommensstark
• Mitten im Leben
• Leistungsorientiert
• Umweltbewusst
• Höher gebildet
• Entscheidungsträger
• Haus- und Gartenbesitzer
Formate und Preise Seite 1/1* Seite 1/2* Format (Breite x Höhe) 230 x 300 mm Format (Breite x Höhe) 230 x 150 mm Bildanzahl (max.): 8 Bilder Bildanzahl (max.): 3 Bilder Anzeigenpreis 7.700 € Anzeigenpreis 3.900 € zzgl. Herstellungskosten 290 € zzgl. Herstellungskosten 190 € Seite 1/4* Sonderplatzierungen Format (Breite x Höhe) 115 x 150 mm Bildanzahl (max.): 1 Bild Anzeigenpreis 1.990 € Anzeigenpreise auf Anfrage zzgl. Herstellungskosten 130 € * Preisvorteil für Hotelkunden im Vergleich zu den regulären Seitenpreisen für Markenwerbung Die vorgenannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzl. MwSt.
Advertorial-Beispiele
Advertorial-Beispiele Ankommen und sich wohlfühlen
Leser genießen das Magazin SERVUS in Stadt & Land, denn es inspiriert zum Innehalten
und zur Besinnung auf das Wesentliche. Nicht nebenbei, sondern mit Muße. Monat für
ANZEIGE ANZEIGE
Schweiz | Berner Oberland Engadin | Schweiz Wartmannsroth | Deutschland
Monat – und das ist ein bisschen wie die Einleitung zum Urlaub in Ihrem Haus!
Als Advertorial –Kunden haben Sie innerhalb der Strecke TRAUMHOTELS die einzig-
artige Möglichkeit, den Leserinnen und Lesern die Vorzüge Ihres Hauses redaktionell
aufbereitet zu präsentieren. Dabei stehen unterschiedliche Möglichkeiten für alle
KEMPINSKI GRAND HOTEL
DES BAINS
ROMANTIK HOTEL
NEUMÜHLE
Bedürfnisse zur Verfügung, von der fokussierten Präsentation des neu gestalteten
Wellness-Bereichs oder gastronomischer Highlights, bis hin zur umfassenden Dar-
On top of the alps – Das Kempinski Grand Hotel des Bains Das Hotel Neumühle ist ein einmaliges Kleinod mit einer - un
vergleichlichen Konzeption. Hier treffen eine Ausstattung mit An-
Der Weg führt über die Alpen. Das Ziel: Engadin – St. Moritz. Mit einem
tiquitäten aus dem 18. und 19. Jahrhundert, alte Meister und modernste
Mal öffnet sich das weitläufige Tal und plötzlich blitzen die himmelblauen
Tagungstechnik aufeinander.
Fensterläden und die charakteristischen Ecktürme des Kempinski Grand
stellung aller Vorzüge des Hauses. Abgerundet werden die Artikel mit einem Aufent-
Hotel des Bains auf. Es ist ein prächtiges Haus, mit einer traditionsreichen Der 800 m große exklusive Wellnessbereich verspricht Genuss und Er-
2
Substanz. Und wenn sich die Türen öffnen, verändert sich die Stimmung holung pur. Es wird alles geboten, was anspruchsvolle Wellnessfreunde
– leicht und unauffällig. Helles, warmes Licht spiegelt sich auf den Ge- erhoffen: Sauna, Solarium „Sonnenwiese“, ein römisches Dampfbad, ein
sichtern wider. Irgendwo erklingt ein freundliches Lachen, das Strahlen Heißbaderaum (Caldarium) und Whirlwannen. Um auch höchste Ansprü-
GSTAAD PALACE des Concierge bleibt in Erinnerung und es ist die unkomplizierte Auf- che erfüllen zu können, bietet der Beautybereich Kosmetik vom Feinsten.
In Gstaad, dem Herzen des Berner Oberlands , nahe am Gen-
fersee gelegen, stoßen Autoliebhaber auf zahlreiche kurvige Berg- und
merksamkeit, mit der das 5-Sterne-Hotel seine Gäste willkommen heisst
und sie verwöhnt.
Am Morgen, zu Mittag oder am Abend – unabhängig auf welche der
Unterstützt wird das Hotel dabei von namhaften Kosmetikunternehmen
wie THALGO und SanVino. Bewegungshungrige haben im professionell
ausgestatteten Fitnessraum die Gelegenheit, ihren Körper in Form zu brin-
gen. Hervorragende und kreative Köche verwöhnen Ihren Gaumen mit
haltsangebot als Buchungsaufforderung für die Leserschaft von dem Magazin SERVUS
Kempinski Restaurants die Wahl fällt – aus der kreativen aber unkompli-
in Stadt & Land. Der Inhalt des Magazins ist qualitativ sehr hochwertig und liebevoll
Talfahrten. Entdecken Sie das mittelalterliche Städtchen Gruyère, das Köstlichem aus ausschließlich frischen Produkten. Dazu gibt es eine kleine
für sein Schloss und seinen Käse weltberühmt ist. Eindrückliche Panora- zierten Küche kommt ein erstklassiger Mix aus Schweizer Natürlichkeit,
aber feine Auswahl anspruchsvoller regionaler Weine aus Franken, edle
mastrassen führen zu wunderschönen, von Bergen umgebenen Seen wie ANZEIGE Italienischer Lebensqualität und Internationaler Weltklasse.
Franzosen und charakteristische Italiener. So kann der Tag genauso edel
TRAUMHOTELS
den Genfer-, Thuner- oder Brienzersee. Sie planen eine einzigartige und ausklingen, wie er begonnen hat.ANZEIGE
Traumhotels
ungewöhnliche Oltimer- oder Youngtimer-Rallye, Cabrio Incentive oder
Hotel Lumberger Hof
gestaltet, überzeugen Sie deshalb besser durch Leistung und nicht durch übermäßige
einen Ausflug mit Ihrem Autoclub – das Gstaad Palace ist der perfekte ANGEBOT RUNDUM NATÜRLICH
Ort für einen Anlass, der bestimmt in guter Erinnerung bleibt. Ostern in St. Moritz: ab CHF 3.610 Verwöhnbehandlung von Kopf bis Fuß
Wandern und Berge … Urlaub im Tannheimer Tal
• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer, ausgezeichnetes Frühstücksbuffet • Relax-Massage mit warmen Traubenkernsäckchen
Abendessen im Iglu, Fahrsicherheitstraining auf Eis, Sommerausflug auf Der Lumbergerhof ist Ihr Wanderhotel im Tannheimer Tal.
• 3-Tage-Skipass, Zutritt in den St. Moritz High Alpine SPA • Bade-Erlebnis: Weintrüffelbad
den Glacier 3000, Essen in einer Alphütte, Besuch im Oldtimermuseum,
• täglich Abendessen im Restaurant „Les Saisons“ (14Wanderführer
GaultMillau Punkte) inklusive: 2 Übernachtungen, Neumühler Frühstück, Halbpension
Rabatte. Jeder Eintrag wird von unserem Kreativteam individuell erstellt, mit Ihnen
Wirt und Franz Barbist zeigt Ihnen die schönsten Plätze der
Rallye zum Genfersee – mit diesen speziellen Ideen wird Ihr Anlass zum
mit „Dine Around“ Option Berge, imposante Gipfel und urige(Apéritif, 3-Gänge
Almhütten, klareMenü, Kaffee)
Bergseen und ruhige
vollen Erfolg!
• Kurtaxe und Gebühren, direkter ZugangGebirgslandschaften.
zum St. Moritzer Skigebiet
Jede Woche DZ ab € 4-5
finden 434,- pro Person
geführte / EZ ab € 494,-
Bergwanderungen
Kombinieren Sie Fahrvergnügen mit einem Gourmet-Dinner in einem „Corviglia“ sowie dem Engadiner Langlaufnetz.
statt. Ganz neu sind diesen Sommer die Klettersteig- und Kletterpauscha-
unserer fünf Restaurants, entspannen Sie sich in einem unserer ge-
abgestimmt und auf Ihre Wünsche angepasst – dabei gibt es keine zu kleinen oder zu
len - unterwegs mit dem Bergführer können Sie sich hier an den Fels wa-
schmackvoll eingerichteten Zimmer und lassen Sie im Palace Spa Ihre gen. Mit den Bergbahnen mühelos aufsteigen und auf der Höhe wandern
Seele baumeln.
und die Natur genießen - die Fahrt mit den Bahnen ist schon inklusive.
ANGEBOT Das Tannheimer Tal ist ein wunderschönes Hochtal. Ob gemütliche Hüt-
großen Projekte.
• 2 Nächte während der Woche (Ankunft Sonntag - Mittwoch) tenwanderung oder anspruchsvolle Gipfeltour, es ist für jeden das Richtige
• reichhaltiges Frühstücksbuffet dabei. Eine Radtour gemütlich durchs Tal, mit dem Rennrad oder Moun-
• kostenlose Garagenplätze für die Autos tainbike, bringen Abwechslung in Ihren Urlaub. Nach einem schönen Ur-
• 1 Cocktail-Empfang GSTAAD PALACE KEMPINSKI GRAND HOTEL DES BAINSlaubstag erholen sich unsere Gäste
ROMANTIK HOTEL NEUMÜHLE
im Wellnessbereich „Lumbergerhof
• 1 Hammam-Erlebnis für 2 Personen, kostenloser Zugang zu allen Palacestraße 28, CH-3780 Gstaad Via Mezdi 27, CH-7500 St. Moritz Bergbadl“. Almsauna mit Blick auf Neumühle 54, D-97797
die Berge, Wartmannsroth
Bio-Sauna, Kneip-Bach,
Fitness- und Spa-Bereichen. Tel.: +41 (0)33 - 748 5000 Tel.: +41 (0)81 - 838 38 38 Tel.: +49 (0)97 32 - 803-0, Fax +49 (0)97 32 - 803-79
Soledampfbad und Felsengrotte, ein besonderes Highlight ist der Pan-
EZ ab CHF 340,- / DZ ab CHF 540,- info@palace.ch www.palace.ch info.stmoritz@kempinski.com www.kempinski-st.moritz.com info@romantikhotel-neumuehle.de www.romantikhotel-neumuehle.de
orama-Ruheraum mit Blick auf die Berge. Richtig wohlfühlen können Sie
auch bei einer Massage mit Tiroler Arnikaöl. Unsere Komfortzimmer und
Suiten sind gemütlich und mit jedem Komfort eingerichtet, genießen Sie
Das Konzept der Traumhotels in SERVUS in Stadt & Land ist klar und trifft ebenso klar
Hotel Lumberger Hof****
vom Zimmer aus den Blick auf die Berge. Kulinarisch verwöhnen wir Sie
Am Lumberg 1, A-6673 Grän im Tannheimer Tal
Telefon: +43 (0) 56 75 | 63 92 mit internationalen Spezialitäten und Bestem aus der Region. In der Halb-
hotel@Lumbergerhof.at, www.Lumbergerhof.at pension ist ein 5 gängiges Abendmenü inklusive. Abwechslungsreiche
Interalpen-Hotel Tyrol
Romantik Hotel Im Weissen den Geschmack der Leserinnen und Leser, denn es spiegelt den Zustand des Wohlemp-
Rössl am Wolfgangsee
Luxus auf höchstem Niveau
Das Interalpen-Hotel Tyrol zählt zu den „The Leading Hotels of the World“, einer Allianz der
weltweiten Luxushotellerie.
Haubengekröntes Restaurant, SPA und Beauty
Das Weisse Rössl am Wolfgangsee ist eine Legende in Österreich und
weltweit bekannt durch Lustspiel und Operette „Im Weißen Rössl“.
findens und der Ruhe wider – überall da, wo man auf dieser Welt eincheckt – geschäft-
lich oder privat. Präsentieren Sie Ihre individuellen Angebote und lassen Sie sich von
Wenn die ersten zarten Blüten und Knospen zu sprießen beginnen und die warmen Son-
2012 konnten 300 Jahre Familie Peter in Sankt Wolfgang und 100 Jahre
nenstrahlen ins Freie locken, ist genau die richtige Zeit für einige Urlaubstage in den Tiroler
Familie Peter im Weissen Rössl gefeiert werden. 5 Wirtsleute-Generati-
Bergen.
onen machten aus dem einstigen „Operettenhotel“ ein Viersterne-Supe-
Das 5-Sterne-Superior-Hotel bietet vollkommenen Genuss auf höchstem Niveau: Exklusiv in riorhotel, Mitglied der Romantik Hotels und Small Luxury Hotels of the
uns beraten.
1.300 m Höhe auf dem Seefelder Hochplateau in Tirol gelegen und von malerischer Berg- world. „Wir schätzen die Tradition und wirbeln trotzdem Staub auf, um
welt umgeben, begeistert es seine Gäste mit exquisiter alpenländischer Gastfreundschaft. alte Tugenden neu zu erleben“, sagt Rössl-Wirtin Gudrun Trutmann-Peter.
Das Interalpen-Hotel Tyrol ist eine Oase für Ruhesuchende und lädt zum Krafttanken und
Das Romantik Restaurant wurde bereits zum 3. Mal mit 1 Haube von Gault
Entspannen ein. Der über 5.000 m2 große Leading Spa verwöhnt Körper, Geist und Seele.
Millau ausgezeichnet. „… Sehr gute Küche, die mehr als das Alltägliche
Neben Indoor- und Outdoorpool, Ruheräumen, Tiroler Saunadorf und Spa-Garten, können
bietet… Bereits zum dritten Mal in Folge wurde das Romantik Restaurant
Gäste aus einer breiten Palette an Beauty-Treatments aus aller Welt wählen. Die Küche des
Kaiserterrasse mit 14 Gault-Millau-Punkten und einer Haube ausgezeich-
Interalpen-Hotel Tyrol ist ausgezeichnet und bietet lokal inspirierte Gaumenfreuden. Im Mittel-
net. Küchenchef Peter Dengg mit seinem Team, Valentin Schüssler – 2.
punkt aller Kreationen stehen die regionalen Tiroler Produkte, die von Chefkoch Mario Döring
Küchenchef – und Gerhard Spreitzer – Chefpatissier verwöhnen täglich
(16 Gault-Millau-Punkte und 2 Hauben) geschickt kombiniert werden.
mit Köstlichkeiten aus der Rössl-Gourmetküche. Rössl-Sommeliers ver-
Entspannt in den Frühling: wöhnen mit dem besten Weinen, ausschließlich aus Österreich. Das Re-
Das Verwöhn-Angebot „Entspannt in den Frühling“ inklusive Spa-Gutschein sorgt für herrli- staurant, direkt über dem See ist ein verführerischer Platz für Romantiker
che Wohlfühltage in luxuriösem Ambiente. und Gourmets. Die Seeterrasse ein beliebtes Ausflugsziel.
• 2 Übernachtungen in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl (Premium, Superior, Deluxe, Im Hotel selbst stehen 1.500 m² Wellness- und SPA zum sich-verwöhnen
Deluxe Twin) lassen für Sie bereit: Innenschwimmbad, Saunalandschaft, Dampfbäder,
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet und abendliches Gourmetmenü Panorama-Ruheraum und ein Salz-Dampfbad mit SOOL aus Bad Ischl.
Interalpen-Hotel Tyrol*****s Romantik Hotel Im Weissen Rössl am Wolfgangsee****s
• 1 Spa-Gutschein im Wert von € 40,00 pro Person und Aufenthalt Im Rössl SPA & Beauty bietet das Superior-Hotel ausgewählte Treatments
FOTOS: ZVG
Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstr. 1, A-6410 Telfs-Buchen/ Markt 74, A-5360 St. Wolfgang
Seefeld, Telefon: +43 (0) 508 09 | 312 73 • Inklusive aller Leistungen des Interalpen-Standards Telefon: +43 (0) 61 38 | 23 06 -0 mit der hochwertigen Produktlinie Reviderm an. In der Kaiserwanne genie-
reservation@interalpen.com, www.interalpen.com ab € 393 proGstaad Palace
Person, buchbar von 21.3. bis 01.6.2015 gudrun.peter@weissesroessl.at, www.weissesroessl.at ßen Sie Verwöhnzeit zu zweit.
www.palace.chTechnische Angaben und Verlagsangaben
Vertriebswege Zahlungsbedingungen
Insgesamt ist das Magazin an über 30.000 Verkaufsstellen in Deutschland erhältlich. Abzug von 2% Eilskonto bei Vorauszahlung, oder rein netto innerhalb von 14 Tagen
nach Rechnungsstellung
Farbanzeigen
Gültig ist die Euro-Skala. Farbabweichungen im Toleranzbereich entsprechen dem Anzeigenalleinverkauf
technischen Stand des Offset-Druckverfahrens. Die Lieferung einer Farbskala oder KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG
eines farbverbindlichen Proofs ist erforderlich. Alte Landstraße 23
D-85521 Ottobrunn
Fon +49 (0)89-92 80 96-0
Datenanlieferung Fax +49 (0)89-92 80 96-20
per E-Mail (info@kommunal-verlag.de) oder digitale Datenträger info@kommunal-verlag.de
USt-IdNr. DE 217779694
kommunal-verlag.de
Druckunterlagen
Bereitstellung von Foto- und Pressematerial gemäß
individueller Anforderung Mediadaten online abrufbar
http://www.kommunal-verlag.de/produkte/mediadaten/
Druck
4-farbig, 60er Raster, EuroskalaSie können auch lesen
