Sport - Online-Handel Trägerbudget - Leben mit Behinderung Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sport
Trägerbudget
Online-Handel
Mein Verein – Mein Magazin
Leben mit Behinderung Hamburg
Juli/ August 2018
Editorial 3–5 TITELTHEMA
Liebe Eltern, Mitarbeitende 5–6 LEICHTE SPRACHE
und Freunde,
7 TIPPS FÜR RECHTLICHE BETREUER
wir sind (trotzdem) Weltmeister. Denn bei der
Rolli-Basketball Weltmeisterschaft in Ham- 8 AUS DEM SÜDRING
burg im August sind wir sichtbar und siegen
auf der ganzen Linie. Alle werden sehen: es 8 DIT UND DAT
ist beeindruckend, was Menschen mit Behin-
derungen leisten. Jede und jeder mit körper- 9 AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN
lichen, geistigen oder seelischen Einschrän-
kungen ist Marathonläufer des Alltags. 10 AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN
Die Hans-Otto und Engelke Schümann-Stif- 10 AUS DEM TECHNIKLABOR
tung fördert uns in diesem Jahr, damit wir
Menschen mit viel Assistenzbedarf den Zu- 11 AUS DEM SÜDRING
gang zur Rolli-Basketball WM ermöglichen.
Der Weg aus der Wohngruppe oder Wohnung 11 AUS DEM FREUNDESKREIS
bis zum Inselpark in Wilhelmsburg, wo die
Weltmeisterschaft stattfindet, durch die Men- 11 KALENDER
ge der Zuschauer bis zu den Tribünen, wäh-
rend des Spiels und beim Rahmenprogramm 12 AUS DEM ELTERNVEREIN
und im Anschluss wieder mit Bus und Bahn
oder einer Beförderung nach Hause ist ein
großer Tagesausflug. Das muss begleitet und
gut organisiert werden. Wir bedanken uns bei
der Stiftung für den Auftrag: „Macht was mit Impressum
Sport“, so sagte sie uns, „und für Menschen Herausgeber
mit hohem Bedarf“. Durch sie hatten wir die Leben mit Behinderung Hamburg
Initiative und mit dem Freizeitangebot „Stadt- Südring 36, 22303 Hamburg
treiben“ und seinen sportlichen Aktivitäten 040. 270 790 - 0
einen erfahrenen Partner. info@lmbhh.de
www.lmbhh.de
À propos Sport: Leben mit Behinderung Ham- Redaktion
burg (mit und ohne Einschränkungen) lief mit Kerrin Stumpf (V. i. S. d. P.)
beim HSH Nordbank Run in der HafenCity im kerrin.stumpf@lmbhh.de
Juni. Und im August werden wir beim Mopo- Stefanie Könnecke, Linda Hartmann
Lauf im Stadtpark dabei sein, wir berichten suedringaktuell@lmbhh.de
darüber mehr im Newsletter. Druck
Eurodruck, Hamburg
Lesen Sie auf Seite 9 Stephan Peiffer zu den
Folgevereinbarungen zum Trägerbudget bis Südring Aktuell erscheint sechsmal jährlich
2023. Dieses finanzielle Modell bietet gerade mit einer Auflage von 5.100 Stück. Redakti-
jetzt, da die Umsetzung des Bundesteilhabe- onsschluss ist jeweils der 5. des Vormonats.
gesetzes bundesweit Menschen mit komple- Konto Bank für Sozialwirtschaft
xen Behinderungen und ihren Angehörigen BIC BFSWDE33HAN
auch Sorgen bereitet, einen sicheren Rahmen KERRIN STUMPF IBAN DE16 2512 0510 0007 4643 00
für Assistenz, so wie die Menschen es benö- Geschäftsführerin
tigen. Das ist gut verhandelt – eine wirklich Elternverein Hamburger Gemeinschaftsstiftung
sportliche Leistung. für behinderte Menschen
Kerrin Stumpf
Ihre Südring 36, 22303 Hamburg
040. 270 790 - 0
kerrin.stumpf@lmbhh.de
Kerrin Stumpf www.hgstiftung.de
2
Foto: Markus Spiske / Pexels TITELTHEMA
Ab ins Wasser!
Stadttreiben steht für inklusive Freizeitgestaltung an Land und auch im Wasser
Das Projekt Stadttreiben sorgt regelmäßig jekt Stadttreiben verantwortlich ist. Stattdes-
für Bewegung – und einmal im Monat auch sen wird mit Bällen gespielt und im flacheren
dafür, dass es so richtig nass wird. Beim Aus- Wasser gemeinsam geplanscht. „Alle können
flug ins Schwimmbad Festland geht es es vor nach ihren ganz individuellen Möglichkeiten
allem darum, gemeinsam Spaß im Wasser zu mitmachen“, sagt er. Es gehe vor allem da-
haben. rum, im Wasser zu sein und Spaß zu haben.
Dass das funktioniert, beweisen die Teilneh-
Hamburg entdecken, Hobbys ausprobieren mer, die bereits seit Jahren dabei sind. Den-
und vielleicht sogar neue Freunde kennenler- noch freut sich die Gruppe auch über neue
nen – all das möchte das Projekt Stadttreiben Gesichter. Ob aus der Tagesstätte, einer be-
den daran Teilnehmenden ermöglichen. Bar- treuten Wohngruppe oder Betreuer – alle sind
rierefrei und bunt sollen die Aktivitäten sein, willkommen.
die gemeinsam unternommen werden. Dazu
gehören Besuche bei Events wie dem Schla- Es sei ein durchweg positives Erlebnis, er-
germove, den Karl-May-Festspielen oder dem zählt Martin Gorlikowski, denn das gesamte
Hamburger Dom, aber auch regelmäßige Be- Schwimmbad ist barrierefrei. Auch die Ba-
wegungsangebote wie der Freizeitsport oder demeister unterstützen immer wieder gern
die Schwimmgruppe. und freuen sich, wenn die Gruppe zu Besuch
kommt.
Die Gruppe trifft sich jeden ersten Sonntag im
Monat von 12 bis 14 Uhr und ist stets offen für Das nächste Mal trifft sich die Schwimmgrup-
neue Teilnehmer. Ein besonderes Fitness-Le- pe am Sonntag, 5. August 2018 von 12 bis 14
vel ist nicht nötig. „Es ist kein Schwimmkurs“, Uhr im Schwimmbad Festland (Holstenstraße
betont Martin Gorlikowski, der für das Pro- 30).
3
TITELTHEMA
Weltmeister auf zwei Rädern
In Wilhelmsburg findet die Rollstuhlbasketball-Weltmeisterschaft statt
Foto: Andi Weiland / Gesellschaftsbilder.de
Nach der WM ist vor der WM: Nur wenige Beim Bewerbungsverfahren um den Austra-
Wochen, nachdem die Nationalfußballer ihre gungsort konnte sich Hamburg gegen die in-
Spielfelder in Russland verlassen haben, be- ternationale Konkurrenz aus Japan, den USA
ginnt bereits die nächste Weltmeisterschaft und den Vereinigten Arabischen Emiraten
– und zwar mitten in Hamburg: In Wilhelms- durchsetzen. Gut für die Hamburger, die bei
burg spielen die Rollstuhlbasketballer um so einem großen Sport-Ereignis gern einmal
den Titel. dabei sein wollen.
Zadonk! So klingt ein Basketball, wenn er auf Dazu haben auch die Klienten, Mitarbeitenden
den Boden trifft. Ein Geräusch, das im Wil- und Freiwilligen von Leben mit Behinderung
helmsburger Inselpark bald öfter zu hören Hamburg Gelegenheit. Das Projekt Stadttrei-
sein wird. Denn dort findet vom 16. bis 26. Au- ben organisiert den Besuch des Spiels am
gust 2018 die Rollstuhlbasketball-Weltmei- Freitag, 17. August und zum Finale der Frauen
sterschaft statt – und die heißt sogar ganz of- am Samstag, 25. August. Gemeinsam können
fiziell Zadonk! alle den Sport und vor allem die Stimmung
eines so großen Turniers vor Ort selbst live
Weltweit spielen 86.000 Menschen in 106 Län- miterleben.
dern Rollstuhlbasketball. Bei der Weltmei-
sterschaft in Hamburg werden die 28 besten An einem der Termine will auch Martin Gor-
Mannschaften der Welt, 16 Männer- und zwölf likowski von Stadttreiben selbst dabei sein.
Frauenteams, in insgesamt 96 Partien gegen- „Rollstuhlbasketball ist ein dynamischer Sport,
einander antreten, um die Weltmeisterinnen der wirklich schön anzusehen ist“, sagt er.
und Weltmeister zu ermitteln. Jede Partie Außerdem möchte er die Chance nutzen, um
dauert 40 Minuten (plus Pausen) und findet sich die edel-optics.de Arena, eine der bei-
vor Publikum statt. Mehr als 50.000 Zuschau- den Hallen, in denen die Rollstuhlbasketball-
er erwartet der Veranstalter im Laufe des Tur- Weltmeisterschaft ausgetragen wird, mal von
niers. innen anzusehen.
4
TITELTHEMA
Auch abseits des Spielfelds gibt es viel zu se- Im Rahmen der Stadttreiben-Ausflüge wer-
hen. Denn neben den Spielen selbst soll es ein den die Teilnehmer auf dem Hin- und Rück-
großes inklusives Rahmenprogramm geben. weg begleitet. Pro Termin können etwa zehn
Unter anderem wird Deutschlands Eurovisi- Personen plus Begleitpersonen mitkommen.
on-Song-Contest-Teilnehmer Martin Schulte Wer dabei sein möchte, wenn in Hamburg die
auftreten. Außerdem gibt es das Try-Out. Das besten Rollstuhlbasketballer der Welt gegen-
Breitensport-Angebot zum Mitmachen ist ge- einander spielen, findet alle Informationen zur
nau das richtige für diejenigen, die nicht nur Anmeldung im Stadttreiben-Halbjahrespro-
zusehen, sondern auch selbst aktiv werden gramm für Sommer/Herbst. LINDA HARTMANN
und inklusive Sportarten ausprobieren wol- Unternehmens-
len. Für Samstag, 18. August, ist darum ein Zahlreiche Volunteers, d.h. ehrenamt- kommunikation
gemeinsamer Besuch des Try-Outs geplant. liche Helfer, unterstützen die Organi-
Einen Nachmittag lang wird die Stadttreiben- satoren bei der Rollstuhlbasketball-
Gruppe mit möglichst vielen Teilnehmern dort Weltmeisterschaft. Sie kommen in
verbringen und selbst verschiedene Sportar- allen möglichen Bereichen zum
ten wie Ballon-Volleyball, Boccia und natür- Einsatz, zum Beispiel beim
lich auch Rollstuhlbasketball testen. Hallenservice, auf der WM-Plaza oder
als Maskottchen, und bekommen so
Sowohl das Veranstaltungsgelände als auch einen einmaligen Blick hinter die
das gesamte Programm sollen inklusiv ge- Kulissen des Turniers. Auch Menschen
staltet werden, sodass Menschen mit und mit Behinderung können sich
ohne Behinderung die Weltmeisterschaft bewerben: www.2018wbwc.de/de/
gleichermaßen erleben können. teilnahmeformular.html
LEICHTE SPRACHE
Rollstuhl-Basketball-Weltmeisterschaft
Zadonk! So klingt ein Basketball, wenn er auf den Boden trifft.
Deshalb heißt die Rollstuhl-Basketball-Weltmeisterschaft 2018 auch genau so: Zadonk!
Vom 16. August 2018 bis 26. August 2018 findet die Weltmeisterschaft in Hamburg statt.
28 Mannschaften aus der ganzen Welt nehmen an der Weltmeisterschaft teil.
Bei der Weltmeisterschaft gibt es 96 Spiele und am Ende steht der Weltmeister fest.
Jedes Spiel dauert 40 Minuten und findet vor einem Publikum statt.
Haben Sie Lust, ein Spiel der Rollstuhl-Basketball-Weltmeisterschaft zu sehen?
Oder möchten Sie sich die Sport-Arena ansehen?
Oder möchten Sie selbst verschiedene Rollstuhlsport-Arten ausprobieren?
Dann können Sie sich bei Stadttreiben anmelden.
An diesen Tagen können Sie mit Stadttreiben zur Rollstuhl-Basketball-Weltmeisterschaft gehen:
Freitag 17. August 2018
Samstag 18. August 2018
Samstag 25. August 2018
Die Informationen zur Anmeldung finden Sie
im Stadttreiben-Programm für Sommer und Herbst 2018.
5
LEICHTE SPRACHE
Ab ins Wasser!
Ab ins Wasser! So heißt eine Schwimmgruppe von Stadttreiben.
Stadttreiben ist ein Projekt von Leben mit Behinderung Hamburg.
Stadttreiben bietet Freizeit-Angebote für Menschen mit und ohne Behinderung.
Die Menschen können bei Stadttreiben Hobbys ausprobieren
und sie können neue Freunde kennenlernen.
Stadttreiben organisiert zum Beispiel Ausflüge auf den Dom oder zum Schlagermove.
Foto: Markus Spiske / Pexels
Und es gibt regelmäßige Sportgruppen und Freizeitgruppen.
Eine dieser Gruppen ist die Schwimmgruppe.
Die Schwimmgruppe ist kein Kurs.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Schwimmgruppe
wollen einfach im Wasser sein und Spaß haben.
Das Schwimmbad ist barrierefrei
und jeder kann bei der Schwimmgruppe mitmachen.
Neue Teilnehmerinnen oder Teilnehmer sind immer willkommen.
Es ist nicht wichtig, dass sie gut schwimmen können.
Die Schwimmgruppe trifft sich jeden ersten Sonntag im Monat.
Dann ist der nächste Termin der Schwimmgruppe:
Wann: 5. August 2018 von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Wo: Schwimmbad Festland, Holstenstraße 30, 22767 Hamburg.
Online-Geschäfte rückgängig machen
Wenn Sie aus Versehen im Internet etwas kaufen oder einen Vertrag abschließen,
gibt es die Möglichkeit, den Vertrag rückgängig zu machen.
Das heißt, Sie können den Vertrag widerrufen.
Sie müssen bestimmte Regeln beachten, wenn Sie einen Vertrag widerrufen.
Eine wichtige Regel ist die Widerruf-Frist.
Widerruf-Frist heißt, Sie können nur eine bestimmte Zeit lang den Vertrag rückgängig machen.
Die Widerrufs-Frist dauert meistens 14 Tage.
Und sie beginnt bei Online-Geschäften meistens einen Tag,
Foto: pixabay.de
nachdem Sie die Ware bekommen haben.
Es gibt bestimmte Online-Geschäfte mit einer anderen Widerruf-Frist.
Zum Beispiel, wenn Sie Musik oder Filme als Datei runterladen.
Da können Sie den Vertrag nur rückgängig machen,
wenn Sie die Datei noch nicht runtergeladen haben.
Wenn Sie verderbliche Ware kaufen, können Sie den Vertrag nicht widerrufen.
Verderbliche Ware ist zum Beispiel Obst oder Milch.
Der Verkäufer muss immer auf die Regeln und auf die Frist für den Widerruf hinweisen.
Es ist wichtig, dass Sie die Regeln lesen und verstehen,
bevor Sie online einen Vertrag abschließen.
Wenn der Verkäufer nicht auf die Widerruf-Regeln hinweist,
dann dauert die Widerruf-Frist ein Jahr.
6
Foto: pixabay.de TIPPS FÜR RECHTLICHE BETREUER
Das Widerrufsrecht bei Online-Geschäften
Häufig wird unabsichtlich ein (Kauf-)Vertrag im Internet zurückgeschickt werden kann. Die kommentarlose Rück-
abgeschlossen wird. Dies innerhalb von 14 Tagen zu wi- sendung des Warenpakets gilt hingegen nicht als wirk-
derrufen, ist jedoch kein Problem. samer Widerruf.
Nach den Vorschriften über Fernabsatzverträge kann ein Nach erfolgtem Widerruf muss die Ware binnen 14 Tagen
im Internet geschlossener Vertrag innerhalb von zwei in Richtung Händler auf den Weg gebracht werden, es sei
Wochen ohne Angabe von Gründen widerrufen und die denn, dieser hat angeboten, die Ware abzuholen. Die Ge-
Ware zurückgeben werden. Das gilt auch für Verträge fahr des Verlustes oder der Beschädigung der Ware auf
über Dienstleistungen oder Waren, die bei Internetaukti- dem Transportweg trägt der Händler. Mit der Erstattung
onen von einem Händler ersteigert wurden. der Zahlung kann der Händler so lange warten, bis er die
Ware zurückerhalten hat oder ihm ein Einlieferungsbeleg
Grundsätzlich muss der Händler/Anbieter immer auf die vorliegt. Erstattet werden müssen auch die vom Käufer
Widerspruchsrechte und Fristen hinweisen. Tut er dies gezahlten Versandkosten – nicht jedoch die Rücksende-
gar nicht erst, erlischt das Widerrufsrecht sogar erst spä- kosten.
testens ein Jahr und 14 Tage nach dem Erhalt der Ware.
Wurde die Ware beschädigt oder hat diese auf andere
Handelt es sich um einen Vertrag über eine Dienstlei- Weise an Wert verloren, kann der Händler Wertersatz
stung, erlischt das Widerrufsrecht bereits, wenn der Un- verlangen. Je nachdem, um was für ein Produkt es sich
ternehmer die Leistung vollständig erbracht hat. Ähn- handelt, darf die Ware aber in der Regel ausgepackt, ge-
liches gilt bei einem Vertrag über digitale Inhalte wie gebenenfalls aufgebaut und getestet werden, ohne dass
Software oder Musikdateien, die nur per Streaming oder dies zu einer Wertersatzpflicht oder gar zum Wegfall des
Download geliefert werden. Hier erlischt das Widerrufs- Widerrufsrechts führt.
recht schon mit Beginn der Ausführung des Vertrags,
d.h. zum Beispiel mit dem Start des Herunterladens. Bei Nach Ablauf der Widerspruchsfrist gilt das Geschäft als
versiegelten Artikeln endet die Frist mit dem Öffnen des abgeschlossen und Händler und Anbieter drängen auf die
Siegels. Für verderbliche Waren und Maßanfertigungen Begleichung ihrer Forderung. Unter diesem Link stellt die
besteht kein Widerrufsrecht, ebenso nicht für Verträge Verbraucherzentrale eine Check-Liste zum Umgang mit
über die Lieferung von einzelnen Zeitungen oder Illus- Forderungsschreiben zur Verfügung:
trierten - es sei denn, es handelt sich um ein Abo. www.verbraucherzentrale.de/inkasso-check-start.
Die Widerrufsfrist beginnt an dem Tag, nachdem die be-
stellte Ware vollständig ausgeliefert wurde, oder, wenn
der Gegenstand des Vertrags eine Dienstleistung ist, am
Tag nach Vertragsschluss. Der Widerruf muss gegenüber SABINE BOECKEL
dem Händler in eindeutiger Weise erklärt werden: per Betreuungsverein
E-Mail, Post oder Fax. Hier gilt das belegbare Absende-
datum. Der Online-Handel ist verpflichtet, eine Muster-
widerrufserklärung zu versenden, die dann ausgefüllt
7
AUS DEM SÜDRING DIT UND DAT
Mein Lieblingsverein
Sport verbindet – ob aktiv auf dem Spielfeld oder als Fan
auf der Tribüne. Wir wollten von Mitarbeitenden von Le-
ben mit Behinderung Hamburg wissen, welcher Sport
sie begeistert und für welchen Verein ihr Herz schlägt.
»
ALEXANDER SEIMETZ
Leitung
Ferienreisen
Als ich 2011 von Heidelberg nach Hamburg gezogen bin,
hat mich Fußball eigentlich nur am Rande interessiert.
Bis mich ein damaliger Kollege überredet hat, mal mit
ihm zum FC St. Pauli ins Stadion zu gehen – da wurde ich
sofort infiziert. Seitdem bin ich Fan und seit drei Jahren
auch passives Mitglied im Verein. Mir gefällt die Stim-
Foto: Robert Stöver
mung dort. Als Celtic Glasgow mal für ein Freundschafts-
spiel ans Millerntor kam, habe ich ein ganzes Wochenen-
de mit Schotten gefeiert.
FRANK NESTLER
Wir säen Inklusion Koordinator
Freiwilligenarbeit
Rund um den Europäischen Protesttag zur Gleichstel-
lung von Menschen mit Behinderung am 5. Mai hat auch Ich bin ein Fan des FC St. Pauli, seit Helmut Schulte
Leben mit Behinderung Hamburg mit mehreren Akti- Trainer war, also ungefähr seit Ende der 1980er-Jahre.
onen auf das Thema aufmerksam gemacht. Ein ganzes Für mich als fußballbegeisterten Hamburger war der
Wochenende lang wurde gefeiert und protestiert. FC St. Pauli für mich immer ein spannender Verein, weil
er so bodenständig und mittendrin ist. Früher bin ich oft
Los ging es am Freitag mit dem Kinderfest im Südring. im Stadion gewesen, denn bei den Spielen herrscht eine
Unter dem Motto „Wir säen Inklusion und fangen bei den tolle Atmosphäre. Weil das Millerntorstadion relativ klein
Kleinsten an“ wurde gespielt, geplanscht, getobt und ge- ist, ist man als Zuschauer viel näher dran am Geschehen
pflanzt. Je später der Nachmittag, desto leerer wurde die als zum Beispiel im großen Volksparkstadion. Dort gab
Eistruhe und umso bunter wurden die geschminkten Kin- es allerdings 2011 einen richtig schönen Moment, als St.
dergesichter. Dr. Melanie Leonhard, Senatorin für Arbeit, Pauli gegen den HSV – beide waren damals noch in der
Soziales, Familie und Integration sprach eingangs ein ersten Bundesliga – mit 1:0 gewonnen hat.
Grußwort und der NDR kam vorbei, um vor Ort die Begrü-
ßung und die Wetter-Ansagen für das Hamburg-Journal
zu filmen. NADINE VOSS
Leitung
Politischer, aber ebenso gut gelaunt ging es am Samstag Tagesstätte Ilse Wilms und Feinwerk
bei der Demonstration zu. Unter dem Motto „Stadt für
alle“ forderten die Teilnehmer eine barrierefreie Stadt. Vor etwa acht Jahren habe ich angefangen, Basketball
Gemeinsam zogen sie mit selbstgemachten Plakaten zu spielen. Es ist ein richtig cooler Teamsport, der auch
durch die Stadt – vom Südring über den Baumwall bis zur taktisch sehr anspruchsvoll ist. Seit es die Hamburg
Shanghaiallee in der HafenCity. Towers gibt, bin ich auch als Fan dabei und verfolge die
Spiele der Mannschaft zusammen mit meiner Familie
In der HafenCity war Leben mit Behinderung Hamburg und Freunden von der Tribüne aus. Zwei Jahre lang hatte
bereits vertreten, und zwar mit einem Info-Stand bei der ich sogar eine Dauerkarte, weil die Stimmung in der
Eröffnung des Baakenparks. Das Angebot, Taschen mit Arena in Wilhelmsburg wirklich super ist. Darum will
Stempeln und Stiften zu verschönern, kam besonders bei ich auch unbedingt dabei sein, wenn dort im August die
den Kindern gut an. Für Begeisterung sorgte außerdem Rollstuhlbasketball-Weltmeisterschaft stattfindet.
der Auftritt der Band „Bitte Lächeln!“.
8
AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN
Planungssicherheit für neue Wege
Im Gespräch mit Stephan Peiffer über das Trägerbudget
Am 28. Juni 2018 wurden die Folgeverein- aufgeteilt wird. Dieser Systemwechsel birgt
barungen zum Trägerbudget für die Jahre große Risiken für Anbieter, Klienten, recht-
2019 bis 2023 unterschrieben. Bereits zum liche Betreuer und für die Sozialbehörde. Wir
zweiten Mal war auch Stephan Peiffer für haben mit dem Trägerbudget nun eine Brücke
Leben mit Behinderung Hamburg einer der gebaut, die auch für diesen Systemwechsel
Unterzeichner. eine Budgetregelung vorsieht. So können wir
uns weiter auf die Qualität unserer Angebote
SRA: Das laufende Trägerbudget ist bis Ende konzentrieren.
2018 vereinbart. Was konnte bereits erreicht
werden? SRA: Was bedeutet das konkret?
SP: Wir unterstützen deutlich mehr Menschen SP: Wir möchten Menschen mit Behinde-
mit hohem Bedarf als zu Beginn des Träger- rungen noch besser dabei unterstützen, ih-
budgets. Und auch die Gesamtzahl unserer ren Alltag und ihre Assistenz stärker selbst zu
Klienten hat sich leicht erhöht. Die Lebens- bestimmen. Dazu führen wir gerade die neue
bedingungen für viele Klienten konnten ver- Unterstützungsplanung „Mein Kompass“ ein.
bessert werden. Heute wohnen die Klienten Mit der Rahmenvereinbarung haben wir uns
zum überwiegenden Teil in eigenen Woh- auch verpflichtet, neue Wohn- und Hausge-
nungen. Bei den Wohnangeboten, die Leben meinschaften und neue Angebote in der Ta-
mit Behinderung Hamburg selbst anbietet, gesförderung auf den Weg zu bringen, um
wohnen mittlerweile nur noch durchschnitt- dem Mangel an Angeboten für Menschen mit
lich 3,3 Bewohner in einer Wohnung. Das ist komplexen Bedarfen zu begegnen. Kurz vor
eine deutliche Veränderung gegenüber der Abschluss der Rahmenvereinbarung hat-
herkömmlichen Wohngruppengröße von acht te eine Veranstaltung des Elternvereins hier
Personen. Bei den Tagesstätten sind mehr als Staatsrat Pörksen in die Pflicht genommen.
40 Prozent der Beschäftigten in eine Arbeits- Nun ist es gelungen, hierfür die nötige Finan-
gelegenheit außerhalb der Einrichtungen zierung sicherzustellen.
eingebunden, das heißt sie sind zum Beispiel
über „Auf Achse“ regelmäßig bei Hagenbeck’s SRA: Was ist die derzeit größte Herausforde-
Tierpark oder im Polizeimuseum aktiv. rung aus Arbeitgebersicht?
SP: In den kommenden Jahren gehen viele
SRA: Welche Chancen ergeben sich durch die erfahrene Mitarbeitende in Rente. Mit unseren
Unterzeichnung der Folgevereinbarung zum neuen Plänen werden wir neue Arbeitsplätze
Trägerbudget für die kommenden Jahre? schaffen. Wir müssen deutlich machen, dass
SP: Wir gewinnen weitere fünf Jahre Budget- es eine sehr befriedigende Arbeit ist, den Kli-
sicherheit. Das ist besonders wichtig, weil enten beizustehen und sie zu stärken. Mit die-
zum 1. Januar 2020 die stationäre Hilfe in ser Haltung werden wir das gute Arbeitsklima
Wohnen, Lebensunterhalt und Fachleistung erhalten und den nötigen Nachwuchs finden.
9AUS DEN SOZIALEINRICHTUNGEN
Richtfest am Pulverteich
In das Haus in St. Georg zieht auch "We Are Family" ein
Beschäftigte aus der Tagesstätte Ilse Wilms
verschafften sich einen Eindruck vom Umfeld
der neuen Arbeitsmöglichkeiten.
Das Richtfest war auch der Start für unser
Projekt „We Are Family“, mit dem wir Fami-
lien mit Migrationshintergrund und einem
Angehörigen mit Behinderung erreichen wol-
len. Die Familien sollen von ehrenamtlichen MATHIAS
Mentoren begleitet werden, um Selbsthilfe- WESTECKER
strukturen zu entwickeln und einen besse- Bereichsleitung Un-
Am 24. Mai feierte Leben mit Behinderung ren Zugang zu Unterstützungsleistungen zu terstütztes Arbeiten
Hamburg das Richtfest für sein neues Haus erhalten.
am Pulverteich. Mitten in St. Georg entste-
hen jeweils 20 Wohnungen und Arbeitsmög- Falko Droßmann, Bezirksamtsleiter Ham-
lichkeiten für Menschen mit Behinderung burg-Mitte, und Daniel Abdin, Vorsitzender
sowie ein Stadtteil-Treffpunkt. Es war auch des Islamischen Zentrums Al Nour, sprachen
der Auftakt für das Projekt „We Are Family“. neben Stephan Peiffer Grußworte und signa-
lisierten hohe Erwartungen an das Projekt
Der Richtkranz wurde am Kran hochgezo- als Signal der kulturellen Öffnung: „Genau so
gen, der Polier sprach seine Segensworte ein Projekt brauchen wir, um Menschen will-
und das glückbringende Schnapsglas wurde kommen zu heißen“, sagte Falko Droßmann.
ordnungsgemäß zerschmettert. Rund 50 Gä- Daniel Abdin versprach, das Projekt in der is-
ste trafen sich zum Richtfest am Pulverteich. lamischen Community „heftig zu bewerben“.
AUS DEM TECHNIKLABOR
Neuigkeiten aus dem Techniklabor
So vielfältig kann Kommunikation funktionieren
Das Thema Unterstützte Kommunikation hat Computermaus, die als Bausatz verschickt
viele Facetten. Über innovative Ideen, tech- und in Kombination mit dem dazugehörigen
nische Raffinessen und neue Entwicklungen Computerprogramm eine individuell einstell-
können sich Fachleute und Interessierte in bare und vor allem deutlich günstigere Alter-
Deutschland unter anderem alle zwei Jahre native zu vergleichbaren Produkten darstellt.
beim Kongress der Gesellschaft für Unter-
stützte Kommunikation austauschen. Für Personen, die lesen und schreiben kön-
nen oder es gerade lernen, ist Multitext inte-
Bei der letzten Veranstaltung im November in ressant. Das Computerprogramm liest bereits RALPH GREVEL
Dortmund war auch Maike Staniek von Leben während des Schreibens den Text laut mit, so Bereichsleitung
mit Behinderung Hamburg dabei. Im Technik- dass der Schreibende sofort eine Rückkopp- Wirtschaft und IT
labor berichtete sie von ihren Eindrücken. Be- lung seines Tuns erhält. Dadurch wird die Per-
eindruckt war sie zum Beispiel von AsTeRICS, son unabhängiger vom Betreuenden, insge-
einem Zusammenschluss unterschiedlicher samt selbstbestimmter und selbstständiger.
Fachrichtungen, die gemeinsam an assistiven
Technologien arbeiten und die Ergebnisse in Gleiches gilt für die SIGNbox bzw. die SIGN-
Form von Soft- und Hardware kostengünstig map. Die Karten können durch das Metacom-
bis kostenlos im Internet anbieten. Dazu ge- Symbolsystem und Bildern aus der Gebärden-
hört die FlipMouse, eine beispielsweise mit sprache eine Verständigung erleichtern oder
minimalem motorischen Einsatz zu steuernde überhaupt erst ermöglichen.
10AUS DEM SÜDRING KALENDER
Spende für die Tischkicker Veranstaltungstipps
Lesen Sie unsere Termin-Highlights für Juli
und August 2018. Weitere Termine finden Sie
auf unserer Website:
www.lmbhh.de/aktuelles/termine
Juli
Freitag Hafenrundfahrt mal anders
Während der Fußball-Weltmeisterschaft wird es wieder zum Stadtbild 20 Alternative Hafenrundfahrt zu
Schiffen und Containern.
gehören, dass aus Gärten, Fenstern und Kneipen Freudenschreie ertö- Ort Überseebrücke,
nen. Im Clubheim des FC St. Pauli gibt es auch ohne die WM Grund für 16.30 20459 Hamburg
Torjubel, denn hier wird regelmäßig Tischfußball gespielt. Organisiert Kosten 13 Euro (ermäßigt 11)
vom Projekt Stadttreiben wird dort einmal im Monat von 18 bis 20 Uhr
gekickert. Die Teilnehmer zahlen nur für ihre Getränke.
:
Dass das möglich ist, liegt vor allem an der Stiftung Pfau e.V., die be-
reits zum dritten Mal für das Kicker-Projekt gespendet hat und da- August
durch einen Großteil der Kosten für die drei Trainer, das Material und
die Wartung übernimmt. „Unser Vorstandsmitglied Gerrit Driessen ist Mittwoch Das Behindertentestament
auch Vorsitzender der Stiftung Pfau e.V. Er hat mal mit seinem Sohn bei
uns mitgespielt und sich daraufhin für die Förderung des Projekts ein- 15 Vorsorge für die Zukunft:
grundlegende Informationen
gesetzt“, erklärt Martin Gorlikowski. „Wir sind sehr dankbar für diese rund um das Erbe für behin-
finanzielle Unterstützung.“ 19.30 derte Menschen.
Ort Südring 36, 22303 Hamburg
Q
AUS DEM FREUNDESKREIS
Samstag Unter der Elbe
Lesung: Fiktion trifft Realität
25 Spaziergang durch den Alten
Elbtunnel zum Aussichtspunkt
am anderen Elbufer.
12.00 Ort Treffen bei „Blume 2000“
am Bahnhof Altona, Scheel-
V Plessen-Str. 19
Samstag Rollstuhl-Basketball-WM
25 Finalspiel der Frauen mit inklu-
sivem Rahmenprogramm.
Ort edel-optics.de Arena,
18.00 Kurt-Emmerich-Platz 10-12,
21109 Hamburg
Bei der Lesung des Freundeskreises am 13. Juni im Südring ver-
V
schwammen die Grenzen zwischen Fiktion und Realität. In gemüt-
licher Runde las Birgit Rabisch zunächst Auszüge aus ihrem Roman Mittwoch Geschwistertreffen
„Putzfrau bei den Beatles“, dem dritten Teil ihrer 68er-Trilogie. Als
besonderer Gast war Brigitte Harder an ihrer Seite. An ihr hatte sich 29 Es bleibt in der Familie –
Austausch unter Geschwistern.
Birgit Rabisch orientiert, als sie die Romanfigur Ringo ins Leben rief. Ort Südring 36, 22303 Hamburg
Im Südring gab Brigitte Harder Einblicke in ihr reales Leben und las Ta- 19.30
gebucheinträge ihrer Reisen nach Indien vor. Ein rundum gelungener
Abend mit unterhaltsamen Geschichten aus zwei Perspektiven. Q
11Leben mit Behinderung Hamburg, Postfach 60 53 10, 22248 Hamburg
Haben Sie Anmerkungen oder
Fragen zum Magazin?
Dann melden Sie sich gern bei uns.
sra@lmbhh.de
040. 270 790 - 0
Besuchen Sie uns auch bei
www.facebook.com/lmbhh
oder im Internet unter
www.lmbhh.de
www.suedring-aktuell.de
Wir sind für Sie da!
Wie die Beratung für Mitglieder und Interessierte neu aufgestellt wird
Die Beraterinnen im Verein
Nach mehr als 30 Jahren verlässt Siegrid Zierott für Mitglieder, Kooperati-
Leben mit Behinderung Hamburg. Ein Abschieds- onspartner und im Netzwerk
der Beratung von Menschen
gruß – und ein Ausblick darauf, wie es mit der Be-
mit Behinderung und ihren
ratung für Kinder und Familien weitergeht. Angehörigen (v.l.): Julia Schu-
ster, Sabine Boeckel, Stefanie
Liebe Mitglieder,
Meints und Jasmin Scheele.
mehr als 30 Jahre war ich im Ver-
ein tätig. In dieser Zeit habe ich Schwerpunkte der Beratung:
viele Familien beraten und besser
kennenlernen dürfen. Nun zieht Eltern-Gruppen und Veranstaltungen
es mich beruflich noch einmal weiter. Vielen Dank an Starke Eltern, starke Kinder – junge Eltern im Gespräch. Infor-
Sie alle: Sie haben mich an der Entwicklung in ihren mationsveranstaltungen, auch gemeinsam mit den Kooperati-
Familien teilhaben lassen, haben mir vertrauens- onsvereinen und anderen Organisationen in Hamburg.
voll oft sehr persönliche Dinge von sich berichtet,
einige Ihrer Kinder mit Behinderung habe ich groß Fachwissen – Recht und Praxis
werden sehen. Ich habe diese Kontakte immer sehr Vertiefte Kenntnisse zu allen Fragen von Familien mit einem
geschätzt. Ich wünsche Ihnen allen alles erdenklich behinderten Kind, wie Schwerbehindertenrecht, Pflegerecht,
Gute! Assistenz und Familienentlastung. Auch in Fallbesprechungen
Ihre Siegrid Zierott mit einem Fachanwalt für Sozialrecht im Austausch mit den
Fachkräften anderer Bereiche im Verein.
Der Online-Familienratgeber der Beratung von Mitgliedern
Aktion Mensch bietet Informationen Willkommensbesuche nach Vereinseintritt, Beratung zu be-
und Service für Menschen mit sonderen Fragestellungen und Hilfe zur Selbsthilfe in der Fa-
Behinderung und ihre Familien. milie und in Notlagen. Teilhabe am Vereinsleben mit Festen,
Ausflügen, spannenden Gästen und Stammtischen.
12Sie können auch lesen
