Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen

Die Seite wird erstellt Oliver Reichel
 
WEITER LESEN
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
Sprachenzentrum
Language Center
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
1                                                       Inhaltsverzeichnis   |   Table of Content

Inhaltsverzeichnis
Table of Content

    Seite 2    Über das Sprachenzentrum
    Page 2     About the Language Center

    Seite 3    Kompetenzstelle für Sprachen der Universität
    Page 3     Competence center for languages at the university

    Seite 4    Test-Vorbereitungsangebot (TOEFL, GMAT, IELTS…)
    Page 4     Test preparation (TOEFL, GMAT, IELTS…)

    Seite 8    Konversationskurse
    Page 8     Conversation Courses

    Seite 11   Sprachtandems
    Page 11    Language Tandems

    Seite 12   Selbstlernzentrum
    Page 12    Self-Learning Center

    Seite 15   Sprachlernsoftware Rosetta Stone®
    Page 15    Online Language Software Rosetta Stone®

    Seite 18   Kursanmeldung, Kontakt und Lageplan
    Page 18    Registration, contact information and campus map
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
Über das Sprachenzentrum   |   About the Language Center                                        2

Über das
Sprachenzentrum
About the Language Center

       Das Sprachenzentrum ist eine                  The Language Center is an institution
       Institution der Universität St.Gallen.        of the University of St.Gallen. In the
       Im Zuge der Internationalisierung der         wake of internationalization of the
       Universität und der Region gewinnen           university and the region, language
       die Sprachkompetenzen immer mehr              skills are significantly gaining
       an Bedeutung. Diese zu fördern ist die        prominence. It is the goal of the
       Aufgabe des Sprachenzentrums.                 Language Center to promote these
                                                     skills.
       Die moderne Infrastruktur des
       Sprachenzentrums ermöglicht                   The modern infrastructure of the
       effizientes und zeitgemässes Lernen.          Language Center enables efficient and
       Den Studierenden und externen                 contemporary learning. Students and
       Besuchern steht das                           external visitors have access to the
       Selbstlernzentrum zur individuellen           Self-Learning Center, for individual
       und selbstständigen Vertiefung ihrer          and independent fortification of their
       Sprachkenntnisse zur Verfügung.               language skills.

       Darüber hinaus ist das                        Furthermore, the Language Center is a
       Sprachenzentrum Testcenter für die            test center for the internet-based tests
       internetbasierten Tests TOEFL,                TOEFL, GMAT, DFP (Diplôme de
       GMAT, DFP (Diplômes de français               français professionnel) and TEF (Test
       professionnel) und den TEF (Test              d’évaluation de français). To ensure
       d’évaluation de français). Um den             the student’s optimal preparation for
       Studierenden eine optimale                    these tests, we offer preparatory
       Vorbereitung auf die Tests zu                 courses for the TOEFL, the GMAT as
       ermöglichen, werden daher für den             well as the IELTS. Moreover, you will
       TOEFL, den GMAT wie auch für den              find preparatory literature and
       IELTS je entsprechende                        training software for various language
       Vorbereitungskurse angeboten.                 and aptitude tests in our Self-Learning
       Ausserdem finden Sie im                       Center.
       Selbstlernzentrum Trainingssoftware
       und Übungsliteratur für
       verschiedenste Sprachen und
       Eignungstests.
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
3                                Kompetenzstelle für Sprachen   |   Competence Center for Languages

Kompetenzstelle
für Sprachen
der Universität
Competence Center for
Languages at the University

    Das Sprachenzentrum ist Ihre                  The Language Center is the ideal
    Anlaufstelle für all Ihre Fragen zur          contact point for all questions related
    sprachlichen Ausbildung an der                to the language and linguistic
    Universität St. Gallen. Hier finden Sie       education at the University of
    Informationen:                                St.Gallen. We offer answers to
    •   zu den Sprachkursen im                    concerns regarding:
        Kontextstudium,                           •   the language courses of the
    •   zu den vom Sprachenzentrum                    university in the contextual studies
        angebotenen Kursen (TOEFL-,               •   courses offered by the Language
        GMAT- & IELTS-                                Center (TOEFL-, GMAT- and
        Vorbereitungskursen,                          IELTS Preparation Courses,
        Intensivkursen und                            Intensive Courses and
        Konversationskursen),                         Conversation Courses)
    •   zum Selbstlernzentrum und                 •   the Self-Learning Center and
    •   zu den Rosetta Stone®-                    •   the online language training
        Sprachlernprogrammen.                         software Rosetta Stone®.
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
Test-Vorbereitungsangebot   |   Intensive Test Preparation                                         4

Test-
Vorbereitungs-
angebot
Intensive Test Preparation

        TOEFL-Vorbereitungskurse
        TOEFL Preparation Courses
        Möchten Sie den TOEFL-Test (Test                 Do you want to take the TOEFL? The
        of English as a Foreign Language) für            Language Center of the University of
        die Zulassung zu einem Austausch-                St.Gallen offers you the opportunity
        semester ablegen? Das Sprachen-                  to improve your chances of success in
        zentrum der Universität St.Gallen                the online TOEFL-Test, through an
        bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre               intensive course specially designed for
        Erfolgschancen beim Online-Test                  this purpose. The twelve‐hour course
        durch einen zweitägigen Intensivkurs             enables you to prepare for the TOEFL
        zu erhöhen. Der zwölfstündige Kurs               examination under the guidance of a
        wurde besonders an die Anforder-                 tutor with years of experience in the
        ungen des TOEFL-Tests angepasst                  field. The topics will include the
        und unterstützt Sie bei der effizienten          following:
        Vorbereitung unter Leitung eines                 •   Structuring your writing (includes
        erfahrenen Tutors. Folgende Themen                   the unique chance to have your
        werden hierbei behandelt:                            writing skills individually
        •   Essay-Struktur (Sie erhalten die                 evaluated!)
            Möglichkeit, ein Essay korrigieren           •   Strategies for high scores in
            zu lassen)                                       speaking
        •   Strategien für den „Speaking Part“           •   Practicing your listening
        •   Vorbereitung des „Listening Parts“           •   How to succeed in the reading
        •   Tipps für den „Reading Part“                     section
        •   Allgemeine Test-Strategien                   •   General test-taking strategies
        •   Umgang mit dem Zeitdruck                     •   Using time pressure to your
        •   Analyse der Fragestellungen                      advantage
                                                         •   What the test-makers request
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
5                                          Test-Vorbereitungsangebot   |   Intensive Test Preparation

    Essay-Korrekturen für TOEFL
    Essay Correction Service for the TOEFL
    Trainieren Sie das Schreiben des              Train your «Writing» for the TOEFL:
    Essays für den TOEFL Weitere                  Please find more information about
    Informationen finden Sie im Kapitel           this offer on page 12.
    zum Selbstlernzentrum auf Seite 12.

    GMAT-Vorbereitungskurse
    GMAT Preparation Courses

    Der erfolgreiche Abschluss des                Do you want to improve your chances
    GMAT-Tests ist für die Belegung               of success in the online GMAT Test?
    vieler Masterstudiengänge im In- und          GMATZurich, a long-time partner of
    Ausland Bedingung.                            the University of St.Gallen, offers you
                                                  the opportunity to do so, through an
    Das Sprachenzentrum bietet einen              intensive course specially designed for
    massgeschneiderten Vorbereitungs-             this purpose.
    kurs an, der Sie zum erfolgreichen
    Ablegen des GMAT-Tests führt. Die             This tailor-made preparatory course is
                                                  provided by the Language Center, to
    erfahrenen Kursleiter üben mit Ihnen
                                                  help you successfully complete the
    verschiedene Techniken ein, um die
                                                  GMAT. The experienced course
    anspruchsvollen Aufgaben des GMAT             teachers help you practice techniques
    effizient beantworten zu können.              and strategies for successfully solving
    Das Training wird ergänzt durch die           the tricky test questions.
    Vermittlung von Prüfungsstrategien,
                                                  The training is supplemented by exam
    Hinweisen zum Zeitmanagement                  strategies and tips on time
    während des Tests und anderen                 management during the test. The
    wichtigen Strategien. Der Kurs in             course is offered as a block seminar
    Form eines Blockseminars bietet die           and provides the perfect preparation
    optimale Vorbereitung für den Test.           for the test.
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
Engagierte TOEFL- und GMAT-
Trainer teilen ihre Erfahrungen
mit den Kursteilnehmenden
und geben wertvolle Tipps.
Dedicated instructors of our
TOEFL and GMAT prepa-
ration courses share their
experience with the course
participants and provide
valuable tips.

Eine Besichtigung des Test-
Raums und praktische Tipps
vor Ort sind ebenfalls Inhalte
der Test-Vorbereitungskurse.

A tour of the test room and
practical tips on site are also
part of the test preparation
courses.

In den über Jahre hinweg kon-
tinuierlich weiterentwickelten
Kursmaterialien finden sich die
wichtigsten Tipps und Inhalte
sowie Übungen zum Test.
In the course materials, which
have been continuously de-
veloped further over the
years, you will find the
most important tips and
contents as well as exer-
cises for the test.
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
7                                           Test-Vorbereitungsangebot   |   Intensive Test Preparation

    IELTS-Vorbereitungskurse
    IELTS Preparation Courses
    Neben dem TOEFL-Test können Sie                You can provide a successfully earned
    für das Austauschsemester auch ein             IELTS certificate instead of taking the
    erfolgreich bestandenes IELTS-                 TOEFL test when you apply for an
    Zertifikat vorlegen. Auch für diese            exchange semester. We can prepare
    Prüfung können wir Sie optimal                 you for the IELTS exam ideally. As
    vorbereiten. Genau so wie für den              already renown from the TOEFL, we
    TOEFL-Test bieten wir einen                    offer an intensive preparation course
    Vorbereitungskurs an, in dem Sie alle          in which you will train all parts of the
    Prüfungsteile üben können. Die                 exam. The structure and the content of
    Struktur und der Inhalt sind in                the course are designed analogue to
    Analogie zum TOEFL-Vorbereitungs-              the TOEFL Preparation Course. Pleas
    kurs angelegt. Weitere Informationen           find further information on our
    finden Sie auf unserer Homepage                website (see link below).
    (siehe unten).

    Kursanmeldung
    Course Registration

    Falls Sie an der Teilnahme an einem            You will find further information as
    unserer Test-Vorbereitungskurse                well as the link to the binding course
    interessiert sind, finden Sie                  registration on our homepage, if you
    weitergehende Informationen sowie              are interested in participating in one
                                                   of our intensive preparation courses:
    die Links zu den verbindlichen
    Kursanmeldungen auf unserer
    Homepage:                                      sprachenzentrum.unisg.ch
                                                    Intensive Preparation Courses
                                                       TOEFL Preparation Courses
    sprachenzentrum.unisg.ch
                                                       GMAT Preparation Courses
     Test-Vorbereitungskurse
                                                       IELTS Preparation Courses
        TOEFL-Vorbereitungskurse
                                                       Further services for the
        GMAT-Vorbereitungskurse                        preparation of various tests
        IELTS-Vorbereitungskurse
        Weitere Vorbereitungskurse
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
Konversationskurse   |   Conversation Courses                                               8

Konversations-
kurse
Conversation Courses

        Sprachen, Kulturen und Menschen
        Languages, Cultures and the Air of Foreign
        Countries
        Ergänzend zum curricularen               Complementary to the curricular
        Sprachunterricht der Universität         language instructions of the
        St.Gallen, organisiert das Sprachen-     University of St.Gallen, the Language
        zentrum für alle Studierenden            Center organizes Conversation
        Konversationskurse.                      Courses for all students. Participation
                                                 is voluntary and free of charge. Fellow
        Die Teilnahme ist fakultativ und         students who are native speakers will
        kostenlos. Die Teilnehmenden werden      instruct the participants and introduce
        von Kommilitoninnen und                  them into the culture of their country
        Kommilitonen in deren                    of origin.
        Muttersprache unterrichtet. Nebst
        dem Sprachtraining gewähren die          Courses are possible in all languages
        Kursleiter und Kursleiterinnen auch      (Arabic, Chinese, German, English,
        einen Einblick in die Kultur ihres       French, Italian, Japanese, Portuguese,
        Heimatlandes.                            Russian, Swiss German, and Spanish),
                                                 provided that there is a qualified
        Die Kurse sind in allen Sprachen (z.B.   course instructor (see requirements on
        Arabisch, Chinesisch, Deutsch,           the next page) and at least 5 interested
        Englisch, Französisch, Italienisch,      participants.
        Japanisch, Portugiesisch, Russisch,
        Schweizerdeutsch und Spanisch)
        möglich, finden aber nur statt, sofern
        sich ein geeigneter Kursleiter resp.
        eine geeignete Kursleiterin
        (Anforderungen siehe unten) und
        mind. 5 Teilnehmende finden.
Sprachenzentrum Language Center - University of St.Gallen
Intensive Lektionen im
 Konversationskurs Arabisch
   mit Kursleiter Samaan A.

Intensive lessons at the Arabic
     Course with course tutor
                    Samaan A.

    «Who am I?» - Übung im
  Konversationskurs Russisch

«Who am I?» - Exercise in the
Russian Conversation Course

    Das gezielte Eingehen auf
   grammatikalische Aspekte
     der Sprache gehört auch
          zu den Inhalten der
         Konversationskurse.

       The training of specific
       grammatical aspects is
      also possible in terms of
       Conversation Courses.
Konversationskurse   |   Conversation Courses                                               10

        Anmeldung zur Teilnahme an
        Konversationskursen
        Registration for participating
        in Conversation Courses
        Einen Überblick über die im aktuellen   You will find an overview of the
        Semester angebotenen Konversations-     conversation courses offered in the
        kurse finden Sie auf unserer            current semester on our website.
        Homepage.
                                                If you are interested in participating in
        Falls Sie an einem Konversationskurs    one of our conversation courses, you
        teilnehmen möchten, finden Sie          will find additional information in the
        weitere Informationen im Merkblatt      fact sheet on our website and can
        auf unserer Homepage und können         register using the link “Registration
        sich über den Link "Anmeldung für       for Students”.
        Studierende" anmelden.
                                                 sprachenzentrum.unisg.ch
         sprachenzentrum.unisg.ch

        Bewerbung für Kursleitende
        Application for Course Instructors
        Studierende, die als Kursleiter /       Students who would like to serve as
        Kursleiterinnen ihre Muttersprache      course instructors in their native
        unterrichten wollen, müssen folgende    language must fulfill these
        Bedingungen erfüllen:                   requirements:

        •   Sie möchten Ihre Muttersprache      •   They would like to teach their
            unterrichten.                           native language.

        •   Sie sind in der Lage, Ihre          •   They are able to motivate students
            Teilnehmerinnen und Teilnehmer          to speak.
            zum Sprechen zu motivieren.
                                                If the course takes place, you will
        Sofern Ihr Kurs zustande kommt,         receive CHF 25.- per hour of lecture
        erhalten Sie pro Unterrichtsstunde      (conditionally to changes). Please find
        CHF 25.- (Änderungen vorbehalten).      further information and the link to the
        Die Anmeldung erfolgt über unsere       application forms on our website.
        Homepage.
                                                 sprachenzentrum.unisg.ch
         sprachenzentrum.unisg.ch
11                                                      Sprachtandems    |   Language Tandems

Sprachtandems
Language Tandems

     Sprachen lernen und kultureller Austausch
     im Tandem
     Language learning and cultural exchange
     one on one
     Das Sprachenzentrum bietet Ihnen die    The Language Center offers you the
     Plattform, um mit anderen               platform to create language tandems
     sprachinteressierten Personen           with other people, who are willing to
     Tandems zum gegenseitigen               teach you their language and learn
     Sprachlernen einzugehen.                more about your language in return.

     Sind Sie daran interessiert, eine       Are you interested in learning a
     Sprache Ihren individuellen             language on an individual level at
     Bedürfnissen angepasst, in Ihrer        your pace and in a dynamic schedule
     Lerngeschwindigkeit und zu Ihnen        while teaching someone your
     passenden Zeiten zu lernen? Sind Sie    language and giving him or her
     im Gegenzug bereit, jemandem Ihre       insignts into your culture? Then, our
     Sprache beizubringen und ihm oder       language tandem programme is the
     ihre Einblicke in Ihre Kultur zu        right thing for you!
     bieten? Dann sind unsere Sprach-
     tandems genau das Richtige für Sie!     Create yourselt a login directly on our
                                             platform right now, then click the
     Melden Sie sich direkt auf der          button to access the language tandem
     Plattform an und klicken Sie dann auf   section:
     die Kachel der Tandems:
                                             languages-for-life.ch
     languages-for-life.ch
Selbstlernzentrum   |   Self-Learning Center                                              12

Selbst-
lernzentrum
Self-Learning Center

        Sprachen lernen in entspannter Atmosphäre
        Learn Languages in a Relaxed Atmosphere
        Das Selbstlernzentrum bietet die         The Self-Learning Center gives you
        Möglichkeit, individuell am              the opportunity to train your
        Computer Grammatik, Vokabular,           grammar, vocabulary, listening
        Hörverstehen und Aussprache zu           comprehension, and pronunciation on
        trainieren. Es steht zu diesem Zweck     the computer individually. For this,
        mannigfaltige Lernsoftware und           there is various learning software and
        Literatur in unserer Präsenzbibliothek   literature available in our reference
        zur Verfügung. Auch Material zur         library. We also provide materials for
        Vorbereitung von TOEFL, TEF,             the preparation of the TOEFL, TEF,
        GMAT, ILEC, CPE und anderen Tests        GMAT, ILEC, CPE and other tests.
        ist vorhanden.
                                                 At the Self-Learning Center, you will
        Im Selbstlernzentrum finden Sie für      find software and/or literature for
        folgende Sprachen Übungsliteratur        exercising the following languages:
        und/oder Software: Arabisch,             Arabic, Chinese, Croatian, Czech,
        Brasilianisch, Chinesisch, Deutsch,      German, English, French, Italian,
        Englisch, Französisch, Italienisch,      Japanese, Portuguese, Russian, Swiss
        Japanisch, Kroatisch, Portugiesisch,     German, and Spanish.
        Russisch, Schweizerdeutsch, Spanisch
        und Tschechisch.
13                                                 Selbstlernzentrum   |   Self-Learning Center

     Gezielte Vorbereitung auf den TOEFL-Test
     Specific Preparation for the TOEFL
     Im Selbstlernzentrum können Sie sich    At the Self-Learning Center you can
     mit einer Reihe von Computer-           prepare for the TOEFL exam by
     programmen auf den TOEFL-Test           training with various software as well
     vorbereiten.                            as exercise books.

     Korrekturangebot für TOEFL-Essays
     Proofreading Service for TOEFL Essays
     Die während des Trainings mit der       The Essays written during the training
     TOEFL-Vorbereitungssoftware             with the TOEFL preparation software
     verfassten Essays können einem          can be sent to an experienced tutor for
     erfahrenen Tutor zur Korrektur          correction. Therefore, a voucher for
     eingereicht werden. Dazu kann ein       the correction of five essays can be
     Gutschein für die Einreichung von       purchased. The essays are being sent
     drei oder fünf Essays erworben          to the Language Center who will
     werden. Die Essays werden daraufhin     forward them to the tutor for
     beim Sprachenzentrum eingereicht,       proofreading. The results are available
     das sie zur Korrektur an den Tutor      within a few days.
     weiterleitet. Die Korrekturen treffen
     nur wenige Tage später ein.             Please find further information on our
                                             website.
     Weitere Informationen dazu finden
     Sie auf unserer Website.
Selbstlernzentrum   |   Self-Learning Center                                             14

        Öffnungszeiten des Selbstlernzentrums
        Opening Hours of the Self-Learning Center
        •   Montag: 14 - 18 Uhr.                •   Monday: 2 p.m. – 6 p.m.
        •   Dienstag: 14 - 18 Uhr.              •   Tuesday: 2 p.m. – 6 p.m.
        •   Mittwoch: 14 - 18 Uhr.              •   Wednesday: 2 p.m. – 6 p.m.
        •   Donnerstag: 14 - 18 Uhr.            •   Thursday: 2 p.m. – 6 p.m.

        Ausnahmen:                              Exceptions:
        • 23. Okt. - 8. Nov. 2020               • 23 Oct. - 8 Nov. 2020
        • 11. Dez. 2020 - 21. Feb. 2021         • 11 Dec. 2020 - 21 Feb. 2021
        • 2. April - 18. Apr. 2021              • 2 Apr. - 18 Apr. 2021
        • 21. Mai - 19. Sept. 2021              • 21 May - 19 Sept. 2021

        Allfällige Änderungen werden auf        We will publish eventual changes on
        unserer Homepage publiziert.            our website.
        Falls Sie das Selbstlernzentrum         If you would like to use the Self-
        ausserhalb der Öffnungszeiten           Learning Center outside the regular
        benutzen möchten, wenden Sie sich       opening hours, please apply
        bitte per E-Mail im Voraus an:          accordingly to
        sprachenzentrum@unisg.ch                sprachenzentrum@unisg.ch

        Nutzungsbedingungen
        Terms of Use
        Die Benützung des Selbstlern-           The use of the Self-Learning Center is
        zentrums ist für Studierende und        free of charge for students and
        Angestellte der Universität kostenlos   employees of the university.
        und ohne Voranmeldung möglich.          It is highly recommended that you
        Dennoch empfehlen wir Ihnen, sich       enter a reservation of a workstation
        einen Arbeitsplatz über unsere          into our reservation platform prior to
        Reservationsplattform vorzumerken:      your visit.
        www.languages-for life.ch               www.languages-for-life.ch

        Externe haben die Möglichkeit, gegen    Externals of the university also have
        Bezahlung einer Gebühr von CHF 30.-     the possibility of using our
        pro angefangenem Monat oder CHF         infrastructure for a fee. This fee
        60.- pro Semester, die Infrastruktur    amounts to CHF 30.- for each month
        ebenfalls zu nutzen.                    or CHF 60.- per semester.
15                      Rosetta Stone Online Sprachkurse   |   Rosetta Stone Online Language Courses

Rosetta Stone®
Rosetta Stone®

     Rosetta Stone® Online-Sprachkurse
     Rosetta Stone® Online Language Courses
     Mit den Rosetta Stone Catalyst               The license of the internationally
     Lizenzen erlernen Sie neue Sprachen          renown language learning system
     und vertiefen Ihr Wissen auf lockere,        Rosetta Stone gives you full access to
     ansprechende Art, wo und wann                24 languages on beginner level and
     immer Sie wollen.                            allows deeper insights into 7 of them
                                                  on advanced level.
     Das Sprachenzentrum der Universität
     St.Gallen bietet den Studierenden            The Language Center offers licenses of
     vergünstigte Lizenzen für Rosetta            the world-wide reknown online
     Stone® Catalyst an.                          language learning system Rosetta
                                                  Stone® at very attractive conditions.

     Die zwei Teile von Rosetta Stone® Catalyst
     The two Parts of Rosetta Stone® Catalyst
     Nach einem kurzen Einstufungstest            After a brief placement test, you will
     werden Sie entweder in Rosetta Stone         be either assigned to Rosetta Stone
     Foundations (s. Folgeseite) eingestuft       Foundations (levels A1-B1 GEFR) (see
     (GER Stufe A1-B1) oder falls die             next page for details) or if your
     entsprechende Sprache verfügbar ist          language is available you can directly
     für Rosetta Stone Fluency Builder (B2-       start with Rosetta Stone Fluency
     C2) (vgl. Seite 17) freigeschaltet.          Builder (levels B2-C2 CEFR) (see page
                                                  17).
Rosetta Stone Online Sprachkurse     |   Rosetta Stone Online Language Courses                       16

        Rosetta Stone® Foundations
        Rosetta Stone® Foundations
        Mit Rosetta Stone® Foundations                    Rosetta Stone® Foundations
        können Sie sich vom ersten                        introduces you to the language of
        Kenntnissen einer neuen Sprache bis               your choice (see list below) and
        auf GER-Niveau B1 hocharbeiten.                   guides you up to level B1 of the CEFR.
        Sobald Sie das Ende des Lernpfads                 We are pleased to neetlessly give you
        von Foundations erreicht haben,                   access to Rosetta Stone® Fluency
        können Sie uns Bescheid geben, um                 Builder, once you reach the end of the
        zu Rosetta Stone® Fluency Builder zu              learning path. Just write us a short e-
        wechseln, mittels welchem Sie sich bis            mail. If the language you are learning
        zum professionellen Niveau C1 oder                is provided by Fluency Builder, the
        C2 weiterentwickeln können, falls die             software will guide you all the way up
        Sprache, die Sie lernen in Fluency                to a professional language level (C1 or
        Builder angeboten wird (siehe S. 17).             C2) (see page 17).
        Rosetta Stone® Foundations                        What makes Rosetta Stone®
        unterscheidet sich durch den                      Foundations so special is its deliberate
        bewussten Verzicht auf                            avoidance of translations, vocabulary
        Übersetzungen, Vokabellisten und                  lists, as well as grammar lessons.
        Grammatikerklärungen von anderen                  Instead, the program focuses on
        Sprachprogrammen. Stattdessen setzt               images, audio examples, and
        das Programm auf Bilder,                          interactive exercises. This allows you
        Tonbeispiele und interaktive                      to playfully learn and train many new
        Übungen. Auf diese Weise lernt und                words, expressions, and sentence
        trainiert man spielerisch viele neue              structures in the new language.
        Wörter, Ausdrücke und
        Satzstrukturen direkt in der neuen
        Sprache.

        Angebotene Sprachen in Foundations
        Languages Offered in Foundations
        Arabisch / Arabic                Hindi                         Russisch / Russian
        Chinesisch / Chinese             Irisch / Irish                Schwedisch / Swedish
        (Mandarin)                       Italienisch / Italian         Spanisch / Spanish
        Deutsch / German                 Japanisch / Japanese          (Lateinamerika)
        Englisch / English (Brit.)       Koreanisch / Korean           Spanisch / Spanish
        Englisch / English (US)          Niederländisch / Dutch        (Spanien)
        Französisch / French             Persisch / Persian (Farsi)    Tagalog (Philippinen)
        Griechisch / Greek               Polnisch / Polnish            Türkisch / Turkish
        Hebräisch / Hebrew               Portugiesisch /               Vietnamesisch /
                                         Portuguese (Brasilien)        Vietnamese
17                         Rosetta Stone Online Sprachkurse   |    Rosetta Stone Online Language Courses

     Rosetta Stone® Fluency Builder
     Rosetta Stone® Fluency Builder
     Rosetta Stone® Fluency Builder stellt            Rosetta Stone® Fluency Builder is the
     die zweite Komponente der Rosetta                second part of the Rosetta Stone®
     Stone® Calatyst Lizenzen dar. Er ist             Catalyst Licence. it is designed to
     darauf ausgelegt, ausgewählte                    deepen specific languages to a
     Sprachen (s. unten) bis auf                      professional level in a varied and
     professionelles Niveau auf                       engaging way (see list below). This
     abwechslungsreiche und                           makes it the ideal supplement to the
     ansprechende Art zu vertiefen. Damit             advanced language courses from GER
     ist es die ideale Ergänzung zu den               level B2 to C2 of the University of St.
     fortgeschrittenen Sprachkursen der               Gallen.
     Universität St.Gallen ab GER-Stufe B2
     bis C2.                                          Rosetta Stone® Fluency Builder is a
                                                      browser-based software, which were
     Rosetta Stone® Fluency Builder ist               programmed in a responsive design,
     eine plattformunabhängig und auch                which means that you can learn
     als App verfügbar. Solange Sie also              languages wherever you want as long
     mindestens über einen Kopfhörer                  as you have at least a headphone or a
     oder idealerweise über einen Kopf-               headset with microphone, there are no
     hörer mit Mikrophon verfügen, sind               limits to your learning pleasure.
     Ihrem Lernspass keine Grenzen
     gesetzt.

     Inhalt und Sprachen von Fluency Builder
     Content and Languages of Fluency Builder
     Während die lockere, abwechslungs-              While the relaxed, varied nature of the
     reiche Art von Rosetta Stone®                   Rosetta Stone® Foundationis is also
     Foundations auch bei Fluency Builder            felt in Fluency Builder, the tutorial has
     zu spüren ist, wurde das Lernpro-               been supplemented with grammatical
     gramm durch Grammatikerklärungen                explanations and exercises, adding
     und -Übungen ergänzt und erhält so              considerable depth.
     sehr viel mehr Tiefgang.
                                                     Languages offered:
     Angebotene Sprachen:                            •   German
     •   German                                      •   English (Brit.)
     •   English (Brit.)                             •   English (US)
     •   English (US)                                •   French
     •   French                                      •   Italian
     •   Italian                                     •   Spanish (Latin America)
     •   Spanish (Latin America)                     •   Spanish (Spain)
     •   Spanish (Spain)
18

Anmeldung, Kontakt und
Lageplan
Registration, Contact Information and Campus Map

   Detailinformationen und            Detailed Information and Course
   Kursanmeldung:                     Registration:
   sprachenzentrum.unisg.ch           sprachenzentrum.unisg.ch

   Kontakt und Auskünfte:             Contact Information:
   Universität St. Gallen             University of St.Gallen
   Sprachenzentrum                    Language Center
   Gatterstrasse 3                    Gatterstrasse 3
   9010 St. Gallen                    9010 St. Gallen
   Telefon: +41 (0)71 224 25 80       Phone: +41 (0)71 224 25 80
   E-Mail: sprachenzentrum@unisg.ch   E-mail: sprachenzentrum@unisg.ch

   Lageplan
   Campus Map
Sprachenzentrum
Universität St.Gallen (HSG)
Gatterstrasse 3
9010 St.Gallen
Schweiz
+41 71 224 25 80
sprachenzentrum@unisg.ch

sprachenzentrum.unisg.ch      AKKREDITIERUNGEN   MITGLIED VON
Sie können auch lesen