Stugor Cottages Ferienhäuser - STUGKATALOG 2012
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stugor
Cottages
Ferienhäuser
v
Närke/Tiveden
STUGKATALOG 2012
www.bergslagen.se
4
CYKLA Go by bike
Upptäck Bergslagen på cykel. Här finns flera cy-
kelleder som tar dig längs stora och små vägar,
stigar och en del backar.
Explore Bergslagen by bicycle. There are se-
veral bike routes here that will take you along
large and small roads, paths and some hills.
Entdecken Sie Bergslagen vom Fahrrad
aus. Es gibt hier mehrere Radwege, die über
große und kleinere Wege, Pfade und einige Ab-
hänge führen.
KINDLA
Kindla naturreservat är vildmark, över 900 hektar
stort. I området finns sammanlagt 15 km strövsti-
gar. Stigarna gör det möjligt att gå en runda på
7-10 km. En del av dem är mycket kuperade men
ger också utsikter utöver det vanliga. FISKA Angeln
Spegelblanka sjöar, trolska skogs-
The Kindla nature reserve is more than 900 tjärnar och forsande älvar – i Berg-
hectares (2,225 acres) of wilderness. Paths make slagen finns det många fina vatten
it possible to hike a round trip of 7-10 km. A portion där du kan fånga både abborre, gös
of them is very hilly, but they also provide extraor- och gädda. Kom ihåg att du måsta
dinary views. ha fiskekort i alla sjöar.
Die Naturschutsgebiet Kindla, mit einer Größe Mirror-smooth lakes, small
von 900 Hektar, ist pure Wildnis. In diesem Gebiet enchanting forest lakes and rushi-
gibt es 15 km Wanderwege. Auf diesen Wegen ng rivers – in Bergslagen there
kann man einer Runde von 7-10 km machen. Ein are many excellent fishing waters
Teil davon ist sehr hügelig, lädt jedoch auch zu where you can catch perch, pike-perch and pike. Remember that you must have a fish-
außergewöhnlichen Aussichten ein. ing licence for all lakes.
Spiegelblanke Seen, verzauberte Waldseen und rauschende Flüsse – in Bergsla-
gen gibt es viele tolle Gewässer, in denen Sie Barsch, Zander und Hecht fangen kön-
nen. Denken Sie daran, dass Sie in allen Seen eine Angelkarte haben müssen.
BADA Schwimmen
I Bergslagen finns över tusen sjöar – allt från trolska tjärnar till större sjösystem. Ta ett
dopp vid någon av de kommunala badplatserna eller hitta din egen badsjö.
In Bergslagen there are more than a thousand lakes – everything from small enchan-
ting forest lakes to larger lake systems. Go for a swim at some of the municipal swimming
areas or find a swimming lake of your own.
Im Bergslagen gibt es über 1000 Seen – von verzauberten Teichen bis hin zu größe-
ren Seensystemen. Springen Sie an einer der Badestellen der unterschiedlichen Geme-
inden ins Wasser oder suchen Sie sich ihren eigenen Badesee.
For more information www.bergslagen.se
Boka din sommarstuga i Bergslagen!
Book your summer house in Bergslagen!
Egen hyrd stuga är för många guld värd.
Du väljer själv vad och var du vill hyra. Vill
du bo mitt i naturen, med sjöutsikt eller
med grannkontakt?
Läget varierar, olika storlekar finns, men gemensamt är fri-
heten. Friheten kan vara en kopp kaffe på trappan, att se
solen gå ned över grantopparna eller bara vara. En egen
stuga ger dig maximal vila samtidigt som den är en perfekt
utgångspunkt för dina dagsutflykter. Under en vecka har du
minst 1000 möjligheter att upptäcka vårt Bergslagen. Börja
med att titta ut en stuga på www.bergslagen.se, boka sen
den som passar dig bäst – men vänta inte för länge det blir
snabbt högtryck.
A rented cottage of one’s own is worth its weight in gold for
many. You choose yourself what and where you want to rent. Do you
want to stay in the midst of nature, with a lake view, or in contact
with neighbours? The locations vary and there are different sizes,
but what all have in common is freedom. Freedom can mean a cup
of coffee on the steps, seeing the sun go down over the treetops or
simply being. A cottage of your own gives you maximum repose and
at the same time serves as a perfect point of departure for your
daily outings. During the course of a week, you have at least 1,000
opportunities to discover our Bergslagen. Begin by taking a look at
a cottage at www.bergslagen.se, then book the one that suits you
best – but don’t wait too long or you will soon be under pressure.
Beställ vår broschyr Bergslagen 2012
Order our brochure Bergslagen 2012
Bestellen Sie unsere Broschüre Bergslagen 2012
Foto: Frida Edlund, Mikael Sundblad, Pär Persson, Magnus Westerborn, Tursam och privata stugbilder.
Tursam stugförmedling
Rådhustorget, Box 88, 711 22 Lindesberg
Tfn. +46 (0) 581-120 50, tursam@telia.com
Book online www.bergslagen.se
Bergslagen
141 Husby 148 Järlefors
7 km Ö Nora, 2 rop, 40 kvm, 2b + 2x 12 km Ö Nora, 10 km S Lindesberg. 2 rok, 80 kvm, 3b + 2x
Fritidshus i trevligt stugområde med sjöutsikt. Pentry Charmig stuga med härligt läge vid Järleån. Stugan ligger intill ett sommaröppet café men har trädgård med
med spis (2 plattor) kylskåp och mikrovågsugn. Stor- utemöbler och grill på baksidan av huset. Kök med spis/ugn, kyl/frys och mikrovågsugn. Sovrum med tre enkel-
stuga med bäddsoffa, TV och kamin. Ett sovrum med sängar och kamin. Vardagsrum med TV, braskamin och bäddsoffa för en person. En bäddsoffa även i hallen.
en våningssäng. Dusch/mulltoa. Trädgård med träd- WC, tvättmaskin/torktumlare på nedervåningen, WC/dusch på övervåningen. Bad 150 m, fiske 4 km. Ej rökning
gårdsmöbler och grill. Bad/fiske 700 m. Kanot och två
cyklar ingår. Ej rökning/husdjur. Charming house with lovely location by the river. The house lies next to an open-air café but there is a garden
with furniture and grill behind the house. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer and a microwave oven. Bedroom
Summerhouse in a nice, calm area with view over with three single beds and an iron stove. Living room with TV, iron stove and a sofa bed for one person. Also one
the lake. Kitchenett with stove (2 hot plates), fridge sofabed in the hall. WC and washing machine/tumble-drier downstairs. WC/shower upstairs. Swimming 150 m.
and amicrowaveoven. Living room with a sofabed, TV Fishing 4 km. No smoking
and an iron stove. One bedroom with a bunkbed. Sho-
wer and a composting toilet. Garden with furniture and Gemütliches Haus mit schöner Lage beim Flüsschen. Das Haus liegt neben eine Café aber es gibt ein Garten
grill. Swimming/fishing 700 m. Canoe and two bikes mit Möbeln und Grill hinter das Haus. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank und Mikrowelle. Schlafzimmer
are included. No smoking/pets. mit drei Einzelbetten und Kamin. Wohnzimmer mit TV, Kamin und Bettcouch für ein Person. Auch ein Bettcouch
in der Halle. WC, Waschmaschine/Wäschetrockner in Nebengeschoss. WC/Dusche oben. Baden 150 m. Angeln
Ferienhaus in Ferienhausgebiet mit ruhige Lage 4 km. Rauchen ist nicht erlaubt
und Seeblick. Kochnische mit Herd (2 Platten) Küh-
lschrank und Mikrowelleofen. Wohnzimmer mit TV, Pris/Price/Preis
Sofabett und Kamin. Ein Schlafzimmer mit Etagenbett. 4270:- (HV) 3415:- (LV) 685:- (LD)
Dusche und eine Komposttoilette. Garten mit Möbeln
und Grill. Baden/Angeln 700 m. Kanu und zwei Fah-
rräder sind einbegriffen. Rauchen/Haustiere ist nicht
erlaubt.
Pris/Price/Preis
3640:- (HV) 2915:- (LV)
580:- (LD)
158 Gråboda
15 km N Nora, 3 rop, 57 kvm, 3b + 2x
Fritidshus i fritidshusområde. Högt och lugnt läge.
Kök med bänkspis, micro, kyl med frysfack. Storstuga
med TV och braskamin. Ved medtages. Ett sovrum
med våningssäng och bäddsoffa, ett sovrum med en
enkelsäng. WC/dusch. Veranda med möbler. Grill. Na-
turtomt. Bad/fiske 450 m. Ej rökning/husdjur.
157 Uddens gård
20 km NV Nora. 3 rop, 45 kvm, 4b + 1x Holiday house in holiday house area. High and calm
location. Kitchen with table-top cooker, microwave
oven, fridge with freezing compartment. Living room
Lillstuga på gård belägen vid sjön Färvilen. Altan med sjöutsikt. Lugnt läge nära skog. Pentry med spis/ugn,
with TV and iron stove. Wood has to be brought. One
kyl/frysoch micro. WC/dusch, TV. Vardagsrum med TV och bäddsoffa 120 cm. Ett sovrum med dubbelsäng, ett
bedroom with bunkbed and a sofa bed. One bedroom
sovrum med vånings säng. Bad vid stugan. Fiske med fiskekort. Båt kan hyras. Ej rökning.
with a single bed. WC/shower. Veranda with furniture.
Grill. Swimming/fishing 450 m. No smoking/pets.
House in host’s yard at the lake Färvilen. Veranda with view over the lake. Secluded near woods. Kitchenette
with stove/oven, fridge/freezer and microwave oven. WC/shower,TV. Living room with TV and sofa bed 120 cm.
Ferienhaus in Ferienhausgebiet. Hoch und ruhige
One bedroom with a double bed, one with a bunk bed. Swimmingby the house. Fishing with licence. Boat for
Lage. Küche mit Bankherd, Mikrowellenherd, Küh-
hire. No smoking.
lschrank mit Gefrierfach. Wohnzimmer mit TV und
Eisener ofen. Holz mitbringen. Ein Schlafzimmer mit
Hütte auf einem Hof mit Seelage. Veranda mit Blick auf dem See. Ruhige Lage im Waldgebiet. Kochnische
Etagenbett und Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit ein
mit Herd/ofen, Kühl-/Gefrierschrank und Mikro. WC/Dusche.Wohnzimmer mit TV und Bettcouch 120 cm. Ein
Einzelbett. WC/Dusche. Veranda mit Möbeln.Grill.Ba-
Schlafzimmer mit Doppelbett, ein mit Etagenbett. Fernseher. Bad beim Hütte. Angeln mit Angelkarte. Boot zu
den/Angeln 450 m. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
Vermieten.Rauchen nicht gestattet.
Pris/Price/Preis:
Pris/Price/Preis:
3815:- (HV) 3050:- (LV)
3815:- (HV+LV) 760:- (LD)
610:- (LD)
Book online www.bergslagen.se
Bergslagen
159 Västra Öskevik 161 Öfre Gammelhyttan
12 km N Nora, 3 rok, 72 kvm, 4b + 2x 20 km NV Nora, 3 rok, 104 kvm, 4b + 2x
Tidigare permanent bostad med lantligt läge. Kök Tidigare permanent bostad. Huset är en flygel till huvudbyggnaden. Kök med spis/ugn, kyl/frys, mikrovågsugn.
med spis/ugn, kyl, micro och kamin. Vardagsrum med Extra frysbox i källaren. Vardagsrum med TV, öppen spis och bäddsoffa. Ett sovrum med en dubbelsäng och ett
TV och bäddsoffa. Ett sovrum med en dubbelsäng, tvättställ. Ett sovrum med en 160 cm dubbelsäng och en bäddsoffa. WC, dusch. Bastu. Tvättmaskin och tork-
och ett sovrum med två enkelsängar. WC/dusch och tumlare i källaren. Trädgårdsmöbler och grill. Fiske 1 km. Tillgång till båt. Bad 3 km. Bad i damm på gården. Ej
tvättmaskin. Trädgård med trädgårdsmöbler och grill. rökning/husdjur.
Bad/Fiske 2 km. 2 cyklar ingår. Ej rökning/husdjur.
Previously permanent building. Wing to the mail building. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer, microwave
Previously permanent residence in the countryside. oven. Extra freezer in the basement. Living room with TV, fireplace and sofa bed. One bedroom with a double bed
Kitchen with stove/oven, fridge, microwave, woodhea- and a washbasin. One bedroom with a double bed 160 cm wide and a sofa bed. WC, shower. Sauna. Washing
ted stove. Living room with TV and a sofa bed for two. machine and a tumble-drier in the basement. Garden furniture and grill. Fishing 1 km. Access to rowing boat.
Bedroom with a double bed. Bedroom with two single Swimming 3 km. Swimming in a pond on the property. No smoking/pets.
beds.WC/shower/Washing machine. Garden with fur-
niture and grill. Swimming/Fishing 2 km. 2 bikes are Ehemaliges Wohnhaus. Flügel neben das Wohnhaus. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowel-
included. No smoking/pets. lenherd. Extra Gefriertrube im Keller. Wohnzimmer mit TV, Kamin und Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit ein Dop-
pelbett und Waschbecken. Ein Schlafzimmer mit ein Doppelbett 160 cm breit und ein Bettcouch. WC, Dusche.
Ehemaliges Wohnhaus mit ländliche Lage. Küche Sauna. Waschmaschine und Wäschetrockner im Keller. Gartenmöbeln und Grill. Angeln 1 km, zugang zum Ru-
miterd/Ofen, Kühlschrank, Mikrowelle und holzbe- derboot. Baden 3 km. Schwimmen im Teisch am Grundstück. Nicht raucher/Haustiere.
feuertem Kamin. Wohnzimmer mit Fehrnseher und
Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Ein Pris/Price/Preis:
Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. WC/Dusche/ 4340:- (HV) 3530:- (LV) 705:- (LD)
Waschmaschine. Garten mit Möbeln und Grill.Baden/
Angeln 2 km. 2 Fahrräder sind Inclusive. Rauchen/
Haustiere nicht gestattet.
Pris/Price/Preis:
3240:- (HV) 2595:- (LV)
515:- (LD)
234 Haga
8 km SO Hällefors, 1 rok, 50 kvm, 3b
Fritidshus med avskilt och högt lantläge. Vardags-
rum med kamin, en dubbelsäng och en enkelsäng.
Köksdel med spis/ugn, vedspis, kyl/frysfack. Dricks-
216 Stora Högsjön vatten i slang utomhus. TC 20 m. Egen tomt med träd-
16 km NO Hällefors, 2 rop + gäststuga, 55 kvm + 15 kvm, 4b + 1x gårdsmöbler. Bad/fiske 300 m. Båt ingår. Ej rökning/
husdjur.
Fritidshus med enskilt läge vid sjö. Köket har gasolkylskåp med frysfack, gasolspis och vedspis. Storstuga med
öppen spis och en liten TV. Ström från solenergi, begränsad tillgång. Sovrum med en dubbelsäng. Gäststuga Summer house, quietly located. Livingroom with fi-
med en våningssäng och en spjälsäng. Campingtoalett i uthus. Sjövatten till tvätt, dricksvatten medtages. Ve- replace, one double bed and one single bed. Kitchen
randa med möbler och sjöutsikt. Vedeldad bastu vid sjön. Ved finns att köpa. Bad/fiske 20 m. Egen brygga. Båt compartment with stove/oven, woodstove, fridge/
ingår. Ej rökning/ husdjur. freezing-compartment. Outside lavatory (separette) 20
m. Drinking water from a hose outdoors. Garden with
Holiday house with quiet location by the lake. Kitchen with bottled gas fridge/freezing compartment, gas stove furniture. Swimming/fishing 300 m. Boat is included.
and wood stove. Living room with fireplace and TV. Power from solar energy, limited use. Bedroom with a double No smoking/pets.
bed. Guesthouse with a bunk bed and baby cot. Camping toilette in an outhouse. Water from the lake for washing
up. Drinking water must be brought. Big veranda with furniture and view over the lake. Wood heated sauna by the Ferienhaus mit Ruhige, Abgeschiedene Lage.
lake. Wood can be bought. Swimming/fishing 20 m. Bridge. Boat is included. No smoking/pets. Wohnzimmer mit Holzkamin, ein Doppelbett und ein
Einzelbett. Küche mit Herd/Ofen, Holzherd und Kühl-/
Ferienhaus mit ruhiger Lage beim See. Küche mit Gasol-Kühlschrank, Gasolherd und Holzbefeuertem Herd. Gefrierschrank. Chemische Toilette draussen 20
Wohnzimmer mit Kamin und TV. Sonnenenergie, begrenzt Stromverbrauch. Schlafzimmer mit Doppelbett. Gast- m. Trinkwasser aus Schlauch draussen. Garten mit
haus mit Etagenbett und Gitterbett. Campingtoilette im Nebengebeude. Seewasser für waschen. Trinkwasser Möbeln. Baden/Angeln 300 m. Boot ist einbegriffen.
muss mann mitbringen. Holzbefeurtem Sauna beim See. Holz gibt es zu kaufen. Baden/Angeln 20 m. Bootsteg. Rauchen ist nicht erlaubt.
Boot ist einbegriffen. Rauchen/Haustiere ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
Pris/Price/Preis 2610:- (HV) 2090:- (LV)
4590:- (HV) 3670:- (LV) 715:- (LD)
Book online www.bergslagen.se
Bergslagen
240 Bystugan+skolsalen
6 km V Hällefors. 2 rok, 70 kvm, 5b + 1x 241 Sångshyttan
8,5 km V Hällefors. 4 rok, 50 kvm, 5b
273 Kampudden
12 km NO Hällefors, 1 rok, 70 kvm, 4b + 1x
F.d. skolhus, vackert belägen. Sovrum med dub- Fritidshus med sjöläge. Avskilt. Pentry med spis/ Lägenhet i f.d. skolhus beläget vid sjö. Kök med
belsäng, våningssäng och spjälsäng. Hall med enkel- ugn, mikro, kylskåp. TV i vardagsrum. 3 sovrum, ett bänkspis kyl och mikro. Allrum med två våningssängar
säng. TV. Kökmed spis, mikro, kyl/frysfack. WC/bad, med dubbelsäng, ett med enkelsäng och ett med vå- och TV. En extra säng. WC/dusch. Tillgång till tvättma-
dusch i källaren. Glasad veranda med möbler. Träd- ningssäng. WC/dusch. Tvättmaskin. Trädgård med skin i huset bredvid. Tillgång till bastu vid sjön, båt och
gård med utemöbler och grill. Bad/fiske 600 m. Båt möbler och grill. Bad/fiske 20 m. Båt och cyklar ingår. gymnastiksalen. Ej rökning/husdjur.
ingår. Ej rökning. Skolsalen kan hyras mot tillägg, den Ej rökning. Ej husdjur
har pentry med diskbänk och kokplatta. Apartment in former schoolhouse by the lake. Kit-
Holiday house situated by lake. Quietly located. chen with table-top cooker, fridge and microwave
Former schoolhouse, beautifully situated. Bedroom
Pantry with stove/oven, microwave, fridge. Living oven. Living room with two bunk beds and TV. One
with a double bed, bunk bed and a cot. Hall with a
room. TV. 3 bedrooms, one with a double bed, one extra bed. WC/shower.Access to washing machine in
single bed. TV. Kitchen with stove, microwave oven,
with a single bed andone with a bunk bed. WC/sho- the house beside. Access to former gymnastic room,
fridge/freezing compartment. WC/bath. Shower in the
wer. Washing machine. Garden with furniture and grill. sauna by the lake and boat. No smoking/pets.
basement. Veranda with furniture. Garden with furni-
Swimming/fishing 20 m. Boat and bikes are included.
ture and grill. Swimming/fishing 600 m. Boat is inclu-
No smoking. No pets. Kleine Wohnung im ehemaliges Schule beim See.
ded. No smoking. “Skolsalen”is equipped with sink,
Küche mit Kochplatte, Kühlschrank und Mikrowelle.
hot plate and WC and can be rented for an extra fee.
Ferienhaus mit Seelage. Abgeschiedet. Kochnische Wohnzimmer mit zwei Etagenbetten und TV. Ein Ex-
Ehemalige Schule. Schöne Lage. Schlafzimmer mit mit Herd/Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank. TV. 3 Schlaf- trabett. WC/Dusche. Zugang zur Turnhalle, Sauna
Doppelbett, etagenbett und Kinderbett. Halle mit Ein- zimmer, ein mit Doppelbett, ein mit Einselbett und ein beim See und Boot. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt.
zelbett. TV. Küche mit Herd, Mikrowelle und Kühl/Ge- mit Etagenbett. WC/Dusche, Waschmaschine. Gar-
frierfach. WC/Badewanne. Dusche im Keller. Veranda ten mit Möbeln und Grill. Baden/Angeln 20 m. Boot Pris/Price/Preis:
mit Möbeln. Garten mit Möbeln und Grill. Baden/Ang- und Fahrräder sind Inclusive.Rauchen nicht gestattet. 3260:- (HV) 2610:- (LV)
eln 600 m. Boot ist inklusive. Rauchen nicht erlaubt. Keine Haustiere.
“Skolsalen” ist mit Spüle,Kochplatte und WC ausge-
stattet und kann gegen ein Zuschlag gemietet werden. Pris/Price/Preis:
4320:- (HV) 3460:- (LV)
Pris/Price/Preis:
2695:- (HV+LV) 535:- (LD)
Skolsal: 1290:- (V) 260:- (D)
274 Björksjön 275 Källtorp 289 Svarttjärnstorp 1
20 km NO Hällefors, 3 rok, 75 kvm, 2b + 2x 20 km NO Hällefors. 3 rok, 90 kvm, 4b 12 km O Grythyttan. 2 rok, 35 kvm, 4b
Tidigare permanent bostad med högt läge nära sjö. Fritidshus beläget i den vackra byn Björksjön. Kök Fritidshus med enskilt läge vid sjö. Kök med ga-
Kök med spis/ugn, kyl/frys och vedspis. Ett sovrum med spis/ugn, kyl/frys och vedspis. Vardagsrum med solspis och gasolkylskåp. Vardagsrum med två enkel-
med dubbelsäng. Vardagsrum med dubbel bäddsoffa bäddsoffa och kamin. Storstuga på övervåningen. sängar och öppen spis. Sovrum med en våningssäng.
och kamin. Gillestuga i källaren med soffor och bord Sovrum med dubbelsäng. WC/dusch, tvättmaskin. TC. Vatten hämtas ur brunn 200 m. Grillkåta vid sjön
samt kamin. Dusch och tvättmaskin samt separat WC. Fiske 300 m. Båt ingår. 3 km till fin badstrand. Ej rök- 50 m. Ej rökning/husdjur.
Trädgård med trädgårdsmöbler.Bad/fiske 250 m. Ej ning/husdjur.
rökning/husdjur. Summer house with secluded location by the lake.
Holiday house situated in beautiful village Björksjön. Kitchen with gas operated stove and fridge. Living
Former permanent residence with high location Kitchen with stove/oven, fridge/freezer and woodsto- room with two single beds and fire place. Bedroom
close to lake. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer ve. Living room with a sofa bed and iron stove. Living with a bunk bed. Earth closet. Drinking water can be
and woodstove. One bedroom with a double bed. room also upstairs. WC/shower and washing machi- brought from a well 200 m away. Grillcot by the lake 50
Livingroom with double sofabed and fire place. One ne.Fishing 300 m. Boat is included. Swimming 3 km. m. No smoking/pets.
livingroom in the basement with sofas and fireplace. No smoking/pets.
Shower and washing machine and a separate WC. Ferienhaus mit abgeschiedene Lage beim See.
Garden with furniture. Swimming/fishing 250 m. No Ferienhaus im Dorf Björksjön. Küche mit Herd/Ofen, Küche mit Gasolherd und Gasol Kühlschrank. Wohn-
smoking/pets. Kühl-/Gefrierschrank und Holzherd. Wohnzimmer zimmer mit zwei Einzelbetten und Kmin. Schlafzim-
Ehemaliges Wohnhaus mit höherer Lage in die mit Bettcouch und Kamin. Ein Wohnzimmer auch in mer mit ein Etagenbett. Trinkwasser aus den Brun�-
Nahe vom See. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrier- Obergeschoss. Schlafzimmer mit ein Doppelbett. WC/ nen des Nachbarns 200 m. Grillzelt beim See 50 m.
schrank und holzbefeuertem Herd. Ein Schlafzimmer Dusche und Waschmaschine. Angeln 300 m, Boot Rauchen/Haustiere nicht gestattet.
mit Doppelbett. Wohnzimmer mit Doppel Bettcouch ist einbegriffen. Badeplatz 3 km. Rauchen/Haustiere
und Kamin. Ein Zimmer im Keller mit Sofas und Ka- nicht gestattet. Pris/Price/Preis:
min. Duschbad und Waschmaschine. Separate WC. 2030:- (HV) 1625:- (LV)
Garten mit Sommermöbeln. Baden/Angeln 250 m. Pris/Price/Preis: 325:- (LD)
Rauchen/Haustiere nicht erlaubt. 3770:- (HV) 3015:- (LV)
600:- (LD)
Pris/Price/Preis:
4120:- (HV) 3290:- (LV)
660:- (LD)
Book online www.bergslagen.se
Bergslagen
290 Svarttjärnstorp 2 296 Högborn 298 Älvestorp
12 km O Grythyttan, 3 rok, 70 kvm, 6b 7 km S Grythyttan, 1 rok + gäststuga. 7 km S Grythyttan, 2 rop. 60 kvm. 2b + 2x
Tidigare permanent bostad med högt, avskilt läge. 50 kvm, 6b Nybyggd stuga med högt läge med utsikt över sjön
Kök med gasoldriven bänkspis, gasolkylskåp och Tidigare permanent bostad i Banvaktstuga. Lantligt Halvarsnoren. Ett stort ljust och luftigt rum med en
vedspis. Vatten ur brunn 75 m. TC. Vardagsrum med och ostört läge med utsikt över sjön Torrvarpen. Var- köksdel. Köket består av spis/ugn, kyl/frys, mikrovågs-
en enkelsäng. Ett sovrum med dubbelsäng, en en- dagsrum med TV, braskamin, två enkelsängar samt ugn och diskmaskin. I rummet finns matplats, kamin
kelsäng och kamin. Ett sovrum med två enkelsängar. dubbel bäddsoffa. Kök med spis/ugn, kylskåp och och en bäddsoffa. Ett sovrum med en dubbelsäng.
Grillkåta vid sjön. Bad/fiske 100 m Båt ingår. Ej rök- micro. WC/ dusch. Gäststuga med två enkelsängar. WC/dusch. Stor härlig veranda som vetter mot sjön.
ning/husdjur. Sjötomt med trädgårdsmöbler och grill. 2 km till fin Utemöbler och grill. Bad/fiske från egen brygga 30 m.
badstrand. Båt ingår. Ej rökning. Kanot ingår. Ej rökning/husdjur.
Former permanent residence with high, secluded
location. Kitchen with gas stove, gas fridge and wood Former residence with view over lake Torrvarpen. Recently built holiday house with high location and
stove. Water from well 75 m. Outdoor lavatory Living Quiet location. Living room with TV, fireplace, two beds view over the lake. One big and airy room with a kit-
room with a single bed. One bedroom with double and a double sofa bed. Kitchen with counterstove/ chen unit. The kitchen unit has a stove/oven, fridge/
bed, one single bed and fire place. One bedroom with oven, refrigerator and micro. WC/shower. Guest cabin freezer, microwave oven and dishwasher. The room
two single beds. Grillcot at the lake. Swimming/fishing with two single beds. Garden with furniture and BBQ has a dining table, a sofa bed and an ironstove. One
100 m. Boat is included. No smoking/pets. at lake. 2 km to beach. Boat is included. No smoking. bedroom with a double bed. WC/shower. Big veranda,
facing the lake, with garden furniture. Grill. Swimming/
Ehemaliges Wohnhaus mit hoch und abgeschie- Ehemaliges Wohnhaus mit Seeblick über Torrvar- fishing from bridge 30 m. No smoking/pets.
dener Lage. Küche mit Gasolherd und Gasolküh- pen. Ländlicher und Ruhige Lage. Wohnzimmer mit
lschrank. Wasser aus dem Brunnen 75 m. Wohn- Fernseher, Kamin, zwei Betten und ein doppel Bett- Neu erbautes Hütte direkt am See. Hocher Lage mit
zimmer mit ein Einzelbett. Ein Schlafzimmer mit ein couch. Küche mit E-herd/Ofen, Külschrank und Mikro. Seeblick. Ein Grosses Zimmer mit Kücheabteilung.
Doppelbett, ein Einzelbett und Kamin. Ein Schlafzim- WC/ Dusche. Gasthaus mit zwei Einzelbetten. Garten Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikro-
mer mit zwein Einzelbetten. Grillzelt beim See. Baden/ mit Möbeln und Grill bei See. 2 Km zu Baden. Boot ist welle und Geschirrspülmaschine. Der Zimmer hat
Angeln 100 m. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt. einbegriffen. Rauchen nicht erlaubt. Esstisch, Bettcouch und Kamin. WC/Dusche. Grosse
Veranda die liegt nach dem See. Gartenmöbeln. Grill.
Pris/Price/Preis: Pris/Price/Preis Baden/Angeln von der Brücke 30 m. Rauchen/Haus-
2465:- (HV) 1970:- (LV) 3770:- (HV) 3015:- (LV) tiere nicht erlaubt.
390:- (LD)
Pris/Price/Preis:
4510:- (HV) 3610:- (LV)
299 Finnberget
321 Skäret
5 km NV Kopparberg, 3 rok, 70 kvm, 4b+2x
6 km O Grythyttan, 4 rok, 80 kvm, 4 b. Gäststugan: 1 rok, 40 kvm, 5 b. Tidigare permanent bostad med lugnt, sjönära läge.
Tidigare permanent bostad med mycket lugnt och enskilt läge med utsikt över sjön Sörälgen. Huset har ett Kök med spis/ugn, kyl/frys och micro. Vardagsrum
kök med spis/ugn, kylskåp, diskmaskin samt kakelugn, vardagsrum med TV och en kakelugn. På övervåningen med bäddsoffa med 2 bäddar, TV och braskamin. Två
ett sovrum med en dubbelsäng och ett sovrum med två enkelsängar samt WC/dusch. Gäststugan har ett pentry sovrum med en dubbelsäng i varje. WC. Badkar med
med spis/ugn, kyl/frys samt en våningssäng. Ett rum med en våningssäng och en enkelsäng. Trädgård med dusch och tvättmaskin i källaren. Trädgård med möb-
trädgårdsmöbler och grill. Fiske och bad från brygga 50 m. Båt finns att hyra. Ej rökning. (Möjlighet finns också ler och grill. Bad/fiske 300 m. Ej rökning.
att hyra enbart det större huset, men då enbart per telefon eller mejl. Pris 3790-4495 SEK) Previously permanent residence with calm location
Previously permanent residence with calm secluded location with sea view. The house has a kitchen with stove/ close to the lake. Kitchen with stove/oven, fridge/free-
oven, fridge/freezer and a tiled stove. Living room with TV and a tiled stove. Upstairs there is one bedroom with a zer and microwave oven. Living room with sofa bed for
double bed, one bedroom with two single beds and a WC/shower. The guesthouse has a kitchenette with stove/ two people, TV and an iron stove. Two bedrooms with
oven, fridge/freezer and a bunk bed. One room with a bunk bed and a single bed. Garden with furniture and a grill. a double bed in each. WC. Bathtub with shower and
Fishing and swimming from bridge 50 m. Boat for hire. No smoking. (Also possible to book only the larger house, washing machine in the basement. Garden with furni-
with 4 beds, but only by telephone or E-mail!. Price: 3790-4495 SEK/week) ture and grill. Swimming/fishing 300 m. No smoking.
Ehemaliges Wohnhaus mit sehr ruhiger, abgeschiedener Lage und Seeblick. Das Haus hat ein Küche mit Ehemaliges Wohnhaus in ruhiger Lage nicht weit
Herd/Ofen, Kühlschrank und Kachelofen. Wohnzimmer mit TV und Kachelofen. Im Obergeschoss gibt es ein vom See. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank
Schlafzimmer mit ein Doppelbett, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und WC/Dusche. Im Gästehaus gibt es und Mikrowelleofen. Wohnzimmer mit Bettcouch für
Kühl-/Gefrierschrank, Herd/Ofen, zwei Etagenbetten und ein Einzelbett. Garten mit Möbeln und Grill. Angeln und zweie Personen, TV und Kamin. Zwei Schlafzimmer
Schwimmen von der Brücke 50 m entfernt. Boot zu vermieten. Rauchen ist nicht erlaubt. (Es ist auch möglich, nur zu je ein Doppelbett. WC. Badewanne mit Dusche und
die größeren Haus mit 4 Betten zu mieten, aber nur telefonisch oder mit E-Mail! Preis: 3790-4495 SEK/Woche) Waschmaschin im Keller. Garten mit Möbeln und Grill.
Baden/Angeln 300 m. Rauchen ist nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis
7395:- (HV) 6110:- (LV) Pris/Price/Preis:
3320:- (HV) 2655:- (LV)
530:- (LD)
Book online www.bergslagen.se
www.bergslagen.se
Bergslagens
turistbyråer
Tursam Stugförmedling
Tursam Cottage Agency
Rådhustorget, Box 88
711 22 Lindesberg
Tfn: +46 (0)581-120 50
tursam@telia.com
www.bergslagen.se
Lindesbergs Turistbyrå
Rådhustorget, Box 88
711 22 Lindesberg
Tfn: +46 (0)581-811 70
turistinfo@lindesberg.se
www.lindesberg.se
Nora Turistbyrå
Stationshuset
713 80 Nora
Tfn: +46 (0)587-811 20
info@nora.se
www.visitnora.se
Hällefors Turistbyrå
Centrumhuset,
Stationsvägen 1
712 30 Hällefors
Tfn: +46 (0)591-120 01
turist@hellefors.se
www.hellefors.se
Kopparbergs Turistbyrå
Gruvstugetorget
714 80 Kopparberg
Tfn: +46 (0)580-805 55
turism@ljusnarsberg.se
www.ljusnarsberg.se
www.ljusnarsberg.se
www.bergslagen.se
Bergslagen
323 Mårtenstorp 327 Ställdalen 410 Nellys stuga
2,5 km NV Kopparberg, 3 rop, 70 kvm, 8 km NV om Kopparberg, 3 rok, 87 kvm, 30 km SO Lindesberg, 2 rok, 52 kvm, 4 b
5b + 1x 6b + barnsäng Charmigt renoverat torp med mycket lugnt, lantligt
Lillstuga på värdens gård. Lantligt läge nära sjö. Fritidshus i lugnt och lantligt läge i mindre by. Väl- läge. Kök med spis/ugn, kyl/frys, och micro. Vardags-
Storstuga med kök, matplats. Kök med spis/ugn, mi- utrustatkök med spis/ugn, kyl/frys, micro och vedspis. rum med bäddsoffa med två bäddar och TV. Ett sov-
cro, diskmaskin, kyl/frys. Två sovrum. Ett med en dub- Två sovrum, ett med dubbelsäng och ett med en dub- rum med två enkelsängar. WC/dusch och tvättmaskin.
belsäng, ett med en enkelsäng och en våningssäng. belsäng och en våningssäng. Vardagsrum med TV Trädgård och veranda med möbler. Grill. Bad/fiske
Badrum/dusch och separat WC. Bad och fiske 200 m. och kakelugn. WC/dusch. Trädgård med trädgårds- och kanotuthyrning 10 km. Ej rökning.
Båt finns att hyra. Ej rökning. möbler och grill. Bad/fiske 1,2 km. Fiskekort krävs. Ej
rökning/husdjur. Carefully renovated, charming cottage with very
Cottage at owners ground. Situated by the lake. calm, secluded location. Kitchen with stove/oven,
Living room with kitchen, dining area. Kitchen with Holiday house situated in a small village in a rural fridge/freezer and microwave oven. Living room with
stove/oven, microwave oven, dishwasher, fridge/free- area. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer, micro- a sofa bed for two people and TV. Bedroom with two
zer. Two bedrooms, one with a double bed, one with wave and wood stove. Two bedrooms, one with a dou- single beds. WC/shower and washing machine. Gar-
one single bed and one bunk bed. Bathroom/shower ble bed and one with a double bed and a bunk bed. den and a veranda with furniture. Grill. Swimming/fish-
and a separate WC. Swimming/fishing 200 m. Boat for Living room with TV and a tiled stove. WC/shower. ing and canoe hiring 10 km. No smoking.
rent. No smoking. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 1,2
km. Fishing licence required. No smoking/pets. Sorgfältig renoviert Kate mit viel Charme. Sehr
Ferienhaus auf dem Hof des Wirtes. Ländliche Lage abgeschiedene und ruhiger Lage. Küche mit Herd/
Ferienhaus mit ländliche Lage im Dorf Ställdalen.
nicht weit vom See. Wohnzimmer mit Küche, Esstisch. Ofen, Kühl-/gefrierschrank und Mikrowelleofen.
Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Micro-
Küche mit Herd/Ofen, Mikrowelle, Geschirrspülmas- Wohnzimmer mit Bettcouch für zwei Personen und
welleund holzbefeuertem Herd. Zwei Schlafzimmer,
chine, Kühl-/Gefrierschrank. Zwei Schlafzimmer, ein TV. Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. WC/Dusche
ein mit ein Doppelbett und ein mit ein Doppelbett und
mit ein Doppelbett, ein mit ein Einzelbett und ein Eta- und Waschmaschine. Garten und Veranda mit Mö-
ein Etagenbett. Wohnzimmer mit TV und Kachelofen.
genbett. Badezimmer/Dusche und ein separates WC. beln. Grill. Baden/Angeln und Kanuvermietung 10 km.
WC/Dusche.
Baden/Angeln 200 m. Boot zu mieten. Rauchen nicht Rauchen ist nicht erlaubt.
erlaubt. Pris/Price/Preis:
3605:- (HV) 2885:- (LV) Pris/Price/Preis
Pris/Price/Preis: 570:- (LD) 3525:- (HV) 2820:- (LV)
3735:- (HV) 2985:- (LV) 565:- (LD)
595:- (LD)
436 Fäboda
15 km NV Lindesberg, 2 rok, 62 kvm,
4 b + 1 juniorsäng
Fritidshus med högt, lantligt läge med utsikt över
sjön Usken. Köket innehåller elspis med ugn, kyl med
frys, vedspis och mikrovågsugn. Vardagsrum med TV,
två enkelsängar samt en juniorsäng. Ett rum med en
våningssäng. WC/Dusch. Uteplats med möbler och
446 Torrsjöboda
grill. Fiske/bad 200 m. Roddbåt ingår. Ej rökning/hus-
17 km NO Lindesberg, 2 rok, 75 kvm, 2b + 2x. Gäststuga, 25, kvm, 2b + 2x
djur. Fritidshus med lugnt, enskilt läge. Sjönära. Köket innehåller kylskåp, mikrovågsugn, spis/ugn, kallvatten. Sov-
rum med 2 enkelsängar samt bäddsoffa. Storstuga med TV och braskamin. mulltoa /dusch med varmt och kallt
Holiday house with high, rural location with view vatten. Inglasad veranda med möbler. Tillgång till frys i uthus. Gäststuga med 2 enkelsängar,bäddsoffa, pentry
over lake Usken. Kitchen stove/oven, fridge/freezer, och kamin. Trädgård med möbler och grill. Roddbåt och kanot ingår. Bad/fiske 250 m. Ej rökning.
woodstove and microwave oven. Living room with TV
and two single beds and one junior bed. One room Holiday house with calm and secluded location. Close to lake. Kitchen with fridge, stove/oven, microwave oven
with a bunkbed. WC/shower. Garden with furniture and cold water. Bedroom with 2 single beds and sofa bed. Living room with TV and fireplace. Earth closet/shower
and grill. Swimming/fishing 200 m. Rowing boat is in- with hot and cold water. Glazed-in veranda with furniture. Access to freezer in outhus. Guest house with 2 single,
cluded. No smoking/pets. sofa bed, kitchenett and iron stove. Garden with furniture and grill. Rowing boat and canoe are included. Swim-
ming/fishing 250 m. No smoking.
Ferienhaus mit hoch und ländlicher Lage mit
Seeblick. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Ferienhaus mit ruhige Lage. Nicht weit vom See. Küche mit Kühlchrank, Mikrowelle ofen, Herd/Ofen und kaltes
Holzherd und Mikrowelle. Wohnzimmer mit TV, zwei Wasser. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Bettcouch. Wohnzimmer mit TV und Eisener ofen. Öko-toilette/
Einzelbetten und ein Kinderbett. Ein Zimmer mit ein Dusche mit Warmwasser. Veranda mit Fenster unter Dach. Zugang zum Gefriertruhe im Nebengebäude. Gäste-
Etagenbett. WC/Dusche. Garten mit Möbeln und Grill. haus mit 2 Einzelbetten, Bettcouch, Kochnische und Eisener ofen. Garten mit Möbeln. Ruderboot und Kanu sind
Baden/Angeln 200 m. Ruderboot ist einbegriffen. einbegriffen. Baden/Angeln 250 m. Rauchen ist nicht erlaubt.
Rauchen/Haustiere sind nicht erlaubt.
Pris/Price/Preis:
Pris/Price/Preis: 4430:- (HV) 3545:- (LV)
3835:- (HV) 3065:- (LV)
615:- (LD)
Book online www.bergslagen.seBergslagen Närke
447 Carlslund 476 Banvaktsstugan 477 Torpa
10 km N Lindesberg, 3 rok + lillstuga, 25 km N Lindesberg, 3 rok, 65 kvm, 4b + 1x, 30 km N Lindesberg, 3 rok + gäststuga,
70 kvm, 4 b + 2b i lillstuga 15 km S Kopparber 68 kvm + 16 kvm, 8b
Tidigare permanent bostad med avskilt och lugnt Tidigare permanent bostad (banvaktarbostaden) Charmig, tidigare permanent bostad med lugnt, högt
lantläge. Kök med spis/ugn, kyl/frys, vedspis och mi- med lantligt läge. Kök med Spis/ugn, micro, vedspis, läge nära sjö. Köket har spis/ugn, kyl/frys och micro.
cro. Vardagsrum med TV och kamin. På övervåningen braskamin. Kyl/frys. Vardagsrum med TV och bädd- Vardagsrum med braskamin och TV. Ett sovrum med
finns två sovrum, låg takhöjd, med två enkelsängar i soffa. Ett sovrummed dubbelsäng, ett sovrum med två en dubbel bäddsoffa och ett med två våningssängar.
varje. WC/dusch. Lillstuga med två enkelsängar. Träd- enkelsängar. WC/dusch och tvättmaskin. Trädgård WC/dusch. Gäststuga med en våningssäng. Uteplats
gård med trädgårdsmöbler och grill. Bad/fiske 1 km. med trädgårdsmöbler och grill. Bad/fiske 6 km. Ej rök- vid huset med möbler. Fiske 150 m. Badplats 500 m.
Båt och kanot att hyra. Ej rökning/husdjur. ning/husdjur. Roddbåt ingår. Ej rökning
Previously permanent residence with quiet and se- Former permanent residence with rural location. Charming house, earlier permanent residence with
cluded rural location. Kitchen with stove/oven, fridge/ Kitchen with stove/oven, micro, wood stove and iron calm and high location. Close to a lake. Kitchen with
freezer, wood stove and microwave oven. Living stove. Fridge/freezer. Living room with TV and a sofa stove/oven, fridge/freezer and microwave oven. Living
room with TV and iron stove. Upstairs there are two bed. One bedroom with a double bed. One bedroom room with TV and fireplace. One bedroom with a dou-
bedrooms, low ceiling, with two single beds in each. with two single beds. WC/shower and washing machi- ble sofa bed and one with two bunk beds. WC/shower.
WC/shower. Smaller guesthouse with two single beds. ne. Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 6 Guesthouse with a bunk bed. Patio with garden furni-
Garden with furniture and grill. Swimming/fishing 1 km. No smoking/pets. ture. Fishing and possibility to swim 150 m. Rowing
km. Boat and canoe to hire. No smoking/pets. boat is included. Swimming 500 m. No smoking.
Ehemaliges Wohnhaus mit Ländliche Lage. Küche
mit Herd/Ofen, Mikrowelle, Holzherd und Eisener Gemütliches ehemaliges Wohnhaus. Ruhiger und
Ehemaliges Wohnhaus mit ruhiger, ländlicher Al- hoher Lage nicht weit vom See. Küche mit Herd/Ofen,
ofen. Kühl- /Gefrierschrank. Wohnzimmer mit TV und
leinlage. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank. Kühl- und Gefrierschrank. Mikrowelle. Wohnzimmer
Bettcouch. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein mit
Mikrowelle ofen und holzbefeuertem Herd. Wohmzim- mit TV und Kamin. Ein Schlafzimmer mit Bettcouch für
zwei Einzelbetten. WC/Dusche und Waschmaschine.
mer mit TV und Kamin. Im Obergeschoss gibt es zwei zwei Personen,und ein mit zwei Etagenbetten. WC/
Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Baden/Angeln 6
Schlafzimmer, niedrige Deckehöhe, mit je zwei Ein- Dusche. Gasthaus mit ein Etagenbett. Gartenmöbeln
km. Rauchen/Haustiere ist nichterlaubt.
zelbetten. WC/Dusche. Kleines Gästehaus mit zwei beim Haus. Angeln/möglichkeit zu baden 150 m. Ba-
Einzel betten. Garten mit Möbeln und Grill. Baden/ Pris/Price/Preis deplatz 500 m. Rauchen nicht erlaubt.
Angeln 1 km. Boot und Kanu zu vermieten. Rauchen/ 3370:- (HV) 2700:- (LV)
Haustiere sind nicht erlaubt. 535:- (LD) Pris/Price/Preis:
5090:- (HV) 4075:- (LV)
Pris/Price/Preis
4255:- (HV) 3405:- (LV)
603 Ålund
20 km N Örebro, 1 rok, 52 kvm, 4b
Lillstuga på gård. Nära till Järleån med natursköna
forsar och grillplats. Lantligt läge. Natursköna ströv-
områden i närheten. Vardagsrum med sovloft. Köks-
avdelning med bänkspis/ugn, kyl/frys och mikro. WC/
dusch. Privat bad/fiske i Järleån 120 m. Egen grill-
485 Strandstugan plats. Sänglinne/handduk finns att hyra. Ej rökning/
35 km N Lindesberg, 1 rop, 25 kvm, 3b + 2x husdjur.
Fritidshus med ostört läge direkt intill sjön Norrsjön. Stor altan med utsikt över sjön. Utemöbler på altanen. Ett Small cottage at owners ground. Near a nice river.
allrum med matplats, TV, bäddsoffa för två och pentry. Pentryt innehållerspis/ugn, kyl/frys och mikrovågsugn. En Rural environment. Nice surroundings for walking.
sovalkov med en våningssäng där nedre bädden är en dubbelsäng. Utedass 10 m. från huset. Dusch utomhus Living room with sleeping loft. Kitchen with table-top
med väggar på altanen. Varmt och kallt vatten. Roddbåt ingår. Båtmotor kan hyras. Bad/fiske från brygga 5 m. cooker/oven, fridge/freezer and microwave oven. WC/
Närmaste granne 200 m. Ej rökning/husdjur. Shower. Own beach/fishing at the river Järleån 120
m. Own grill by the river. Sheets/towels for renting. No
Summerhouse with secluded location right by the lake Norrsjön. Big veranda with view over the lake. Garden smoking/ pets.
furniture on the veranda. Living room with dining area, TV, a sofa bed for two and kitchenette. The kitchenette has
stove/oven, fridge/freezer and a microwave oven. Bedstead recess with a bunk bed, where the lower bed is for Häuschen auf einem Hof mit ruhiger Lage. In der
two persons. Outdoor closet 10 m. from the house. Shower outside on the veranda. It has walls and hot and cold Nähe von eigene Flüsse und Wanderweg. Wohnzim-
water. Rowing boat is included. Boat motor can be rented. Swimming/fishing from bridge 5 m. Nearest neighbour mer mit Schlafboden. Küche mit Kochplatte/Ofen,
200 m. No smoking/pets. Kühl/Gefrierschrank und Mikro. WC/Dusche. Eigener
Bad/Angeln Platz 120 m im Järleån. Eigener Grill-
Ferienhaus mit Ruhige Lage beim See. Grosse Veranda mit Möbeln und Blick über den See. Das Zimmer hat platz. Bettwäsche/Handtücher zu vermieten. Nicht
Esstisch mit Stühle, TV, ein Doppel Bettcouch und Pantry mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle. Bett- Rauchen/Haustiere.
nische mit Etagenbett woraus ein ist ein Doppelbett. Plumpsklo. Dusche, draussen auf der Veranda, mit Wänden.
Warmwasser. Boot ist inbegriffen. Motor zu mieten. Baden/Angeln 5 m. Rauchen/Haustiere ist nicht erlaubt. Pris/Price/Preis:
2900:- (HV) 2320:- (LV)
Pris/Price/Preis: 465:- (LD)
4640:- (HV) 3710:- (LV) 740:- (LD)
Book online www.bergslagen.seNärke Tiveden
612 Norra Billinge
15 km N Örebro, 3 rop, 65 kvm, 4b
815 Karstorp
16 km NO Laxå, 3 rok, 70 kvm. 3b + 3x
1224 Långstorp
7 km NO Askersund, 3 rok, 83 kvm, 4b + 2x
Fritidshus med härlig utsikt över Kilsbergen. Lantligt Tidigare permanent bostad med högt, lantligt läge. Tidigare permanent bostad med lugnt och lantligt
läge på värdens gård. Egen tomt med veranda under Kök med kyl/frys, spis/ugn, vedspis, mikrovågsugn läge. Kök med spis/ ugn, kyl/frys och mikrovågsugn.
tak och grill. Vardagsrum med TV, bäddsoffa, matplats och diskmaskin. Vardagsrum med TV, bäddsoffa och Vardagsrum med TV, bäddsoffa och kakelugn. Ett sov-
och köksavdelning. Köket är utrustat med spis/ugn, öppen spis. WC/badkar med dusch och tvättmaskin. rum med en dubbelsäng. Ett sovrum med två enkel-
kyl/frys och mikro. Två sovrum, ett med bäddsoffa Ett sovrum med två enkelsängar och ett med en en- sängar. Hall med möbler. Dusch/WC och tvättmaskin.
och ett med enkelsäng. Spjälsäng finns att tillgå. WC/ kelsäng. 1 extrabädd finns. Trädgård med möbler, grill. Veranda och trädgård med utemöbler. Ej rökning.
dusch samt tvättmaskin. Bad/fiske 2 km. Ej rökning/ Bad/fiske 6 km. Ej rökning/husdjur.
husdjur. Previously permanent residence with calm location
Previously permanent building with high, rural loca- in the country. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer
Weekend house with view over mountains- Kilsber- tion.Kitchen with fridge/freezer,stove/oven, woodsto- and microwave oven. Living room with TV, sofa bed
gen. Located in the country on hosts’ farm. Own gar- ve, microwave oven and dishwasher. Living room with and a tiled stove. One bedroom with a double bed.
den with grill. Veranda with furniture. Living room with TV, sofa bed and fireplace. WC/bathtub with shower One bedroom with two single beds. WC/shower and
TV, sofa bed, dinning table and kitchen department. and washing machine. One bedroom with two single washing machine. Veranda and garden with furniture.
Kitchen with counter stove/oven, fridge/freezer and beds and one with one single bed. One extra bed. No smoking.
microwave oven. Two bedrooms, one with a sofa bed Garden with furniture, grill. Swimming/fishing 6 km.
and one with a single bed. Cot available. WC/shower No smoking/pets. Ehemaliges Wohnhaus mit ruhiger, ländlicher
and washing machine. Swimming/fishing 2 km. No Lage. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank
smoking/pets. Ehemaliges Wohnhaus mit hoch und ländlicher und Mikrowelle. Wohnzimmer mit TV, Bettcouch und
Lage. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank, Kachelofen. Ein Schlafzimmer mit ein Doppelbett. Ein
Ferienhaus mit Ausblick über Kilsbergen. Ruhige Holzbefeuerten Herd, Geschirrspühlmaschine. Wohn- Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. WC/Dusche und
Lage auf Bauernhof. Eigenes Garten mit Grill. Ve- zimmer mit TV Bettcouch und Kamin. WC/Badewanne Waschmaschine. Veranda und Garten mit Möbeln.
randa mit Möbeln. Wohnzimmer mit Fernseher, Bett- mit Dusche und Waschmaschine. Ein Schlafzimmer Rauchen ist nicht erlaubt.
couch, Speiseplatz und Küche. Die Küche hat E-herd/ mit zwei Einzelbetten und ein mit ein Einzelbett. Ein
ofen, Kühl/Gefrierschrank und Mikro. Zwei Schlafzim- Extrabett zu. Garten mit Möbeln, Grill. Baden/Angeln Pris/Price/Preis:
mer, ein mit Bettcouch, ein mit Einzelbett. WC/Dusche 6 km. Rauchen/Haustiere nicht erlaubt. 3460:- (HV) 2770:- (LV)
und Waschmashine. Baden/Angeln 2 km. Rauchen/ 550:- (LD)
Haustiere nicht erlaubt. Pris/Price/Preis:
3590:- (HV) 2870:- (LV)
Pris/Price/Preis: 570:- (LD)
3260:- (HV) 2610:- (LV)
520:- (LD)
1240 Gatan
10 km S Laxå, 2 rok, 52 kvm, 2b + 2x 1293 Olshammar
15 km S Askersund, 5 rok, 150 kvm, 4b + 2x
Fritidshus med lantligt, lugnt läge. Köket innehål-
ler mikrovågsugn, kyl med frys, vedspis, elspis med Tidigare permanent bostad i byn Olshammar. Kök med spis/ugn, kyl/frys och mikro. Vardagsrum med TV. Ett
ugn. Vardagsrum med färg TV och bäddsoffa. Sovrum rum med en bäddsoffa 120 cm. Ett rum med en dubbelsäng, soffgrupp, video och en extrasäng. Två mindre
med två enkelsängar. WC/Dusch. Trädgård med träd- sovrum med en enkelsäng i varje. Balkong och en inglasad veranda. WC/badkar m. dusch samt en separat
gårdsmöbler och grill, Vedeldad bastu, båt och cykel WC. Tvättmaskin/torktumlare i källaren. Trädgård med trädgårdsmöbler. Lekplats intill. Två cyklar ingår. Nära till
att hyra. Bad/fiske 10 km. Tivedens nationalpark. Fiske och båthamn 1 km. Bad 1,8 km. Ej rökning.
Cottage with calm, secluded location. Kitchen with Former permanent living. Kitchen with stove/oven, fridge/freezer and microwave oven. Living room with TV.
microwave oven, stove/oven, fridge/freezer and wood One room with a sofa bed 120 cm. One room with a double bed, sofas, video and one extra bed. Two smaller bed
stove. Living room with TV and sofa bed. Bedroom rooms with a single bed in each. Balcony. WC/bathtub with shower. Separate WC. Washing machine/tumble-dryer
with two single beds. WC/shower. Garden with fur- in the basement. Garden with furniture and a playground close by. Two bikes are included. Close to Tivedens
niture and grill. Wood-fired sauna. Boat and bike for National Park. Fishing/harbour 1 km. Swimming 1,8 km. No smoking.
hire. Swimming/fishing 10 km.
Ehemaliges Wohnhaus in kleinem Dorf. Küche mit Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank und Mikrowelle. Wohnzim-
Ferienhaus mit ruhiger, Alleinlage, Küche mit mik- mer mit TV. Ein Zimmer mit Bettcouch. Ein Zimmer mit Doppelbett, und Extrabett. Zwei kleine Zimmer mit jeder
rowelle ofen, Herd/Ofen, Kühl-/Gefrierschrank. Wohn- ein Einzelbett. Veranda und Balkon. WC/Badewanne mit Dusch. Separat WC. Waschmaschine/ Wäschetrockner
zimmer mit TV und Bettcouch. Schlafzimmer mit zwei im Keller. Garten mit Möbeln. Ein Spielplatz dicht neben. Zwei Fahrräder. Nahe Nationalpark Tiveden. Hafen/
Einzelbetten. WC/Dusche. Garten mit Möbeln und Angeln 1 km. Badeplatz 2 km. Nicht rauchen.
Grill. Holzbefeuertem Sauna. Boot und Fahrrad zu
vermieten. Angeln/baden 10 km. Pris/Price/Preis
3900:- (HV) 3115:- (LV) 620:- (LD)
Pris/Price/Preis
2740:- (HV) 2190:- (LV)
440:- (LD)
Book online www.bergslagen.seStugbyar • Holliday villages • Feriendörfer
Sundby stugby Klotens fritidsby Tisarstrand stugby
Ligger nära Nora golfbana med utsikt över Nora- Mitt i Bergslagen, med utmärkta möjligheter till Stugbyn ligger 10 km från Hallsberg, vid sjön Ti-
sjön. Stugorna har 4 bäddar i våningssängar, 2 extra- vandring, paddling och fiske, ligger Klotens fritidsby. saren och består av 5 stugor varav en är handikapp-
bäddar kan hyras till. En stuga är handikappsanpas- Bergslagsledens etapp 1 börjar här. De 30 stugorna anpassad. Varje stuga har 2 rum med 4 bäddar samt
sad. Storstuga med trinettkök, matplats och TV. WC/ ligger vid sjön Långvattnet och har fullt utrustat kök, storstuga med bäddsoffa, pentry och TV/video. WC/
dusch.Veranda med sjöutsikt. Bastu och grillkåta vid WC/dusch, torkskåp samt kabel-TV. Stugorna har dusch. Lång strand med badplats och båtuthyrning.
sjön. Bergslagsledens etapp 6 ligger inte långt bort. 5-8 bäddar. Bastu finns vid sjön samt i centruman- Fiske och motionsstigar i närområdet.
Golfrestaurangen är öppen sommartid. läggningen. Elljusspår att använda året om. Här finns
också tennisbana, minigolf samt möjlighet att hyra båt The holiday park is situated 10 km from Halls-
Located near Nora golf course with views across och kanot. berg, on Tisaren lake, and comprises 5 cabins, one
Norasjön lake. The cabins have 4 beds (bunks), and of which is adapted for disabled guests. Each cabin
guests can hire 2 extra camp beds. One cabin is adap- Klotens Fritidsby lies in the heart of Bergslagen, has 2 rooms with 4 beds plus a lounge area with a
ted for disabled guests. Lounge area with kitchenette, with excellent facilities for walking, canoeing and fish- sofa bed, kitchenette and TV/video. WC/shower. Long
dining area and TV. WC/shower. Veranda with lake ing. Stage 1 of the Bergslagsleden hiking trail starts beach with swimming facilities and boat hire. Fishing
views. Lakeside sauna and grill house. Stage 6 of the here. The 30 cabins lie on the banks of lake Lång- and walking trails in the local vicinity.
Bergslagsleden hiking trail runs nearby. The golf res- vattnet and have a fully equipped kitchen, WC/shower,
taurant is open during the summer. drying cupboard and cable TV. The cabins have 5-8 Das Feriendorf liegt 10 km von Hallsberg entfernt
beds. There is a sauna by the lake and in the holiday am See Tisaren und umfasst 5 Ferienhäuser. Eines
Liegt in der Nähe des Golfplatzes Nora mit Aus- park’s recreation centre. Floodlit trails for use all year davon ist behindertengerecht ausgeführt. Jedes Feri-
sicht über den Nora-See. Die Ferienhäuser haben 4 round. Other facilities include a tennis court, minigolf enhaus hat 2 Zimmer mit 4 Betten. Geräumiger Au-
Betten (Stockbetten), 2 Extrabetten können zusätzlich and boat and canoe hire. fenthaltsraum mit Bettsofa, Kochnische und TV/Video.
gemietet werden. Ein Ferienhaus ist behindertenge- WC/Dusche. Langer Strand mit Badeplatz und Boot-
recht ausgeführt. Aufenthaltsraum mit Kochnische, Das Feriendorf Kloten ist mitten in der Region sverleih. Fischen und Laufstrecken in der Nähe.
Essplatz und TV. WC/Dusche. Veranda mit Aussicht Bergslagen gelegen. Ausgezeichnete Möglichkeiten
über den See. Sauna und Grillhütte am See. Etappe 6 zum Wandern, Paddeln und Fischen. Etappe 1 des Pris/Price/Preis
des Weitwanderwegs Bergslagsleden liegt nicht weit Weitwanderwegs Bergslagsleden beginnt hier. Die 30 23/4-18/6,13/8-24/9
weg. Im Sommer hat das Golfrestaurant geöffnet. Ferienhäuser liegen am See Långvattnet und haben 800:- /dygn/night/Tag
5-8 Betten, voll ausgestattete Küche, WC/Dusche, 4450:- /vecka/week/Woche
Pris/Price/Preis Trockenkammer sowie Kabel-TV. Sauna am See so-
Jan-April, Nov-Dec wie in der zentralen Anlage. Ganzjährig beleuchtete 18/6-13/8
500:- /dygn/night/Tag Laufstrecke und Langlaufloipe. Außerdem gibt es hier 850:- /dygn/night/Tag
3700:- /vecka/week/Woche einen Tennisplatz, Minigolfanlage sowie Boots- und 4750:- /vecka/week/Woche
Kanuverleih.
Maj-Okt
650:- /dygn/night/Tag Pris/Price/Preis
2700:- /vecka/week/Woche Vecka/Week/Woche 8 b. 6 b. 5 b.
1, 25-33, 51-52 6600:- 4500:- 4000:-
14, 20-24, 34-40 5700:- 3900:- 3400:-
2-13, 15-19, 41-51 4500:- 3100:- 2700:-
Uskavi stugby
Uskavi är beläget vid sjön Usken, 16 km till både Lindesberg och Nora. Stugbyn har 8 stugor med 5-6
bäddar, fullt utrustat kök samt WC/dusch. Några är handikappsanpassade. Här finns en egen badplats,
minigolfbana samt planer för bollspel och boulebana. Möjlighet att hyra kanot, båt och cykel. Uskavi har
gott om strövområden och är också etappmål 4 på Bergslagsleden.
Uskavi is located on lake Usken, 16 km from both Lindesberg and Nora. The holiday park has 8
cabins with 5-6 beds, a fully equipped kitchen and WC/shower. Some are adapted for disabled guests.
The site has its own beach, a minigolf course, facilities for ball games and a boules court. Canoes, boats
and bikes are available for hire. Uskavi has plenty of local walks and also marks the end of stage 4 on
the Bergslagsleden hiking trail.
Uskavi liegt am See Usken. Nach Lindesberg und Nora sind es jeweils 16 km. Das Feriendorf be-
steht aus 8 Ferienhäusern mit jeweils 5-6 Betten, voll ausgestatteter Küche sowie WC/Dusche. Einige
davon sind behindertengerecht ausgeführt. Hier gibt es einen eigenen Badeplatz, eine Minigolfanlage,
Spielfelder für Ballspiele und eine Boulebahn. Kanu-, Boots- und Fahrradverleih. Uskavi liegt in einem
weitläufigen Erholungsgebiet und ist außerdem Etappenziel 4 auf dem Weitwanderweg Bergslagsleden.
Pris/Price/Preis
Dygn/Night/Tag Vecka/Week/Woche
1/9-31/5 900:- 4500:-
1/6-31/8 1200:- 6000:-
Book online www.bergslagen.seSie können auch lesen
