SÜSSE VERSUCHUNG ZU WEIHNACHTEN & SILVESTER - SWEET TEMPTATION: OUR FESTIVE SEASON OFFERS - coolinary.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SÜSSE VERSUCHUNG ZU W E I H N A C H T E N & S I LV E S T E R S W E E T T E M P TAT I O N : O U R F E S T I V E S E A S O N O F F E R S
F E I E R -TA G E . I N H A LT
C E L E B R AT E W I T H U S . CONTENTS
„Allem kann ich widerstehen – Reservierung 04
nur der Versuchung nicht.“ Reservation
Lassen Sie sich unter diesem bekannten Thanksgiving 06
Zitat von Oscar Wilde von den zahlreichen
kulinarischen Angeboten unseres Hauses
Feiertagsbrunches 08
verführen. Geniessen Sie einzigartige
Festive Season Brunches
Gaumenschmeichler in gewohnt ungewohnter
Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weihnachten & Silvester 10
Christmas & New Year‘s Eve
„I can resist everything except temptation.“
Silvester Party 12
Following the famous quote of Oscar Wilde, be New Year’s Eve Celebration
tempted to try our sweet festive season offers.
Enjoy unique treats within an extraordinary Firmenfeiern 14
atmosphere. We look forward to your visit! Corporate Events
Mangosteen Catering 16
Geschenkideen 18
Gift ideas
2 3
A U F D I E P L ÄT Z E , F E R T I G !
R E S E RVAT I O N
J ET Z T R E S E RV I E R E N BOOK NOW
+41 (0) 44 360 7060 | info@coolinary.ch +41 (0) 44 360 7060 | info@coolinary.ch
Bitte reservieren Sie für jeden Anlass einen Tisch! Je nach Please make a reservation for any of our events. We offer
Verfügbarkeit offerieren wir Ihnen auch einen kostenfreien complimentary underground parking in the hotel, subject
Parkplatz in unserer Hotelgarage. to availability.
F Ü R D I E K L E I N E N D AS G RÖ S ST E K I D S R W E LC O M E
Liebevolle Kinderbetreuung und Unterhaltung lassen bei Our youngest guests up to the age of 6 dine free of charge.
Ihren Jüngsten keine Langeweile aufkommen. Kinder bis 6 Children aged 7–12 receive a 50% discount (with the
Jahre sind kostenfrei. Kinder von 7 bis 12 Jahren erhalten exception of New Year‘s Eve Party). In addition, let us take
50% Ermässigung (ausgenommen Silvesterparty im care of the kids entertainment.
Ballsaal).
TA S T E F U L G I F T S
GESCHENKE MIT GESCHMACK A voucher from one of our restaurants would be a nice
Ein Gutschein für unsere Restaurants ist immer eine gesture and surprise! These can be bought on our online
schöne Überraschung! Diese erhalten Sie in unserem shop under coolinary.ch/en/shop. See page 18 for more
Online Shop unter coolinary.ch/shop. Mehr Inspiration information.
finden Sie auf Seite 18.
C O M FO R TA B L E R O O M S
Z I M M E R M I T KO M FO RT After your fabulous New Year’s Eve pamper yourself with
Sinken Sie nach einer rauschenden Silvesterparty in die the most comfy beds of our stylish Superior rooms! They
Betten unserer stilvollen Superior Zimmer! Buchen Sie can be booked at ZurichMarriott.com or by phone on
auf ZurichMarriott.ch oder telefonisch unter +41 (0) 44 360 7060.
+41 (0) 44 360 7060.
4
R E S E R V AT I O N 5
ZU MIR ODER ZU DIR?
M Y P L AC E O R YO U R S ?
THANKSGIVING BUFFET THANKSGIVING BUFFET
Geniessen Sie im eCHo Restaurant ein traditionelles Enjoy a traditional Thanksgiving buffet within a cozy
Thanksgiving Buffet in herbstlich dekoriertem Ambiente. autumn ambience at our eCHo restaurant.
2 2 . N OV E M B E R , 1 8 B I S 2 3 U H R N OV E M B E R 2 2 N D , 6 P M TO 1 1 P M
C H F 8 9 P RO P E R S O N CHF 89 PER PERSON
inkl. Begrüssungsgetränk, alkoholfreien Getränken, Kaffee & Tee incl. welcome drink, soft drinks, coffee & tea
G Ä ST E E I N G E L A D E N ? HOSTING GUESTS AT HOME?
TRUTHAHN ZUM MITNEHMEN! TURKEY TO-GO!
Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit einem Truthahn Spoil your guests with a classic American flavored turkey,
inklusive Beilagen! Klassisch amerikanisch und einzigartig including delicious side dishes.
im Geschmack.
N OV E M B E R 2 2 N D U N T I L D EC E M B E R 2 6 T H
2 2 . N OV E M B E R B I S 2 6 . D E Z E M B E R W H O L E T U R K E Y ( FO R 4 – 6 P E R S O N S) C H F 2 3 0
GANZER TRUTHAHN (FÜR 4–6 PERSONEN) CHF 230 S I D E D I S H E S: C H F 1 5 P E R P E R S O N
BEILAGEN: CHF 15 PRO PERSON Sweet mashed potatoes, baked potatoes, carrots, white
Süsskartoffelstampf, gebratene neue Kartoffeln, Karotten, beans with bacon, orange chutney, cranberry chutney,
weisse Bohnen mit Speck, Orangen Chutney, Preiselbeeren pumpkin cake, gravy
Chutney, Kürbiskuchen, braune Sauce Orders must be made at least 3 business days in advance, delivery
Bestellungen mindestens 3 Werktage im Voraus, according to agreement.
Lieferkonditionen nach Absprache.
O U R G I F T FO R YO U :
UNSER GESCHENK FÜR SIE: 1 bottle of Marriott Cuvée red.
1 Flasche Marriott Cuvée rot.
THANKSGIVING
6 7
KEEP CALM AND BRUNCH.
F E I E R TAG S B R U N C H E S
Jetzt sind Sie dran! Lassen Sie sich in der leider oft Time to RelaX-Mas! Let us cook for you and spoil you during
stressigen Weihnachtszeit einfach mal bekochen und the festive season. Enjoy a wide choice of culinary delights
bedienen! Von 12 bis 15 Uhr servieren wir Ihnen eine from 12 to 3 pm.
grosse Auswahl an echten Gaumenfreuden.
A DV E N T B R U N C H
ADVENT BRUNCH D EC E M B E R 2 N D + 9 T H + 1 6 T H + 2 3 R D
02. + 09. + 16. + 23. DEZEMBER CHF 82 PER PERSON
C H F 8 2 P RO P E R S O N
CHRISTMAS BRUNCH
W E I H N A C H TS B R U N C H D EC E M B E R 2 5 T H A N D 2 6 T H | C H F 8 2 P E R P E R S O N
2 5 . U N D 2 6 . D E Z E M B E R | C H F 8 2 P RO P E R S O N
N E W: „ R E V I E W 2 0 1 8 “ B R U N C H
NEU: „RÜCKBLICK 2018“ BRUNCH D EC E M B E R 3 0 T H | C H F 8 2 P E R P E R S O N
3 0 . D E Z E M B E R | C H F 8 2 P RO P E R S O N Highlight: A special lucky charm for 2019 is waiting for you!
Highlight: Ein ganz besonderer Glücksbringer für den
Start ins Jahr 2019 wartet auf Sie. NEW YEAR’S BRUNCH
J A N UA RY 1 S T | C H F 8 2 P E R P E R S O N
N E UJ A H R S B R U N C H
1 . J A N UA R | C H F 8 2 P RO P E R S O N Prices incl. sparkling wine, soft drinks, tea & coffee, kids
entertainment and parking (upon availability)
Preise inkl. Prosecco, alkoholfreien Getränken, Kaffee &
Tee, Kinderanimation und Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
8 9
9
W E I H N A C H T E N & S I LV E S T E R
CHRISTMAS & NEW YEAR‘S EVE
D A S W I R D E I N V E R F Ü H R E R I S C H E S F E ST ! I T ‘ S G O I N G TO B E A T E M P T I N G PA R T Y !
Feiern Sie Weihnachten oder Silvester mit Ihren Liebsten Celebrate Christmas or New Year‘s Eve with your loved ones
in festlicher Atmosphäre und geniessen Sie echte in a festive atmosphere and enjoy original Swiss or Thai
Schweizer oder Thailändische Spezialitäten. specialties.
WHITE ELEPHANT WHITE ELEPHANT
24.–26. + 31. DEZEMBER AB 18 UHR D EC E M B E R 2 4 T H – 2 6 T H + 3 1 S T , 6 P M O N WA R D S
À la carte À l a c a r te
E C H O R E STAU R A N T EC H O R E S TAU R A N T
24. DEZEMBER AB 18 UHR D EC E M B E R 2 4 T H , 6 P M O N WA R D S
4 - G A N G - M E N Ü | C H F 7 9 P RO P E R S O N 4-COURSE MENU | CHF 79 PER PERSON
Inklusive 1 Glas Prosecco und 1 Kaffee Including 1 glass of sparkling wine and 1 coffee
25. + 26. + 31. DEZEMBER AB 18 UHR D EC E M B E R 2 5 T H + 2 6 T H + 3 1 S T , 6 P M O N WA R D S
À la carte À l a c a r te
10
F E I E R TA G E
11
ICE, ICE BABY!
S I LV E S T E R PA R T Y
Starten Sie mit uns ins neue Jahr! Das Motto: „Ice, Ice, Baby“. Start the New Year with us! The motto: „Ice, Ice Baby“ . Enjoy
Lassen Sie sich von einer Eislandschaft überraschen, in a beautiful snowy scenery – all without having to endure its
der Sie bestimmt nicht frieren werden. Erfreuen Sie sich freezing temperatures. Enjoy a seat at a large round table in our
an einem Buffet begleitet von einer Liveband in unserem Millennium Ballroom, with live band and an exquisite buffet.
Millennium Ballsaal. Zur Feier des Tages gibt es den klassischen On this special day we do serve a midnight snack while you are
Mitternachts-Snack während Sie das Feuerwerk der watching the tremendous fireworks of the city. You can be sure
Stadt bestaunen können. Ihre Kleinen freuen sich über ein that an exciting program full of games and fun is available for our
kunterbuntes Programm inklusive Betreuung. younger guests.
31. DEZEMBER AB 19 UHR D EC E M B E R 3 1 S T , 7 P M O N WA R D S
• C H F 2 1 9 P RO E R WA C H S E N E R • C H F 2 1 9 P E R A D U LT
• KINDERPREISE: CHF 40 • CHILDREN: CHF 40
mit Sitzmöglichkeit im Kinderraum inkl. Betreuung und Kinderbuffet With seating in kids room including kids buffet and entertainment
ODER CHF 100 OR CHF 100
mit Sitzmöglichkeit im Kinderraum inkl. Betreuung und Kinderbuffet including the above + additional seating in the main room
UND Sitzmöglichkeit im Hauptraum bei den Eltern am Tisch together with the parents
Nur gegen Vorauszahlung! Preis inkl. Buffet, Willkommensgetränk, Pre-payment is required! Price incl. dinner buffet, welcome drink, soft
Softgetränken, Wein, Bier, Kaffee, Tee, Prosecco zum Anstossen, Live drinks, wine, beer, coffee, tea, sparkling wine at midnight to toast your
Band, Kinderanimation, Parkplatz (nach Verfügbarkeit). Stornierung new year, live band, kids entertainment, parking (upon availability). Free
kostenlos bis 24.12.2018. Danach 100% Verrechnung. cancellation until Dec 24, 2018. Full amount will be charged afterwards.
Buchen Sie in Verbindung mit unserer Silvesterparty eine In combination with our New Year‘s Eve Party, book our special
Übernachtung vom 31.12.2018 auf den 01.01.2019 zu einem rate for your overnight stay from December 31st 2018 to January
NEUJAHR
Sonderpreis auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 1st 2019 upon request and availability.
12 13
W O R K H A R D – PA R T Y H A R D E R .
C O R P O R AT E E V E N T S
Unter dem Motto „Work hard, party harder“ organisieren „Work hard, party harder“ is our motto for organizing
wir Ihre Firmenfeier. Ob Kick-Off Party, Weihnachtsfeier your corporate event. Whether you are planning a
oder Motto-Party – wir machen Ihnen gerne ein massge- kick-off party, Christmas event, or theme party –
schneidertes Angebot. Neben unseren modernen we are very pleased to offer you a tailor-made
Veranstaltungsräumen, können auch unsere Restaurants package. In addition to our modern event space,
exklusiv gemietet werden. our restaurants can be booked exclusively.
U N S E R E P O P- U P E V E N T KO N Z E P T E O U R P O P- U P E V E N T C O N C E P T S
FO R 4 5 TO 8 0 P EO P L E
FÜR 45 BIS 80 PERSONEN
• „ B AC K WA R D S“
• „ R Ü C K WÄ RTS“
An extraordinary party, where time is
Eine total verrückte Party, bei der die Zeit rückwärts
running backwards. Per person CHF 125
läuft: pro Person CHF 125 | 18:00 - 22:00 Uhr
06:00 PM - 10:00 PM
inkl. 3 Gang Menü, Hauswein weiss/rot, Wasser, Kaffee
incl. 3 course menu, house wine white/red,
und Willkommensgetränk water, coffee and welcoming drink
• „ J ET Z T G E H T ‘ S A N S E I N G E M A C H T E “ • „ P R E S E RV E D A N D H O M E- G R O W N “
Lokales Gemüse und Obst in einer gläsernen Local vegetables and fruits presented from
Präsentation: pro Person CHF 105 | 18:00 - 22:00 Uhr the glass on the glass. Per person CHF 105
inkl. 3 Gang Menü, Hauswein weiss/rot, Wasser 06:00 PM - 10:00 PM
incl. 3 course menu, house wine white/red, water
Mehr Informationen auf
marriottxmasparty.ch C O N TAC T
zurich.events@marriott.com
KO N TA KT +41 (0) 44 360 7101
zurich.events@marriott.com
+41 (0) 44 360 7101
14
FIRMENFEIER 15
ALLES, AUSSER
GEWÖHNLICH
A N Y T H I N G B U T O R D I N A RY
Ob rauschendes Fest oder eine Feier unter Freunden: Mit
Mangosteen Catering wird jeder Anlass besonders. Sie
bestimmen das Konzept – wir servieren die passenden
Kreationen dazu. Überraschen Sie Ihre Gäste! Entweder
bei Ihnen zu Hause, im Büro oder in einer unserer
zahlreichen Partner-Locations in und um Zürich.
Whether you are planning a large glitter party or a homely
celebration among friends: With Mangosteen Catering each
event is anything but ordinary. You define the concept –
we tailor our culinary creations individually to your needs.
Surprise your guests at your home, in your office or at one
of our awesome partner locations in and around Zurich.
M A N G O S T E E N C AT E R I N G
mangosteen.ch | +41 (0) 44 360 7080
welcome@mangosteen.ch
16
C AT E R I N G 17
K
WIR LIEBEN GESCHENKE
W E LOV E P R E S E N T S
EN
W E I H N A C H T E N ST E H T S C H O N W I E D E R
VO R D E R T Ü R !
Noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk
für das Mami, den Papi, den Bruder, die Schwester, die
Tante, den Onkel, den besten Freund, die Freundin,
CH
Kollegin, die heisse Verabredung oder...?
Die verlockendsten Geschenke sind
gemeinsame Erlebnisse:
• Übernachtungsgutscheine
• Brunchgutscheine
• Restaurant- & Bargutscheine
Besuchen Sie unseren Online Shop unter
coolinary.ch/shop oder rufen Sie uns an
unter +41 (0) 44 360 7060. CHRISTMAS IS JUST AROUND THE CORNER.
ES
Still looking for a present for mum, dad, brother, sister,
aunt, uncle, mate, girlfriend, boyfriend, hot date or...?
The most tempting presents are shared experiences:
• Hotel accommodation voucher
• Brunch voucher
• Restaurant and bar voucher
Please visit our online shop under coolinary.ch/en/shop or
18 call us on +41 (0) 44 360 7060. 19© Marriott International 2018 Z Ü R I C H M A R R I OT T H OT E L NEUMÜHLEQUAI 42 | CH-8006 ZÜRICH +41 (0) 44 360 7060 | INFO@COOLINARY.CH WWW.COOLINARY.CH
Sie können auch lesen
