Technische Anschlussbedingungen - (TAB-HW) 2020 - Wärme Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020 Technische Anschlussbedingungen (TAB-HW) Für den Anschluss an das Hamburger Heizwasser-Wärmenetz der Wärme Hamburg GmbH
2
TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
Inhalt
1 Allgemeines 4 5.2 Indirekter Anschluss am Heizwassernetz 10
1.1 Geltungsbereich 4 5.2.1 Hauszentrale am Heizwassernetz, 10
1.2 Anschluss an die Fernwärmeversorgung 4 indirekter Anschluss (Abb. 7.2)
1.3 Vom Kunden einzureichende Unterlagen 4 5.2.1.1 Temperaturregelung 10
5.2.1.2 Temperaturabsicherung 10
2 Heizlast/Anschlusswert 4 5.2.1.3 Rücklauftemperatur 11
2.1 Heizlast von Gebäuden 4 5.2.1.4 Volumenstrom 11
2.2 Heizlast für zentrale Trinkwasser- 5 5.2.1.5 Druckabsicherung 11
erwärmungsanlagen 5.2.1.6 Werkstoffe, Armaturen und 11
2.3 Heizlast für raumlufttechnische 5 Verbindungselemente
Anlagen 5.2.1.7 Wärmeübertrager 11
2.4 Sonstige Heizlast 5 5.2.1.8 Sonstiges 12
2.5 Heizwasser-Durchfluss 5 5.2.2 Hausanlage am Heizwassernetz, 12
indirekter Anschluss (Abb. 7.2)
3 Wärmeträger 5 5.2.2.1 Temperaturregelung 12
5.2.2.2 Temperaturabsicherung 12
4 Hausanschluss 5 5.2.2.3 Hydraulischer Abgleich 12
4.1 Hausanschlussleitung 5 5.2.2.4 Rohrleitungssysteme und 12
4.2 Hausanschlussraum 5 Verlegeverfahren
4.3 Hausstation (Abb. 7.1 und 7.2) 6 5.2.2.5 Heizflächen 12
5.2.2.6 Werkstoffe, Armaturen und 12
5 Hauszentrale und Hausanlage 7 Verbindungselemente
(Abb. 7.1 und 7.2)
5.1 Direkter Anschluss am 7 6 Betrieb 13
Heizwassernetz
5.1.1 Hauszentrale am Heizwassernetz, 7 7 Abbildungen 13
direkter Anschluss (Abb. 7.1)
5.1.1.1 Temperaturregelung 8 8 Schaltungen von 18
5.1.1.2 Temperaturabsicherung 8 Kundenanlagen
5.1.1.3 Rücklauftemperatur 8
5.1.1.4 Volumenstrom 8 9 Technische Auslegungsparameter 28
5.1.1.5 Druckabsicherung 8 für Fernwärmeanlagen
5.1.1.6 Werkstoffe, Armaturen und 9
Verbindungselemente
5.1.1.7 Wärmeübertrager 9
5.1.1.8 Sonstiges 9
5.1.2 Hausanlage am Heizwassernetz, 9
direkter Anschluss (Abb. 7.1)
5.1.2.1 Temperaturregelung 9
5.1.2.2 Temperaturabsicherung 9
5.1.2.3 Hydraulischer Abgleich 9
5.1.2.4 Rohrleitungssysteme und 10
Verlegeverfahren
5.1.2.5 Heizflächen 10
5.1.2.6 Werkstoffe, Armaturen und 10
Verbindungselemente
31 Allgemeines
Aufgrund § 17 der Verordnung über Allgemeine Be- der TAB-HW und Beachtung bei allen Arbeiten zur Er-
dingungen für die Versorgung mit Fernwärme (AVB- richtung, Erweiterung oder Änderung von Anlagen
FernwärmeV) vom 20. Juni 1980 (BGBl. I S. 742), die oder Anlagenteilen. Abweichungen von den TAB-HW
zuletzt durch Artikel 16 des Gesetzes vom 25. Juli 2013 sind vor Ausführung der Arbeiten schriftlich mit Wärme
(BGBI. I S.2722) geändert worden ist, legt die Wärme Hamburg zu vereinbaren.
Hamburg GmbH (im Folgenden „Wärme Hamburg“
genannt) folgende technische Anschlussbedingungen Für die Stromversorgung der in der Fernwärmeüber-
(TAB-HW) fest, die aus Gründen der sicheren, störungs- gabestation eingebauten Steuer-, Regel- und Messins-
freien Wärmeversorgung notwendig sind. Sie sind von trumente sowie Datenfernübertragungseinrichtungen
dem Kunden zu beachten. stellt der Kunde in unmittelbarer Nähe zur Fernwärme-
übergabestation einen 230-V-Stromanschluss mittels
blauer Cekon-Steckdose zur Verfügung. Der Anschluss
1.1 Geltungsbereich
kann vom Elektro-Hausanschluss oder Heizungs-Regel-
Diese TAB-HW gelten für die Planung, den Anschluss schrank erfolgen. Die Stromversorgung der Fernwärme-
und den Betrieb von Anlagen, die an das mit Heizwas- übergabestation wird durch den Kunden sichergestellt
ser betriebene Fernwärmenetz von Wärme Hamburg und erfolgt auf seine Kosten.
angeschlossen sind oder angeschlossen werden (sie
gelten nicht für BHKW-Inselnetze). Die Daten und Signale der in der Fernwärmehaussta-
tion eingebauten Steuer-, Regel- und Messinstrumente
Diese TAB-HW gelten mit Wirkung vom 1. Januar 2020. werden mittels Datenfernübertragung, z. B. durch Funk,
übertragen und gespeichert. Die Daten und Signale
Für bereits in Betrieb befindliche Anlagen gilt diese werden zur Steuerung, Regelung und zur Auswertung
Fassung der TAB-HW nur bei wesentlichen Änderungen im Rahmen der Wärmeversorgung genutzt, z. B. für die
in den Grenzen des § 4 Abs. 3 Satz 5 AVBFernwärmeV. Ermittlung des Wärmeverbrauchs und die Verbesse-
Änderungen und Ergänzungen der TAB-HW gibt Wärme rung der Wärmeversorgung.
Hamburg in geeigneter Weise öffentlich bekannt.
Bei schwierigen Übertragungsbedingungen kann der
Einsatz einer Außenantenne nötig sein, die durch
1.2 Anschluss an die Fernwärmeversorgung
Wärme Hamburg installiert wird.
Die Herstellung eines Anschlusses an das Fernwärme-
netz ist vom Kunden unter Verwendung des dafür vor- Werden Mängel an der Kundenanlage festgestellt, wel-
gesehenen Vordruckes unter www.waerme.hamburg zu che die Sicherheit gefährden oder erhebliche Störungen
beantragen. erwarten lassen, so ist Wärme Hamburg berechtigt, ein
Beheben der Mängel zu verlangen bzw. den Anschluss
Auf Wunsch wird jedem Kunden die TAB-HW in Papier- oder die Versorgung einzustellen. Geltende Gesetze,
form kostenlos ausgehändigt. DIN-Bestimmungen, Verordnungen und Vorschriften
bleiben von den TAB-HW unberührt.
Der Kunde verpflichtet sich, seine Anlagen entspre-
chend diesen TAB-HW zu errichten, zu betreiben
1.3 Vom Kunden einzureichende Unterlagen
und bereits während der Planungsphase mit Wärme
Hamburg abzustimmen. • Anfrage für das Herstellen eines Fernwärme-Hausan-
schlusses mit Daten der Hausanlage und der Heizlast.
Der Kunde ist verpflichtet, die anfallenden Arbeiten • Die Ausführung der geplanten Kundenanlage (auch
von einem qualifizierten Fachbetrieb ausführen zu las- bei Änderungen und Erweiterungen) ist vor Beginn
sen, welcher der Industrie- und Handelskammer zuge- der Installationsarbeiten mit Wärme Hamburg abzu-
hörig oder in die Handwerksrolle der Handwerkskam- stimmen. Hierzu ist ein Schaltbild der Anlage zweifach
mer eingetragen ist. vom Planer bzw. Installateur einzureichen.
Alle Schweißarbeiten sind gemäß dem aktuellen Sämtliche Antragsformulare für den Anschluss an das
AGFW-Arbeitsblatt FW 446 auszuführen. Für die Schwei- Wärme-Hamburg-Fernwärmenetz sind auch im Inter-
ßer hat ein gültiges Schweißerzeugnis nach EN ISO net unter www.waerme.hamburg abzurufen.
9606-1 vorzuliegen. Das AGFW-Arbeitsblatt FW 531 re-
gelt verbindlich die Anforderungen an die Werkstoffe
2 Heizlast/Anschlusswert
und Verbindungstechniken. Für die Verwendung von
Pressverbindungen ist das AGFW-Arbeitsblatt FW 524 Die Heizlastberechnung ist auf Wunsch von Wärme
verbindlich. Kunststoffleitungen sind nur bei indirektem Hamburg vorzulegen.
Anschluss auf der Sekundärseite des Wärmeübertragers
zulässig. Pressverbindungen sind nur ab der Hauszen-
2.1 Heizlast von Gebäuden
trale hinter dem STW zulässig. Bei visuellen Mängeln
an Schweißverbindungen behält sich Wärme Ham- Die Berechnung erfolgt nach DIN EN 12831, neueste
burg vor, eine Schweißnahtprüfung nach dem AGFW- Fassung. In besonderen Fällen kann ein Ersatzverfahren
Arbeitsblatt FW 446 zu veranlassen. Der Kunde veran- angewendet werden.
lasst planende und ausführende Firmen zur Einhaltung
4TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
Das Heizwasser hat im Allgemeinen folgende Kenndaten
Leitfähigkeit bei 25 °C µS/cm bis 95
pH-Wert bei 25 °C 8,00 bis 10,0
Säurekapazität
bis pH = 8,2 bei 25 °C mol/m³ bis 0,25
bis pH = 4,3 bei 25 °C mol/m³ 0,25 bis 0,60
Summe Erdalkalien (Härte) mmol/m³ bis 400
Kieselsäure SiO2 mmol/m³ bis 25
Chlorid Cl mmol/m³ bis 320
Sauerstoff O2 mmol/m³ bis 2
2.2 H
eizlast für zentrale Trinkwasser-
erwärmungsanlagen
Die Heizlast für die zentrale Trinkwassererwärmung in Konditionierungsmittel. Verluste werden von Wärme
Wohngebäuden wird nach DIN 4708, neueste Fassung, Hamburg durch voll entsalztes Wasser oder salzarmes
ermittelt. Wasser ergänzt.
2.3 H
eizlast für raumlufttechnische Anlagen 4 Hausanschluss
Der Wärmebedarf für raumlufttechnische Anlagen ist Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des
nach DIN 1946, neueste Fassung, zu ermitteln. Verteilungsnetzes mit der Kundenanlage. Er beginnt
an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet
an der entsprechend gekennzeichneten Stelle der
2.4 Sonstige Heizlast
Übergabestation. Der Hausanschluss ist Eigentum von
Die Heizlastminderung durch Wärmerückgewinnung Wärme Hamburg.
ist gesondert auszuweisen.
4.1 Hausanschlussleitung
2.5 Heizwasser-Durchfluss
Die Hausanschlussleitung verbindet das Verteilungsnetz
Aus den Heizlastwerten der vorstehenden Punkte 2.1 mit der Übergabestation. Die technische Auslegung
bis 2.4 wird von Wärme Hamburg der Anschlusswert und Ausführung bestimmt Wärme Hamburg. Die Lei-
ermittelt. Diesem Anschlusswert wird aufgrund be- tungsführung bis zur Über gabestation ist zwischen
triebstechnischer Erfahrungswerte ein Heizwasser- dem Kunden und Wärme Hamburg abzustimmen.
Durchfluss (HWD) zugeordnet und von Wärme Hamburg Der Kunde sorgt dafür, dass bei Streckenabsperrun-
in der Übergabestation eingestellt. gen oder sonstigen Einrichtungen (z. B. Messdosen) in
Kellerräumen der Zugang für Berechtigte von Wärme
Hamburg jederzeit gewährleistet ist. Es ist keine Über-
3 Wärmeträger
bauung der FW-Leitung inkl. 2 m Schutzstreifen sowie
Der Wärmeträger ist Heizwasser. Es entspricht den keine Bepflanzung über der FW-Leitung im Außen-
Kenndaten in der oben aufgeführten Tabelle. Darüber bereich mit tief wurzelnden Pflanzen zulässig.
hinaus gehende Hinweise sind entsprechend der AGFW
FW 510 zu beachten.
4.2 Hausanschlussraum
Fernwärme-Heizwasser ist Eigentum von Wärme Der Kunde stellt Wärme Hamburg gemäß § 11 AVB-
Hamburg und darf nicht verunreinigt, z. B. durch ein- FernwärmeV unentgeltlich einen abschließbaren Raum
dringendes Trinkwasser über den Wärmetauscher, zur Verfügung. Der Kunde stellt sicher, dass die nach-
oder unberechtigt entnommen werden. stehend aufgeführten Bedingungen sowie die Anfor-
derungen von DIN 18012 erfüllt werden.
Das im Kreislauf geförderte Heizwasser von Wärme
Hamburg ist salzarm und enthält keine weiteren
5Der Kunde stellt Wärme Hamburg einen Platz in entwässerung versehen sein. In Sonderfällen kann
der Außenwand des Gebäudes für den Einbau eines Wärme Hamburg einen Pumpensumpf zulassen.
Schlüsseltresors zur Verfügung. In diesem Tresor, der
nur berechtigten Mitarbeitern von Wärme Hamburg Der Zugang zu einer Kaltwasserzapfstelle ist in unmit-
zugänglich ist, werden die vom Grundeigentümer aus- telbarer Nähe zur Wärme-Hamburg-Station zu gewähr-
zuhändigenden Schlüssel für den Zugang zum Raum leisten.
verwahrt.
4.3 Hausstation (Abb. 7.1 und 7.2)
Der Raum darf nicht zweckentfremdet genutzt werden
und ist frostfrei zu halten. Der freie Zugang zu den Die Hausstation besteht aus der Übergabestation und
Sicherheits- und Messeinrichtungen ist jederzeit zu der Hauszentrale.
gewährleisten. Die Anordnung der Gesamtanlage im
Raum muss den Unfallverhütungsvorschriften (UVV) Die Hausstation soll im Heizwassernetz PN 16 (Abb.
entsprechen. Betriebsanleitungen und Hinweisschilder 7.4) als direkter Anschluss konzipiert werden. In
sind gut sichtbar anzubringen. Abstimmung mit Wärme Hamburg kann im Einzelfall
bei einer besonderen technischen Anlagenausführung
Die Hausstation (siehe Abb. 7.1 und 7.2) soll in einem ein indirekter Anschluss angefragt werden. Die Haus-
verschließbaren Raum, möglichst im Kellergeschoss, station im Heizwassernetz PN 25 (Abb. 7.4) muss als
untergebracht werden. Wände, Decken und Fußböden indirekter Anschluss konzipiert werden.
müssen so ausgeführt sein, dass durch eventuelle Un-
dichtigkeiten ausströmender Dampf und/oder Wasser Ein direkter Anschluss liegt vor, wenn die Hausanlage
nicht in andere als dafür vorgesehene Räume eindringen vom Heizwasser aus dem Fernwärmenetz durchströmt
kann. wird. Ein indirekter Anschluss liegt vor, wenn das
Heizwasser der Hausanlage durch Wärmeübertrager
Die Errichtung von Hauszentralen höher 19 mNN ist vom Fernwärmenetz getrennt wird.
mit Wärme Hamburg im Voraus abzustimmen, da hier
besondere Maßnahmen zu treffen sind. Übergabestation und Hauszentrale können baulich
getrennt oder in einer Einheit als Kompaktstation an-
Die Größe des Raumes muss so bemessen sein, dass geordnet sein. Ferner können mehrere Komponenten
alle Anlagenteile jederzeit einwandfrei bedient und ge- in Baugruppen zusammengefasst werden.
wartet werden können. Der Raumbedarf für die Über-
gabestation ist den Abb. 7.1 bzw. 7.2 zu entnehmen. Die elektrischen Einrichtungen in der Fernwärmestati-
on (Regel- und Steuereinrichtung, Wärmezähler) sind
Mit Rücksicht auf Strömungs- und Pumpengeräusche vom Kunden unentgeltlich mit elektrischer Energie zu
sind Schalldämmungen so auszubilden, dass die Laut- versorgen. Die hierfür erforderliche Spannungsversor-
stärke der erzeugten Geräusche in Aufenthaltsräumen gung erfolgt aus einem Stromkreis der Hausanlage, der
die in DIN 4109 festgelegten Werte nicht übersteigt. im Einzelfall mit Wärme Hamburg abgestimmt wird. Die
Ggf. sind erforderliche Abhilfemaßnahmen vom Kun- Eigentumsgrenze ist der Netzstecker der Fernwärme-
den durchzuführen. Die Zugangstür muss in Fluchtrich- station.
tung zu öffnen und mit einem geschlossenen Türblatt
versehen sein. Der Fluchtweg darf nicht blockiert wer-
Übergabestation
den.
Die Übergabestation ist das Bindeglied zwischen der
Die Verkehrswege zum Hausanschlussraum müssen Hausanschlussleitung und der Hauszentrale und ist im
unter Berücksichtigung der Verkehrssicherungspflicht Hausanschlussraum angeordnet. Sie dient dazu, die
sicher begehbar sein. Wärme vertragsgemäß an die Hauszentrale zu über-
geben (Übergabestelle).
Eine ausreichende Ent- und Belüftung des Raumes ist
erforderlich. Die Raumtemperatur darf 30 °C nach DIN Die Übergabestation ist einschließlich der Messeinrich-
18012 nicht übersteigen. tung zur Verbrauchserfassung Eigentum von Wärme
Hamburg.
Der Raum ist gemäß Gefahrstoffverordnung frei von
Schadstoffen zu halten. Durch Wärme Hamburg erfolgt die Festlegung der
Stationskomponenten unter Berücksichtigung des ma-
Ausreichende Beleuchtung nach DIN EN 12464-1 und ximalen Heizwasser-Durchflusses (HWD) und der tech-
eine Anschlussmöglichkeit (Schutzkontaktsteckdose) nischen Netzdaten.
für elektrische Geräte sind vorzusehen. Elektrische
Installationen sind entsprechend den Festlegungen Die Anordnung der Stationskomponenten sowie der
der DIN VDE 0100 auszuführen. Sicherheitseinrich- Platzbedarf sind in dem Schaltschema Abb. 7.1 bzw.
tungen dürfen nur so in den Raum ausblasen, dass Per- 7.2 dargestellt. Im Bereich der Wärme-Hamburg-Über-
sonen nicht gefährdet werden. gabestation dürfen keine kundeneigenen Komponenten
hinter, unter und über der Station verbaut werden.
Der Raum oder ein mit direktem Zufluss angrenzender
Raum muss mit einer vorschriftsmäßigen Fußboden-
6TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
Die Wärme-Hamburg-Hauptabsperrorgane W1 und W3 Teflonband auszuführen. Bei Heizwassertemperaturen
(siehe Abb. 7.1 bzw. 7.2) dürfen vom Kunden nur bei bis 100 °C dürfen Hanfeindichtungen nur mit geeigne-
Gefahr geschlossen und nur von Wärme Hamburg wie- ten Zusatzmitteln verwendet werden.
der geöffnet werden.
Für die Trinkwassererwärmungsanlage (TWE) sind
Von Wärme Hamburg angebrachte Plomben dürfen vorrangig Speicherladesysteme mit externen Wärme-
weder entfernt noch beschädigt werden. übertragern zu verwenden. Hiervon abweichende TWE
sind vorher mit Wärme Hamburg abzustimmen. Dabei
sind für Neuanlagen bzw. vorhandene Anlagen die
5 Hauszentrale und Hausanlage (Abb. 7.1 und 7.2)
DVGW-Arbeitsblätter W551 und W553 zu beachten.
Die Hauszentrale und die Hausanlage werden vom Kun- Die Wärmeübertrager für das Speicherladesystem
den erstellt und bleiben sein Eigentum. sind heizwasserseitig für eine Systemtemperatur von
80/20 °C und trinkwasserseitig von 10/60 °C auszulegen.
Erweiterungen und Änderungen dieser Anlagen sowie In Ausnahmefällen kann in Abstimmung mit Wärme
die Verwendung zusätzlicher Verbrauchseinrichtungen Hamburg von der Auslegung abgewichen werden (z. B.
sind Wärme Hamburg vorher mitzuteilen (§ 15 AVB- bei Krankenhäusern). Wegen der vielfältigen Schal-
FernwärmeV). tungsvarianten bei raumlufttechnischen Anlagen sind
die Entwürfe rechtzeitig mit Wärme Hamburg abzu-
Wärme Hamburg ist berechtigt, die Anlagen des Kunden stimmen.
zu prüfen, und kann verlangen, dass etwaige Mängel
beseitigt werden. Unmittelbar vor Inbetriebnahme Um hohe Leistungsspitzen zu vermeiden, sind Trink-
wird von Wärme Hamburg die Hauszentrale stichpro- wassererwärmungsanlagen vorrangig vor weiteren An-
benartig auf Übereinstimmung mit dem Schaltbild und lagenverbrauchern anzuschließen.
auf Einhaltung der sicherheitstechnischen Vorschriften
geprüft. Eine Gewährleistung für die sichere Funktion Pufferspeicher sind grundsätzlich als Schichtenspeicher
wird dadurch nicht übernommen. auszuführen. Eine Rücklauftemperaturerhöhung bei
der Pufferspeicherbeladung ist nicht zulässig.
Für die Druckprobe gilt VOB Teil C, DIN 18379, 18380
und 18381. Vor Inbetriebnahme ist Wärme Hamburg Für die Einstellung des Trinkwasserlademassenstroms
die Druckfestigkeit und die Dichtheit der Anlagen zu ist eine Einstellarmatur mit einer optischen Durchfluss-
bescheinigen. anzeige, z. B. ein Tacosetter, vorzusehen.
Der Kunde stellt sicher, dass ein Potenzialausgleich
Hauszentrale
nach DIN VDE 0100 erfolgt.
Die Hauszentrale ist das Bindeglied zwischen der
Übergabestation und der Hausanlage. Sie dient der
Hausanlage
Anpassung der Wärmelieferung an die Hausanlage
hinsichtlich Druck, Temperatur und Volumenstrom. Die Hausanlage besteht aus dem Rohrleitungssystem
ab der Hauszentrale, den Heizflächen sowie den zuge-
Das Heizwasser wird von Wärme Hamburg mit kons- hörigen Absperr- und Regelarmaturen (siehe Abb. 7.1
tant gleitender Vorlauftemperatur zwischen 90 °C und 7.2).
und 133 °C entsprechend der Außentemperatur in das
Wärmeversorgungsnetz eingespeist (siehe Abb. 7.3). Die zentrale Trinkwassererwärmungsanlage (TWE) be-
Je nach Entfernung von der Erzeugungsanlage und da- steht aus den Kaltwasser- und Zirkulationsleitungen,
durch bedingten Temperaturverlusten können sich an den Leitungen für erwärmtes Trinkwasser sowie den
der Übergabestelle hiervon abweichende Werte ein- Zapfarmaturen und den Sicherheitseinrichtungen.
stellen. Alternativ kann Wärme Hamburg auch geringere
Vorlauftemperaturen mit dem Kunden vereinbaren.
5.1 Direkter Anschluss am Heizwassernetz
Die Hauszentrale ist an der Übergabestelle (Eigentums-
5.1.1 Hauszentrale am Heizwassernetz,
grenze) unmittelbar spannungsfrei anzuschließen (siehe
direkter Anschluss (Abb. 7.1)
Abb. 7.1 und 7.2).
Bei einem direkten Anschluss wird der jeweils vorhan
Kundeneigene Anlagenteile, die mit der maximalen dene Netzvorlaufdruck in der Übergabestation von
Netzvorlauftemperatur von Wärme Hamburg beauf- Wärme Hamburg auf einen Druck von 4,6 bar in NN-Hö-
schlagt werden, dürfen nicht höher als 19 mNN liegen. he gemindert und gegen einen Druck von 5,0 bar in
NN-Höhe abgesichert.
Die Hauszentrale ist entsprechend DIN 4747, Teil 1
„Sicherheitstechnische Ausführung von Hausstationen Grundsätzlich sind kurzzeitig Überschwingungen von
zum Anschluss an Heizwasser-Fernwärmenetze“ in der ±10 % durch dynamische Vorgänge möglich.
jeweils gültigen Fassung auszuführen.
Im Einzelfall kann nach netzhydraulischer Prüfung
Eindichtungen an Anlagenteilen, die mit Heizwasser- durch Wärme Hamburg ein erhöhter Druck eingestellt
temperaturen > 100 °C beaufschlagt werden, sind mit werden, sofern die Hauszentrale und Hausanlage für
7den erhöhten Betriebsüberdruck geeignet sind (Über- Stellgerät muss dann typgeprüft sein und eine Sicher-
steuerung). heitsfunktion aufweisen, d. h. nach DIN EN 14597 ge-
prüft sein (der Schließvorgang muss bei Ausfall der
Der jeweilige von Wärme Hamburg in der Übergabesta- Hilfsenergie selbsttätig ablaufen).
tion eingestellte Überdruck ergibt sich als Differenz aus
dem Druck von 4,6 bar in NN-Höhe und der jeweiligen Bei zentralen Trinkwassererwärmungsanlagen muss
geodätischen Höhe der Übergabestation. Der Ruhe- die Trinkwassertemperatur gemäß DIN 4747, Teil 1 mit
druck im Netz beträgt 5,0 bar in NN-Höhe. Der minimale einem typgeprüften Sicherheitstemperaturwächter
Betriebsüberdruck bei 133 °C beträgt an der Übergabe- (STW, als Tauchfühler) auf maximal 75 °C abgesichert
stelle 2,7 bar und der abgesicherte Überdruck beträgt werden. Doppelthermostate (STW und TR) sind zu-
3,1 bar. gelassen. Das Stellgerät muss typgeprüft sein und ist
im Vorlauf anzuordnen.
Für die Kundenanlage steht an der Übergabestelle zwi-
schen Vor- und Rücklauf ein Differenzdruck von 200
5.1.1.3 Rücklauftemperatur
mbar zur Verfügung.
Die Einhaltung der Rücklauftemperatur ist durch die
Anlagenkomponenten des Kunden, deren höchster Auslegung und die Betriebsweise der Hausanlage sicher-
Punkt über 39 mNN liegt, sind mit Druckerhöhungs- zustellen.
einrichtungen sowie Druckhaltungen auszurüsten. Vor
dem Stellglied ist im Rücklauf ein Schmutzfänger ein- Die Wärmeentnahmeeinrichtungen (Heizkörper, Heiz-
zubauen. register, Wärmeübertrager usw.) sind so zu bemes-
sen und zu regeln, dass die Rücklauftemperatur des
Heizwassers folgende Werte nicht übersteigt:
5.1.1.1 Temperaturregelung
• bei bestehenden Anlagen 60 °C bei –12 °C Außentem-
Bei der Raumheizung wird die Vorlauftemperatur des peratur;
Heizmittels geregelt. Als Führungsgröße dient die Au- • 40 °C bei Neubauten und Totalsanierung;
ßentemperatur. • bei RLT-Anlagen 35 °C bei Volllast, Schwachlast und
abgestellter Anlage einschließlich Frostschutz;
Die Temperaturregelung erfolgt grundsätzlich als Ab- • bei zentralen Trinkwassererwärmungsanlagen 20 °C
lauf- bzw. Einspritzregelung. für die Dauer der Spitzenzapfung gemäß DIN 4708.
Für Konvektor- und Einrohranlagen ist eine besondere
Als Stellgeräte sind Durchgangsventile zu verwenden, Genehmigung von Wärme Hamburg erforderlich.
die im Rücklauf angeordnet werden. Bei der Einspritz-
regelung wird das Stellgerät im Vorlauf angeordnet.
5.1.1.4 Volumenstrom
Um Verdampfung am Einspritzpunkt bei Vorlauftempe-
raturen von 133 °C zu verhindern, muss ein Druck von In der Hauszentrale wird der Heizmittelvolumenstrom
2,7 bar sichergestellt werden. je Regelkreis der Hausanlage dem Bedarf angepasst.
Die Trinkwassertemperatur muss mit einem typ- Der Heizmittelvolumenstrom muss einstellbar sein.
geprüften Temperaturregler (TR) geregelt werden. Hierzu sind z. B. Regulierventile mit Differenzdruck-
Das Stellgerät muss typgeprüft sein und ist im Vorlauf messstutzen, bei Trinkwassererwärmungsanlagen
anzuordnen. Durchflussanzeiger mit Einstelldrossel geeignet.
Für die Auslegung der Stellglieder ist eine ausreichende Der Durchsatz des Wärmeträgers ohne Auskühlung ist
Ventilautorität unter Berücksichtigung des zur Ver- nicht zulässig.
fügung stehenden Differenzdruckes von 200 mbar
sicherzustellen. Der Einsatz von drehzahlgeregelten Pumpen ist nach
EnEV entsprechend vorzusehen.
Die Stellantriebe und Stellgeräte (nach DIN 4747, Teil 1
mit Sicherheitsfunktion) müssen so bemessen sein,
5.1.1.5 Druckabsicherung
dass sie gegen den maximal auftretenden Differenz-
druck von 4,5 bar schließen können. Eine Druckabsicherung nach DIN 4747, Teil 1 ist erfor-
derlich, wenn der maximale Netzdruck größer ist als
der maximal zulässige Druck in der Hausanlage.
5.1.1.2 Temperaturabsicherung
Eine Temperaturabsicherung nach DIN 4747, Teil 1 ist Die Druckabsicherung erfolgt in der Wärme-Hamburg-
erforderlich, wenn die maximale Netzvorlauftemperatur Übergabestation auf 5,0 bar in NN-Höhe.
größer ist als die maximal zulässige Vorlauftemperatur
in der Hausanlage. Bei geodätisch tief liegenden Anlagenteilen ist der Aus-
legungsdruck im Bedarfsfall entsprechend anzupassen.
Für die Absicherung der Vorlauftemperatur ist ein
typgeprüfter Sicherheitstemperaturwächter (STW, als Bei Trinkwassererwärmungsanlagen ist die Trinkwas-
Tauchfühler) erforderlich. Regel- und Wächterimpulse serseite gemäß DIN 4753 bzw. DIN 1988 abzusichern.
können auf ein gemeinsames Stellgerät wirken. Das
8TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
5.1.1.6 Werkstoffe, Armaturen und
Verbindungselemente serqualität) bzw. den in der Hausstation abgesicherten
Die Auswahl der Werkstoffe für die mit Wärme-Hamburg- Temperaturwerten entsprechen.
Heizwasser beaufschlagten Anlagenteile ist gemäß
DIN 4747, Teil 1 vorzunehmen. Die zur Verwendung
5.1.2.1 Temperaturregelung
kommenden Materialien (z. B. Rohrleitungen, Arma
turen, Verbindungselemente, Dichtungsmaterialien) Alle Heizflächen für die Raumheizung sind gemäß EnEV
müssen den maximalen Betriebsbedingungen (Druck mit selbsttätig wirkenden Einrichtungen zur raumweisen
min. PN 10 und Temperatur min. 140 °C bis zum Bei- Temperaturregelung auszurüsten. Es sind Thermostat-
mischpunkt) gemäß Punkt 5.1.1 sowie der Wasser ventile nach den Anforderungen des A GFW-Merkblattes
qualität gemäß Abs. 3 Wärmeträger angepasst sein. FW 507 zu verwenden.
Pressverbindungen können in Kombination mit geeig-
neten Hochtemperaturdichtungen in der Hausanlage Alle Luftheizregister sollten einzeln mit Regeleinrich-
hinter dem Beimischpunkt und typgeprüften Sicher- tungen versehen sein. Für raumlufttechnische Anlagen
heitstemperaturwächter (STW, als Tauchfühler) einge- (RLT) sind die Punkte 5.1.1.1 und 5.1.1.2 mit zu beachten.
setzt werden.
Wegen der kurzen Reaktionszeiten bei RLT-Anlagen
Weichlotverbindungen sind nur bis 110 °C unter Ver- sollten zur Vermeidung von Zugerscheinungen langsam
wendung geeigneter Sonderweichlote nach DIN 1707 wirkende Stellantriebe, wie z. B. Thermoantriebe, nicht
zulässig. eingesetzt werden.
Es sind flachdichtende Verbindungen einzusetzen. Die
5.1.2.2 Temperaturabsicherung
Dichtungen sind vorzugsweise mit Drahteinlage auszu-
führen. Die Absicherung der Heizmitteltemperatur erfolgt in
Nicht zugelassen sind: der Hauszentrale. Die im Punkt 5.1.1.3 jeweils angege-
• konische Verschraubungen. bene maximale Rücklauftemperatur darf nicht über-
• Hanfeindichtungen im Vorlauf größer 100 °C. schritten werden.
• Gummikompensatoren.
• Pressverbindungen der mit Wärme-Hamburg-Heiz- Die Einhaltung der Rücklauftemperatur ist durch die
wasser beaufschlagten Anlagenteile (bis zum STW Konzeption und die Betriebsweise der Hausanlage
sowie bis zur Rückschlagklappe). sicherzustellen.
• Maschinenschrauben im Vorlauf mit einer Festigkeits-
klasse kleiner 5.6. Bei mit Außenluft beaufschlagten Luftheizregistern ist
•A utomatische Entlüfter im Primäranlagenbereich. eine Frostschutz- und ggf. auch eine Anfahrschaltung
erforderlich. Beide Sicherheitseinrichtungen müssen
Die Auswahl der Werkstoffe für die Trinkwassererwär- auf die Lufttemperaturregelung aufgeschaltet wirken.
mungsanlage ist gemäß DIN 4753 und DIN 1988 sowie
den einschlägigen DVGW-Vorschriften vorzunehmen. Für die Wärmedämmung von Rohrleitungen und Arma-
turen gilt die EnEV.
5.1.1.7 Wärmeübertrager
5.1.2.3 Hydraulischer Abgleich
Die Wärmeübertrager für die zentrale Trinkwasserer-
wärmungsanlage müssen die Anforderungen der DIN Um eine einwandfreie Funktion der Hausanlage zu ge-
1988, Teil 2, Abschnitt 6.1.4, Ausführungsart C erfüllen. währleisten, ist ein hydraulischer Abgleich nach DIN
Hierüber ist von der Installationsfirma ein entspre 18380 vorzunehmen.
chender Nachweis vom Hersteller beizubringen.
Bei der Raumheizung sind Stellgeräte (z. B. Thermos-
tatventile gemäß AGFW-Merkblatt FW 507) mit Vorein-
5.1.1.8 Sonstiges
stellmöglichkeit einzusetzen. Die Voreinstellung sollte
Die EnEV und die Druckgeräterichtlinie sind zu beachten. nach dem Spülen der Anlage erfolgen.
Nicht zugelassen sind hydraulische Kurzschlüsse zwi- Für die Dimensionierung und notwendige Voreinstel-
schen Vor- und Rücklauf sowie hydraulische Weichen. lung der Stellgeräte sind der zugehörige Volumenstrom
Für Luftheizregister, die mit Außenluft beaufschlagt und Differenzdruck maßgebend. Es ist darauf zu achten,
werden, sind eine Frostschutz- und Anfahrschaltung dass eine ausreichende Ventilautorität gewährleistet
vorzusehen. wird.
Je nach anstehendem Differenzdruck kann abschnitts-
5.1.2 Hausanlage am Heizwassernetz,
weise eine Differenzdruckbegrenzung (Strangregulie-
direkter Anschluss (Abb. 7.1)
rung) erforderlich werden.
Beim direkten Anschluss werden alle Hausanlagenteile
mit Wärme-Hamburg-Heizwasser beaufschlagt. Sie Bei RLT-Anlagen müssen zur Vermeidung des Einfrie-
müssen deshalb den Anforderungen des Wärme- rens bei mit Außenluft beaufschlagten Luftheizregistern
Hamburg-Heizwassernetzes (Druck, Temperatur, Was- diese stets mit konstantem Heizflächenvolumenstrom
9betrieben werden. Der Heizflächenvolumenstrom muss ständigen die Eignung für den Verwendungszweck
einstellbar sein. Hierzu sind z. B. Regulierventile mit nachweist).
Differenzdruckmessstutzen geeignet. • Hanfeindichtungen im Vorlauf größer 100 °C.
• Gummikompensatoren.
• Überströmventile zwischen Vor- und Rücklauf.
5.1.2.4 Rohrleitungssysteme und Verlegeverfahren
•Umschalt-, Bypass- oder Mischventile, die Vorlauf
Neuanlagen sind grundsätzlich als Zweileiter
system wasser ungenutzt in den Rücklauf abströmen lassen.
auszuführen.
Es dürfen nur Werkstoffe für Heizflächen aus Stahl,
Für Einrohranlagen ist eine besondere Genehmigung Gusseisen oder Kupfer verwendet werden.
von Wärme Hamburg erforderlich. Kurzschluss- oder
Überströmleitungen zwischen Vor- und Rücklauf sind
5.2 Indirekter Anschluss am Heizwassernetz
nicht zugelassen.
5.2.1 Hauszentrale am Heizwassernetz,
Wärmedehnungskompensation und ggf. erforderliche
indirekter Anschluss (Abb. 7.2)
Festpunktkonstruktionen sind unter Beachtung der
Auslegungstemperaturen in der Hausanlage zu planen Die zentrale Trinkwassererwärmungsanlage (TWE) soll
und auszuführen. auf der Primärseite eingebunden werden.
Für die Wärmedämmung von Rohrleitungen und Arma- Die Anlagenteile auf der Primärseite einschließlich
turen gilt die EnEV. Wärmeübertrager sind für eine maximale Vorlauftem-
peratur von 140 °C und für einen Nenndruck von PN 16
oder PN 25 auszulegen (Abb. 7.4). In den Rücklauf der
5.1.2.5 Heizflächen
Sekundärseite ist ein Schmutzfänger einzubauen.
Bei der Raumheizung ist die Wärmeleistung der Heiz-
flächen gemäß den gültigen Normen in Abhängigkeit
5.2.1.1 Temperaturregelung
von den gewählten Heizmittel- und Raumtemperaturen
zu bestimmen. Die Heizflächen sind so zu bemessen, Bei der Raumheizung wird die Vorlauftemperatur des
dass die Rücklauftemperatur des Heizwassers die Heizmittels geregelt. Als Führungsgröße dient die
Werte gemäß Punkt 5.1.1.3 nicht übersteigt. Außentemperatur.
Der Anschluss von Flächenheizsystemen (z. B. Fuß Das Stellgerät für die Wärmeübertragerregelung der
bodenheizungen) ist grundsätzlich indirekt über Wär- Hausanlage ist als Durchgangsventil primärseitig im
meübertrager vorzunehmen. Rücklauf anzuordnen. Die in diesen TAB-HW vorhande-
nen Schaltschemata sind verbindlich.
Bei RLT-Anlagen sind für die Dimensionierung der
Luftheizregister die gewählten Heizmittelzustände Die Trinkwassertemperatur muss mit einem typgeprüf-
(insbesondere die Rücklauftemperatur), die gewünsch- ten Temperaturregler (TR) geregelt werden. Das typge-
ten Luftzustände sowie die Herstellerdatenblätter zu prüfte Stellgerät muss im Vorlauf angeordnet werden.
berücksichtigen. Für die Auslegung der Heizflächen kann
mit einer Mindesttemperatur des Wärme-Hamburg- Für die Auslegung der primärseitigen Stellglieder ist
Heizwassers von 80 °C gerechnet werden. Die Heizflä- eine ausreichende Ventilautorität zu berücksichtigen.
chen sind so zu berechnen, dass die Rücklauftemperatur Für die Kundenanlage steht ein Gesamtdruckverlust
des Heizwassers bei Volllast, Schwachlast und abge- von 200 mbar zur Verfügung.
stellter Anlage 35 °C nicht übersteigt.
Die Stellantriebe und Stellgeräte (nach DIN 4747, Teil 1
mit Sicherheitsfunktion) müssen so bemessen sein,
5.1.2.6 Werkstoffe, Armaturen und
dass sie gegen den maximal auftretenden Netzdiffe-
Verbindungselemente
renzdruck von 10 bar schließen können.
Für Rohrleitungen, Heizflächen, Armaturen und Verbin-
dungselemente dürfen nur Materialien und Systeme Für sekundär angeordnete Stellgeräte in der Hauszen-
eingesetzt werden, deren Werkstoffe und Herstel- trale sind vorzugsweise Durchgangsventile ein zu
lungsverfahren gemäß DIN 4747, Teil 1 zugelassen sind. setzen. Im Einzelfall sind Dreiwegeventile zulässig.
Weichlotverbindungen sind nur bis 110 °C unter Ver- Wegen der kurzen Reaktionszeiten bei RLT-Anlagen
wendung geeigneter Sonderweichlote nach DIN 1707 sollten zur Vermeidung von Zugerscheinungen langsam
zulässig. wirkende Stellantriebe, wie z. B. Thermoantriebe, nicht
eingesetzt werden.
Für die mit Wärme-Hamburg-Heizwasser beaufschlagten
Anlagenteile sind nicht zugelassen:
5.2.1.2 Temperaturabsicherung
• Kunststoffrohre und Armaturen (sie dürfen in Ab-
stimmung mit Wärme Hamburg verwendet werden, Eine Temperaturabsicherung nach DIN 4747, Teil 1 ist
sofern das Gutachten eines unabhängigen Sachver- erforderlich, wenn die maximale Netzvorlauftempera-
10TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
5.2.1.5 Druckabsicherung
tur größer ist als die maximal zulässige Vorlauftempe- Die Druckabsicherung der Sekundärseite des Wärme-
ratur in der Hausanlage. übertragers hat nach DIN EN 12828 zu erfolgen.
Für die Absicherung der Vorlauftemperatur ist ein Bei Trinkwassererwärmungsanlagen ist die Trinkwas-
typgeprüfter Sicherheitstemperaturwächter (STW, als serseite gemäß DIN 4753 bzw. DIN 1988 abzusichern.
Tauchfühler) erforderlich. Regel-und Wächterimpulse
können auf ein gemeinsames Stellgerät wirken, das
5.2.1.6 Werkstoffe, Armaturen und
dann typgeprüft sein und die Sicherheitsfunktion nach
Verbindungselemente
DIN EN 14597 aufweisen muss (d. h., der Schließvor-
gang muss bei Ausfall der Hilfsenergie selbsttätig ab- Die Auswahl der Werkstoffe für die mit Wärme-
laufen). Hamburg-Heizwasser beaufschlagten Anlagenteile ist
gemäß DIN 4747, Teil 1 vorzunehmen. Die zur Verwen-
Bei zentralen Trinkwassererwärmungsanlagen muss dung kommenden Materialien (z. B. Rohrleitungen,
die Trinkwassertemperatur mit einem typgeprüften Armaturen, Verbindungselemente, Dichtungsmate-
Sicherheitstemperaturwächter (STW, als Tauchfühler) rialien) müssen den maximalen Betriebsbedingungen
auf maximal 75 °C abgesichert werden. Doppelther- (Druck und Temperatur) gemäß Punkt 5.2.1 sowie der
mostate (STW und TR) sind zugelassen. Wird ein ge- Wasserqualität gemäß Punkt 3 angepasst sein.
meinsames Stellgerät eingesetzt, muss es typgeprüft
sein und ist im Vorlauf anzuordnen. Weichlotverbindungen sind nur bis 110 °C unter Ver-
wendung geeigneter Sonderweichlote nach DIN 1707
zulässig.
5.2.1.3 Rücklauftemperatur
Die Einhaltung der Rücklauftemperatur ist durch die Es sind flachdichtende Verbindungen einzusetzen. Die
Auslegung und die Betriebsweise der Hausanlage sicher- Dichtungen sind vorzugsweise mit Drahteinlage auszu-
zustellen. führen.
Die Wärmeentnahmeeinrichtungen (Heizkörper, Heiz- Nicht zugelassen sind:
register, Wärmeübertrager usw.) sind so zu bemessen • konische Verschraubungen.
und zu regeln, dass die Rücklauf temperatur des • Hanfeindichtungen im Vorlauf größer 100 °C.
Heizwassers bei Wasserheizungsanlagen folgende • Gummikompensatoren.
Werte nicht übersteigt: • Pressverbindungen der mit Wärme-Hamburg-Heizwasser
beaufschlagten Anlagenteile.
• bei bestehenden Anlagen 60 °C bei –12 °C Außen • Maschinenschrauben im Vorlauf mit einer Festigkeits-
temperatur; klasse kleiner 5.6.
• 40 °C bei Neubauten und Totalsanierung; • Automatische Nachfülleinrichtungen mit Wärme-
• bei RLT-Anlagen 35 °C bei Volllast, Schwachlast und Hamburg-Heizwasser.
abgestellter Anlage einschließlich Frostschutz; • Automatische Entlüfter im Primäranlagenbereich.
• bei zentralen Trinkwassererwärmungsanlagen 20 °C
für die Dauer der Spitzenzapfung gemäß DIN 4708. Die Auswahl der Werkstoffe für die Trinkwassererwär-
mungsanlage ist gemäß DIN 4753 und DIN 1988 sowie
Die Primär-Rücklauftemperatur des Wärmeübertragers den einschlägigen DVGW-Vorschriften vorzunehmen.
der Hausanlage ist durch einen Rücklauftemperatur-
fühler über die vorhandene Regelung auf 70 °C zu Zur Vermeidung von Korrosionsschäden ist bei Misch-
begrenzen. Für Konvektor- und Einrohranlagen ist eine installationen auf geeignete Werkstoffpaarungen zu
besondere Genehmigung von Wärme Hamburg erfor- achten.
derlich.
5.2.1.7 Wärmeübertrager
5.2.1.4 Volumenstrom
Primärseitig müssen die Wärmeübertrager für eine
In der Hauszentrale wird der Heizmittelvolumenstrom maximale Vorlauftemperatur von 133 °C und für einen
je Regelkreis der Hausanlage dem Bedarf angepasst. Nenndruck von PN 16/25 ausgelegt werden. Sekun-
därseitig sind die maximalen Druck- und Temperatur-
Der Heizmittelvolumenstrom muss einstellbar sein. verhältnisse sowie die Wasserqualität der Hausanlage
Hierzu sind z. B. Regulierventile mit Differenzdruckmess- maßgebend.
stutzen, bei Trinkwassererwärmungsanlagen Durch-
flussanzeiger mit Einstelldrossel geeignet. Wärmeübertragungsflächen sind für eine Grädigkeit
(Temperaturdifferenz zwischen Hausanlagenrücklauf-
Der Durchsatz des Wärmeträgers ohne Auskühlung ist und Fernwärmerücklauftemperatur) von maximal 2 K
nicht zulässig. auszulegen. Um den Selbstreinigungseffekt des Platten-
wärmeübertragers auf der Sekundärseite zu gewähr-
Der Einsatz von drehzahlgeregelten Pumpen ist nach leisten, wird empfohlen, eine Kanalgeschwindigkeit
EnEV entsprechend vorzusehen. > 0,1 m/sec oder eine Reynoldszahl > 300 bei der Ausle-
gung zugrunde zu legen. Für Wärmeübertrager ist die
11Druckgeräterichtlinie und Betriebssicherheitsverord- Bei der Raumheizung sind Stellgeräte (z. B. Thermos
nung hinsichtlich der Prüfung vor Inbetriebnahme und tatventile gemäß AGFW-Merkblatt FW 507) mit Vorein-
der wiederkehrenden Prüfungen zu beachten. stellmöglichkeit einzusetzen.
Die Wärmeübertrager für zentrale Trinkwassererwär- Die Voreinstellung sollte nach dem Spülen der Anlage
mungsanlagen müssen die Anforderungen der DIN erfolgen.
1988, Teil 2, Abschnitt 6.1.4, Ausführungsart C erfüllen.
Hierüber ist von der Installationsfirma ein entsprechen Für die Dimensionierung und notwendige Voreinstel-
der Nachweis vom Hersteller beizustellen. lung der Stellgeräte sind der zugehörige Volumenstrom
und Differenzdruck maßgebend. Es ist darauf zu achten,
dass eine ausreichende Ventilautorität gewährleistet
5.2.1.8 Sonstiges
wird.
Die EnEV und die Druckgeräterichtlinie sind zu beachten.
Die VDI-Richtlinie 2035 ist für die Wasseraufbereitung Je nach anstehendem Differenzdruck kann abschnitts-
der Heizungsanlage zu beachten. weise eine Differenzdruckbegrenzung (Strangregulie-
rung) erforderlich werden.
Nicht zugelassen sind hydraulische Kurzschlüsse zwi-
schen Vor- und Rücklauf sowie hydraulische Weichen. Bei RLT-Anlagen müssen zur Vermeidung des Einfrierens
mit Außenluft beaufschlagte Luftheizregister stets
Für Luftheizregister, die mit Außenluft beaufschlagt mit konstantem Heizflächenvolumenstrom betrieben
werden, sind eine Frostschutz- und Anfahrschaltung werden. Der Heizflächenvolumenstrom muss einstell-
vorzusehen. bar sein. Hierzu sind z. B. Regulierventile mit Differenz-
druckmessstutzen geeignet.
5.2.2 Hausanlage am Heizwassernetz,
indirekter Anschluss (Abb. 7.2) 5.2.2.4 Rohrleitungssysteme und
Verlegeverfahren
Der Anschluss erfolgt indirekt, d. h., alle Hausanlagenteile
unterliegen den Betriebsbedingungen der Hausanlage. Neuanlagen sind grundsätzlich als Zweileitersystem
Sie müssen für die gewählten Druck- und Temperatur- auszuführen.
parameter sowie für die Wasserqualität der Hausanlage
geeignet sein. Für Einrohranlagen ist eine besondere Genehmigung
von Wärme Hamburg erforderlich. Kurzschluss- oder
Überströmleitungen zwischen Vor- und Rücklauf sind
5.2.2.1 Temperaturregelung
nicht zugelassen.
Alle Heizflächen für die Raumheizung sind gemäß
EnEV mit selbsttätig wirkenden Einrichtungen zur Wärmedehnungskompensation und ggf. erforderliche
raumweisen Temperaturregelung auszurüsten. Es sind Festpunktkonstruktionen sind unter Beachtung der
Thermostatventile nach den Anforderungen des AGFW- Auslegungstemperaturen in der Hausanlage auszulegen
Merkblattes FW 507 zu verwenden. und auszuführen.
Wegen der kurzen Reaktionszeiten bei RLT-Anlagen Für die Wärmedämmung von Rohrleitungen und Arma-
sollten zur Vermeidung von Zugerscheinungen lang- turen gilt die EnEV.
sam wirkende Stellantriebe, wie z. B. Thermoantriebe,
nicht eingesetzt werden.
5.2.2.5 Heizflächen
Bei der Raumheizung ist die Wärmeleistung der Heiz-
5.2.2.2 Temperaturabsicherung
flächen gemäß den gültigen Normen in Abhängigkeit
Die Absicherung der Heizmitteltemperatur erfolgt in von den gewählten Heizmittel- und Raumtemperatu-
der Hauszentrale. Die im Punkt 5.2.1.3 jeweils angege- ren zu bestimmen. Die Heizflächen sind so zu bemes-
bene maximale Rücklauftemperatur darf nicht über- sen, dass die Rücklauftemperatur des Heizwassers die
schritten werden. Die Einhaltung der Rücklauftempe- Werte gemäß Punkt 5.2.1.3 nicht übersteigt.
ratur ist durch die Konzeption und die Betriebsweise
der Hausanlage sicherzustellen. Bei RLT-Anlagen sind für die Dimensionierung der
Luftheizregister die gewählten Heizmittelzustände
Bei mit Außenluft beaufschlagten Luftheizregistern ist (insbesondere die Rücklauftemperatur), die gewünsch-
eine Frostschutz- und ggf. auch eine Anfahrschaltung ten Luftzustände sowie die Herstellerdatenblätter zu
erforderlich. Beide Sicherheitseinrichtungen müssen berücksichtigen. Für die Auslegung der Heizflächen kann
auf die Lufttemperaturregelung wirken. mit einer Mindesttemperatur des Wärme- Hamburg-
Heizwassers von 80 °C gerechnet werden.
5.2.2.3 Hydraulischer Abgleich
Die Heizflächen sind so zu berechnen, dass die Rück-
Um eine einwandfreie Funktion der Hausanlage zu ge- lauftemperatur des Heizwassers 35 °C bei Volllast,
währleisten, ist ein hydraulischer Abgleich nach DIN Schwachlast und abgestellter Anlage nicht übersteigt.
18380 vorzunehmen.
12TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
5.2.2.6 Werkstoffe, Armaturen und 7 Abbildungen
Verbindungselemente
Für die Auswahl der Werkstoffe, Verbindungselemente 7.1 Heizwasser-Hausstation, direkter
und Bauteile sind die Druck- und Temperaturverhältnisse Anschluss
sowie die Wasserqualität der Hausanlage maßgebend.
Nicht zugelassen sind: 7.2 Heizwasser-Hausstation, indirekter
• Überströmventile zwischen Vor- und Rücklauf. Anschluss
• Umschalt-, Bypass- oder Mischventile, die Vorlauf-
wasser ungenutzt in den Rücklauf abströmen lassen.
7.3 Heizwassertemperaturen
6 Betrieb
7.4 Heizwasser-Fernwärmenetz von
Wärme Hamburg oder der von Wärme Hamburg Be- Wärme Hamburg
auftragte schließt die Übergabestation an das Ver-
teilungsnetz von Wärme Hamburg an und nimmt die
Übergabestation in Betrieb.
Die Installationsfirma nimmt die Kundenanlage im Auf-
trag des Kunden in Betrieb und bescheinigt Wärme
Hamburg vor Inbetriebnahme, dass die Kundenanlage
entsprechend den geltenden Gesetzen, DIN-Bestim-
mungen, Verordnungen, Vorschriften sowie den TAB-
HW erstellt worden ist. Bei Kundenanlagen mit direkter
Versorgung aus dem Heizwassernetz muss zur Inbe-
triebnahme die Anlage vollständig entleert werden.
Termine zur Inbetriebnahme der Kundenanlage sind
5 Werktage vorher bei Wärme Hamburg anzumelden.
Die Erstbefüllung einer Kundenanlage aus dem Heiz-
wassernetz darf nur im Beisein eines Mitarbeiters
von Wärme Hamburg vorgenommen werden. Bei
einer Wiederinbetriebnahme nach dem Entleeren der
Anlage dürfen nur zertifizierte Personen (die erfolg-
reich am Wärme-Hamburg-Fernwärme Füllseminar
teilgenommen haben) selbstständig füllen. Die wieder-
holte Füllung ist kostenpflichtig. Für das Einstellen
der Kundenanlage gilt VOB Teil C, DIN 18379, 18380
und 18381.
Der hydraulische Abgleich der Kundenanlage ist eine
wichtige Voraussetzung für eine ausreichende und
wirtschaftliche Wärmeversorgung. Auf Wunsch von
Wärme Hamburg hat die Installationsfirma den Nach-
weis der ordnungsgemäßen Funktion der Kundenanlage
zu erbringen.
Die Bedienungs- und Wartungsanweisungen sind zu
beachten.
Sofern bei Bestandsanlagen regelungstechnisch rele-
vante Komponenten erneuert werden, ist der aktuelle
Stand der Technik für die weiteren Anlagenteile zu prü-
fen und ggf. anzupassen (Nachrüstung STW, Notstell-
funktion und Kvs-Wert des Stellventils).
Technische Maßnahmen, Änderungen oder Eingriffe,
welche die energetische Effizienz einer Fernwärme-
anlage verschlechtern, sind nicht zulässig.
137.1 Heizwasser-Hausstation, direkter Anschluss
Vorlauf T Hausanlage
Rücklauf
STW
W1 W2 W6
VF
-
TV
10
15
+
p 9
19
P 6
W7 v
16
W M
TR 18
17
PR
W3 W5
W4
Netz Übergabestation Hauszentrale
Hausstation
Hausanschluss / Wärme Hamburg Eigentum Kundeneigentum / Kundenanlage
Übergabestation Hauszentrale
B
Siel
Bedienungsgang
A
Die Anordnung kann auch spiegelbildlich erfolgen.
Platzbedarf
Einheits-Übergabestation DN 15/25 25 40 65 80 100
Heizwasser-Durchfluss bis m³/h 1,1 2,3 6,0 20,0 30,0 45,0
A
Platzbedarf 2,2 2,2 3,0 3,4 3,8 4,2
m
für
B
Übergabestation 1,5 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8
m
Lichte Höhe mind. 2,0 m Lichte Türmaße = 800 x 2000 mm
Einengungen durch Rohrleitungen und Armaturen sind im Bedienungsgang, hinter, über und
unter der Übergabestation unzulässig.
14TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
7.2 Heizwasser-Hausstation, indirekter Anschluss
Vorlauf T Hausanlage
Rücklauf
STW
W1 W2 W6
P TV VF
- v 10
15
p 9
6 32
16
W M TR
18 22 33
TR
PR
17
W3 W5
W4
Netz Übergabestation Hauszentrale
Hausstation
Hausanschluss / Wärme Hamburg Eigentum Kundeneigentum / Kundenanlage
Übergabestation Hauszentrale
B
Siel
Bedienungsgang
A
Die Anordnung kann auch spiegelbildlich erfolgen.
Platzbedarf
Einheits-Übergabestation DN 15/25 25 40 65 80 100
Heizwasser-Durchfluss bis m³/h 1,1 2,3 6,0 20,0 30,0 45,0
A
Platzbedarf 2,2 2,2 3,0 3,4 3,8 4,2
m
für
B
Übergabestation 1,5 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8
m
Lichte Höhe mind. 2,0 m Lichte Türmaße = 800 x 2000 mm
Einengungen durch Rohrleitungen und Armaturen sind im Bedienungsgang, hinter, über und
unter der Übergabestation unzulässig.
157.3 Heizwassertemperaturen
Vorlauftemperatur in °C
140 Vorlauf
Wärme Hamburg
(ab Werk)
130
120
110
100
90
80
70
Max. Rücklauf
Warmwasser-
60 Heizungs-
anlagen (WWH)
für den Bestand
50
Max. Rücklauf
WWH für Neu-
bauten und
40 Totalsanierung
Max. Rücklauf
raumluft-
30 technische
Anlagen (RLT)
20
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 –2 –4 –6 –8 –10 –12
Außenluft-Temperatur in °C
16TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
Fernwärme.pdf 1 29.01.19 10:21
7.4 Heizwasser-Fernwärmenetz von Wärme Hamburg
von Wärme Hamburg
178 Schaltungen von Kundenanlagen
Eine wichtige Voraussetzung ist eine dem Verwen-
dungszweck angepasste Schaltung der Kundenanlage.
Im Folgenden werden Grundschaltungen dargestellt.
Weitere Möglichkeiten können mit Wärme Hamburg
entwickelt und vereinbart werden.
8.1 Warmwasserheizung,
Schaltungen am Heizwassernetz,
direkter Heizwasseranschluss
8.1.1 (W100/20)
Warmwasserheizung,
direkter Heizwasseranschluss
8.1.2 (W200/20)
Warmwasserheizung, direkter
Heizwasseranschluss HWD ≤ 1.000 l/h
mit Verteilventil
8.1.3 (W201/20)
Warmwasserheizung, direkter
Heizwasseranschluss HWD ≥ 1.001 l/h
8.1.4 (W300/20)
Warmwasserheizung mit raumluft-
technischer Anlage in Nachschaltung,
direkter Heizwasseranschluss
8.2 Schaltungen am Heizwassernetz,
indirekter Heizwasseranschluss
8.2.1 (W600/20)
Warmwasserheizung,
indirekter Heizwasseranschluss
8.2.2 (W610/20)
Warmwasserheizung, indirekter
Heizwasseranschluss mit zentraler
Trinkwassererwärmungsanlage
8.2.3 (W620/20)
Warmwasserheizung, indirekter
Heizwasseranschluss mit raumluft-
technischer Anlage in Nachschaltung
8.3 Legende
8.3.1 Bezeichnungen der Anlagenteile in der
Hausstation
8.3.2 Sinnbilder der Anlagenteile in der
Hausstation
18TAB-HW | Wärme Hamburg 2020
8.1.1 Warmwasserheizung, direkter Heizwasseranschluss W100/20
Kundenanlagen, bei denen der höchste Verbraucher über 39 mNN liegt, sind
kundenseitig mit einer zusätzlichen Druckerhöhung und Druckhaltung auszurüsten.
tćƌŵĞďĞĚĂƌĨŬt
^LJƐƚĞŵƚĞŵƉͬ͘Σ
ϭϮ
ϭϳ
ϭϲ
ϭϱ
d
D
ϭϵ
d
ϵ
ϭϬ
d
^dt
d
s&
d
Ɖ20
8.1.2 W
tćƌŵĞďĞĚĂƌĨ;dt Ϳ Ŭt tćƌŵĞďĞĚĂƌĨ Ŭt
^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘ ϴϬͬϮϬΣ ^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘ ͬ Σ
ϭϬͬ Σ
d
ƵƐĨƺŚƌƵŶŐƐĂƌƚΗΗ
/Eϭϵϴϴ͕dĞŝůϮ
Zirkulation Entnahme ďƐĐŚŶŝƚƚϲ͘ϭ͘ϰ
40 3 ϭϮ
STW
32
29
9
2
15 19
STW TR
VF
22
39 5
ϭϬ ϭϱ
9 Ɖ
tćƌŵĞtćƌŵĞďĞĚĂƌĨ;dt Ϳ Ŭt tćƌŵĞďĞĚĂƌĨ Ŭt
^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘ ϴϬͬϮϬΣ ^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘ ͬ Σ
Zirkulation Entnahme ϭϬͬ Σ
Um eine sichere Trinkwasserversorgung zu gewährleisten sollte
d
das Zentralgerät mit der Möglichkeit einer bedarfsgerechten
Trinkwasservorrangschaltung oder Inversschaltung ausgerüstet
werden.
40 3 ϭϮ
STW
32
29 ƵƐĨƺŚƌƵŶŐƐĂƌƚΗΗ
9
/Eϭϵϴϴ͕dĞŝůϮ
2 VF ďƐĐŚŶŝƚƚϲ͘ϭ͘ϰ
15 19
STW TR VF
22
39 5 ϭϬ ϭϱ
9 Ɖ
tćƌŵĞ8.1.4 Warmwasserheizung mit raumlufttechnischer Anlage in Nachschaltung, direkter Heizwasseranschluss W300/20
Kundenanlagen, bei denen der höchste Verbraucher über 39 mNN liegt, sind
kundenseitig mit einer zusätzlichen Druckerhöhung und Druckhaltung auszurüsten.
ƵƘĞŶͲ
hŵůƵĨƚ
ůƵĨƚ
ϭϱ
d
DŝƐĐŚŬĂŵŵĞƌ
ϭϵ
d
ϭϳ
Σ
Ŭt
ƌŚŝƚnjĞƌ
^dt
ϭϬ
,
s&
d
d
ϵ
D
D ϭϳ
ͬ
ƵůƵĨƚ
d
tćƌŵĞďĞĚĂƌĨ;Z>dͿ
ϭϮ
ϭϱ
ϮϬ
ϭϳ
ϭϲ
^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘
d
D
ϭϵ
ϭϭ
d
Σ
Ŭt
ϭϬ
ϵ
d
^dt
d
d
s&
Ɖ
ͬ
tćƌŵĞďĞĚĂƌĨ
^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘
ϭϮ
ϭϱ
ϮϬ
ϭϳ
ϭϲ
d
D
ϭϵ
Σ
Ŭt
ϭϭ
d
ϭϬ
ϵ
d
^dt
d
d
s&
ͬ
ƉŐĞŶƚĞŝůĞĂƵĨĚĞƌWƌŝŵćƌƐĞŝƚĞĚĞƐtćƌŵĞƺďĞƌƚƌĂŐĞƌƐƐŝŶĚ
ŝĞŶůĂŐĞŶƚĞŝůĞĂƵĨĚĞƌWƌŝŵćƌƐĞŝƚĞĚĞƐtćƌŵĞƺďĞƌƚƌĂŐĞƌƐƐŝŶĚ tćƌŵĞďĞĚĂƌĨ Ŭt
tćƌŵĞďĞĚĂƌĨ Ŭt
ď͘ϳ͘ϱŝŶĚĞŶƌƵĐŬƐƚƵĨĞŶWEϭϲŽĚĞƌWEϮϱĂƵƐnjƵĨƺŚƌĞŶ
ŶĂĐŚďď͘ϳ͘ϱŝŶĚĞŶƌƵĐŬƐƚƵĨĞŶWEϭϲŽĚĞƌWEϮϱĂƵƐnjƵĨƺŚƌĞŶ
^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘ ͬ Σ
^LJƐƚĞŵƚĞŵƉ͘ ͬ Σ
d d
ϭϮ ϭϮ
ϵ ϵ
ϭϬ ϭϬ
Ɖ Ɖ
STW STW
8.2.1 Warmwasserheizung, indirekter Heizwasseranschluss
ƚƚĞŶĨĂůůSie können auch lesen
