Tätigkeitsbericht 2020 - Standortmarketing Vaduz e.V - Erlebe Vaduz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tätigkeitsbericht 2020 Standortmarketing Vaduz e.V. Tätigkeitsbericht 2020 Seite 1
Editorial Liebe Leserinnen und Leser Das vergangene Jahr hat uns alle sehr gefordert. Die Covid-19 Pandemie hat den Unternehmerinnen und Unternehmern viel abverlangt. Flexibilität, Zusammenarbeit und Kreativität waren gefragt. Es war erfreulich zu sehen, mit wieviel Motivation und Eigeninitiative die Vaduzer Unternehmerinnen und Unternehmer kreative Angebote und flexible Geschäftsmodelle geschaffen haben. Auch wenn ich mir als Geschäftsführer die ersten Kontakte mit den Vereinsmitgliedern unter anderen Umständen gewünscht hätte, war es schön zu sehen, wie gut die Zusammenarbeit und der Austausch, gerade auch in schwierigen Zeiten, funktioniert. Die Pandemie hatte auch Auswirkungen auf die Arbeit des Vereins Standortmarketing Vaduz. Einige Events mussten leider abgesagt bzw. verschoben werden. So wurden für die Geschäftsstelle Ressourcen frei, um verschiedene Aktionen zur Förderung des Detailhandels und der Gastronomie in Vaduz umzusetzen. Es hat mich persönlich sehr gefreut, dass es uns trotz der schwierigen Lage gelungen ist, am «Summerträff Vadoz» mit Konzertabenden das Städtle zu beleben und «Vaduz on Ice» in einer etwas anderen Form durchzuführen. Trotz der Umstände - oder vielleicht auch gerade deshalb - war das Feedback bei allen durchgeführten Veranstaltungen sehr gut. Die Besucherinnen und Besucher freuten sich, ein Stück Normalität zurückzubekommen. Es waren die verkaufsfördernden Aktionen, die neben den Events viele Leute in die Vaduzer Geschäfte und Restaurants gelockt haben. Die Resonanz zu den von SMV durchgeführten Aktionen war sowohl von den beteiligten Geschäften und Restaurants als auch den Kundinnen und Kunden sehr gut. Dies hat mir gezeigt, dass das regionale Einkaufen und die Besuche in Vaduzer Restaurants bei der Bevölkerung einen grossen Stellenwert haben. Was die Geschäftsstelle im vergangenen Jahr auf die Beine gestellt hat, können Sie im folgenden Tätigkeitsbericht erfahren. Es muss hierzu jedoch noch gesagt werden, dass die gelisteten Tätigkeiten nur einen Auszug der umfassenden Aufgaben der Geschäftsstelle darstellen. Die Liste ist keinesfalls vollständig. Wir möchten Ihnen als Leserinnen und Leser jedoch einen Einblick in die alltägliche Arbeit der Geschäftsstelle von Standortmarketing Vaduz gewähren. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen. Philippe Nissl Geschäftsführer Standortmarketing Vaduz Tätigkeitsbericht 2020 Seite 2
Inhalt Standortmarketing Vaduz e.V....................................................................................................... 1 Editorial ......................................................................................................................................... 2 Eigene Anlässe von Standortmarketing Vaduz ............................................................................ 4 Partner-Anlässe mit Unterstützung von Standortmarketing Vaduz ........................................... 10 Projekte und Kooperationen ....................................................................................................... 12 Partnerschaften .......................................................................................................................... 14 Marketing und Kommunikation ................................................................................................... 15 Mitgliederwesen .......................................................................................................................... 17 Informationen aus der Geschäftsstelle ....................................................................................... 18 Kontakt ........................................................................................................................................ 18 Tätigkeitsbericht 2020 Seite 3
Eigene Anlässe von Standortmarketing Vaduz
Kernaufgabe von Standortmarketing Vaduz (nachfolgend SMV genannt) ist es, die
Gemeinde Vaduz zu beleben und attraktiv für Einheimische und Besucher zu machen.
Ein wichtiges Instrument dafür sind die diversen Veranstaltungen, welche SMV das Jahr
über plant und durchführt. Dazu gehören die nachfolgenden Ereignisse.
wurden Hot Dogs und Burritos von Nanas
Osteraktion Foodbike, Crêpes von Schurrlis Most und
Crêpes Hötta sowie Soft Ice von Mausi
Abgesagt
angeboten. Das Fazit der Besucherinnen
Aufgrund des Lockdowns waren sowohl und Besucher war sehr positiv und bot für
Restaurants als auch Geschäfte alle eine gelungene Abwechslung.
geschlossen. Deshalb war es nicht möglich
eine Osteraktion durchzuführen.
SlowUp Werdenberg Liechtenstein
3. Mai 2020 – abgesagt
Bereits Anfang des Jahres wurde
begonnen den SlowUp zu planen und es
wurden personelle Ressourcen
beansprucht. Der Trägervereins slowUp
Werdenberg-Liechtenstein hat sich jedoch Kinderfest
aufgrund der Corona Pandemie Abgesagt
entschieden den SlowUp 2020 abzusagen.
Das Kinderfest konnte aufgrund der
geltenden Regeln nicht durchgeführt
Buskers werden.
20. und 27. August 2020 – 600 Besucher
Summerträff Vadoz
Das Buskers 2020 wurde auch im 5.
Jubiläumsjahr gemeinsam von SMV und Mai bis September – Besucherzahl
dem Kleintheater Schlösslekeller unbekannt
ausgetragen. Ursprünglich war der Anlass Die Infrastruktur des «Summerträff Vadoz»
im Mai geplant. Aufgrund der steigenden wurde Anfang Mai von Werkhof-
Covid-19-Fallzahlen im Frühjahr wurde das Mitarbeitenden aufgebaut. Den
Buskers auf August verschoben. Um die Besuchenden standen täglich diverse
Gesundheit der Besucherinnen und Angebote kostenlos zur Verfügung. So war
Besucher sicherzustellen, wurde das es erneut die grosse Sandfläche, die viele
Buskers an zwei Abenden im Rahmen des Kinder zum «Sändelen» anzog, es wurde
«Summerträffs» durchgeführt. Pro Abend fleissig Tischtennis gespielt und auch der
konnten drei Künstler auf der Bühne in der Tischfussballkasten wurde oft genutzt. Die
Muschel auftreten und die rund 300 diversen weiteren Sportgeräte (Federball,
Besucher pro Abend konnten es sich auf Beachball etc.) erfreuen sich ebenfalls
den Liegestühlen und den weiteren grosser Beliebtheit. Sonnenanbeter
Sitzgelegenheiten bequem machen. Es konnten es sich auf den neuen
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 4
Sitzgelegenheiten und Liegestühlen Den stimmungsvollen Abschluss der Serie
bequem machen Die Kräuter in den machte DJ Heinz Mühlegg. Für die
Gartenkisten durften gewässert und auch Verpflegung der Besucher war der EHC
gepflückt werden. Vaduz-Schellenberg zuständig, welcher
Bier und spezielle Hot-Dogs anbot
Livemusik am Summerträff Vadoz Die Besucher haben sich gefreut, dass
wieder Veranstaltungen stattgefunden
16.7. / 23.7. / 30.7. / 6.8. / 13.8. 2020 – 1000
haben. Die Vereine freuten sich über die
Besucher
Einnahmen in ihre Vereinskassen und die
Neben dem Dauerangebot organisierte der Musiker über die Möglichkeit, vor Publikum
Verein SMV die Konzertreihe «Livemusik zu spielen.
am Summerträff Vadoz». Nach den Die Organisation eines Anlasses mit der
Lockerungen der Einschränkungen im herrschenden Covid-19 Lage brachte viele
Sommer, entstand die Idee, den Unsicherheiten und Mehraufwände mit
Summerträff mit Livemusik zu bespielen. sich. Grundsätzlich hat die Livemusik-
So begann die Planung des Events sehr Reihe den Summerträff Vadoz und das
kurzfristig – rund 2 1/2 Wochen vor dem ganze Städtle sehr belebt, was eine
ersten Livemusikabend. Während fünf Wiederholung im nächsten Jahr
Wochen trat jeweils am Donnerstagabend wünschenswert macht. Das Feedback aller
ein lokaler Musiker/Band am Summerträff Besucher, Vereine und Musiker war sehr
auf. Die Bewirtung der Gäste hat jeweils ein positiv.
Vaduzer Verein übernommen.
Die Eröffnung machte die Jazz-Band
«Madame chante le Blues», welche die
Zuschauer trotz Regen und knappen 14
Grad abzuholen wusste. Für das Catering
war der Trachtenverein Vaduz zuständig
und es gab leckere Hotdogs von Nanas
Foodbike.
Am zweiten Abend liess die Band
«Caffélatte» Juwelen der italienischen
Musikgeschichte auf dem Rathausplatz
erklingen. Dazu gab der Tennisclub Vaduz
Getränke aus und Nanas Food Bike wurde Liechtensteiner Winzerfest
erneut mit der Essensausgabe beauftragt. 29. August 2020 – 800 Besucher
Der Musiker Kurt Ackermann brachte am
dritten Abend, die Zuschauer zum Tanzen. Die Planung für das jährlich stattfindende
Die Menschen genossen das sommerliche Liechtensteiner Winzerfest in Vaduz wurde
Beisammensein. Grilladen und Getränke durch die Covid-19 Situation und die damit
gaben die Törmleguger Vaduz aus. einhergehenden Unsicherheiten und
«Suzie Candell & Roger Szedalik» liessen Regeln erschwert. So wusste der Verein
die Zuhörer bei bestem Wetter Country- lange nicht, ob und in welcher Form das
Klänge geniessen. Für feine Speisen und Fest stattfinden kann.
Getränke sorgte der Skiclub Vaduz, Schlussendlich fand das Winzerfest auch in
welcher für getrennte Ess- und diesem Jahr auf dem Rathausplatz statt.
Getränkestände sorgte und so für noch Diesmal jedoch im Rahmen des
mehr Platz zwischen den anstehenden «Summerträff Vadoz» und somit nicht unter
Gästen sorgte. dem grossen Zelt. Damit die Bar und ein
Teil der Festwirtschaft trotzdem unter Dach
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 5
sein konnten, wurde ein kleineres Zelt bei meisten hat die Integration in den
Festhallen und Zeltvermietung AG (Feurle) «Summerträff» sehr gut gefallen.
bestellt.
Um eine mögliche Ansteckung mit Covid-
19 zu vermeiden, wurde darauf geachtet,
dass die Infrastruktur so aufgebaut ist, dass
ein Abstandhalten möglich ist. Die
Festbänke hatten den nötigen Abstand
zueinander und es galt die Regel, dass pro
Festbankgarnitur nur eine Familie oder ein
Freundeskreis sitzen darf. Des Weiteren
war es nicht erlaubt, den Wein an der Bar
zu trinken. Es wurde ein
Sicherheitsmitarbeiter beauftragt die
geltenden Regeln zu kontrollieren. Oldtimer-Treffen
Der 29. August zeigte sich von seiner
besonders verregneten Seite. Doch trotz Abgesagt
starkem Niederschlag konnte das Fest Leider fiel auch das Oldtimer-Treffen der
stattfinden. Pandemie zum Opfer und musste abgesagt
werden.
In diesem Jahr waren sieben Anbieter am
Fest vertreten:
Floh- und Antikmarkt
• Hofkellerei des Fürsten von
Liechtenstein Abgesagt
• Weinbau Hoop Ebenso musste der Floh- und Antikmarkt
• Weingut Castellum aus Eschen abgesagt werden.
• Winzer am Eschnerberg
• Winzer Karl Heinz Oehri und
Elmar Zerwas Food Festival Vaduz
• Winzergenossenschaft Balzers-
Mäls Abgesagt
• Winzergenossenschaft Vaduz Trotz Schutzkonzept und viel Einsatz, war
es schlussendlich nicht möglich, das Food
Ab 15.00 Uhr präsentierten alle Winzer ihre Festival durchzuführen.
besten roten und weissen Tropfen. Für das
leibliche Wohl sorgte in diesem Jahr Elisas
Catering. Traditionell wurde die beliebte Vaduzer Weihnachtsmarkt
Winzerwurst aufgetischt. Das fröhliche Abgesagt
Beisammensein wurde musikalisch mit
passender Volksmusik umrundet. Hans Der Vaduzer Weihnachtsmarkt zieht
Lachinger sorgte zusammen mit einem jährlich rund 10'000 Besucher an. Aufgrund
Partner mit der Handorgel für gute der aktuellen Lage war leider nicht zu
Stimmung am Treffpunkt der verantworten, den Weihnachtsmarkt
Weinliebhaber aus der ganzen Region. durchzuführen.
Die Rückmeldungen der Besucher und
Winzer war durchs Band sehr positiv. Den
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 6Adventsprogramm für Kinder Weihnachtsfilme „Die Kleinen und die
Grossen Wünsche“ und „Der
Abgesagt
Polarexpress“. Die Vorstellungen waren für
die Besucher kostenlos. Darüber hinaus
Leider war es aufgrund der gesetzlichen
wurden die Kinder währenddessen betreut,
Bestimmungen nicht möglich, ein
sodass die Eltern die Möglichkeit hatten, in
Programm für Kinder auf die Beine zu
der Zwischenzeit Besorgungen in Vaduz zu
stellen. Der Verein SMV hat jedoch nach
erledigen.
Alternativen gesucht, um doch etwas für
Kinder bieten zu können. Diese werden im
Märlizögle & Weihnachtsengel
nachfolgenden Punkt beschrieben.
Die verkaufsoffenen Sonntage (13. &
20.12.) wurden durch das Märlizögle und
Weihnachtsaktionen
den Weihnachtsengel ergänzt.
November und Dezember 2020 Das Märlizögle sollte jeden Sonntag im
Dezember seine Runden durch Vaduz
drehen. Die Kosten dafür in Höhe von CHF
Trotz Absage des Weihnachtsmarktes und 1000.- übernahm Standortmarketing
des Adventsprogramms für Kinder, war es Vaduz. Leider war dies am 6. Dezember
der Geschäftsstelle ein Anliegen, aufgrund eines Sturmes nicht möglich die
besonders vielfältige Weihnachtsaktionen Fahrten anzubieten und auch die Fahrten
in Vaduz zu bieten. vom 20.12. mussten aufgrund verschärften
Coronamassnahmen abgesagt werden.
Karitativer Weihnachtsstand: Das Angebot vom 13.12. wurde rege
Die Absage des Vaduzer genutzt. Während den verkaufsoffenen
Weihnachtsmarktes und zahlreicher Sonntagen, am 6. & 13. Dezember verteilte
weiteren Weihnachtsmärkte in der Region auch der Weihnachtsengel kleine
hat die Aussteller teilweise schwer Geschenke an Kinder im „Städtle“. Die
getroffen. Auch karitative Standbetreiber Geschenke wurden der Stiftung Lankahelp
sind davon nicht ausgenommen. Diesen abgekauft. Das Geld fliesst in die karitative
wollte man helfen. Stiftung Lankahelp.
Die Gemeinde Vaduz entschied sich auf
Anfrage von SMV dazu, gemeinnützigen
Einrichtungen und Vereinen, welche am
Weihnachtsmarkt in Vaduz einen Stand
betrieben hätten und den gesamten Erlös
spenden wollten, eine alternative Plattform
zum Verkauf ihrer Produkte zu bieten.
Daraus entstand der «Karitative
Weihnachtsstand». Sechs Aussteller
betrieben diesen während jeweils einem bis
drei Tagen, um Umsatz für den guten
Zweck zu generieren. Der Stand wurde von
den Austellern sowie von den Besuchern
sehr geschätzt.
Weihnachtskino:
In Zusammenarbeit mit dem Alten Kino
zeigte „Erlebe Vaduz“ jeden Mittwoch und
jeden Samstag im Advent die
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 7Christkindle-Briefkasten dem Städtle zusätzlich ein weihnachtliches
Der Christkindle-Briefkasten stand auch in Ambiente verliehen.
diesem Jahr während der Adventszeit bis
kurz nach Weihnachten auf dem Vaduz on Ice
Rathausplatz für die Wunschbriefe der
6. November 2020 bis 10. Januar 2021 -
Kinder bereit. Total wurden 72 Briefe
10‘000 Besucher
beantwortet. Für jeden Brief gab es als
Dankeschön ein der Päckchen von Der beliebte Wintertreffpunkt im Herzen
Lankahelp. von Vaduz startete am Freitag, 6.
November in die achte Saison. Noch im
«Erlebe Vaduz» Adventskalender Oktober stand die Durchführung auf
Der Adventskalender auf Facebook hatte wackligen Beinen. Sicherheitsbedenken,
zum Zweck, die Menschen darauf zu sich ändernde gesetzliche
sensibilisieren, ihre Weihnachtseinkäufe in Rahmenbedingungen und die Aussicht auf
Vaduz zu tätigen und einzelne Geschäfte weniger Einnahmen bei höheren Kosten,
„in Erinnerung“ zu rufen. 23 Mitglieder mussten sorgfältig abgewogen werden.
machten am Adventskalender auf Trotz aller Schwierigkeiten entschloss sich
Facebook mit und sponsorten Gutscheine der Gemeinderat in einer Sondersitzung
und Waren als Preise (der fehlende Gewinn dafür, «Vaduz on Ice» - unter besonderen
sponsorte SMV). Täglich wurde ein Preis in Bedingungen - durchführen zu lassen. Die
einem Posting verlost. Durchschnittlich Organisation dieses Anlasses lag komplett
nahmen 67 Personen pro Tag teil, indem bei Standortmarketing Vaduz e.V.
sie die Frage im Posting im Kommentarfeld
beantworteten. Während neun Wochen, von Freitag, 8.
November 2020 bis Sonntag, 10. Januar
Die einzelnen Aktionen wurden auf der 2021, konnten die Besucher bei «Vaduz on
„Erlebe Vaduz“-Webseite, auf den Social- Ice» Schlittschuhlaufen. Aufgrund der
Media-Kanälen und in den „Vaduz on Ice“ Corona Pandemie musste in diesem Jahr
Inseraten plus zusätzlichen Inseraten auf die beliebte «Alphötta» verzichtet
beworben. Auch die LED-Tafeln der werden.
Gemeinde publizierten die Aktionen und
auf dem „Vaduz on Ice“ Areal wurden
Plakate aufgehängt.
Weihnachtsstädtle
Zusätzlich zu den Weihnachtsaktionen von
SMV gab es das „Weihnachtsstädtle“,
welches von den KontaktKomponisten von
Pascal Seger umgesetzt wurde. Die Kosten
von CHF 86‘000.00 übernahm nach
Beschluss des Gemeinderates der Verein
Standortmarketing Vaduz. An acht Die Infrastruktur wurde so gestaltet, dass
Stationen konnten ab dem 5. Dezember möglichst viel Platz um die Marktstände
Familien mit Kindern geschaffen wurde, damit die Abstände
Weihnachtsgeschichten, -illustrationen und zwischen den Besuchern besser
Weihnachtsmusik im Städlte erleben. Alles eingehalten werden konnten. Dadurch,
digital und im kleinen, coronagerechten dass die «Vadozner Alphötta» nicht
Rahmen. Insgesamt 60 Christbäume und aufgebaut wurde, konnten die Marktstände
verschiedene Dekorationsmomente haben besser verteilt werden, was zusätzlichen
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 8Platz brachte. Es wurde ein umfassendes Liechtenstein organisierte auch in dieser
Schutzkonzept für «Vaduz on Ice» 2020/21 Saison wieder Schlittschuhkurse für
erarbeitet. Für die Einhaltung der geltenden Kinder. Die Eislaufkurse waren erneut
Spielregeln vor Ort wurde innert kurzer Zeit ausgebucht. Während in
Sicherheitspersonal von der Argus AG und der letzten Saison noch 165 Bahnen
der Securitas AG eingesetzt. Auf präpariert und von Gruppen bespielt
flankierende Events, wie die wurden, nutzten diesmal nur 9 Gruppen
Eröffnungsfeier, die Eislaufshow oder das Angebot. Dies lag insbesondere daran,
«Nikolaus on Ice», welche dass die meisten Gruppen für gewöhnlich
Menschenansammlungen zur Folge zuerst eine Partie Eisstockschliessen und
gehabt hätten, wurde verzichtet. im Anschluss in der «Vadozner Alphötta»
bei einem gemütlichen Abendessen
Die urchige «Vadozner Alphötta» wurde in
verweilten, was heuer aus bekannten
dieser Saison nicht aufgebaut, da die
Gründen nicht möglich war.
Restaurants in Liechtenstein zeitweise
geschlossen bleiben mussten und sich so 41 Schulklassen nutzten die Möglichkeit,
der Aufwand nicht gelohnt hätte. Bis auf das Eisfeld wochentags zu mieten und
drei Wochen im Dezember durften auch die verbrachten ein paar sportliche Stunden
vier etablierten Markstände, «Mausi’s auf Kufen. Damit sich die Klassen nicht
Marroni», «Winter Wonderland», mischten, war in dieser Saison pro
«Lankahelp» und «Schnurrli’s Moscht- und Zeiteinheit nur eine Klasse erlaubt.
Crêpeshötta» nichts verkaufen. Während
Auch der «Nikolaus on Ice» konnte in
den offenen Tagen (drei Wochen) boten sie
diesem Jahr seine Säcke nicht wie gewohnt
ein breites Angebot an Heissgetränken und
verteilen, da eine Menschenansammlung
kulinarischen Köstlichkeiten an und waren
in diesem Ausmass nicht zu verantworten
erneut beliebte Treffpunkte in den späten
gewesen wäre. Die 200 Coop-Säcke
Nachmittags- und Abendstunden bei
wurden daher am 6.12. von dem
Eisläufern und Zuschauern. Das
Kassapersonal bei «Vaduz on Ice» als
Schutzkonzept liess eine Konsumation nur
Überraschung abgegeben.
im Sitzen zu, weshalb rund 200 Sitzplätze
auf dem Areal geschaffen wurden. «Vaduz on Ice» 2020/2021 war trotz dem
limitierten Angebot gut besucht. Die
Der Eisplatz hatte täglich von 14.00 bis
allermeisten Besucher waren dankbar über
21.00 Uhr geöffnet. An Samstagen, Sonn-
die Möglichkeit, Schlittschuhlaufen zu
und Feiertagen wurde die Eisbahn um
können. Es hat sich gezeigt, dass es die
10.00 Uhr freigegeben. An den Vormittagen
richtige Entscheidung war, trotz der
unter der Woche blieb der Eisplatz den
schwierigen Umstände «Vaduz on Ice»
Schulklassen vorbehalten. Die
durchzuführen.
Eintrittspreise blieben gewohnt
familienfreundlich und beinhalteten
attraktive Angebote für Gruppen und
Schulen. Für Vielfahrer bot sich eine
Dauerkarte an. Der Eislaufverein
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 9Partner-Anlässe mit Unterstützung von Standortmarketing Vaduz
Neben den eigenen Events tritt SMV bei diversen Veranstaltungen in Vaduz als Sponsor,
Kommunikationspartner oder organisatorischer Unterstützer auf.
Tagungen erobern. Zum Abschluss plädiert der
bekannte Wirtschaftsphilosoph Anders
Finance Forum
Indset für ein neues «Betriebssystem» für
1. September 2020
den Kapitalismus.
Das sechste Finance Forum Liechtenstein
Businesstag für Frauen
wurde von März auf September
20. Oktober 2020
verschoben und fand mit rund 250 Gästen
im Vaduzer Saal statt. Die Veranstalter
Der Businesstag für Frauen widmete sich
haben sich sehr darüber gefreut, dass
2020 «Inspirierende Lebenswege- mit
Speaker wie der ehemalige deutsche
Leidenschaft und Engagement zum Erfolg»
Vizekanzler Joschka Fischer, Julius-Bär-
und lockte rund 300 Teilnehmerinnen an.
Verwaltungsratspräsident Romeo Lacher,
Es gab spannende Referate von Politologin
SNB-Direktoriumsmitglied Andréa
Anja Wyden Guelpa, Bestsellerautorin
Maechler und Führungscoach Wolfgang
Nicole Brandes und We-Shape-Tech-
Jenewein die aktuelle Situation der
Vorstandsfrau Petra Ehmann. Ausserdem
Finanzbranche beleuchtet und die
sprach Moderatorin Monika Schärer mit
künftigen Herausforderungen geschildert
Shqiponja Isufi, Partnerin Grant Thornton
haben.
Schweiz/Liechtenstein, und Sandra
Copeland, Direktorin Landesspital
Unternehmertag
Liechtenstein, über ihre persönlichen
29. September 2020
Werdegänge.
Die 15. Ausgabe des Unternehmertags am
Digital Finance Forum
29. September 2020 widmete sich dem
verschoben
Thema «Wachstum & Innovation». Der
Ökonom Mathias Binswanger erklärt in
Das Digital Finance Forum wurde auf 2021
seinem Vortrag, warum die Volkswirtschaft
verschoben.
immer weiterwachsen muss. Im
anschliessenden Talk diskutiert
Events
Binswanger gemeinsam mit Liechtensteins
Regierungschef-Stellvertreter Daniel Risch
EM- Meile
und Ulrike Baumöl, Rektorin der Universität
Liechtenstein, über die Vor- und Nachteile
Aufgrund der Verschiebung der Fussball
des Wachstums. Unternehmer und Top-
Europameisterschaft auf 2021 wurde die
Manager wie Diego Gabathuler (CEO
EM-Meile auf dem Vaduzer Rathausplatz
Ivoclar Vivadent), Günther Schuh (Gründer
ebenfalls abgesagt.
des Elektroautobauers e.GO Mobile) und
Alexander Ospelt (Inhaber des
«VaduzSoundz»
Lebensmittelherstellers Ospelt) zeigen
abgesagt
auf, wie ihre Unternehmen dank neuen
Innovationen wachsen und neue
Das Mini-Open-Air-Festival wurde
Geschäftsfelder
aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt.
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 10Beach Arena – Volleyballturnier Vorstellungen auf dem Peter-Kaiser-Platz
abgesagt hinter dem Regierungsgebäude in Vaduz
statt. Auf der Open Air Leinwand wurde im
Die Veranstalter entschieden sich, die vergangenen Sommer wiederum Neues,
Durchführung im Jahr 2020 abzusagen. Ungesehenes und Übersehenes in
Originalversion mit deutschen Untertiteln
Filmfest präsentiert. Die Vorstellungen waren mit
30. Juli bis 22. August 2020 durchschnittlich 119 Besuchern pro
Vorstellung gut besucht.
Das Filmfest gibt es bereits seit 25 Jahren
und seit vier Jahren finden die
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 11Projekte und Kooperationen
Die folgenden Projekte realisierte SMV gemeinsam mit Partnern. Die Aufgaben und das
Budget werden dabei aufgeteilt. Die Leitung liegt je nach Projekt beim Partner, oder bei
SMV.
Tischfussball, Spielkiste, etc.),
Lie. Handels- und Gewerbeausstellung Bepflanzungen (Palmen, Gartenkisten) und
(Lihga) Projektausschuss einem grossen Sandbereich ausgestattet.
Als Schattenspender wurden mehrere
Fortlaufend
grosse und kleine Sonnenschirme und
Tarnnetze aufgestellt.
Die Gemeinde Vaduz und SMV waren an
der Lihga 2018 erstmals mit einem Stand
dabei. Einer Einladung zum Unternehmer- Arbeitsgruppe «Vadozner Huus»
Apéro folgten damals diverse Vaduzer
Fortlaufend
KMU’s. 40 Unternehmer konnten von
Beginn an motiviert werden, ihr Interesse
Die Arbeitsgruppe hat die Idee eines
für die Lihga 2020 zu bekunden. Diese
«Vadozner Huuses» im Städtle 14
wurde nun auf 2021 verschoben. SMV ist
(ehemalige Bauverwaltung) genauer
im Projektausschuss und hilft mit, einen
betrachtet und dem Gemeinderat einen
erfolgreichen Auftritt der Gemeinde Vaduz
Vorschlag zur Nutzung vorgelegt. Die
und SMV an der Lihga 2021 zu planen.
Nutzung des Gebäudes als «Vadozner
Huus» als Treffpunkt für die Bevölkerung
Vadozer Summerträff
wird umgesetzt und der Verein SMV wird im
Sommer 2020 Jahre 2021 dort nach den erforderlichen
Umbauarbeiten seine neue
Der im Jahre 2019 erstmals durchgeführte Büroräumlichkeiten beziehen.
«Summerträff Vadoz» wurde als
gemeinsames Projekt der Gemeinde
Vaduz und Standortmarketing Vaduz Fair Trade Town
lanciert, wobei die Gemeinde Vaduz den
Arbeitsgruppe – Fortlaufend
Lead innehielt. Anlässlich der neuen
Möblierung des Rathausplatzes und der Vaduz wurde 2020 als erste Fair Trade
Ergebnisse einer Bevölkerungsbefragung, Town des Landes zertifiziert. Dies hat der
die im Rahmen der Raumplanung Vaduz Gemeinderat an seiner Sitzung vom 17.
durchgeführt wurde und ergab, dass sich September 2019 beschlossen. Treibende
die die Bewohner mehr Treffpunkte Kraft des Projekts ist Cornelia Wolf,
wünschen, entstand der Bedarf nach einem Mitgründerin des Ladens «Hoi
Liechtenstein» und ehemaliges
neuen Projekt. Auch im Sommer 2020
Vorstandsmitglied von SMV.
wurde das gemeinsame Projekt fortgeführt.
Für die Gestaltung des Rathausplatzes Die Auszeichnung «Fair Trade Town» wird
wurde wiederum der Landschaftsarchitekt von Swiss Fair Trade an Gemeinden und
Peter Vogt zu Rate gezogen So wurden Städte verliehen, welche sich für den fairen
erneut ein grosser Sandbereich, Handel engagieren.
Bepflanzungen, Dekorationen und Plätze Eine Arbeitsgruppe hat ein Detailkonzept
zum Verweilen geschaffen. Zusätzlich zu ausgearbeitet. Die Geschäftsstelle sowie
den Holzmöbeln wurde der Rathausplatz Cornelia Wolf vom Vorstand SMV ist in die
mit diversen Gerätschaften (Tischtennis, Arbeitsgruppe vom Gemeinderat gewählt
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 12worden. Die Arbeitsgruppe war mit vielen «Corona-Umfrage» bei Unternehmen
Akteuren aus dem Detailhandel, der
Gastronomie, Unternehmungen und Frühling 2020
Institutionen in Kontakt. Da es dem
Im Auftrag des Bürgermeisters, hat die
Gemeinderat wichtig war, dass auch die
Geschäftsstelle im Frühjahr viele Vaduzer
Sichtbarkeit von lokalen Produkten und
Unternehmen telefonisch kontaktiert, um
Produzenten im Zuge dieser Erarbeitung
herauszuhören, wie es den Unternehmen
mitgedacht wird, entstand die Initiative
während der Coronakrise geht. Insgesamt
«lokal+fair». Ein Konzept, welches offen
kann man sagen, dass insbesondere die
gestaltet ist und anderen Gemeinden die
Gastronomie, Hotellerie und alle
Chance bietet, sich ebenfalls zertifizieren
Unternehmen, die einen grossen Teil ihres
zu lassen. Im Herbst 2020 wurde der
Umsatzes mit dem Tourismus machen,
Gemeinde Vaduz das «Fair Trade Town
stark von der Krise betroffen sind und
Label». Ein grosser Teil der zu erfüllenden
dringend Hilfe benötigten. Es gibt aber
Kriterien war eine Aktionswoche, die zum
auch positive Beispiele von Betrieben die
Ziel hatte die Sensibilisierung und das
kaum Umsatzeinbussen haben oder sogar
Interesse für die Initiative zu fördern. Die
profitieren. Der Bürgermeister ist im
Arbeitsgruppe ist stets auf der Suche nach
Anschluss auf einzelne Unternehmen
neuen Akteuren.
zugegangen.
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 13Partnerschaften
Als Verein arbeitet SMV eng mit diversen Partnern vor Ort zusammen. Die engste
Zusammenarbeit hält SMV mit der Gemeinde Vaduz, welche dem Verein auch die
Büroräumlichkeiten im Rathaus zur Verfügung stellt und SMV massgeblich finanziell
unterstützt.
Gemeinde Vaduz umgesetzt. So hat sich SMV beispielsweise
an einer Inseratekampagne für Vaduz in
Die Geschäftsstelle wird häufig in
der «Schweizer Illustrierten» beteiligt. Die
Arbeitsgruppen der Gemeinde integriert
aufgrund der Coronapandemie lancierte
oder erledigt Mandate im Auftrag der
Kampagne «zemma» wurde von SMV
Gemeinde selbstständig oder in
regelmässig mitkommuniziert. Auch beim
Zusammenarbeit mit der Gemeindekanzlei
beliebten Museums- und Erlebnispass ist
oder der Bauverwaltung. Folgende
Standortmarketing als Teilnehmer mit
Tätigkeiten sind in diesem Bereich
dabei. Zudem konnte die Schatzsuche
vergangenes Jahr angefallen:
«Detektiv Trail» gemeinsam
aufrechterhalten werden.
▪ AGRU «Vadozner Huus»
▪ Projektausschuss Lihga
Kleintheater Schlösslekeller
▪ AGRU «Fair Trade Town»
▪ Gutschein Versand an alle Vaduzer Das Kleintheater Schlösslekeller ist ein
Haushalte wichtiger Partner im Bereich Kultur.
▪ Organisation Ausflug «Ehre dem Beispielsweise wird jährlich das Buskers
Alter» (abgesagt) Strassenkunstfestival in Zusammenarbeit
▪ Nutzungsbewilligungen im Rahmen organisiert und durchgeführt. Darüber
vom «Städtle Reglement» hinaus wird versucht Synergien zu nutzen
▪ Planung und Umsetzung «Vadozer und das attraktive Angebot vom
Summerträff» Schlösslekeller zu fördern.
▪ Corona Umfrage
▪ Arbeitsgruppe Weiterentwicklung Vaduzer Medienhaus
SMV
Im Bereich Medien ist das Vaduzer
▪
Medienhaus einer der wichtigsten Partner.
Nebst dem Fungieren als Hauptsponsor bei
Liechtenstein Marketing
«Vaduz on Ice» konnte die Kooperation für
Der Austausch zwischen SMV und «Hierbeimir» weitergeführt werden. Diese
Liechtenstein Marketing (LM) wurde hat das Hauptziel den Verkauf der «Erlebe
aufrechterhalten. Nebst regelmässigen Vaduz» Gutscheine zu fördern.
Treffen konnten Synergien im Bereich
Kommunikation sinnvoll genutzt werden.
Zudem wurden im vergangen Jahr
gemeinsame Marketingaktivitäten
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 14Marketing und Kommunikation
Neben der Organisation der Veranstaltungen gehört das Marketing und die
kommunikative Begleitung der Massnahmen in Form von Informationsverbreitung zu
den Haupttätigkeiten von SMV. Dazu gehören folgende Prozesse:
Online gross, Taschen klein quadratisch,
Gemüse-Chips, Schokolinsen,
o Versand des Newsletters an 158
Memories, Liegestühlen etc.)
Mitglieder-Adressen und 1'745
«Freunde»-Adressen. Mehrmahls
Mitglieder-Shopping-Aktion – Frühling
jährlich nach Bedarf.
o Pflege, Ausbau und Aktualisierung der 27. bis 30. Mai 2020
Webseiten erlebevaduz.li sowie vaduz-
on-ice.li Um die Geschäfte und Restaurants nach
o Unterhalt der Vereins-Facebook-Seite der mehrwöchigen Schliessung zu
«Erlebe Vaduz» mit 1’851 Abonnenten unterstützen und Kunden nach Vaduz zu
und der «Buskers» Facebook Seite mit holen, hat SMV unter dem Motto «Vadoz
610 Abonnenten hebt zemma» eine Gutscheinaktion
o Unterhalt der Vereins-Instagram-Seite lanciert. Mit dieser Aktion konnte
«Erlebe Vaduz» mit 1'334 Abonnenten Standortmarketing Vaduz die Vaduzer
o Führen des gemeinsamen Geschäfte und Gastrobetriebe bei der
Veranstaltungskalenders mit der Wiedereröffnung unterstützen. Kundinnen
Gemeinde Vaduz und Liechtenstein und Kunden wurden motiviert, ihre
Marketing (Guidle) Einkäufe in Vaduz zu erledigen, um so die
o Durchführung regelmässiger online lokalen Geschäfte zu unterstützen.
Gewinnspiele
o Gemeinsame Kommunikation mit der Während vier Tagen (27. bis 30. Mai 2020),
Gemeinde Vaduz von deren aktuellen erhielten alle Kunden für ihren Einkauf von
Themen mindestens CHF 100.- einen CHF 20.-
«Erlebe Vaduz» - Gutschein geschenkt, der
Offline von Standortmarketing Vaduz gesponsort
wurde. Kunden konnten den CHF 20.-
o Handhabung, Verkauf und Absatz von
«Erlebe Vaduz» - Gutschein gegen
«Erlebe Vaduz»-Gutscheinen
Vorzeigen des Einkaufbelegs im Zeitraum
o Jährlich wechselndes Mitglieder-Paket
vom 27. Mai bis 26. Juni 2020 während den
mit vielen attraktiven Vergünstigungen,
Öffnungszeiten im Rathaus Vaduz
Aktionen, Medienpräsenzen und
abholen. Kassenbelege, die vor oder nach
Produkten für Mitglieder aushandeln
dem Aktionszeitraum ausgegeben wurden,
und zusammenstellen
waren nicht berechtigt einen Gutschein zu
o Organisation von jährlich vier
erhalten. Alle Mitglieder der Kategorie
Stammtisch Treffen für Mitglieder (fiel
Gastro- oder Detailhandel konnten von
2020 aus)
dieser Gutscheinaktion profitieren.
o Vaduzer Stadtplan «Abrissblock A3»
jährlich aktualisieren und bereitstellen
Insgesamt wurden Quittungen von 57
o Verkaufsfördernde Aktionen mit dem
Geschäften mit einem Gesamtwert von
Detailhandel und der Gastronomie
über 182'000 Franken ins Rathaus
o Gestaltung, Verteilung oder Verkauf
gebracht und es konnten 800 Gutscheine
von Merchandise Produkten (Taschen
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 15(Gesamtwert 16'000 Franken) an die
Kunden ausgegeben werden. Mitglieder-Shopping-Aktion – Sommer
26. bis 29. August 2020
Gastroaktion 2020
Aufgrund des Erfolges der Shoppingaktion
29. Juni bis 10. Juli 2020
im Frühling wurde beschossen, eine zweite
Shoppingaktion durchzuführen.
Obwohl die Gastronomiebetriebe in Vaduz
Analog zur Frühlingsaktion erhielten vom
im Juni wieder geöffnet hatten, lief das
26. bis zum 29. August 2020 alle Kunden
Geschäft nur schleppend an. Insbesondere
pro Einkauf oder Konsumation von
mittags gab es betreffend Gästefrequenz
mindestens CHF 100.- einen CHF 20.-
noch Potenzial nach oben. Der
«Erlebe Vaduz» - Gutschein geschenkt, der
Gemeinderat Vaduz hatte deshalb eine
von Standortmarketing Vaduz gesponsort
Unterstützungsaktion für die
wurde. Insgesamt wurde Quittungen mit
Gastronomiebetriebe genehmigt. Mit dieser
einem Gesamtwert von rund 85'000
Aktion wurden die Gastrobetriebe bei der
Franken im Rathaus abgegeben und es
Wiedereröffnung während der Mittagszeit
wurden knapp 400 Gutscheine à CHF 20
unterstützt. Die Organisation und
ausgegeben.
Abwicklung dieser Unterstützungsaktion
wurde von der Geschäftsstelle des Verein
Verschiedene Kampagne
Standortmarketing Vaduz übernommen.
Die Finanzierung erfolgte durch die Ganzes 2020
Gemeinde Vaduz.
Während dem ganzen Jahr hat SMV
Jeder Gast, der innerhalb von zwei Wochen aufgrund der Coronakrise verschiedene
– beginnend am 29. Juni bis zum 10. Juli – Kampagnen im Marketingbereich
von Montag bis Freitag in einem an der durchgeführt. Ziel war es, Kunden nach
Aktion teilnehmenden Restaurant zu Mittag Vaduz zu bringen und zum Einkaufen und
gegessen hat, erhielt pro Besuch einen Bon Konsumieren zu animieren.
vom Restaurantbetreiber ausgehändigt. So gab es im Frühjahr eine grosse
Voraussetzung war eine Kampagne in den Liechtensteiner
Mindestkonsumation von CHF 20.00. Die Zeitungen und im Radio L sowie auf den
Bons durften in verschiedenen Restaurants eigenen Social-Media Kanälen, die die
in Vaduz gesammelt werden. Hatte ein Wichtigkeit des regionalen Einkaufens in
Gast vier solcher Bons gesammelt, konnte den Mittelpunkt stellte. Takeaway
er diese bis zum 24. Juli 2020 im Rathaus Angebote von den Vaduzer Lokalen und
gegen einen „Erlebe Vaduz“-Gutschein im Geschäften wurden auf erlebevaduz.li
Wert von CHF 20.00 eintauschen. veröffentlicht und regelmässig aktualisiert.
Im Herbst wurde mit Radio FM1 eine sehr
Alle Vaduzer Restaurants, auch nicht reichweitenstarke Radiokampagne
«Erlebe Vaduz»-Mitglieder, konnten von durchgeführt und SMV hat sich bei diversen
dieser Gastroaktion profitieren. Insgesamt Kampagnen von Liechtenstein Marketing
wurden in 29 Restaurants 3'944 Bons an angehängt. Auf den eigenen Social-Media
Gäste ausgegeben. Davon wurden 1'596 Kanälen hat der Verein während des
Bons im Rathaus in Gutscheine ganzen Jahres verstärkt auf die Angebote
umgetauscht. Somit wurden rund 400 der Mitglieder hingewiesen.
Gutscheine an Kunden gegen Abgabe der
Bons abgegeben.
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 16Mitgliederwesen
Die 140 Mitglieder von Erlebe Vaduz profitieren von diversen Dienstleistungen,
Vergünstigungen und Vorteilen. Folgende Tätigkeiten wurden 2020 von der
Geschäftsstelle ausgeführt:
o Auskunfts- und Anlaufstelle für Neumitglieder und Austritte
Bewilligungen (Marktstände,
Im Jahr 2020 konnten 12 Neumitglieder
Durchfahrten, Anlässe im «Städtle»)
hinzugewonnen werden. Im Gegenzug
o Auskunft und Hilfe beim
gaben sechs Mitglieder ihren Austritt
«Städtlereglement» (Aufstellen
bekannt.
Sonnenschirme, Blumentöpfe,
Erweiterung Gartenwirtschaft etc.)
Neumitglieder:
o Einbinden der Mitglieder bei Anlässen
Altenbach Restaurant & Bar, Cafe Barduz,
und Aktionen (verkaufsoffene
Elkuch Josef AG, Felix W. Studio, Gebr.
Sonntage, etc.)
Hilti AG (Niederlassung Vaduz),
o Umfragen zu diversen Themen und
Getränkemarkt Vaduz, Neufeldhof, Pink
Anlässen zur Analyse der Zufriedenheit
Lemon, Pure Cosmetics, Risch Getränke
o Anlaufstelle für Kritik jeglicher Art
AG, Schlosshotel Residence AG, Bäckerei
(Abfallbewirtschaftung, Parkplätze,
Wanger (Niederlassung Vaduz),
fehlende Sitzmöglichkeiten etc.) und
Weiterleitung an verantwortliche Stellen
Austritte:
o Austausch von Themen und Kritik
Nile Clothing, Restaurant Amarone, Max
(Kommunikationsplattform)
Beck AG, Nimrod AG, Schrybi AG,
o Verbesserung der Kommunikation
Heimdekor Oehri
durch intensivere Kontaktaufnahmen,
regelmässigen Mailverkehr, Besuche
Die meisten Austritte sind auf
vor Ort
Geschäftsaufgabe oder
o Auswerten von Umfragen und
Eigentümerwechsel zurückzuführen.
entsprechende Verbesserungen in die
Wege leiten
o Vergabe von kostenlosen
Eintrittstickets und damit Anreiz an
Anlässen teilzunehmen
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 17Informationen aus der Kontakt
Geschäftsstelle
Informationen über die aktuellen
Seit 1. Januar 2020 fungiert Toni Real, als Vorstandsmitglieder und die
Präsident des Vereins SMV und delegierter Geschäftsstelle sind auf der Website zu
aus dem Gemeinderat. finden
Neu im Vorstand ist Nicole Bauer-Greber. https://www.erlebevaduz.li/ueber-
Als langjährige Geschäftsführerin der uns/standortmarketing-vaduz
Greber AG freut sich der Verein über ihren
Mehr Fotos und Bildergalerien zu den
grossen Erfahrungsschatz.
Anlässen werden jeweils einige Tage nach
Der Vorstand setzt sich somit wie folgt
Anlass auf
zusammen:
https://www.erlebevaduz.li/erlebe-
Toni Real (Präsident), Daniel Real
vaduz/veranstaltungen/fotos
(Vizepräsident), Tanja Berger, Nicole
Bauer-Greber, Olaf Rechsteiner, Jörg veröffentlicht.
Gantenbein, Rainer Vollkommer.
Seit März 2020 ist Philippe Nissl als neuer Fragen und Anregungen zum
Geschäftsführer im Einsatz und hat das Tätigkeitsbericht können direkt an den
Amt von Michela Schurte übernommen. Verein gerichtet werden:
Standortmarketing Vaduz e.V.
Städtle 14
Postfach 317
9490 Vaduz
Tel. +423 791 40 80
info@erlebevaduz.li
www.erlebevaduz.li
Tätigkeitsbericht 2020 Seite 18Sie können auch lesen
