THEMEN UND GESICHTER IM QUARTIER - Aus der Arbeit des Treffpunkts Saselberg - Sozialkontor
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER 2021
N K T
FFPU
TRE
S E L B E R G
SA Magazin für eine
lebendige Nachbarschaft
THEMEN UND RÄUME BLICK
GESICHTER IM UND ZURÜCK UND
QUARTIER GESCHICHTEN NACH VORN
Aus der Arbeit des Einladung zum Neuigkeiten
Treffpunkts Saselberg Mitmachen aus dem Quartier
Mit uns stark fürs Leben
EDITORIAL I NH A LT TREFFP UNK T-INFOS
3
WI R MI TE I N AN DE R F ÜR SIE
Sabrina Gerkens und Georg Pohl
WIR
4
MITEINANDER
ZWI S CHE N ZE I T
Ein Umzug als zweiter Anfang FÜR SIE
5 Die Quartiersentwickler*innen
QUARTI E RSRÄUME Sabrina Gerkens und Georg Pohl im
Bedeutung von Treffpunkten gegenseitigen Interview
6
Herr Pohl, Sie sind seit Januar 2021 Teil der
Moin, Pohl
AK TI ON SCHN I TZE LJAG D
Kinder auf den Spuren
Quartiersentwicklung Saselberg. Was hat Sie sabrina Gerkens & Georg
hierhergeführt?
Moin
der Schiffskatze Ich habe mich beim Sozialkontor beworben
und bin glücklich darüber, nun die Entwick- PS:
7 lung vor Ort mitgestalten zu können. Ich viele neue Gesichter kennen und freue mich Immer, wenn
SE E MAN S GARN kannte das Saselberg-Quartier vorher nicht über jeden Einzelnen dieser Kontakte. Ich Sie etwas
mit Schiffskatze und bin beeindruckt von der Lage, umgeben glaube, dass es eine sehr schöne und span- von uns
von Natur, der Alster und der Sasel. Mit dem nende Erfahrung wird, gemeinsam mit den sehen, finden
Liebe Nachbar*innen, 8 Umzug des Treffpunkts in die neuen Räum- Bewohner*innen des Quartiers den neuen Sie auch
ON LI N E – OF F LI NE lichkeiten im Petunienweg ergibt sich für Treffpunkt aufzubauen. einen oder
In Kontakt bleiben mich eine spannende Herausforderung. zwei unserer
wir freuen uns, Ihnen die Ausgabe Sommer Herr Pohl, um Sie noch besser kennenzuler- Stempel.
9 Frau Gerkens, welches ist Ihr Lieblingsort nen: Beschreiben Sie sich in drei Sätzen.
2021 von »Treffpunkt Saselberg« präsentieren V E RGAN GE N HE IT hier im Quartier? Ich achte auf Schönheit, weil ich glaube, dass
zu dürfen, unser Magazin für eine lebendige Der Wochenplan Das Quartier Saselberg hat für mich viele eine ansprechende Gestaltung gut für ein
Nachbarschaft. schöne Orte. Ich freue mich sehr darüber, hier soziales Miteinander ist. Ich arbeite struktu-
10 arbeiten zu können, weil es viele Grünflächen riert. Mir ist wichtig, an dem anzuknüpfen,
LE B E N I M QUARTIER gibt, die zum Verweilen einladen. Besonders was an Programm und Aktivitäten bereits
Im vergangenen Jahr stand die Treffpunktarbeit Ereignisse, Erfahrungen, Ideen gut gefällt mir auch die Nähe zur Alster. vorher stattgefunden hat oder im Quartier als
Potenzial veranlagt ist. Daran
aufgrund der Corona-Pandemie leider zum 11 Herr Pohl, was haben Sie davor gemacht? erkennen Sie
QUARTI E R E N T WI CKELN uns, die
größten Teil still. Im Dezember sind wir in die Die Gemeinwesenarbeit und Quartiersent- Frau Gerkens, was wünschen Sie sich für
Interview mit Norbert Nähr wicklung beschäftigt mich seit 30 Jahren. die kommende Arbeit im Treffpunkt? Quartiers-
neuen Räumlichkeiten im Petunienweg um- Aktuell bin ich zusätzlich freiberuflich als Ich wünsche mir einen spannenden Mix aus entwicklung
12 Treffpunkt
gezogen. Seitdem haben wir die Zeit bestmöglich Spieleentwickler tätig. Menschen und Themen. Der Treffpunkt sollte
SOZI ALE B E RATUNG alle einladen und zusammenbringen, er sollte Saselberg.
dazu genutzt, mit viel Kreativität alternative Unsere Unterstützung Frau Gerkens, was schätzen Sie besonders eine Brücke zwischen unterschiedlichen
Angebote zu entwickeln. an Ihrer Tätigkeit? Lebenslagen, Interessen und Professionen
13 In meiner Arbeit bereitet mir am meisten der schlagen. Ich freue mich auf eine gute
E I N L ADUN G 2 0 21 Kontakt zu den Menschen Freude. Ich lerne Zusammenarbeit mit Ihnen!
Viel Spaß beim Blättern und Schmökern Was wir planen
in unserem Magazin Kontakt
14
Sabrina Gerkens, T: 040 / 227 227-66, Mobil: 0162 / 7 69 09 79,
Ihre Quartiersentwicklung! E N TDE CKUN GE N
s.gerkens@sozialkontor.de
Kreuzworträtsel
FOT0: SOZIALKONTOR
FOTO: KAY SCHMEDES
Georg Pohl , T: 040 / 227 227-66, g.pohl@sozialkontor.de
15
Quartierssprechstunde: dienstags von 15 bis 17 Uhr
IMPRESSUM HERAUSGEBER: BHH Sozialkontor gGmbH, Abteilung Kommunikation, Valena Momsen, Holzdamm 53, PI N N WAN D
20099 Hamburg, www.sozialkontor.de, Telefon: 040 / 227 227-0 | REDAKTION: Georg Pohl, Sabrina Gerkens und nach Absprache
ARTDIRECTION: Jutta Krüger | DRUCK: Online-Druck GmbH & Co. KG | TITELBILD: Babette Brandenburg Ideen, Gesuche und Gutschein
2 3
T RE FFPUN KT-IN FO S
ZWISCHENZEIT QUARTIERSRÄUME
Ein Umzug als zweiter Anfang … Warum ist die Zeit in einem Quartierstreff so wertvoll und wichtig?
Am 16. Dezember vergangenen Jahres Durch verschiedene gesellschaftliche Ein Quartier punkten. Hier kann man gemeinsam an
brachte ein Umzugsunternehmen die vorberei- Entwicklungen verändern sich die Möglich- eignet sich in einem Thema arbeiten, sich orientieren und
teten Kartons und Möbel des Treffpunkts keiten und Arten von Begegnungen. Werden besonderer einfach austauschen. Assoziationen werden
Saselberg aus dem Heegbarg 85 a in die Erdge- Präsenzsituationen, wie beispielsweise hier zu Ideen und Motivation, sie führen zu
Weise für
schossräume der neu gebauten Wohnanlage Veranstaltungen, durch digitale Formate Bildern und Geschichten, die Wegweiser
solche spezi- und Ziele darstellen. Anerkennung und Neu-
im Petunienweg 64. Aufgrund der Kontakt- ersetzt, dann werden direkte Kontakte weni-
beschränkungen konnte leider niemand von ger: Für Menschen, die im Homeoffice ellen Räume Belebung solcher Orte sind sehr wichtig –
den Aktiven und Vertreter*innen dabei sein. arbeiten, gibt es seltener Pausengespräche. und Zeiten, individuell und gesellschaftlich.
Nun gibt es den neuen Treffpunkt, aber Die Kneipe bietet am Stammtisch weniger denn dort ist Ein Quartier eignet sich in besonderer
fertig oder gar eröffnet ist er noch nicht. Nur Plätze an, also verringern sich die Möglichkei- thematisch Weise für solche speziellen Räume und
dieCH NUNG ist bereits eingebaut. Nach und nach
Küche ten für den Plausch mit Nachbar*innen. die ganze Zeiten, denn dort ist thematisch die ganze
VERMIETZEI
kommen Dinge dazu: Lampen, ein Briefkasten, Konferenzen, Messen und sogar Vereinsver- Welt anwe- Welt anwesend.
Schilder, Armaturen und vieles weitere. Der sammlungen verlagern sich in den virtuellen
send.
Eingangsbereich bietet Platz dafür, sich zu be- Raum, wo wir einander nur am Bildschirm Voraussetzung dafür ist, dass der Dialog
grüßen, zu verabschieden oder zu informieren. Beteiligungswerkstatt zur Treffpunkt-Einrichtung 2017 sehen. Dort ist es unmöglich, sich ganzheit- als Bereicherung der demokratischen
lich wahrzunehmen, den anderen oder das Alltagskultur verstanden wird und dass jeder
Anderssein zu erkennen beziehungsweise Mensch Wertschätzung erfährt, verschie-
3.36
5
Distanz und Nähe auszuloten. Denn dazu dene Meinungen und Lebenswirklichkeiten
Der neue Raum ist wesentlich größer als bedarf es einer Begegnung mit allen Sinnen. zugelassen sind. Dafür gibt es Methoden der
5
1.72
2.10
Auf dem
5
1.43
H-WC
2.76
BEH-WC
N:6.6m²
N:4.7m²
Grundriss kann der vorherige, es gibt mehr Platz für Aktivitä- Kommunikation, die wir beispielsweise vom
5
3.20
1.62
man die
5
5
3.21
4.13
Flur 1
N:7.1m² D-WC
ten. Wer etwas ausprobieren oder seine Spontane wie auch inszenierte Zusam- Spielen kennen. Probieren Sie es aus – oder
N:5.4m²
Raumteilung
Abst.
sehen Fertigkeiten erweitern möchte, ist hier am menkünfte machen die Wirklichkeit unserer kommen Sie in den Treffpunkt Saselberg!
83
1.05
Gardr. N:2.5m²
N:1.8m²
Eingang 25 richtigen Ort. Der Treffpunkt kann einen Gesellschaft aus. Wahrhaftiges Begegnen
1.50
N:7.8m²
1.49
2.10
5.34
Begegnungsort bilden für Mitglieder der ermöglicht den Austausch von Meinungen,
6.54
Gemeinschaf
tsraum
Flur 2
WC
Schiffszimmerer-Genossenschaft, für die Lebenserfahrungen, Biografien mit Men-
1.77
1.77
N:3.1m²
N:95.4m² Stuhllager
8
12.26
N:5.5m²
5
1.81
1.77
5
N:3.0m² 3.17
Bewohner*innen aus dem Quartier Saselberg schen, die tatsächlich anders sind.
5
1.72
WF
N:6.3m²
und für Menschen von außerhalb. Betrachten wir unsere momentan so
Büro
Büro 1
N:18.1m² eingeschränkten Möglichkeiten, dann zeigt
N:17.6m²
4.51
Wir brauchen Ihre Unterstützung! sich umso klarer die Bedeutung von Treff-
4.51
3.95
4.11
5
Um den Treffpunkt mit Leben zu füllen,
5
braucht es aber auch das Engagement von
5.63
90
5
Terrasse
Menschen, die sich als eine Art Organisa- Für uns ...
5
2.38
N:8.0m²
tions-Team zusammenfinden. Wenn Sie ... Quartiersentwickler*innen
daran Interesse haben, sich zu beteiligen, Sabrina Gerkens und Georg Pohl
dann melden Sie sich bei uns.
FOT0: PRIVAT, GRAFIK: SCHIFFSZIMMERER-GENOSSENSCHAFT
steht als übergreifendes Ziel: für die
2017 fand zu den Angeboten und der Realität einer «inklusiven Quartiers-
»Unser neuer barrierearmer Quartierstreff Ausstattung des alten Treffpunkts ein Beteili- gemeinschaft« zu arbeiten.
mit gut ausgestatteter Küche und moderner gungsverfahren statt. Ein solches planen wir
ILLUSTRATION: MALTE VON TIESENHAUSEN
»Jeder Mensch ist ein Meisterwerk.
Technik ist ein großer Gewinn für die auch für den Sommer/Herbst 2021 in den
neuen Räumen – mit allen, die Interesse daran Jeder Mensch ist unvollendet.«
Quartiersgemeinschaft. Er bietet viel Raum
für Ideen und vielfältige Angebote.« haben, an Veranstaltungen teilzunehmen, sie Das ist unsere Sicht auf jede
selbst anzubieten oder anzuleiten, oder die Persönlichkeit und jede Begegnung.
Viola L’Hommedieu, Quartiers- und Freiwilligen- sich mit anderen austauschen möchten. Wir Wir freuen uns auf Sie!
management der Schiffszimmerer-Genossenschaft. freuen uns sehr auf eine bunte Mischung aus
Alt und Jung, aus langjähriger und ganz
frischer Verbundenheit mit dem Quartier.
4 5
A K TION S TORY
Wenn ein Ma
C H NI T Z E Seemannsga
trose
S L rn spinnt,
J A G D heißt das, d
der Wahrhe
ass er es mit
it nicht so ge
Vom 26. bis 28. Februar fand nimmt. Und a nau
hier im Quartier eine Schnitzeljagd
uch unserer
Schiffskatze
für Kinder statt
darf man nic
immer alles g ht
lauben …
37 Kinder haben an der Schnitzeljagd teilge-
nommen und im Quartier Buchstaben zum
Lösungswort »Schiffskatze« gesucht. Wir
haben die Kinder darum gebeten, uns nach
der Aktion das Lösungswort mit einem
bemalten Stein, einem Bild oder einer kleinen
Geschichte in den Treffpunkt zu bringen.
Im Gegenzug konnten sie sich etwas aus einer
Schatztruhe aussuchen. Im Anschluss hat
SEEMANNSGARN UND SCHIFFSKATZE
die Künstlerin Helga Hinz die Schiffskatzen-
Bilder und die gestalteten Gegenstände der Gestatten: Fexel mein Name. Von Beruf Schiffskatze
Kinder zu einer Ausstellung im Eingangsbe-
reich des Treffpunkts arrangiert.
W
Wir wünschen uns noch viele neue und as eine Katze auf einem Schiff macht? Na, Die Matrosen sitzen oft bis tief in die Nacht an Deck
spannende Aktionen im Quartier und hoffen, ich fange Mäuse! So eine Fahrt mit der Cap und singen Lieder oder erzählen sich Geschichten.
dass dies bald wieder unkomplizierter mög- San Diego von Hamburg nach Südamerika Ich höre immer aufmerksam zu – da kann man noch
lich sein wird. dauert lange, da muss man eine Menge Proviant an viel lernen.
Die Schatzkiste im Eingangsbereich zum Quartierstreff Bord nehmen: Reis, Nudeln, Mehl, Kartoffeln … All das Manchmal haben wir aber auch schwere See und
lieben Mäuse! Damit uns also unterwegs nicht die Sturm – ihr könnt euch nicht vorstellen, was dann los
Ein großes Dankeschön ... Verpflegung ausgeht, halte ich die Mäuse in Schach. ist! Das Schiff schaukelt wie eine Nussschale und
... geht an alle Unterstützer*innen dieser
Eigentlich wohne ich bei Kapitän Karnatz und riiiieeesige Wellen spülen einfach so übers Deck –
Aktion und an die vielen Familien, die an
seiner Frau Lilly in der Norder-Ohe, aber wenn er auf kein Katzenwetter! Da rolle ich mich lieber beim Chef
der Schnitzeljagd teilgenommen haben.
große Fahrt geht, nimmt er mich mit. Und auf See ist in der Kapitänskajüte ein. Dann kann ich mich auch in
er oft. Manchmal kommt auch Lilly mit. Sie ist Pianis- aller Ruhe an diesen köstlichen Erdbeer-Bonbons in
Treff
tin und spielt dann immer abends für uns Klavier. Das der goldenen Dose bedienen. Wenn er irgendwann
Abg punkt
abe
Lösu ist soooo schön! Außerdem krault mich niemand so von der Brücke kommt, um ein paar Stunden zu
ng
sanft in den Schlaf wie sie. Wenn wir dann auf der schlafen, freut er sich, dass ich sein Bett schon vorge-
nächsten Fahrt wieder ohne sie auskommen müssen, wärmt habe. Oft raucht er vor dem Schlafengehen
fehlt sie mir oft sehr. Um ihr etwas näher zu sein, noch eine Pfeife und erzählt mir von früher. Das ist
schlafe ich dann gern im Klavierkasten. Einmal hat ein immer sehr gemütlich.
TEXT UND ILLUSTRATION: MIREILLE DAVIDS, NACHDRUCK UNTERSAGT Matrose plötzlich in die Tasten gehauen – so habe ich
mich in meinem ganzen Leben noch nicht erschro- Zu Hause in der Norder-Ohe ist es aber auch immer
cken! Nicht mal, als ich vor Guatemala heimlich von schön. Schließlich ist es nur ein Katzensprung runter
Bord ging und mich nachts im Dschungel verlief – zur Alster! Dort jage ich leidenschaftlich gern die
r
aber ich schweife ab. Enten. Das ist eine schöne Abwechslung zum Mäuse-
Ich bin übrigens schneeweiß, mit einem schwar- fangen, man muss sich ja schließlich fit halten. Mit
zen Fleck über dem linken Auge und schwarzen Gänsen lege ich mich allerdings lieber nicht an, die
Hinterpfoten. Kapitän Karnatz sagt immer, ich sehe können ganz schön garstig werden. Da musste einmal
FOTOS: PRIVAT, GRAFIK: FHH, LGV
aus wie ein Pirat mit Augenklappe und Gummistie- fast meine schwarze Schwanzspitze dran glauben.
feln. Und dann lacht er ganz laut und dröhnend. Ich Ach, ich könnte noch tagelang weitererzählen, aber
finde, als Schiffskatze muss man genau so aussehen. die Arbeit ruft. Beim nächsten Mal erzähle ich euch,
Eine Artgenossin der Schiffskatze
Am schönsten sind die Nächte in der Südsee, wenn was es mit meinem Namen auf sich hat und wie ich zu
der ganze Himmel übersät ist mit Sternen. Für jede meinem Job gekommen bin. Bis dahin sehen wir uns
Sternschnuppe wünsche ich mir dann eine Maus. vielleicht mal auf dem Alsterwanderweg!
6 7
CORONA RÜCK BLICK
ONLINE – Nutzen Sie das Telefon! VERGANGENHEIT:
OFFLINE Rufen Sie Freund*innen, Familie
und Nachbar*innen an, Der Wochenplan bis Mitte März 2020 am alten Ort.
Von Manfred Hellmuth verabreden Sie sich zu festen Wir hoffen auf einen Neubau-Neustart im zweiten Halbjahr 2021!
Gesprächsterminen.
Wie kann man in diesen Zeiten
in Kontakt bleiben?
Seit über einem Jahr grassiert das Corona-
Virus, wir versuchen uns zu schützen, meiden Nutzen Sie
Kontakte, bleiben zu Hause. Was macht das die Möglichkeiten der
mit uns? Werden wir immer einsamer? digitalen Kommunikation
Wie halte ich Kontakt zu meinen Freund*in-
über Handy oder PC!
nen, zu Familie und Nachbar*innen?
Egal ob E-Mail, WhatsApp, Skype, Zoom oder
Hier ein paar Ideen: andere Kommunikationsmedien: Verabreden Sie sich
zu bestimmten Zeiten mit Freund*innen,
Verwandten oder Nachbar*innen zum Chatten,
die Bedienung ist einfacher, als Sie denken.
Richten Sie sich Gruppen ein, und machen
Sie Videokonferenzen!
Verabreden Sie
sich zum regelmäßigen
Spaziergang!
An der frischen Luft ist die
Ansteckungsgefahr niedriger,
und Sie können sich
mit Freund*innen, Familien-
angehörigen und Nachbar*innen
austauschen.
Nutzen Sie die digitalen
Angebote des Quartiers!
Auf der Website des Treffpunkts
können Sie sich regelmäßig
über Aktivitäten und Neuigkeiten im
Quartier informieren.
www.treffpunkt-saselberg.de
8 9
ME INU NG EN IN TERV IEW
LEBEN IM DAS QUARTIER
QUARTIER ENTWICKELN
Auf dieser Seite finden Sie eine
Collage aus kleinen und großen
Ereignissen, Erfahrungen und Norbert Nähr ist Dipl.-Ing. Städtebau/Stadtpla-
Ideen aus den vergangenen Monaten nung, naturzyklischer Prozessbegleiter,
von Menschen, die bei der Schiffs- Geschäftsführer SUPERURBAN und Vorstand
zimmerer-Genossenschaft und im von Heilende Stadt e. V.
ganzen Quartier wohnen
Herr Nähr, Sie sind im Saselberg aufgewach- sich begegnet, einander wahrnimmt und
Galerie Eigenart im Waschkeller Saselbergring 11
sen, Ihre Eltern leben bis heute hier: An bestenfalls etwas gemeinsam auf die Beine
welche typischen oder auch kuriosen stellt. Die Kunst ist es, zu verhindern, dass sich
Ereignisse hier im Gebiet erinnern Sie sich? eine Gruppe abgrenzt und den Ort zum
»Wir wünschen »Wir waren viel im Garten. »Ich habe das Ich erinnere mich vor allem an intensive »Closed Shop« macht.
uns wieder die Und auch der Ausflug zu Ehepaar Lange in Rundschreiben der Gemeinschaftserlebnisse: an begeisternde
die Jarrestadt war toll. Sie betreiben dort seit Quartiersentwickler*in- Kinderfeste der Schiffszimmerer jedes Jahr Werden sich nach der Corona-Pandemie –
Bunte Meile, 30 Jahren im Erdgeschoss-Laden der und vor allem die gemeinsame Räumung mit all ihren Restriktionen und sozialer
nen erhalten und
Flohmärkte – ein Schiffszimmerer-Anlage den Spieleladen von meterhohen Verwehungen während der Distanzierung – neue Formen von Gemein-
›Träumereich‹. Besonders: Ihr Grafikbüro freue mich, nun zwei Schneekatastrophe 1979. Der Saselberg war schaft etablieren?
öffentliches ist direkt dahinter, sodass sie immer nur Ansprechpartner*innen aber auch ein Brennglas der Zeitgeschichte: Keiner weiß, wie die Welt nach der Pandemie
Leben. Das hat nach vorne gehen müssen, wenn jemand
zu haben. Hoffentlich Die im KZ Außenlager Sasel inhaftierten aussieht. Mein Eindruck ist, dass viele Men-
kommt. Ihre Bärchen waren vor 20 Jahren Frauen querten 1944/45 hier die Wiesen auf schen den Wert sozialer Kontakte neu zu
doch auch eine weltberühmt. Seit zwei Jahren haben sie die können wir bald wieder
dem Weg zum Bau der Plattenhäuser. Die schätzen gelernt haben – und die Sehnsucht
politische Geschichte des Ladens und der Bärchen im real zusammenkom- RAF beging hier 1971 ihren ersten Mord, als nach engerer Verbindung untereinander
Dimension: Man Keller nachgebaut. Das ist sensationell, ein men. Ich vermisse sie am Basaltweg den Polizisten Norbert sowie auch mit der Natur wächst. Ich kann
Geheimtipp und vielleicht einmal ein Schmidt erschoss – und der unvergessliche mir vorstellen, dass zum Beispiel ein »Tag
kann keine die Angebote
Ausflugsziel für unseren Schiffszimmerer- Abenteuerspielplatz »Löwenschlucht« am der offenen Gärten« oder sogar ein Gemein-
des Treffs sehr.«
Probleme lösen, Treffpunkt Saselberg.« Eingang zum Alstertal war Anfang der Siebzi- schaftsgarten auch am Saselberg ein span-
gerjahre ein Hotspot der antiautoritären nendes Thema sein könnten.
wenn man
allein ist, »Aktuell habe ich sehr viel zu tun mit Elternbewegung.
sondern nur im der Pflege meiner Angehörigen.« Seit fast 20 Jahren sind Sie mit Ihrer Agen-
tur SUPERURBAN an vielen Orten in der
Austausch mit Quartiersentwicklung tätig: Welche Ent-
anderen entsteht
»›Was machen »Ich habe ein »Da ich die ganzen
wicklung sehen Sie, und wohin zeigt diese?
Sie da an dem letzten Monate im
die beste Kochbuch ge- Homeoffice gearbei-
Der Trend geht eindeutig dahin, Lebensberei-
Baum?!‹, ›Aha, che wieder stärker zu integrieren. In der
Lösung.« das ist ein Schild funden und wür- tet habe und so viel
Moderne wurde alles getrennt: Wohnen,
im Quartier war wie
für eine Nach- de gern einiges noch nie, habe ich
Arbeiten, Spielen, Heilen, Sterben usw. sollte
barschafts- ausprobieren die ganzen Straßen
räumlich separiert stattfinden. Heute versucht
aktion. Und das man, das Insel-Dasein zu beenden und die
und die Natur neu
»Wo sind kommt bald
– am liebsten in Grenzen durchlässiger zu gestalten: Es »Wo heute
entdeckt. Aber auch
wieder ab.‹ Ich Gemeinschaft. gemerkt, wie wenig
entstehen Orte, die eine »Mitte« schaffen – der neue
die Wegweiser achte gern auf Da kann man Geschäfte wir hier
und durch unterschiedliche Menschen für Quartierstreff
steht, haben
unterschiedliche Aktivitäten angeeignet
in die Zukunft?
FOT0S: NORBERT NÄHR
Leute, die nach- haben. So kleine wir 1975 Fußball
FOT0: KAY SCHMEDES
nebenbei auch Läden an einigen
werden können. Das kann ein Quartiers-Treff gespielt.«
fragen. Dann
Ich sehe nur weiß ich klönen.« Straßenecken – das
wie am Saselberg sein, das kann ein Gemein-
schaftsgarten oder ein Co-Working-Space
wäre schön.«
Verbotsschilder.« Bescheid.« sein. Es geht immer um Räume, in denen man
10 11
WE ITE RSAG E N WEITERS AG EN
SOZIALE EINLADUNG 2021
Wir laden Sie herzlich ein zur »Bildungsreihe Engagement Saselberg«
BERATUNG
IM Diese startet am 18. Juni 2021 mit der Aktion
»MeinQuartier in 28 Variationen«. Sie erhalten
entstehen Projekte, ein Programm und Profil
für den Treffpunkt in den neuen Räumen.
Karten als Anregung und schreiben oder Alle Bewohner*innen des Saselberg-Quartiers
QUARTIERSTREFF zeichnen auf die freie Seite der Karten Ihre
eigenen Quartiers-Erfahrungen, Wünsche
sind herzlich eingeladen, mitzumachen.
Zur Karten-Aktion und zur Veranstaltungs-
oder Motive. Es gibt ein Plakat mit allen reihe gibt es ab dem 18. Juni 2021 ein Infor-
gezeichneten Vorlage-Karten aus der Feder mationsblatt – in Print und digital über die
Hallo, von Malte von Tiesenhausen. Website des Treffpunkts. Wir freuen uns,
wenn Sie sich beteiligen und von unserer
hallo Vom 1. September bis 20. Oktober 2021
findet eine Veranstaltungsreihe in Hybrid-
Aktion weitererzählen.
Form statt. Die Präsenzplätze sind begrenzt,
alle, die nicht vor Ort sein können, können
per Live-Übertragung mit Zoom trotzdem
DIE PFLEGEBERATUNG dabei sein. AUSSERDEM
Acht Themen des Saselberg-Quartiers
STELLT SICH VOR werden in den Mittelpunkt gestellt. Durch den
PLANEN
Austausch mit allen Teilnehmer*innen WIR FOLGENDES:
Sie sind unsicher, ob Sie Anspruch auf
einen Pflegegrad haben, oder Sie benöti- So bald als möglich werden im
gen Unterstützung im Haushalt? Zu Fragen Themen Referate Treffpunkt wieder Kurse und Angebote
rund um das Thema Pflege berät Stephanie stattfinden. Der Wochenplan wird
ThemenMixtur: 12 Angebote
Frau Christiane Schoeneberg Schulze, Leitung Pflege im Sozialkontor, dann neu aufgestellt und veröffentlicht.
mit Walter Matthias Kunze, trendquest
berät Sie gern zum Beispiel zu: im persönlichen Gespräch. Auch Feste – wie ein Einweihungsfest
Lebenswerke und eine Adventsaktion – sind geplant.
n Kommen Sie gern vorbei. Die Pflegebera- mit Alexander Röder, Hauptpastor St. Michel
› Behördenangelegenheite
tung ist kostenfrei und ohne Anmeldung. Für die Umsetzung aller Aufgaben
Interessen und Kooperation
Wir kümmern uns um: der Organisation im Treffpunkt
mit Dr. Sigrid Wienhues,
› Rente e
› Pfleg
Saselberg als «selbsttragender
Kanzlei Graf von Westphalen
› Hauswirtschaft Quartierstreff« laden wir im Herbst
› Grundpflege Planungen und Umsetzung zu einer Veranstaltung ein.
› Umgang mit Behinderungen › Betreuung Bauten und Natur
› Ärztliche Verordnungen mit Jan Gerbitz, ZEBAU GmbH, und Die Schiffskatze Fexel wird weiter von ihren
› Pflegeberatung nach § 37 Norbert Nähr, SUPERURBAN Erlebnissen erzählen: sowohl von den
› Belastungen im Alltag Neue Arbeitsorte, neue Arbeitsformen Reisen in die Welt als auch ihrem Leben
Der ambulante Pflegedienst ist über die mit Anneke Jansen, CoWorkBude14 im Saselberg-Quartier.
soziale Beratung zu erreichen und verein-
Die Beratung ist kostenfrei. Sie erreichen bart dann einfach einen Termin für eine Gemeinschaftlich leben: Für November 2021 ist ein zweites
Frau Schoeneberg montags von 9 bis 12 Uhr Pflegeberatung mit Ihnen – am Telefon, Motive, Begegnungen, Räume Magazin geplant. Gern können Sie uns
persönlich im Quartierstreff Petunienweg 64 im Quartierstreff oder bei Ihnen zu Hause. mit Christoph Strünke, Ökodorf 7Linden Beiträge zusenden.
FOT0S: SOZIALKONTOR, GESCHE JÄGER
oder telefonisch unter 040 / 227-66. Treffpunkt Saselberg:
Sie können jederzeit auf den Anrufbeantworter Engagement und Organisation
sprechen, wenn Sie einen Rückruf oder einen mit Dr. Katrin Jutzi
individuellen Termin wünschen. Das Angebot
besteht auch in Coronazeiten. Bildung und Heimat
Volksdorfer Damm 184, 22395 Hamburg, mit Dr. Martin Widmann, Gymnasium Oberalster
T: 040 / 5 58 94 69 10, pflege@sozialkontor.de
12
13
AU FG E PASS T PIN N WA N D QUARTIERS TREFF
ENTDECKUNGEN HABEN SIE VORSCHLÄGE?
IM QUARTIER Welche Aktionen oder Verbesserungen wünschen Sie sich?
Es gibt immer wieder Dinge, die man Mitglieder/Aktive/Vertreter*innen
nicht kennt und die neugierig machen der Genossenschaft haben
beispielsweise vorgeschlagen:
Ein Beispiel: Poliere verwenden Vermessungs- Hier eine erste Übung:
punkte. Die Neubauten im Petunienweg wurden › gemeinsames Müllsammeln
mit elf solchen gelben Marken aufgebaut. Für 1. Körperkraft im Quartier
die Bauprofis geben sie die Koordinaten an, wo 2. Abstimmberechtigte Person
!
ir sind für Sie da
3. »Bälle« beim Eishockey
genau das Haus, die Wände, jeder einzelne
4. Der Glöckner von Notre Dame
Notieren Sie diese hier, und geben › ein RatespielWzur
Pfeiler errichtet werden sollen. Sind sie fertig, Sie das Kärtchen im Treffpunkt ab. Müllentsorgung zu entwickeln re
5. Der Ton macht die ... neugierig auf Ih
bleiben die gelben Punkte. 6. »Futter« für den Motor Wir sind immer d Utopien,
ch ic ht e, Ih re Perspektiven un
7. Großmutter Ges Treffpunkt
r Aktivitäten im
8. Währung in Russland Ihr Interesse fü
Ihre Entdeckungen im Quartier – mailen Sie
9. »Roter Tag« im Kalender Suchen Sie etwas, oder benötigen Sie Hilfe? Saselberg. Wir si
nd Ihre Partner*
innen
uns diese. Wir entwickeln daraus ein 10. Schwanger bei Tieren f Augenhöhe!
Saselberg-Kreuzworträtsel. 11. Sündige Meile in Hamburg Haben Sie Ideen oder Verbesserungsvorschläge? für Gespräche au
14 ▼ 12. Harry-Potter-Autorin Email:
Geben Sie das Kärtchen gern ausgefüllt im Treffpunkt ab. ntor.de
13. Unglückszahl
a G er ke ns : s.g erkens@sozialko
Sabr in .de
hl@sozialkontor
14. »Gestörtes Zeitgefühl« nach der Reise
Georg Pohl: g.po
11 ▼ 15 ▼
15. Sternzeichen nach Krebs
..................................................................................................................................................
16. »Partyinsel« der Deutschen
Briefkasten:
s,
s Quartierstreff
am Eingang de
................................................................................................................................................... of
, Zugang vom H
3 1▼ Petunienweg 64
▼
12 1 7 10 5
FOT0: PRIVAT, ERSTELLT MIT XWORDS – DEM KOSTENLOSEN ONLINE-KREUZWORTRÄTSEL-GENERATOR WWW.XWORDS-GENERATOR.DE
16 ▼ PIN N WA N D QUA RTIERSTREFF
...................................................................................................................................................
9 6▼ 13 ▼ ...................................................................................................................................................
▼
3
2 ...................................................................................................................................................
▼
6
4▼
........................................ ........................................ ..........................................................
8▼ 5
▼
16 5 14 Vorname Nachname Telefonnummer oder E-Mail
15 7
• zum Ausschneiden (oder kopieren)
9
10
▼
11 4
Senden Sie uns das
Lösungswort des Kreuz-
Gutschein
=
12
▼
worträtsels per E-Mail
12 17 18 für einen K
oder Post bzw. werfen Sie affee
einen Brief persönlich in bei einmal
Klönen
•
den Briefkasten bei uns.
im Treffpun
Wir verlosen unter den kt
7
▼
Einsendungen bis 28. Juni
2021 drei Preise.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
14 15
Sie wollen Nachbar*innen
kennenlernen, klönen
oder gemeinsam aktiv sein?
Der Treffpunkt Saselberg ist offen für alle,
ob aus dem Quartier oder von außerhalb.
Kommen Sie vorbei, klönen Sie
und vernetzen Sie sich.
Sie brauchen Gesellschaft
und wollen gern mehr
unter Menschen kommen?
Nehmen Sie an Angeboten teil, die Sie interes-
sieren. Hier haben Sie auch die Möglichkeit,
selbst ein Angebot auf die Beine zu stellen.
Sie möchten sich für
die Nachbarschaft engagieren?
KT
Der Treffpunkt Saselberg freut sich über jede*n,
der*die Lust hat, mitzumachen.
F F P UN
TR E
S E L B E R G
Sie brauchen Beratung, Pflege
oder Hilfe im Haushalt? SA
Der Treffpunkt Saselberg berät in der sozialen
Beratung zu Fragen der Unterstützung.
Der Treffpunkt Saselberg ist für alle da,
ob Jung oder Alt. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch und auf Ihre Ideen Quartiersbüro
Quartiersentwickler*innen:
Haben Sie Fragen? Sabrina Gerkens & Georg Pohl
Rufen Sie uns gern an oder besuchen Sprechstunde jeden Dienstag von 15 bis 17 Uhr
Sie uns im Treffpunkt. T: 040 /227227-66 oder M: 0162 / 7 69 09 79
Treffpunkt Saselberg, Petunienweg 64, s.gerkens@sozialkontor.de
22395 Hamburg. g.pohl@sozialkontor.de
Sie können auch lesen
