TOURISMUS FREIZEIT& für den Landkreis Leipzig - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
FREIZEIT&
TOURISMUS r nal
J o u
für den Landkreis Leipzig
mit dem KULTURENTDECKER im Innenteil 1 2016
LAUFEND
3
Inhalt
was los ...
Entlang der Wyhra der Parthe zwischen Taucha
und Leipzig (Teil 3) 4
3. April 2016 „Hereinspaziert!“ Führungen für Groß
und Klein durch das Gohliser Schlösschen 6
Muldentaler Städtelauf Segel setzen: Beach & Boat startet in die
www.muldentaler-staedtelauf.com Wassersportsaison 2016 7
24. April 2016 Haus Garten Freizeit / Leipziger Buchmesse 8
AMI Auto Mobil International in Leipzig 9
40. STADTWERKE LEIPZIG Panorama Tower – Plate of Art 10
MARATHON Art déco: Elegant, kostbar, sinnlich 12
Auerbachs Keller Leipzig 12
www.leipzigmarathon.de/
Endlich Winter! Zeit für Sauna, Wellness- und
12. Juni 2016 Badevergnügen im Aquavita Torgau 13
Eine fantastische Aussicht auf Leipzig bietet die Besucherplattform des Panorama Towers.
Sparkassen-Seelauf Vorbereitungen für den Bau der schiffbaren
Gewässerverbindung zwischen Cospudener und
Markkleeberger See
Zwenkauer See 14
www.seelauf-markkleeberg.de Zwenkauer See – künftig der größte See ... 16
14. August 2016
6. Wurzener Ringelnatzlauf
Leipzig von oben. Museum im Schloss Lützen
Kulkwitzer See
18
19
Kulturelle Höhepunkte 2016 20
www.ringelnatzlauf.de Sehr verehrte Leserinnen und Leser beliebte Skispringen statt. Nach so viel Porphyrwände in Brandiser Steinbrüchen
des Freizeit und Tourismus Journal, Action könnten Sie sich ein gutes Essen
26. August 2016 Willkommen im Jahr 2016. Wir hoffen Sie und einen guten Drink im Seepark Auen-
bezwingen 22
Sparkassen-Tauchscher sind gesund und fröhlich in das neue Jahr hain gönnen. Kulturentdecker I. Quartal 2016 23-30
Stadtlauf Taucha gestartet. Wir freuen uns nun mit Ihnen ge- Am Cospudener See werden Sie beim
www.sparkassen-tauchscher-stadtlauf.de/ meinsam auf eine erneute Entdeckungsrei- Spaziergang den täglichen Fortschritt des MehrGenerationenKulturPark Deutzen 31
se der touristischen und kulturellen High- Harthkanals ins Auge fassen können. Die
27. August 2016 lights Leipzigs und der Region um Leipzig, schon lange geplante Verbindung zwi-
6. Markkleeberger Skispringen 32
Seepark Auenhain 33
Lutherlauf von Altenburg zu gehen. schen dem Cospudener und Zwenkauer 7-Seen-Wanderung ... wächst weiter! 34
nach Borna Waren Sie am 20. Dezember 2015 zur See nimmt Gestalt an und der Fertigstel- LOEWEN-Restaurant und Hotel Markkleeberger Hof 35
Abschlussveranstaltung der Feierlichkeiten lung wird entgegen gefiebert. Gedanklich In der Kreisstadt Borna ist der Sport zu Hause ... 36
www.lutherfest-borna.de
1.000 Jahre Leipzig anwesend? An jenem sind wir also schon mal in Zwenkau ange- Borna im Wandel der Zeit (3) 38
24./25. September 2016 Tag hatte auch der Film „Leipzig von oben“ kommen, wo uns die Sächsische Seebad Veranstaltungen im Stadtkulturhaus Borna 40
Sparkassen-CROSS DE LUXE seine Fernsehpremiere. Zwenkau GmbH einlädt, den Hafen und Märchenhafte Musik – musikalische Märchen
„Leipzig von oben“ kann man ja bekann- seine Attraktionen zu erkunden. Aber na-
Markkleeberger See termaßen sehr gut vom Panorama Tower türlich soll Sie auch der See locken, ihn
10. Orchesterball 41
Tag der offenen Töpferei 42
www.crossdeluxe.de aus genießen. Aber es ist nicht nur die zu erobern. Vielleicht erst einmal mit einer Lindenvorwerk – das beliebte Ausflugsziel im
3. Oktober 2016 fantastische Aussicht, welche die Besu- Fahrt auf der guten alten Santa Barbara. Kohrener Land 43
cherströme in Scharen auf die Aussichts- Von Zwenkau aus bewegen wir uns über
Zwiebellauf Borna plattform zieht, sondern auch das fantasti- Markranstädt nach Lützen: Das Museum
25. Tag der Sachsen in Limbach-Oberfrohna 44
Ob Kindergeburtstag, Firmenfeier oder
8. Oktober 2016 sche Essen, welches man in vier separaten Lützen lädt Sie bis zum 22. Mai zu einer Veranstaltung, im Tal der Burgen können
Sparkassen-Leipziger Restaurantbereichen genießen kann. Mehr besonderen Ausstellung ein. „Tatort Lüt- Sie was erleben! 46
Informationen dazu finden Sie auf den Sei- zen“ so ihr Name. Natürlich handelt es sich
Südraum-Marathon te 10 und 11 unseres Journals. um die legendäre Schlacht bei Lützen. Sie
Theater&Philharmonie Thüringen 48
Die Burg Posterstein – lebendiges Museum 50
Großpösna Vom Panorama Tower aus, kann man war eine der Hauptschlachten des Dreißig- Gastrotipps 51
www.leipziger-suedraum-marathon.de bei guter Sicht, einen Blick auf die Glas- jährigen Krieges. Der legendäre protestan-
kuppelhalle der Neuen Messe erhaschen. tische Schwedenkönig Gustav II. Adolf kam
4. Dezember 2016 Schon gleich zu Beginn des Jahres, lockt hier zu Tode und sein Heer verlor gegen
Impressum und Bildautoren
finden Sie im Kulturentdecker (Mittelteil)
Adventslauf die Messe GmbH mit den verschiedensten die katholischen Truppen Wallensteins. Si-
www.adventslauf-eula.de Angeboten an Ausstellungen bzw. Präsen- cherlich auch ein interessantes Thema für
tationen die Besucher an. Ein begehrtes unsere Sonderbeilage Luther, welche im II.
Messehighlight ist die Haus-Garten-Frei- Quartal wieder unserem Freizeit & Touris-
zeit vom 13. bis 21. Februar. Zugeschalten mus Journal beiliegen wird.
wird am 18. Februar die Beach & Boat,
welche uns wieder die Saison auf den Seen Lesenswert, informativ, qualitativ hochwer-
äußerst schmackhaft macht. tig und so bunt wie das Leben, wollen wir
Mit freundlicher Unterstützung,
medialer Begleitung sowie FREIZEIT& Beim Stichwort Boote bewegen wir uns
nun Richtung Markkleeberg. Am Markklee-
wieder mit Ihnen, liebe Leser, durch das
Jahr gehen.
TOURISMUS
aktuelle Informationen:
berger See findet Ende Januar das allseits Manuela Krause
Journal
5
Entlang der Parthe zwischen Taucha und Leipzig
terqueren. Über die Reiterallee geht es in seinen Attraktionen zwischen Pongoland,
den Abtnaundorfer Park, wo der Radweg Kiwara-Savanne und Gondwanaland heu-
zumeist direkt am linken Flussufer entlang te zu den attraktivsten Tiergärten Europas,
Radpartien zwischen Quelle und Mündung in die Weiße Elster (Teil 3) führt. Nach der Passage der Sportschule wie fast zwei Millionen Besucher pro Jahr
„Egidius Braun“ mit ihren gepflegten Trai- belegen. Stets in Sichtweite der Parthe zur
Die Parthe bietet auf ihren 58 Kilome- „Wiesenweg“ ein Stück weit neu trassiert, ningsplätzen in der Gründungsstadt des Rechten führt der Weiterweg bald durch
tern Lauflänge zwischen Colditzer Forst weshalb wir den etwas ruppigen Unter- Deutschen Fußball-Bundes (1900) und den Auenwald zur Waldstraße, die wir über-
und Mündung in die Weiße Elster mit 105 grund gern in Kauf nehmen. der Überquerung der Volbedingstraße queren, um danach am gleichen Flussufer
Metern Höhenunterschied eine erstaunli- Vorbei an der arg gestutzten „Seege- (kurz nach links) fahren wir gleich darauf zu verbleiben. Hier bleibt der Auenwald-
che Vielfalt an Landschaftsbildern. An die ritzer Pappel“ (Rastplatz) führt die Route nach rechts in den Mariannenpark ein, wo charakter erhalten, während der Gewässer-
„Waldparthe“ im Oberlauf bis Naunhof nach Plaußig, das bereits zum Stadtgebiet sich der Landschaftscharakter zunächst lauf rechts von Kleingärten flankiert wird.
schließt sich die „Auenparthe“ bis nach von Leipzig zählt und früher ein beliebtes kaum ändert, bevor eine Kleingartenkolo- Nach kurzer Zeit ist der Rosentalhügel er-
Taucha mit noch weitgehend ursprüngli- Ausflugsziel der Großstädter bildete. Die nie durchquert wird. An der Adenauerallee reicht, der sich um etwa 20 Meter über sei-
chen Dorflagen an, ehe die „Stadtparthe“ barocke Dorfkirche St. Martin, die ihre beginnt das „steinerne Korsett“, in das der ne Umgebung erhebt – zusammen mit dem Zoo Leipzig, Kongresshalle und Rosental
in Leipzig erreicht wird, wo der Fluss stel- heutige Gestalt zwischen 1726 (Turmbau) Fluss im Zuge der Stadtentwicklung und gleich hohen, 1975 auf seinem Scheitel (Foto: Andreas Berkner)
lenweise überbaut oder in ein Betonbett und 1772 (Innengestaltung) erhielt, bildet des Ausbaus des Eisenbahnknotens seit der errichteten „Wackelturm“ mehr als genug,
gelegt wurde, ehe er im Auenwald sein eine unübersehbare Landmarke links der Mitte des 19. Jahrhunderts gezwängt wur- um eindrückliche Blicke über die umgeben-
Korsett wieder ablegen kann. Um Zeit und Dorfstraße, die in ihrem weiteren Verlauf de. Verlegungen, Begradigungen, Kanalisie- den Stadtlandschaften und zu entfernten
Die Parthewiesen bei Seegeritz Muße für Entdeckungen am Wege zu ge- zur Plaußiger Straße wird. Von dieser geht rungen und Überwölbungen prägen seinen Landmarken zu bieten. Auf den zwischen
(Foto: Andreas Berkner) ben, untergliedern wir die rund 80 Kilo- nach links die Alte Theklaer Straße ab, die Charakter, der zwischen Gothischem Bad, 1887 und 1896 aus Hausmüll aufgeschüt-
meter lange Tour in drei Abschnitte. am nordwestlichen Rand der Parthenaue Rackwitzer und Berliner Straße mit den teten Hügel windet sich ein bequemer Fuß-
verläuft und als Weg „Am Keulenberg“ zu- markanten Bahnunterquerungen nur einge- weg, ehe der Schlussanstieg mit 104 Stu-
Unsere letzte Etappe beginnt am Bahnhof nächst ein Regenrückhaltebecken (rechts) schränkt wahrzunehmen ist. Zwischen Ger- fen hinauf zur Aussichtsplattform auf 145
Taucha. Über die Bahnhofstraße gelangen passiert und gleich darauf die Autobahn berstraße, deren Bezeichnung an die eins- m NHN zu meistern ist.
wir schnell zur Portitzer Straße, der wir A 14 unterquert. Ein Stück weiter geht links tigen wassergebundenen Nutzungen an der Der letzte Wegabschnitt führt weiter
nach links folgen, ehe der Weiterweg durch die Plösener Straße in Thekla mit der ein- Parthe erinnert, und Pfaffendorfer Straße durch den dichten Auenwald, der im Früh-
das Stadtgebiet am Kreisverkehr nach drucksvollen Sommerlinde (Naturdenkmal, erinnert das scheinbar überdimensionier- jahr sattgrüne Bärlauchteppiche zu bieten
rechts auf die Matthias-Erzberger-Stra- 15 m hoch, 263 cm Stammumfang) ab. te Kastenprofil angesichts des schmalen hat. Vom Marienweg führt schließlich ein
ße führt. Diese mündet in die Graßdorfer Gleich darauf zweigt nach links der Weg Normalwassergerinnes daran, dass schon Abstecher direkt zur Parthemündung in
Straße ein, wo es wiederum nach links „An den Pfeldnerkabeln“ ab, der die Parthe früher großer Respekt gegenüber Hochwas- die Weiße Elster nördlich der Marienbrücke. Das Zooschaufenster im Rosental
geht, um nach kurzer Strecke den rechts auf einer ansprechend gestalteten Brücke sersituationen herrschte. Für den Rückweg zum Leipziger Haupt- (Foto: Andreas Berkner)
abgehenden Seegeritzer Weg zu erreichen. überquert. Hier befindet sich der seit 1942 Mit der Einfahrt in das Leipziger Rosental bahnhof bieten sich Alternativen durch das
Durch ein Wäldchen als Bestandteil des betriebene Pegel Leipzig-Thekla. Der mitt- über die Emil-Fuchs-Straße wird es schnell nach Süden durch die Leutzscher Allee
Landschaftsschutzgebiets Parthenaue ge- lere Abfluss liegt hier bei knapp einem Ku- wieder abwechslungsreich. Die von Gehölz- flankierte Rosental an, so dass wir bei „mü-
langen wir nach Überquerung der Parthe bikmeter pro Sekunde. Bei Niedrigwasser gruppen und Tümpeln durchsetzten Wiesen den Beinen“ schnell wieder auf S-Bahn
bald nach Seegeritz und damit erneut in fließt kaum ein Zehntel davon ab, während ziehen bei entsprechendem Wetter Scharen oder Nahverkehrszüge zurückgreifen kön-
ländliche Gefilde am Rande der Großstadt. bei Hochwasser der 20-30-fache Wert ge- von Messerstädtern zum Sonnen, zum Pick- nen, insbesondere dann, wenn wir die Ge-
Gelegentliche Markierungen zur Parthe- genüber dem Mittel erreicht werden kann. nick oder zum Joggen an. Das „Café Haci- samtstrecke „am Stück“ bewältigt haben.
Mulde-Radroute sowie Äußeren Grünen Da der Weiterweg entlang der Parthe enda im Rosental“ bietet Snacks und Erfri- Zum Abschluss noch eine Richtigstellung zu
Ring helfen bei der Orientierung. Im Be- nicht wirklich „radgängig“ ist, fahren wir schungen an. Überraschend und zugleich Teil 2 – die Bergkirche in Beucha ist natür-
reich der Seegeritzer Wiesen als Bestand- nach dem Erreichen der stark frequentier- imposant ist der Blick durch das „Zooschau- lich keine katholische, sondern eine evan-
teil des FFH-Gebiets Parthenaue läuft ein ten Tauchaer Straße auf dieser nach rechts fenster“, der mit etwas Glück freie Sicht auf gelische Dorfkirche, im Unterschied zum
anspruchsvolles Renaturierungsprojekt, mit bis zum Abzweig Kiebitzstraße links. Das Giraffen oder Gazellen bietet, ohne damit nahen, 1912 in der August-Bebel-Straße
dem der ursprüngliche Zustand der Land- Naturbad Südost als 1933/34 für den Au- einem Besuch im Zoo (www.zoo-leipzig.de) errichteten Gotteshaus, das auf Steinmetze
Die Dorfkirche St. Martin in Plaußig schaft wiederhergestellt werden soll. Zur tobahnbau entstandener Baggersee (links) das Wasser reichen zu können. Dieser wird aus Bayern zurückgeht.
(Foto: Andreas Berkner) Unterstützung des Anliegens wurde der wird tangiert, bevor wir die Bahntrasse un- durch die Parthe durchströmt und zählt mit Andreas Berkner Der „Wackelturm“ auf dem Rosentalhügel
(Foto: Andreas Berkner)
Literaturempfehlung
Kulturstiftung Leipzig (Hrsg.):
Leipzig wächst. Stadt. Mensch. Umland
Sonderausgabe der LEIPZIGER BLÄTTER
Passage Verlag Leipzig 2015
ISBN 978-3-95415-038-0
104 Seiten mit zahlreichen, durchgehend farbigen
Abbildungen und Karten, Broschur
Format 300 x 235 mm
Der Pegel Leipzig-Thekla Parthe und Radweg im Mariannenpark Laufabschnitt am Gothischen Bad Erhältlich im Buchhandel 10,00 € Die Parthemündung
(Foto: Andreas Berkner) (Foto: Andreas Berkner) (Foto: Andreas Berkner) (Foto: Andreas Berkner)
4 Freizeit & Tourismus Journal
7
Gohliser Bürgerkonzerte
„Hereinspaziert!“ Führungen für Groß und Segel setzen: Beach & Boat
Sonntag, 31. Januar 2016, 15 Uhr Klein durch das Gohliser Schlösschen startet in die Wassersportsaison 2016
191. Bürgerkonzert „Die Winterreise“
Franz Schubert (1797-1828) Das Gohliser Schlösschen zu Leipzig gilt als bietet die Möglichkeit, Wissenswertes zur Mit vollen Segeln startet die Beach & Boat vom 18. bis 21.
Bertrand Grunenwald – Bassbariton / Kleinod der sächsischen Kulturgeschichte Schlossarchitektur mit Orangerie und zur Februar 2016 in die neue Wassersportsaison. Die größte Was-
Yun Yang Lee – Klavier und wurde als bürgerliches Landhaus er- Leipziger Gartenkultur des 18. Jahrhun- sersportmesse Mitteldeutschlands begeistert auf dem Leipziger
richtet. Der Leipziger Kaufmann und Rats- derts zu erfahren. Dabei werden auch die Messegelände vier Tage lang Einsteiger und Neugierige für den
Sonntag, 28. Februar 2016, 15 Uhr baumeister Johann Caspar Richter (1708- Denkmäler im Garten vorgestellt: Fried- Wassersport und stellt die vielfältigen Möglichkeiten auf und am
192. Bürgerkonzert 1770) ließ das Schloss im Stadtteil Gohlis rich-August-Denkmal, Gellert-Sulzer-Denk- Wasser vor.
„Manifestationen des Glücks“ in den Jahren 1755/56 als Sommerpalais mal sowie die Bildwerke von Pomona und
Leipziger Klavierquartett erbauen. Bis heute hat sich die originale Vertumnus. (Dieses Führungsmodell kann „Auf und an den Seen des Leipziger Neuseenlandes herrscht
René Bogner – Violine / Matthias Weise – Bausubstanz erhalten und vermittelt die nur von Mai bis September angeboten wer- Aufbruchstimmung, die wir unter dem Motto ‚Segel setzen‘ auch
Viola / Henriette-Luise Neubert – Violoncello / heitere Stimmung des Rokoko. den.) auf die Beach & Boat holen werden“, erklärt Peggy Schönbeck,
Stefan Burkhardt – Klavier Im Rahmen von öffentlichen und priva- Neben dem genauen Beschreiben der Projektdirektorin der Wassersportmesse. „Wir wollen zeigen, wie
ten Führungen haben Sie die Möglichkeit, historischen Räumlichkeiten sowie der Ge- vielfältig und abwechslungsreich die Seen der Region schon jetzt
Sonntag, 27. März 2016, 15 Uhr die historischen Räumlichkeiten zu be- mälde steht das Fühlen bei einer Führung für den Wassersport zu nutzen sind und Einsteiger besonders an
193. Bürgerkonzert „Frühlingszeit“ sichtigen. Dabei begeben Sie sich auf eine für Blinde und Sehbehinderte im Vorder- das Thema Segeln heranführen.“ Gezeigt werden u.a. Segelboote
Polymnia-Quartett des MDR Sinfonieorchesters spannende Zeitreise durch die 260-jährige grund. Zahlreiche Gegenstände wie Klei- und Zubehör für die kommende Saison. Außerdem stellen sich
Katja Pfaender – Violine / Birgit Kühne – Schlossgeschichte. Es werden wiederge- der, Perücken, Alltagsutensilien, Öfen, eine der Deutsche und der Sächsische Segelverband vor. Segeln in
Violine / Anja Pottier – Viola / Beate Kunze – fundene Zeugnisse bürgerlichen Lebens wie Orgelpfeife oder ausgewählte Möbelstücke Gemeinschaft ist Thema bei den Klassenvereinigungen, die sich
Violoncello Öfen, Tapeten, Möbel, Wandbemalungen können berührt und ertastet werden. Die ebenfalls auf der Beach & Boat präsentieren. Auf dem großen In-
und viele andere Details gezeigt. Höhe- Führungen dauern in der Regel ca. 60 bis door-Pool der Messe können sich Interessierte bei Kenterdemons- die Faszination Tauchen live zu erleben, echte Tauchgänge zu be-
Sonntag, 24. April 2016, 15 Uhr punkt der Besichtigung ist der Festsaal im 90 Minuten. trationen Tricks vom Profi abgucken oder beim Jollensegeln selbst obachten und beim Schnuppertauchen selbst in die Unterwasser-
194. Bürgerkonzert „300 Jahre Evergreens“ Obergeschoss, der von Adam Friedrich Oe- Auch für die kleinen Gäste gibt es in aktiv werden. Expertenwissen rund ums Segeln vermitteln die Vor- welt einzutauchen.
Leipziger Kammersolisten ser, dem Zeichenlehrer Goethes, ausgemalt speziellen Kinder- und Schülerführungen träge auf der Beach & Boat MARINA. Für Einsteiger, Neugierige und versierte Wassersportler bietet
Magdalena Schotte – Querflöte / Ralf Schipp- wurde. Zusätzlich werden weitere speziel- viel über das Leben im 18. Jahrhundert Ob segeln, paddeln, Motorboot fahren, surfen oder tauchen: Die die Beach & Boat auf der MARINA von Freitag bis Sonntag ein
mann – Oboe / Heiko Reintzsch – Klavier le Führungsmodelle angeboten: Bei einer zu entdecken. Für jede Altersstufe stehen verschiedenen Ausstellungsbereiche der Beach & Boat zeigen die umfassendes Vortragsprogramm zum Segeln, Motorbootfahren,
musikalischen Führung wird der Rund- themenbezogene Rundgänge (Dauer: 45 ganze Bandbreite der Möglichkeiten im Wassersport. Rund 150 Paddeln und Tauchen an. Wichtige Tipps für Neulinge in Sachen
Sonntag, 29. Mai 2016, 15 Uhr gang mit musikalischen Impressionen an bis 60 Minuten) wie Kinderführungen zur Aussteller präsentieren an vier Tagen Boote, Ausrüstung und Zu- Wassersport und fundierte Antworten auf Einsteigerfragen hält
195. Bürgerkonzert „Souvenir de Florence“ der Kabinettorgel, dem Cembalo und dem Schlossgeschichte, Musikalische Kinder- behör, präsentieren touristische Angebote und stellen Fun-Sport- das Forum ABC des Wassersports bereit. Zum ersten Mal in die-
René Bogner – Violine / Alexandra Bekesch – Blüthner-Flügel untermalt. Sie erfahren führungen, Führungen mit Schloss-Quiz, arten auf und am Wasser vor. Ein stark nachgefragter Themen- sem Jahr findet am 18. Februar 2016 der Seenland-Kongress
Violine / Liv Bartels – Viola / Tobias Mehling Wissenswertes über die Geschichte sowie Führungen zum Thema „Kleidung und Hy- bereich dreht sich rund ums Paddeln. Auf der Beach & Boat auf der Beach & Boat MARINA in der Messehalle statt und
– Viola / Susanne Raßbach – Violoncello / Funktionsweise der Instrumente und erhal- giene im 18. Jahrhundert“ oder Schlossgar- finden Paddelfans eine ausführliche Auswahl an passenden ist damit noch stärker in das Messegeschehen eingebunden.
Wolfram Stephan – Violoncello ten einen kurzweiligen Einblick in die inte- ten-Touren zur Auswahl. Booten – vom Faltkajak bis zum Zweier-Kanadier. Der Grüne Die Verlegung des Branchentreffpunkts des Wassersports,
ressante Musikgeschichte Leipzigs. Ebenso Ring und Leipzig Tourismus und Marketing stellen die Leip- der zum achten Mal im Rahmen der Beach & Boat statt-
Sonntag, 26. Juni 2016, 15 Uhr können Sie musikalische Führungen zu be- Termine ziger Wasserreviere und Wasserrouten vor. „Besondere findet und seit 2014 für das breite Publikum geöffnet
196. Bürgerkonzert sonderen Anlässen wie Ostern, Weihnach- • Öffentliche Führungen in der Regel sonn- Bedeutung für den Tourismus besitzt das Wasserwege- ist, soll den Austausch und den Kontakt zwischen
„Licht hinter Beethovens Schatten“ ten, Pfingsten oder zum Muttertag besu- tags 11 Uhr sowie von Mai bis Oktober netz in und um Leipzig. Nicht nur die Stadtkurse wer- Experten, Ausstellern und Besucher weiter för-
Bekesch-Quartett chen, bei denen themenbezogene Kurzge- auch mittwochs 15 Uhr den oft und gern bei geführten Kanutouren oder ganz dern
Julius Bekesch – Violine / Alexandra Bekesch – schichten, Anekdoten und • Private Führungen nur nach vorheriger individuell erkundet“, berichtet Sandra Brandt von der
Violine / Immo Schaar - Viola / Daniel Pfister – Gedichte die Ausfüh- Vereinbarung Leipzig Tourismus und Marketing GmbH. „Nach wie
Violoncello rungen zur Schlossge- Ausführliche Daten zu Führungen und an- vor ist der abwechslungsreiche Kurs 1 von der In-
schichte ergänzen. Die deren Veranstaltungen finden Sie im Ter- nenstadt Leipzig durch den idyllischen Auwald direkt 18. bis 21. Februar 2016
Schlossgarten-Führung minkalender auf www.gohliser-schloss.de. zum Cospudener See eine sehr gefragte Wasserwan- täglich von 9:30 bis 18:00 Uhr
derstrecke. Wachsender Beliebtheit erfreut sich der
einzige Seenverbund im Leipziger Neuseenland, www.beach-and-boat.de
denn mittels Schleuse können auch Familien mit
Kindern und Ungeübte den Markkleeberger und
Störmthaler See vom Wasser aus entdecken.
Eine Tour auf der Weißen Elster von Pegau Rich-
tung Leipzig ist meine Empfehlung für erfahre-
Freundeskreis „Gohliser Schlösschen“ e. V.
ne Paddler. Einen Tipp für Naturliebhaber habe
Eintritt: 17 Euro / 12,50 Euro Menckestraße 23 • 04155 Leipzig ich noch: Mit dem Schlauchboot die Mulde
Telefon: 0341 589690
zzgl. VVK-Gebühr entlang ist ebenfalls ein tolles Erlebnis für
E-Mail: kontakt@gohliser-schloss.de
Tickets: Musikalienhandlung M. Oels- www.gohliser-schloss.de Groß und Klein.“
ner, Ticketgalerie GmbH Kartenreservierung: 0177 8930807 Der Tauchbereich auf der Beach &
Reservierungen: kontakt@gohliser-schloss.de Boat wächst stetig. Interessierte sind
Führungen durch das Gohliser Schlösschen
0177 8930807 sonntags, jeweils 11 Uhr: 10.01., 17.01., 24.01., 31.01., 14.02., 21.02., 28.02., auch in diesem Jahr eingeladen,
Einlass: 14:30 Uhr / freie Platzwahl 13.03. und 20.03. sich ausführlich zum Tauchsport zu
Musikalische Führungen sonntags, jeweils 11 Uhr: 03.01., 07.02., 06.03. und 27.03.
informieren und am Tauchbecken
6 Freizeit & Tourismus Journal
9
13. bis 21. Februar 2016
täglich von 9:30 bis 18:00 Uhr
www.haus-garten-freizeit.de
AMI Auto Mobil International in Leipzig:
Sonderschau „Der Berg ruft“ wohltuenden Jause lädt das urige Bergdorf Gartensaison für den heimischen Garten
Die HAUS-GARTEN-FREIZEIT holt alpines die Wanderer mit seinen beschaulichen, sichern. Auf 1.000 Quadratmetern präsen-
Die Auto-Erlebnis-Messe 2016
Flair auf das Leipziger Messegelände! Auf rustikalen Hütten zum entspannten Ein- tieren die Landschaftsgärtner eine fanta-
dem Gipfeltreffen genießen die Besucher kaufsbummel ein. Hier werden ausgewähl- sievolle Gartenwelt, die die Besucher den
eine kleine Verschnaufpause in alpenlän- te regionale Köstlichkeiten und originelles Frühling live erleben lässt.
discher Atmosphäre. Bei wunderschö- Kunsthandwerk präsentiert. Auf der Bühne Vom 9. bis 17. April eröffnet die AMI Auto soire bis zum Lebensgefühl – wird im Aus-
nem Kaiserwetter lassen Almwiesen vor wird den Besuchern eine zünftige Gaudi Schauen – Testen – Ausprobieren Mobil International mit Premieren und ak- stellungsbereich AMI Classics präsentiert.
schneebedeckten Gipfeln den Frühling ein- dargeboten. Neben zahlreichen Vorführungen und tuellen Fahrzeugmodellen deutscher und Unter anderem sorgen Oldtimer-Händler
ziehen. Bergsteiger werden hier nach einer Mitmachangeboten ist die HAUS-GAR- internationaler Hersteller den Autofrüh- und -Clubs sowie Automobil-Museen mit
kleinen Wanderung in den Almhütten mit „Raus aus dem Winterschlaf“ TEN-FREIZEIT auch ein Paradies für Ein- ling 2016 in Deutschland. Autobegeister- klassischen Fahrzeugen für ein besonderes
ausgewählten Schmankerln verwöhnt. Die Fünf ausgesuchte Gärtnereien und profes- kaufsfreudige. te können sich im Rahmen der größten Erlebnis in Leipzig. Oldtimer-Fans und an-
lauschigen Hütten versprühen heimeliges sionelle Landschaftsgestalter läuten auf der deutschen Automobilmesse des nächsten dere Autobegeisterte können im Rahmen
Flair und lassen die Besucher kulinarische Sonderschau der HAUS-GARTEN-FREI- Thementage Jahres auf viele Mitmachangebote freuen. der AMI Classics die geschichtsträchtigen
Highlights in angenehmer Atmosphäre ge- ZEIT bereits im Februar den Frühling ein! Hundetag – Montag, 15. Februar 2016 Hingucker mit einem Mindestalter von 30
nießen. Zusätzlich gibt es unterhaltsame Besucher können sich inspirieren lassen Seniorentag – Mittwoch, 17. Februar 2016 Die AMI Auto Mobil International zeichnet Jahren aus der Nähe bestaunen und sich
Mitmach-Aktionen und Gewinne. Nach der und die aktuellen Trends der kommenden Kindertag – Donnerstag, 18. Februar 2016 sich vor allem durch ihre große Nähe zu über Oldtimer informieren.
den Besuchern aus: Ansehen, anfassen, Oldtimer-Begeisterte, welche die ge-
ausprobieren ist seit der Erstauflage 1991 schichtsträchtigen Hingucker nicht nur be-
das Credo der Leipziger Automobilmesse. staunen, sondern in Aktion erleben möch-
Unter anderem tragen Probefahrten mit ak- ten, kommen ebenfalls auf ihre Kosten:
tuellen Modellen der Aussteller in der Stadt Beim traditionellen Autokorso durch die
sowie auf Bundesstraßen und Autobahnen Region, der vor der Glashalle auf dem Leip-
dazu bei. ziger Messegelände beginnt, starten Kultau-
Die Besucher können sich auf ein um- tos vergangener Jahrzehnte ihre Motoren.
fangreiches Rahmenprogramm zum Mit-
machen freuen: Dazu zählt zum Beispiel Weitere Informationen zur AMI Auto Mobil
der Off-Road-Parcours auf dem Freigelän- International gibt es online auf der Websei-
17. bis 20. März 2016 de. Autofans können sich von Fahrern über te www.ami-leipzig.de sowie auf Facebook
täglich von 9:30 bis 18:00 Uhr Buckelpisten, Treppen, Wippen und andere www.facebook.com/amileipzig und Twitter
www.leipziger-buchmesse.de spektakuläre Hindernisse manövrieren las- www.twitter.com/amileipzig.
sen und dabei das Leistungsvermögen von
Leipziger Buchmesse feiert 25 Jahre stand“, sagt Martin Buhl-Wagner, Sprecher teratur begeistert. Zu erleben ist das vor Geländewagen sowie SUVs kennenlernen. Tickets unter www.ami-leipzig.de/ticket/
Leipzig liest der Geschäftsführung der Leipziger Messe. allem auf der Manga-Comic-Con (MCC). Darüber hinaus bietet die AMI Auto Mo-
Vom 17. bis 20. März öffnen die Leipziger „Verleger, Lektoren und Autoren freuen Auf eindrucksvolle Weise zeigt sie, wie Co- bil International den Besuchern eine wei-
Buchmesse mit Lesefest Leipzig liest und sich schon jetzt auf einen aufregenden und micleidenschaft für Lesebegeisterung sorgt tere Besonderheit: In der 238 Meter langen
Manga-Comic-Con. Mehr als 2.000 Aus- pulsierenden Bücherfrühling in Leipzig.“ und damit ein junges Publikum an Literatur Glashalle können sie in eine Erlebniswelt
steller sowie 3.200 Veranstaltungen zei- Insgesamt 25.000 neue Bücher werden bindet. Die Convention bietet begeisterten zur Auto-Mobilität der Zukunft rund um die
gen die ungebrochene Begeisterung für im Rahmen der Leipziger Buchmesse vor- Manga- und Comicfans einen einzigartigen Themen automatisiertes Fahren, alternative
Literatur. Neben den Frühjahrsnovitäten gestellt. Neben den großen Verlagen legt Treffpunkt inmitten der Leipziger Buchmes- Antriebe und Connectivity eintauchen. Zum
verspricht die Leipziger Buchmesse neue der Branchentreffpunkt traditionell einen se. Neben einem breiten Ausstellungsan- Beispiel werden auf einer Indoor-Teststre-
Angebote für junge Leser und innovative Schwerpunkt auf die vielfältige Szene der gebot werden wieder internationale Ehren- cke die Funktionen von Fahrerassistenzsy-
Konferenz- und Praxisformate für Fachbe- jungen unabhängigen Verlage, deren Zulauf gäste der Manga- und Comicszene in Leip- stemen demonstriert und hautnah erlebbar
sucher. Seinen 25. Auftritt feiert das be- in Leipzig ungebrochen ist, und lädt dazu zig erwartet. Wie vielfältig, wenn auch noch gemacht: Interessierte können sich in Fahr- Wir verlosen 10 X 2 TICKETS!
gleitende Lesefest Leipzig liest: In der Ju- ein, Neues zu entdecken. weniger bekannt, die Szene in Deutsch- zeuge setzen, die auf Knopfdruck automa-
biläumsveranstaltung in der Kongresshalle land ist, zeigt der diesjährige Schwerpunkt tisch einparken. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „AMI 2016“ bis zum 12. Februar 2016
am Zoo Leipzig erlebt das Festival einen Manga-Comic-Con: Deutschlands Nach- der MCC: Nachwuchszeichner werden in Doch das ist noch nicht alles: Die faszi- (Einsendeschluss) an: DRUCKHAUS BORNA, Abtsdorfer Straße 36, 04552 Borna. Ab-
Höhepunkt. „Die Leipziger Buchmesse ver- wuchsszene Halle 1 vorgestellt und versprechen neue nierende Welt der Oldtimer – von Auto bis sender und Telefonnummer nicht vergessen! Die Gewinner werden per Los ermittelt. Eine
zeichnet einen ausgezeichneten Anmelde- Literatur ist bunt. Literatur ist kreativ. Li- Entdeckungen. Zubehör, von Beratung bis Kauf, vom Acces- Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
8 Freizeit & Tourismus Journal
11
Konzerte Gewandhaus zu Leipzig
4., 5., 7. Februar 2016
Großes Concert
Gewandhausorchester, Riccardo Chailly
11., 12. Februar 2016
Großes Concert
Gewandhausorchester, Omer Meir Wellber
PLATE OF ART 13. Februar 2016
Klavierabend
14. Februar 2016
Quartett für das Ende der Zeit
16. Februar 2016
Winterreise (Franz Schubert)
18., 19. Februar 2016
Großes Concert
Gewandhausorchester, Andrew Manze
einzigartiger weitblick in 120 metern HöHe -
Panorama Tower –
20. Februar 2016
erlesene komposition für iHren gaumen
gesetzt. Vom Hochzeitsantrag über eine Trauung, der Erlebniskonzert: „Fabelhafte Welt“
lassen sie sicH begeistern -
Plate of Art
Geburtstag im Kreise der Liebsten oder das Klassentreffen
in der 29. etage des city-HocHHauses bei Kaffee und Kuchen, der romantische Abend mit dem Partner 21. Februar 2016
oder auch der Besuch von lieben Freunden aus aller Welt wird bei Kammermusik und Film: „Goldberg“
À la Carte Feiern, events & Ein Interview mit Britta Brinkman, Abteilungsleiterin Marketing, uns zu einem besonderen Highlight. Unser Verkaufsteam erarbeitet
Lassen Sie sich täglich von tagungen Sales & Event Panorama Tower „Plate of Art“ für alle Wünsche individuelle Angebote und versucht jede Idee in 28. Februar 2016
unserer jungen und frechen Vier separierbare die Tat umzusetzen. Wir arbeiten hier mit vielen Partnern zusam- Cellisten des Gewandhausorchester
Küche verwöhnen Restaurantbereiche für Weit über die Stadtgrenzen hinaus ist der Panorama Tower – auch men um jedes Event zu einem einzigartigen Highlight zu machen.
20 bis 500 Personen lassen Uni-Riese genannt – zu sehen und stellt mit seinen 142,5 Metern Und für alle Gäste welche lediglich die schöne Aussicht genießen 5., 6. März 2016
Business lunCh jedes Event zu einem unver- Höhe ein Wahrzeichen der Stadt Leipzig dar. In der 29. Etage die- möchten, ist die Aussichtsplattform täglich ab 9 Uhr geöffnet. Großes Concert, Andris Poga
Genießen Sie unser täglich gesslichen Erlebniss werden ses modernen Hochhauses befindet sich das Restaurant Panorama
wechselndes Mittagsmenü Tower „Plate of Art“ welches nicht nur mit einer phantastischen Welche Highlights würden Sie Ihren Gästen besonders ans Herz 12. März 2016
in 3 frischen und leichten aussiChtsplattForm Aussicht sondern auch mit seiner jungen und kreativen Küche legen? Steinway Preisträgerkonzert
Gängen für 9,90 € Unvergesslicher Weitblick überzeugt. Besondere Abende sind vor allem unsere Veranstaltungen, hier ist
Montag - Freitag aus 130 Meter Höhe der Gast rundum versorgt, wir kreieren für jede Veranstaltung ein 13. März 2016
von 11:30 bis 14:30 Uhr täglich ab 9 Uhr, Eintritt 3 € Frau Brinkmann, was ist die Philosophie des Unternehmens und spezielles Menü und dazu genießen unsere Gäste einen wunder- Quartettgesellschaft
(ausgenommen an gesetzlichen Feiertagen) wie wird diese umgesetzt? vollen Abend mit einem unserer Entertainer. Im Repertoire haben Gewandhaus-Quartett
Seit Übernahme des Restaurants im Jahr 2007 haben wir das wir unseren Zauberer Markus Teubert, welcher die Gäste vor allem
BrunCh aBove the sky restaurant Augenmerk auf das Wesentliche gelegt, das, warum unsere Gäste mit seinen mentalistischen Fähigkeiten ins Staunen versetzt, ein 17. März 2016
Ein erlesendes Portpurri öFFnungszeiten zu uns kommen, sollte immer im Vordergrund stehen. Aus diesem spannendes und improvisiertes Krimi-Dinner bei dem die Künstler Günter Neubert zum 80. Geburtstag
internationaler Mo - Do 11:30 - 23:00 Uhr Grund arbeiten wir im Innendesign mit klaren Linien und unauffäl- der Theaterturbine alles geben und unsere Gäste immer wieder
Gaumenfreuden jeden Fr & Sa 11:30 - 24:00 Uhr ligen Farben, es soll nichts von dem atemberaubenden Blick über aufs Neue überraschen, sowie einen Sterneguckerabend bei dem 21. März 2016
Sonntag 9 - 14 Uhr So 09:00 - 23:00 Uhr unsere wunderschöne Stadt ablenken. Ebenso ist unser Tischde- es Wissenswertes zu besonderen Himmelsphänomenen zu erfah- Präsentation der Spielzeit 2016/2017
Feiertags 11:30 - 23:00 Uhr sign darauf ausgelegt, dass der Teller im Fokus steht, auch unsere ren gibt. Die Spielzeit 16/17 steht im Zeichen des Jubiläums „100 Jahre
Mitarbeiter tragen alle Schwarz um die Aufmerksamkeit des Gastes Für alle Gäste, die ihren Besuch lieber im engsten Kreis genießen Orchestertourneen“. Ein Themenschwerpunkt, neben den Men-
kulinarisChe highlights 2016
nur auf das freundliche Gesicht zu lenken. Wir wollen unsere Gäs- wollen, haben wir besondere Arrangements. Hier ist unser Candle delssohn-Festtagen, wird der Musik Großbritanniens gewidmet
sterneguckerabend 12. Januar | 20. April
26. September | 19. Oktober te begeistern und Ihnen den Aufenthalt bei uns so angenehm wie Light Dinner das beliebteste Paket – bei einem 5-Gang-Menü mit werden.
09. November möglich gestalten. Aperitif werden die Gäste an einem unserer romantisch dekorier-
delikate Verbrechen 24. Februar | 27. April ten Tische kulinarisch verwöhnt. 22., 23. März 2016
31. August | 26. Oktober Welche Möglichkeiten bieten sich in Ihrem Lokal? Ebenso beliebt ist unser Sonntags-Brunch von 9 bis 14 Uhr. Für Zwergenkonzert: „Kinderzirkus“
06. Dezember
Wir haben ein sehr breites Portfolio an Angeboten für unsere Kun- alle Gäste die uns erst einmal besser kennenlernen möchten, emp-
wunder ganz nah 22. März | 10. Mai
den, zum einen betreuen wir neben Privatkunden auch viele Fir- fehle ich unseren Business Lunch. Dieses 3-Gang-Menü zu 9,90 €
25. Oktober | 15. November
06. Dezember menkunden und organisieren gemeinsam mit ihnen unvergessliche haben wir eigens zum Entdecken unserer Gastronomie kreiert und
Erlebnisse bei Roadshows, Firmenfeiern, Tagungen, Incentives, so- servieren es Montag bis Freitag, von 11.30 bis 14.30 Uhr. Für Gewandhaus zu Leipzig
Augustusplatz 9 . 04109 Leipzig . Telefon 0341-7100590 gar eine Pressekonferenz kann hier stattfinden. Im privaten Bereich alle Gäste die eher am Nachmittag aktiv sind, bieten wir selbst- Augustusplatz 8 | 04109 Leipzig | Tickets: 0341 1270-280
info@panorama-leipzig.de . www.panorama-leipzig.de sind die Möglichkeiten ebenso breit gefächert, allein durch die an- verständlich auch Kaffee und Kuchen aus unserer hauseigenen ticket@gewandhaus.de | www.gewandhaus.de
www.facebook.com/panoramatower
geschlossene Aussichtsplattform sind der Phantasie keine Grenzen Patisserie an. Lassen Sie sich begeistern!
10 Freizeit & Tourismus Journal
Anzeige_Freizeiz&TourismusJournal_1-2016_88x264mm_001.indd 1 16.11.2015 10:14:48
13
Art déco: Elegant, kostbar, sinnlich
Ausstellung ist bis 3. April 2016 zu sehen
Das GRASSI Museum für Angewandte
Kunst präsentiert in seiner Art déco-Pfei-
lerhalle eine Auswahl von Objekten des
deutschen und internationalen Art déco.
Gezeigt werden Vasen, Gefä-
ße, Uhren, Leuchten und
Bestecke aus den Jah-
ren 1910 bis 1935,
wobei das Schwer-
gewicht auf Objek-
ten aus den 1920er
Jahren liegt. Die Ausstellung „Art déco: Copier/Leerdam stehen neben Glas-, Silber-
Die Pfeilerhalle als Elegant, kostbar, sinnlich“ unter- und Porzellanarbeiten dänischer Künstler.
Ausstellungsraum stellt teilt sich in Arbeiten des deutschen Die tschechische Glasfachschule Stein-
in architektonischer Hin- und internationalen Art déco. Luxus- schönau ist mit Emailfarbdekoren vertreten,
sicht ein Beispiel des Art déco porzellane aus Meissen stehen neben von Camille Fauré werden Vasen mit geo-
par excellence dar. Der nach seinen raum- expressiven Silberservices aus dem Besitz metrischem Emaildekor präsentiert.
hohen Dreikantpfeilern bezeichnete Saal in des Leipziger Architekten Otto Droge oder
rot-blau-goldener Farbpracht demonstriert starkfarbigen Gläsern und Metallarbeiten GRASSI Museum für Angewandte Kunst
Raumgestaltungskunst des deutschen Art der Firma WMF. Während die österreichi- Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig
déco und sucht europaweit seinesgleichen. schen Arbeiten eher gefällig und kapriziös Tel.: 0341 2229100
Hier findet sich der in vielen architektoni- erscheinen, zeichnen sich die niederländi- www.grassimuseum.de
schen Details am Museumsgebäude unver- schen Stücke durch eine gewisse Moder-
kennbare expressive Zackenstil wieder. nität aus. Glasarbeiten von Andries Dirk Öffnungszeiten: Di – So, Mo geschlossen
Auerbachs Keller Leipzig
Zeitreise in die Welt von Martin Luther
Spannende Einblicke in das Eheleben von Endlich Winter! Veranstaltungstipps
Martin Luther und Katharina von Bora be-
kommen die Zuschauer bei der neuesten Zeit für Sauna-, Wellness- und Badevergnügen! Samstag, 16. Januar | 13 – 18 Uhr
Theaterdinner-Produktion in Auerbachs Kel- Familiensauna
ler Leipzig. „Die Luthers privat. Tafelfreuden Aquavita Sport- und Freizeitbad Torgau Entspannen…
und Tischreden beim Ehepaar Luther“ ist – hier können Sie so richtig entspannen, Entspannung und ein starkes Immunsys- Samstag, 23. Januar | 17 – 21 Uhr
der Titel des Zwei-Personen-Stücks. egal ob bei wohltuenden Wellnessanwen- tem – die Saunalandschaft bietet beste Sauna-Abend „Wintergrillen“
Ergänzt durch zeittypische Speisen und dungen, in der modernen Saunalandschaft Möglichkeiten sich rundum zu erholen.
Getränke, wie rosa Tranchen vom Jung- oder beim Bahnen ziehen im Badebereich. Verschiedene Saunen im Innen- und Au- Samstag, 20. Februar | 13 – 18 Uhr
schwarzkittel auf Spitzkohl und Pilzküch- Freuen Sie sich auf erholsame Stunden im ßenbereich mit angenehmen Düften, Wär- Familiensauna
lein, wird der Abend zu einem echten Erleb- Aquavita Torgau oder schenken Sie Ihren me und Licht laden ein, vom Alltag abzu-
nis an Luthers Tafel. Liebsten eines von vielen attraktiven Well- schalten und zu genießen. Lassen Sie mal Samstag, 05. März | 19 – 24 Uhr
nessangeboten. die Seele baumeln und fühlen Sie sich da- Saunanacht „Türkei“
Das Stück ist an folgenden Terminen zu nach wie neugeboren!
sehen: Davonschweben… Unsere speziell ausgebildeten Well- Samstag, 19. März | 13 – 18 Uhr
Sa, 6. Februar 2016, 17.30 Uhr Floating: Eine besondere Art der Tiefen- ness-Fachkräfte sind Meister darin, Ver- Familiensauna
Sa, 13. Februar 2016, 17.30 Uhr entspannung – beim Floating sammeln Sie spannungen zu lösen und Muskeln zu
Mo, 31. Oktober 2016, 17.30 Uhr neue Kräfte und regenerieren Körper und lockern. Lassen Sie sich verwöhnen – in Samstag, 16. April | 17 – 21 Uhr
So, 13. November 2016, 17.30 Uhr Geist. großzügigen Massageräumen mit klassi- Sauna-Abend „Sonnenkitzel“
Die Entspannung im Schwebebad können schen Aromaöl-Massagen für einen ent-
Karten erhalten Sie im Souvenirshop wir wärmstens empfehlen. Kombiniert mit spannten Rücken. Bei einer professionellen
von Auerbachs Keller Leipzig. einer Massage auf der Dream Water Loun- Hot-Stone-Massage genießen Sie die Har- Aquavita Sport- und Freizeitbad
Mädler Passage ge (Wasserdruckmassage), einer Aromaöl- monisierung Ihrer Energiezentren. Nordring 14 | 04860 Torgau
Grimmaische Straße 2-4 massage oder einem ausgiebigen Sauna- Tel. 03421 773270
04109 Leipzig besuch, genießen Sie ein Wellnesserlebnis www.aquavita-torgau.de
www.auerbachs-keller-leipzig.de besonderer Art.
12 Freizeit & Tourismus Journal
15
Fotos: LMBV
Vorbereitungen für den Bau der schiffbaren
Gewässerverbindung zwischen Cospudener
und Zwenkauer See
Ein Schlüsselprojekt des Touristischen Ge- türliche Überschusswasser abzuleiten und I. Quartal 2016 abgeschlossen werden. Im
wässerverbunds im Leipziger Neuseenland die so genannte Hochwasserspeicherlamel- Anschluss folgen Auflastschüttungen im
ist der Bau des rund 790 Meter langen le zu entleeren. Bereich des künftigen Hochwasserschutz-
Harthkanals zwischen dem Zwenkauer und Die Vorbereitungen für den Bau der künf- tores und der Schleuse. Sie sind nötig, um
dem Cospudener See. Nach Fertigstellung tigen Gewässerverbindung zwischen Zwen- die Tragfähigkeit des Untergrundes für die
dieser schiffbaren Gewässerverbindung ha- kauer und Cospudener Seite laufen auf hohe Baulast weiter zu erhöhen. Nach ei-
ben Wassersportler und Freizeitkapitäne Hochtouren. Die 60 Meter mächtigen Kip- ner Liegezeit schließt sich die Errichtung
die Möglichkeit, per Boot vom Hafen Zwen- penflächen müssen mit Spezialtechnik ver- der geplanten Bauwerke über mehrere Jah-
kau bis in die Innenstadt von Leipzig zu dichtet werden, bevor der eigentliche Ka- re an.
fahren. Der entstehende Kanal dient nicht nalbau beginnen kann. Als Sanierungstech- Der Harthkanal wird aus folgenden Bau-
nur als wassertouristische Verbindung zwi- nologie wird die Rüttelstopfverdichtung auf werken bestehen: Schleuse mit Vorhäfen
schen den Seen. Er wird auch dazu genutzt einer Fläche von rund 70.000 Quadratme- am Cospudener See zur Überwindung einer
werden, aus dem Zwenkauer See das na- tern eingesetzt. Bei diesem Verfahren wird Wasserspiegeldifferenz von 3,50 Meter,
während des Rüttel- Trogbauwerk zur Kanalunterführung unter
vorgangs Kies über der Autobahn 38, Einlaufbereich am Zwen-
ein 19 bis 25 Meter kauer See mit Hochwasserschutztoren und
langes Rohr in den Bo- Brücke zur Überführung des Uferrundwegs
den eingebracht und Zwenkau, Klappbrücke zur Überführung
so Säulen mit erhöh- des Uferrundwegs Cospuden und Verbin-
ter Festigkeit herge- dungskanal mit Sohl- und Böschungssi-
stellt. Insgesamt ent- cherung. Außerdem entstehen beidseitig
stehen über 16.000 kanalbegleitende Wirtschaftswege.
Rüttelstopfsäulen mit Der im Zuge der Baumaßnahme seit Juni
einer Gesamtlänge 2015 gesperrte Rundwegabschnitt am Cos-
von 283 Kilometern. pudener Südufer wurde Mitte Dezember
Zusätzlich werden 2015 wieder für die öffentliche Nutzung
2.700 Kiesbohrpfähle freigegeben. Errichtet worden ist er auf neu-
mit einer Tiefe von 19 en Auflastschüttungen direkt am Seeufer,
Metern und mit einer auf der Böschung wurden Wasserbausteine
Gesamtlänge von 50 eingebaut. Der neu asphaltierte Abschnitt
Kilometern in die Ver- ist rund 300 Meter lang und wird bis zum
dichtungsbereiche ein- Durchstich des Kanals in einigen Jahren
Grafik: KUBENS
gebracht. für Fahrradfahrer und Fußgänger ohne Ein-
Die Verdichtungs- schränkungen nutzbar sein.
arbeiten begannen im
März 2015 nördlich
und südlich der Auto- Informationen zur Sanierung der Berg-
bahn 38. Die großflä- bauflächen durch die LMBV, zu aktuellen
chige Verdichtung der Flutungsständen und -zeiträumen:
Kippenflächen soll im www.lmbv.de
14 Freizeit & Tourismus Journal
17
Zwenkauer See – künftig der größte
See im Leipziger Neuseenland
Das Freizeit- und Tourismusjournal (FuT) der neue Strand eingeweiht, der im Som- richten, indem auch das Touristkontor ein Stadt vermelden und freuen uns darüber. stehen der Entwicklung positiv gegenüber. Impressionen von der See-Eröffnung
unterhielt sich mit Bürgermeister Holger mer mehr als nur gut angenommen wurde. neues Zuhause findet. Am Betrieb dieses Die Nähe zu Leipzig, das „Grüne Umland“ Die Zwenkauer identifizieren sich auch mit im Mai 2015
Schulz über die fulminante Seeeröffnung Erwartet habe ich, dass ein normaler Sta- werden wir uns als Stadt selbstverständlich und unser See, sind Faktoren, die uns alle der Bauvorgabe der
im Mai 2015 bis hin zur weiteren Ent- tus der Nutzung des Sees erfolgt. Nun ha- angemessen beteiligen. Die innere Hafen- miteinander profitieren lassen. Die strin- Wohnbebauung.
wicklung am und um den See. ben wir aber die Situation, dass der indi-
vidualisierte Motorbootbetrieb über einen
struktur wird stabilisiert und damit auch die
Festigung des Gesamtbetriebes gewähr-
genden Bauvorgaben sichern uns auch eine
permanente Qualität. Diese zieht wiederum
Mit Sicherheit ha-
ben wir im nächs-
Imbiss Waldeck
Inhaber: Sybille Zierold
FuT: Herr Schulz, welche Erwartungen ver- Masterplan genehmigt ist und dieser die leistet. Dazu gibt es schon einen konkreten immer mehr potentielle Neubürger an. Und ten Jahr, zu unse- An der B2 • Nähe Flugplatz Böhlen
banden Sie mit der feierlichen Übergabe derzeitige Nutzung regelt. Hier arbeiten wir Plan. Gemeinsam mit der SSZ werden wir nicht zu vergessen unsere touristische Nut- rem Gespräch eine Telefon: 0177 8336333
des Sees an die Stadt Zwenkau und wie weiterhin intensiv mit dem Landratsamt eine Betreibergesellschaft gründen. Unsere zung steigt nicht nur durch die rein mari- Menge Neues zu Heiko´s Imbiss
empfanden Sie das Fest dazu? zusammen, um eine „normale Nutzung“ Zusammenarbeit wird dadurch noch mehr timen Angebote. Die Gewerbetreibenden verkünden.“ Inhaber: Heiko Zierold
Herr Schulz: „Zuerst einmal möchte ich im Rahmen der Schiffbarkeit des Sees mit gefestigt. Somit wird der Betrieb des Ha- Alle Speisen zum mitnehmen!
allen Beteiligten noch einmal herzlich dan- motorgetriebenen und nichtmotorgetriebe- fens mit einer langzeitigen Infrastruktur • Deftiges vom Grill
• Herzhaftes aus der Gulaschkanone
ken. Danke, für die qualitativ sehr hoch- nen Wasserfahrzeugen zu erwirken. Im Üb- geregelt. • Snacks und erfrischende Getränke
wertige und harmonische Zusammenarbeit rigen können Sie sich zur Nutzung des Sees Jetzt im Januar laden wir gemeinsam mit • direkt an der Neuseenland-Radroute
zwischen der Stadtverwaltung, der SSZ und beim Hafenmeister melden und nach einer weiteren Akteuren zu einer kleinen Win- und am Elster-Radwanderweg
allen Beteiligten an der Seeeröffnung. Das aktenkundigen Belehrung und Übergabe tergrillparty am Schützenhaus, unweit des Aussichtspunkt und Rastplatz
B 186 Zitzschen am Zwenkauer See
war ein tolles Teamwork, welches genau so der ‚Nutzungsregeln‘ kann es losgehen!“ Zwenkauer Sees, ein. Wir starten damit Telefon: 0177 8851134
weiterverfolgt werden kann und soll. eine neue Veranstaltungsreihe: „Zwenkau- Bürgermeister-Ahnert-Platz 1 | 04442 Zwenkau
Vermiete Ferienwohnungen in Zwenkau: www.gaeste-service-zierold.de
Tja und dann war ich überwältigt von dem FuT: Welche Freizeitaktivitäten kann man er Begegnungen“, die zwei- bis dreimal www.zwenkau.de
Ansturm und dem Interesse an unserem beispielsweise auch im Winter am See be- im Jahr stattfinden soll, um ungezwungen
Hafenfest anlässlich der offiziellen Seeer- treiben? miteinander ins Gespräch zu kommen.
öffnung. 30.000 Besucher waren zur Er- Herr Schulz: „Im Winter kann man genau- Das heißt Alt- und Neu-Zwenkauer sowie
öffnung gekommen. Im Jahr 2016 und den so gut Boot fahren wie im Sommer, man Vereine und Verbände leisten im Gespräch
folgenden Jahren werden natürlich zum muss sich nur wärmer anziehen (lacht Integrationsarbeit und das möglichst ohne Ahoi & Leinen los
Hafenfest nicht wieder so viele Menschen dabei fröhlich). Schlittschuhlaufen ist auf kommerzielles Interesse.“
erwartet. Also keine Sorge vor verstopften dem See nicht gestattet, dazu ist die Ge- zur Rundfahrt auf dem
Straßen! Zur Seeeröffnung wurde ebenfalls fahr zu groß. Aber Skienthusiasten bekom-
men eine Gelegenheit, eine volle Seerunde
FuT: Da wir gerade von Alt- und Neu-Zwen-
kauern sprechen: Geht in diesem Jahr der
Zwenkauer See!
auf den Brettern zu drehen. Natürlich kann Bauboom am See weiter?
Herr Schulz: „Erfreulicherweise haben wir
man sich auch im Winter mit einem Spa- Saisonstart
ziergang rund um den See erholen und die ja schon eine Bauauslastung von 60%.
Restaurants am See zum Aufwärmen und Und ja, es wird eine weitere Wohnbe- 01. März 2016
Stärken nutzen.“ bauung geben. Wir entwickeln die Stadt
weiter. Sie wird an den See wachsen und Infos & Buchungen:
FuT: Auf welche Aktivitäten und Highlights das heißt die Baukräne werden weiterhin (034203) 435-717 oder auf
können wir uns 2016 gemeinsam mit Ihnen am Ende der Leipziger Straße schwenken. www.ms-santa-barbara.de
freuen? Wir haben als Kommune durch unsere Pla-
Herr Schulz: „Wie Sie sicherlich wissen, nungshoheit Einfluss auf die Bebauung und
wird die Sächsische Seebad Zwenkau somit auf die Entwicklung in die Zukunft.
GmbH (SSZ) ein neues Hafengebäude er- Wir können viele neue Zuzüge in unserer
16 Freizeit & Tourismus Journal
19
Museum im Schloss Lützen
zeigt Korrespondenzausstellung zur großen Ausstellung „Krieg – eine
archäologische Spurensuche“ im Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle
Die Stadt Lützen ist bekannt geworden Das Museum Schloss Lützen zeigt bis zum
durch die Schlacht am 6./16. November 22. Mai 2016 eine kleine Korrespondenz-
1632 inmitten des Dreißigjährigen Krie- ausstellung zur großen Ausstellung „Krieg
ges, in der der schwedische König Gustav – eine archäologische Spurensuche“ im
II. Adolf gegen den kaiserlichen Heer- Landesmuseum für Vorgeschichte in
führer und Generalissimus Albrecht von Halle.
Kulkwitzer See –
Wallenstein fiel. Am Todesort des schwe-
dischen Königs entstand im Laufe des Von den Tausenden von Soldaten, die
beliebtes Ausflugsziel seit über 40 Jahren
19. und 20. Jahrhunderts die bekannte 1632 in der Schlacht bei Lützen fielen,
Gustav-Adolf-Gedenkstätte mit gusseiser- wurden im Jahre 2011 siebenundvierzig in
nem Baldachin (nach einem Schinkel-Ent- einem Massengrab auf dem Schlachtfeld
wurf), schwedischer Kapelle und schwedi- bei Lützen gefunden.
schen Holzhäusern. Sie gilt noch heute als Was ist noch geblieben? Die Erinnerung
die „Schwedeninsel bei Lützen“. an die Schlacht und die Verehrung eines
Im Zentrum der nahegelegenen Stadt der Heerführer als Retter der Protestanten:
Lützen liegt das aus dem 13. Jahrhundert Gustav II. Adolf, König von Schweden.
stammende Schloss, in dem sich seit 1928 Zu sehen sind in der Ausstellung u.a.: Veranstaltungstipps
ein stadt- und regionalgeschichtliches • Das Fernrohr des Königs Gustav II. Adolf
Museum befindet. Der Schlosshof ist der – ein Fundstück vom Schlachtfeld
kleinste seiner Art in Deutschland. Zu den • Splitter des „Schwedensteins“ – im 19. 03. Januar | 10:00 – 14:00 Uhr
Ausstellungsbestandteilen gehören neben Jahrhundert von Souvenirjägern abge- Brunch im SeensWert
der Schlacht bei Lützen (mit Großdiorama, schlagen
3.600 Zinnfiguren) und der Schlacht bei • Eine Luther-Bibel – womöglich ein Raub-
Großgörschen vom 2. Mai 1813 (Großdio- druck, der zu DDR-Zeiten nach Schwe-
rama, 5.500 Zinnfiguren) auch ein Bereich den geschmuggelt wurde.
zum politischen Schriftsteller und berühm- Erzählt wird die einzigartige Geschichte
ten „Wanderer nach Syrakus“ Johann Gott- der Erinnerung und des Erinnerungsortes
fried Seume (1763–1810). durch die Jahrhunderte: in der Spätroman-
Die Besteigung des 43 Meter hohen tik, zur Bismarck-Zeit, am Ende der Wei- Dass der Kulkwitzer See einst aus einem gepflanzt und Wege angelegt. Im Mai 1973 16. Januar | 16:00 Uhr
Schlossturmes ist möglich. Im Schloss be- marer Republik, im Dritten Reich, zur Zeit Tagebaurestloch entstanden ist, ist auf wurde das Erholungsgebiet „Kulkwitzer Markranstädter Musiksommer
findet sich auch ein Café. der DDR und nach dem Mauerfall. den ersten Blick gar nicht mehr erkennbar. See“ eröffnet. Senken, wie zum Beispiel die Johann Sebastian Bach –
Eingebettet zwischen 300 Hektar Grün Kulkwitzer Lachen, entwickelten sich zu Weihnachtsoratorium Kantaten 4 bis 6
Museum im Schloss Lützen Feierliche Einweihung des Gustav Adolph Denkmals bei Lützen und einem circa acht Kilometer langen einem Naturschutzgebiet und bereichern in der St. Laurentiuskirche
Schlossstraße 4 • 06686 Lützen den 6. November 1837 Rundweg hat sich der See, der sich durch heute das Angebot rund um den See für
Telefon: 034444 20228 seine hervorragende Badewasserqualität Erholungssuchende. Der Elster-Saale-Rad- 16. Januar | 19:00 Uhr
Telefax: 034444 90693 auszeichnet, in über 40 Jahren zu einem weg entlang der ehemaligen Bahnstrecke Spieleabend im SeensWert
E-Mail: museum.luetzen@gmx.de beliebten Ausflugsziel entwickelt. Liebevoll Leipzig-Plagwitz/Pörsten verbindet seit sei-
www.stadt-luetzen.de nennen Einheimische und Gäste ihren See ner Eröffnung auf komfortable Weise See 23. Januar, 30. Januar, 06. Februar |
auch „Kulki“. und Naturschutzgebiet und ist nicht nur bei 19:30 Uhr
Öffnungszeiten Sonderausstellung: Bereits vor rund 150 Jahren begann der Radfahrern beliebt. Kultur- und Faschingsverein Seebenisch e. V.
1. Januar bis 29. Februar 2016 Braunkohleabbau zuerst unter Tage. Nach In unmittelbarer Nähe zum „Kulki“ und „Der Nächste bitte!“, Fasching in Kulkwitz
10–15 Uhr • montags geschlossen 75 Jahren Tiefbau kam ab dem Jahr 1939 zum Elster-Saale-Radweg lädt das Wirts-
März 2016: die Kulkwitzer Kohle aus einem Tagebau. haus am See „SeensWert“ Radfahrer, Spa- 04. Februar | 19:11 Uhr
10–16 Uhr • montags geschlossen Riesige Bagger gruben sich bis ins Jahr ziergänger und Wanderer zu einer kleinen Markranstädter Carneval Club e. V.
1. April 2016 bis 22. Mai 2016: 1963 in die Erdschichten und veränderten Rast zwischendurch, einer Köstlichkeit zum Weiberfastnacht des MCC
10–17 Uhr • montags geschlossen Land und Landschaft. Insgesamt wurden in Mittag- oder Abendessen oder zu Unter-
99 Jahren 40 Millionen Tonnen Braunkohle haltung, zum Beispiel bei Spieleabenden, 05. Februar | 20:11 Uhr
Gustav-Adolf-Gedenkstätte gefördert und 7,2 Millionen Tonnen Briketts Lesungen und Musik- sowie Kabarettveran- Markranstädter Carneval Club e. V.
Gustav-Adolf-Straße 42 • 06686 Lützen erzeugt. Zurück ließ die Braunkohleförde- staltungen ein. Weitere Informationen fin- MA-DI Die Kostümparty ab 16 Jahren
Telefon und Telefax: 034444 20317 rung eine Mondlandschaft und aufgrund den Sie auf www.wirtshaus-seenswert.de.
E-Mail: gedenkstaette.luetzen@web.de des unterirdischen Abbaus vielerorts auch Bereits heute können sich Gäste und 06. Februar | 19:11 Uhr
www.stadt-luetzen.de Senken. Liebhaber des Kulkwitzer Sees den 21. Mai Markranstädter Carneval Club e. V.
Nach Schließung des Tagebaus und De- vormerken. Dann findet am Westufer des „Nicht von dieser Welt“
Die Gustav-Adolf-Gedenkstätte bleibt bis montage der Fördertechnik füllte sich das Sees der 20. Sächsische Familientag statt. Abendveranstaltung des MCC
29. Februar 2016 geschlossen. Restloch mit Wasser. Es wurden Bäume Heike Helbig
18 Freizeit & Tourismus JournalSie können auch lesen
