Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders

Die Seite wird erstellt Hildegard-Juliane Weiss
 
WEITER LESEN
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders
Winter 2021/22 bis Sommer 2022

Accommodations Bludenz/Nüziders
Winter 2021/22 until Summer 2022
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Anreise nach Bludenz/Nüziders                             Arrival to Bludenz/Nüziders
MIT DEM AUTO                                              BY CAR
• von Westen über die A14 Rheintal- und                   • From the north/west via the A14 Rheintal- and Walgau
Walgauautobahn                                            motorway
• von Osten über Landeck und durch den Arlbergtunnel      • From the east via Landeck and through the Arlberg
oder über den Arlbergpass - S16                           Tunnel or over the Arlberg Pass - S16

Mautpflicht in Vorarlberg auf der A14, S16 und            Compulsory toll in Vorarlberg on the A14, S16 and in the
Arlbergtunnel. Vignetten erhältlich an Grenzübergängen,   Arlberg Tunnel. Toll stickers available at border
Tankstellen und Trafiken.                                 crossings, petrol stations and from tobacconists.

MIT DER BAHN                                              BY RAIL
Bludenz ist Station der internationalen EC/IC.            Bludenz is an international EC/IC station.

MIT DEM FLUGZEUG                                          BY AIR
• Flughafen Friedrichshafen, D – 95 km – Bus-Shuttle      • Friedrichshafen airport, Germany – 95 km – shuttle bus
• Flughafen Memmingen, D – 135 km                         • Memmingen airport, Germany – 135 km
• Flughafen Innsbruck, A – 144 km                         • Innsbruck airport, Austria – 144 km
• Flughafen Zürich, CH –152 km – Bus-Shuttle              • Zürich airport, Switzerland –152 km – shuttle bus

Flughafen-Transfers unter www.bludenz.travel/service      Airport transfer details from www.bludenz.travel/service

2
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Willkommen in Bludenz & Nüziders                           Welcome in Bludenz & Nüziders
Mit rund 14.000 Einwohnern ist die Alpenstadt Bludenz      With a population of about 14,000, the Alpine city of
mit Nüziders das Zentrum von fünf Tälern. In den           Bludenz with Nüziders is at the centre of five valleys. In
verwinkelten Gassen der Altstadt finden sich mehr als      the winding lanes of the old town there are houses
300 Jahre alte Häuser. Hier laden Cafés, Restaurants und   that are more than 300 years old. Cafés, restaurants and
Bars zum Verweilen ein, ebenso Geschäfte und               bars invite you in to relax for a while, shops and
Boutiquen für einen Einkaufsbummel. Zu besichtigen         boutiques tempt you to indulge in a little shopping.
sind unter anderem die Laurentiuskirche mit                There’s lots to see, including the Church of St Lawrence
Turmbesteigung, das Stadtmuseum uvm. Eine                  with its tower ascent, the city museum and much more. A
Stadtführung gibt Einblick in die Geschichte.              guided tour of the city provides an insight into its history.

SOMMER                                                     SUMMER
Altstadt-Shopping, Freizeitbad VAL BLU, Kultur in der      Shopping in the old town, VAL BLU Alpine adventure
Remise und Open Air, Top-Events, Marktzentrum, 18-         pool, culture at the Remise and in the open air, top
Loch GC Bludenz-Braz, Muttersbergbahn, Tennisplätze,       events, market centre, 18-hole golf course at Bludenz-
Wanderwege, Rad- und Mountainbike-Routen,                  Braz, Muttersberg mountain railway, tennis, hiking,
Stadtführung mit Turmbesichtigung.                         cycling and mountain bike routes, city tour including a
                                                           visit to the tower.
WINTER
Altstadt-Shopping, Alpen-Erlebnisbad VAL BLU, Kultur in    WINTER
der Remise, Bowling und Lazerfun, Christkindlemarkt,       Shopping in the old town, VAL BLU Alpine adventure
Top Skigebiete im Umkreis, gratis Skibus.                  pool, culture at the Remise, bowling and laser tag,
                                                           Christmas market, ice-skating rink, top skiing areas in the
www.bludenz.travel                                         region, free ski bus.

                                                           www.bludenz.travel

                                                                                                                      3
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Bludenz                                            Hotels/Hotels garni & Gasthöfe

          Schlosshotel Dörflinger

          Schloss-Gayenhofplatz 5 • 6700 Bludenz                 •   42 Zimmer
          T +43 5552 630 16                                      •   73 Betten
          E welcome@schlosshotel.cc                              •   für 1-4 Personen
          W http://www.schlosshotel.cc                           •   15 m²

          ILNPbKY

          VAL BLU Sport Hotel Spa

          Haldenweg 2a • 6700 Bludenz                            •   56 Zimmer
          T +43 5552 631 06                                      •   120 Betten
          E valblu@bludenz.at                                    •   für 1-3 Personen
          W http://www.valblu.at                                 •   19 m²

          RILJNPZbThY

          Hotel Einhorn

          Alte Landstrasse 64 • 6700 Bludenz                     •   39 Zimmer
          T +43 5552 621 30                                      •   67 Betten
          E einhorn@schlosshotel.cc                              •   für 1-4 Personen
          W http://www.schlosshotel.cc/hotel-einhorn.html        •   20 m²

          IdP

          Hotel Herzog Friedrich

          Mutterstraße 6 • 6700 Bludenz                          •   13 Zimmer
          T +43 5552 627 03                                      •   24 Betten
          E info@herzog-friedrich.at                             •   für 1-2 Personen
          W http://www.herzog-friedrich.at                       •   23 m²

          INPb

          Der Löwen

          Mutterstraße 7 • 6700 Bludenz                          •   10 Zimmer
          T +43 664 85 85 152                                    •   22 Betten
          E info@loewen-bludenz.at                               •   für 1-3 Personen
          W http://www.loewen-bludenz.at                         •   15-25 m²

          JNb

          das TSCHOFEN

          Rathausgasse 2 • 6700 Bludenz                          •   23 Zimmer
          T +43 5552 208 77                                      •   46 Betten
          E hotel@dastschofen.at                                 •   für 1-4 Personen
          W http://www.dastschofen.at                            •   20-33 m²

          ILdJNPbKThY

                                                                             Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
4
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Frühstückspensionen & Privatzimmer                                                           Bludenz

                                      Haus Konzett

                                      Obdorfweg 37 • 6700 Bludenz           •   2 Zimmer
                                      T +43 5552 314 53                     •   4 Betten
                                                                            •   für 2-4 Personen
                                                                            •   15 m²

                                      Haus Platzer

                                      Rungelinerstraße 11a • 6700 Bludenz   •   3 Zimmer
                                      T +43 664 73 10 27 53                 •   7 Betten
                                      E herta.platzer@aon.at                •   für 1-2 Personen
                                                                            •   25 m²

                                      Haus Neyer

                                      Obdorfweg 26 • 6700 Bludenz           •   3 Zimmer
                                      T +43 5552 665 68                     •   6 Betten
                                      E irmgard.neyer@aon.at                •   für 1-2 Personen

Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
                                                                                                   5
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Bludenz                                                Ferienwohnungen

          Apartment Bachmann

          Brunnenfelderstraße 35 • 6700 Bludenz         •   1 Ferienwohnung
          T +43 650 91 54 717                           •   5 Betten
          E fewo@haus-bachmann.at                       •   für 1-5 Personen
          W http://www.haus-bachmann.at                 •   80 m²

          JbhY

          Appartement Christiane

          Rungelin 49 • 6700 Bludenz                    •   1 Ferienwohnung
          T +43 699 81 20 29 63                         •   2 Betten
          E nanirungelin@gmail.com                      •   für 1-4 Personen
          W https://www.appartement-christiane.at       •   55 m²

          LbK

          Haus Ortner

          Oberradin 22 • 6751 Braz                      •   4 Zimmer
          T +43 5552 635 68                             •   8 Betten
          E mortner@aon.at                              •   für 2 Personen
                                                        •   30 m²

          b

          Haus Yellow

          Herrengasse 17 • 6700 Bludenz                 •   1 Ferienwohnung
          T +43 699 18 24 27 06                         •   4 Betten
          E aynur.ciftci@icloud.com                     •   für 2 Personen
                                                        •   25 m²

          Panoramavilla Bludenz by A-Appartments

          Haldenweg 35 • 6700 Bludenz                   •   1 Ferienwohnung
          T +43 5552 204 20                             •   5 Betten
          E servus@a-appartments.com                    •   für 1-5 Personen
          W https://www.appartments-brandnertal.com     •   80 m²

          b

          Maisonette Kunstvoll

          Hermann Sander Straße 13 • 6700 Bludenz       •   1 Ferienwohnung
          T +43 650 57 34 750                           •   4 Betten
          E ferienmaisonette-kunstvoll@iplace.at        •   für 2-6 Personen
          W http://www.ferienmaisonette-kunstvoll.at    •   100 m²

          bY

                                                                   Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
6
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Ferienwohnung "Bergwelten"

                                      Alte Landstraße 7 • 6700 Bludenz               •   1 Ferienwohnung
                                      T +43 664 73 69 76                             •   4 Betten
                                      E wilma.kessler@iplace.at                      •   für 1-4 Personen
                                      W http://www.bergwelten.co.at                  •   95 m²

                                      b

                                      Ferienwohnung KARIN

                                      Alte Landstraße 42 • 6700 Bludenz              •   1 Ferienwohnung
                                      T +43 676 56 35 880                            •   4 Betten
                                      E fewo.karin@vcon.at                           •   für 2-4 Personen
                                      W http://www.ferienwohnung-karin-bludenz.com   •   55 m²

                                      b

                                      Haus Lias

                                      Zafeierweg 12 • 6751 Außerbraz                 •   2 Ferienwohnungen
                                      T +49 17 49 39 42 91                           •   8 Betten
                                      E kerstin.lieschke@gmx.de                      •   für 1-5 Personen
                                      W http://www.bludenz.travel/haus-lias          •   60 m²

                                      Jb

                                      Apartment Gabi

                                      Raiffeisenstraße 21 • 6700 Bludenz             •   1 Ferienwohnung
                                      T +43 680 33 09 380                            •   6 Betten
                                      E info@ruhe-raum.at                            •   für 1-6 Personen
                                                                                     •   78 m²

                                      JbKY

Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
                                                                                                             7
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Außerbraz                                           Hotels/Hotels garni & Gasthöfe

            Alpen.Spa.Golf.Hotel TRAUBE BRAZ****

            Klostertalerstrasse 12 • 6751 Braz                    •   58 Zimmer
            T +43 5552 281 03                                     •   116 Betten
            E office@traubebraz.at                                •   für 1-4 Personen
            W http://www.traubebraz.at                            •   14-40 m²

            IdXNPZQThY

Außerbraz                                   Frühstückspensionen & Privatzimmer

            Bachmann Herbert

            Mühlekreisweg 5 • 6751 Außerbraz                      •   5 Zimmer
            T +43 5552 289 10                                     •   7 Betten
            E herbertbachmann@hotmail.com                         •   für 1-3 Personen
            W http://www.klostertal.travel/bachmann-herbert       •   12 m²

            Haus Lingg

            Klostertalerstrasse 6 • 6751 Außerbraz                •   4 Zimmer
            T +43 5552 286 66                                     •   8 Betten
            E lingg@newsclub.at                                   •   für 2 Personen
            W http://www.klostertal.travel/haus-lingg             •   20 m²

            Q

Außerbraz                                                       Ferienwohnungen

            Mottnerhof

            Strof-Mottaweg 26 • 6751 Braz                         •   1 Ferienwohnung
            T +43 664 42 05 062                                   •   5 Betten
            E Landwirt.duenser@aon.at                             •   für 1-5 Personen
            W http://www.mottnerhof.at                            •   90 m²

            JQ

                                                                             Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
8
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Brigitte Vonbank

                                      Lötscherweg 27 • 6751 Braz                        •   3 Zimmer
                                      T +43 5552 281 92                                 •   8 Betten
                                      E vonbank.gitti@gmx.at                            •   für 2-3 Personen
                                      W http://www.klostertal.travel/brigitte-vonbank   •   100 m²

                                      J

                                      Haus Inge Tschol

                                      Mühlekreisweg 40 • 6751 Braz                      •   3 Zimmer
                                      T +43 5552 286 55                                 •   8 Betten
                                      E inge.tschol@aon.at                              •   für 4-8 Personen
                                      W http://www.klostertal.travel/haus-inge-tschol   •   84 m²

                                      bY

                                      Micheli Annelies

                                      Klostertalerstr. 92a • 6751 Braz                  •   3 Zimmer
                                      T +43 680 33 05 090                               •   5 Betten
                                      E cindydittrich82@web.de                          •   für 2 Personen
                                      W http://www.klostertal.travel/micheli-annelies   •   70 m²

                                      Ferienwohnung Vonbank

                                      Klostertalerstrasse 22b • 6751 Außerbraz          •   1 Ferienwohnung
                                      T +43 664 40 07 536                               •   3 Betten
                                      E familie.vonbank@gmx.com                         •   für 1-3 Personen
                                      W http://www.fewo-vonbank.jimdo.com               •   40 m²

                                      Ldb

Ferienhäuser                                                                                        Außerbraz

                                      Haus Masonblick

                                      Klostertalerstraße 64 • 6751 Außerbraz            •   1 Ferienhaus
                                      T +43 5552 281 82                                 •   6 Betten
                                      E haus-masonblick@masonblick-klostertal.at        •   für 1-8 Personen
                                      W http://www.masonblick-klostertal.at             •   70 m²

                                      JNb

Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
                                                                                                               9
Unterkunftsverzeichnis Bludenz/Nüziders - Winter 2021/22 bis Sommer 2022 Accommodations Bludenz/Nüziders
Außerbraz                                                         Camping

            Camping TRAUBE BRAZ

            Klostertalerstraße 12 • 6751 Braz   •   70 Stellplätze
            T +43 5552 281 03                   •
            E office@traubebraz.at
            W http://www.campingtraube.at       •   70-100 m²

                                                            Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
10
Hotels & Gasthöfe                                                                    Nüziders

                                      Hotel Daneu - Nüziders

                                      Bühelweg 3 • 6714 Nüziders      •   24 Zimmer
                                      T +43 5552 642 44               •   40 Betten
                                      E nueziders@hoteldaneu.at       •   für 1-2 Personen
                                      W http://www.hoteldaneu.at      •   18 m²

                                      IdNPbTY

                                      Gasthof Bad Sonnenberg

                                      Ausserbach 20 • 6714 Nüziders   •   18 Zimmer
                                      T +43 5552 642 86               •   40 Betten
                                      E hotel@badsonnenberg.at        •   für 1-2 Personen
                                      W http://www.badsonnenberg.at   •   15 m²

                                      dJNb

Frühstückspensionen & Privatzimmer                                                   Nüziders

                                      Yve Guesthouse

                                      Bühelweg 9 • 6714 Nüziders      •   3 Zimmer
                                      T +43 660 36 25 151             •   2 Betten
                                      E yve.guesthouse@gmail.com      •   für 1-2 Personen
                                                                      •   25 m²

                                      L

Ferienwohnungen                                                                      Nüziders

                                      Bauernhof Wellinger

                                      Laz 6 • 6714 Nüziders           •   1 Ferienwohnung
                                      T +43 681 10 75 19 03           •   4 Betten
                                      E wolfgang.wellinger@gmx.at     •   für 1-4 Personen
                                                                      •   70 m²

                                      Jb

Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
                                                                                             11
Ferienwohnung Sunnaberg

     Oferstweg 18 • 6714 Nüziders                •   1 Ferienwohnung
     T +43 664 11 52 302                         •   4 Betten
     E hutter.ottilie@aon.at                     •   für 1-4 Personen
     W http://www.ferienwohnung-sunnaberg.at     •   50 m²

     bK

     Ferienwohnung Haus Maier

     Hinteroferst 27 (Waldeck) • 6714 Nüziders   •   1 Ferienwohnung
     T +43 681 81 93 80 66                       •   5 Betten
     E brino1949@gmail.com                       •   für 2-5 Personen
     W http://www.fewo-sonnenberg.at             •   96 m²

     bY

     Haus CM

     St. Vinerstraße 1 • 6714 Nüziders           •   1 Ferienwohnung
     T +43 676 70 19 433                         •   4 Betten
     E hauscm@outlook.com                        •   für 2-4 Personen

     Jb

     Ferienwohnung Muttersberg

     Muttersberg 13 • 6714 Nüziders              •   1 Ferienwohnung
     T +49 17 77 86 19 14                        •   10 Betten
     E Muttersberg1325@web.de                    •   für 2-14 Personen
                                                 •   200 m²

     RdJbTY

     Ferienwohnung Rusch

     Flurweg 23 • 6714 Nüziders                  •   2 Zimmer
     T +43 650 91 03 391                         •   6 Betten
     E walterrusch@drei.at                       •   für 1-6 Personen
     W http://www.bludenz.travel/rusch           •   12-70 m²

                                                            Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
12
Ferienhäuser                                                                                Nüziders

                                      Schesavista

                                      Grafenweg 24 • 6714 Nüziders          •   1 Ferienhaus
                                      T +49 83 21 26 357                    •   12 Betten
                                      E Claudia.Boeck@email.de              •   für 4-8 Personen

                                      LdbY

                                      Casa Allegria

                                      Lindenweg 7 • 6714 Nüziders           •   1 Ferienhaus
                                      T +43 664 11 18 464                   •   6 Betten
                                      E aurelia.kogler@montcon.at           •   für 1-8 Personen
                                                                            •   140 m²

                                      bY

Camping                                                                                     Nüziders

                                      Panoramacamping Sonnenberg

                                      Hinteroferst 12 • 6714 Nüziders       •   115 Stellplätze
                                      T +43 5552 640 35                     •
                                      E info@camping-sonnenberg.com         •   für 2-6 Personen
                                      W http://www.camping-sonnenberg.com   •   90-115 m²

                                      JbY

Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
                                                                                                   13
Liebe Gäste,                                                             Dear Guests,

bei Kauf von Übernachtungsleistungen kommt es zu einem normalen          When purchasing accommodation services this is a normal business
Geschäftsabschluss. Wir möchten Sie gerne auf die Allgemeinen            transaction. We would like to draw your attention to the general terms
Vertragsbedingungen der ÖHV hinweisen. Hier ein Auszug zu den            and conditions of the Austrian Hotel Association (ÖHV). Here is an
wichtigsten Regelungen.                                                  extract detailing the most important conditions.

§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag – Stornogebühr                    § 5 Rescission of the Accommodation Agreement – Cancellation fee

Rücktritt durch den Beherberger                                          Rescission by the Proprietor
5.1 Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die      5.1 If the Accommodation Agreement provides for a down payment and
Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der     such down payment has not been made by the Party in time, the
Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten.        Proprietor may rescind the Accommodation Agreement without
5.2 Falls der Gast bis 18:00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht    granting any grace period.
erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein     5.2 If the Guest fails to arrive by 6:00 p.m. on the agreed date of arrival,
späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.                             the Proprietor shall not be obliged to accommodate them unless a later
5.3 Hat der Vertragspartner eine Anzahlung (siehe 3.3) geleistet, so     time of arrival has been agreed upon.
bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis is bis spätestens 12:00 Uhr des   5.3 If the Party has made a down payment (see 3.3), the rooms shall be
dem vereinbarten Ankunftstages folgenden Tag reserviert. Bei             deemed reserved until 12:00 noon on the day following the date of
Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht    arrival at the latest. If a down payment to the amount of more than four
ab 18 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag        days has been made, the obligation to accommodate the Guest shall
gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag    end on 6:00 p.m. on the fourth day, the date of arrival being deemed the
bekannt.                                                                 first day, unless the Guest informs the Proprietor of a later date of
5.4 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des         arrival.
Vertragspartners kann der Beherbergungsvertrag durch den                 5.4 Unless otherwise agreed upon, the Proprietor may rescind the
Beherberger, aus sachlich gerechtfertigten Gründen, es sei denn,         Accommodation Agreement for objectively justified reasons by means
es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung            of a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival
aufgelöst werden.                                                        of the Party.

Rücktritt durch den Vertragspartner – Stornogebühr                       Rescission by the Party – Cancellation fee
5.5 Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des         5.5 The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of
Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer              a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival of
Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner        the Guest without being liable to pay a cancellation fee.
aufgelöst werden.                                                        5.6 Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the
5.6 Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt     Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration
durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung    subject to the following cancellation fees:
folgender Stornogebühren möglich:                                        - 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival;
- bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten                      - 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival;
Arrangementpreis;                                                        - 90% of the total agreed price within the last week preceding the date
- bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten                      of arrival.
Arrangementpreis;
- in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten             Please note that the individual accommodations will in some cases
Arrangementpreis.                                                        have their own terms and conditions, which may deviate from those
                                                                         above. If the accommodation does not provide any T&Cs – e.g. on the
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunftsbetriebe zum Teil ihre eigenen   internet – then we recommend that both parties refer to the ÖHV
allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, welche von obigen                hotelier T&Cs listed above.
abweichen können. Sollten keine AGBs von der Unterkunft z.B. im
Internet angeführt sein, so empfehlen wir für beide Seiten die oben
angeführten ÖHV-Hotellerie-AGBs.

Impressum
Herausgeber: Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH,                         Fotos: Titelseite: Schlosshotel Dörflinger**** © Alexander Ess
Mutterstraße 1a, 6700 Bludenz - Österreich                               Dietmar Denger - Voralberg Tourismus GmbH, Melanie Fleisch, Stefanie
T +43 55 52 302 27, info@alpenregion.at                                  Peiker, Matthias Rhomberg
www.alpenregion-vorarlberg.com
                                                                         Alle Angaben & Preise - trotz sorgfältiger Bearbeitung - ohne Gewähr.
                                                                         Stand: August 2021

                                                                                                                             Symbol-Erklärung siehe letzte Seite
14
ZEICHENLEGENDE                              SIGN LEGEND

     Bauernhof                              Farm                                  Reithalle                                    Indoor riding area

     Parkplatz                              Parking area                          Duschen                                      Shower

     Garage / überdachter Stellplatz        Indoor parking / Carport              WC                                           Toilette

     Internetanschluss im Haus              Internet available                    Waschmaschine                                Laundry

     Onlinebuchbarkeit                      Online booking                        Etagendusche / Bad                           Shared shower / bathroom

     Nichtraucherhaus                       Smoking prohibited                    Bettwäsche / Handtücher                      Bed linen / towels

     Für Rollstuhlfahrer geeignet           Wheelchair accessible                 Beautycenter                                 Bautycenter

     Seminarraum                            Seminar room                          Fitnessraum                                  Gym

     W-LAN                                  W-LAN                                 Freischwimmbad                               Outdoor pool

     Bad oder Dusche                        Bath tub or shower                    Hallenbad                                    Indoor pool

     Kreditkarten                           Credit card                           Whirl-Pool                                   Whirl-Pool

     Balkon                                 Balcony                               Kneippanlage                                 Kneipp basin

     TV im Zimmer                           TV in room                            Massage                                      Massages

     Aufenthaltsraum                        Lounge area                           Sauna / Dampbad                              Sauna / Steam bath

     Frühstücksbuffet                       Breakfast Buffet                      Solarium                                     Solarium

     Restaurant öffentlich                  Restaurant                            Baby- / Kleinkind-Ausstattung                Baby / Child equipment

     Personenlift                           Lift                                  Kinderspielzimmer                            Playroom

     Kinderermäßigung                       Child discount                        Kinderspielplatz                             Playground

     Terrasse / Liegewiese                  Terrace / Lawn                        Spül- und Wäschewaschbecken                  Dishwashing and laundry sink

     Natur- & Diätküche                     Natural / diet kitchen                Strom                                        Electricity

     Rad- / Mountainbike-Verleih            Mountainbike-hire                     Gas                                          Gas

     Endreinigung extra                     Final cleaning charge extra

     Frühstück möglich                      Breakfast available

     Ski- / Trockenraum                     Ski storage and drying room           Englisch                                     English

     Haustiere erlaubt                      Pets welcome                          Französisch                                  French

     Rodelverleih                           Sledge hire                           Italienisch                                  Italian

     Brötchenservice                        Bread service                         Holländisch                                  Dutch

     Winterraum                             Winter room                           Portugiesisch                                Portuguese

     Bettenlager                            Bunk house                            Spanisch                                     Spanish

     Skiverleih                             Ski hire                              Ungarisch                                    Hungarian

     Tennisplatz                            Tennis Court                          Schwedisch                                   Swedish

     Tischtennis                            Table Tennis                          Dänisch                                      Danish

     Reiten                                 Horse riding                   RU     Russisch                                     Russian

KLASSIFIZIERUNG                                                           CLASSIFICATION

1   Golf Partnerbetrieb - ermäßigte Greenfees Bludenz-Braz                Golf Partners - reduced green fees at Bludenz-Braz

2   Golf Partnerbetrieb - ermäßigte Greenfees Brand                       Golf Partners - reduced green fees at Brand

    Bikefreunde - Mountain, Straßen und E-Biker sind willkommen           Bikefriends - Mountain, Road and E-Bikers welcome

    Pilgerfreundliche Unterkünfte                                         Accommodation suitable for pilgrims

    Wellnesshotel                                                         Spa hotel

    Seminar-Tagungshotel                                                  Hotel with conference facilities

    Sterne für gewerbliche Betriebe, 1 bis 5 Sterne                       Stars for commercial business, 1 to 5 stars

    Edelweiß für Privatzimmer und Ferienwohnungen, 1 bis 4 Edelweiß       Edelweiss for private rooms and apartments, 1 to 4 edelweiss

    Blumen für Bauernhöfe, 1 bis 4 Blumen                                 Flower for farm holidays, 1 to flowers
Alpenstadt Bludenz Tourismus
Rathausgasse 5, 6700 Bludenz - Vorarlberg - Österreich
T +43 55 52 636 21-790 | tourismus@bludenz.at
www.bludenz.travel
serviced by Alpenregion Bludenz Tourismus GmbH, Mutterstraße 1a, 6700 Bludenz
Sie können auch lesen