Unternehmen gründen in Stadt und Landkreis Kassel Start a business in the city and district of Kassel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Unternehmen gründen in Stadt und Landkreis Kassel
Start a business in the city and district of Kassel
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
Beratungsstellen und Angebote für Gründer*innen mit Migrationshintergrund
Advice centres and offers for entrepreneurs with foreign roots
www.hessen.netzwerk-iq.de
www.hawk.de
Impressum Inhaltsverzeichnis
Imprint Table of contents
Herausgegeben von Published by:
HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst 1. Teil Erste Schritte: Informationen zur Gründung 6
Hildesheim, Holzminden und Göttingen Part 1 First steps: Starting your own business 7
Projekt EXIK-Existenzgründung und Vernetzung Interkulturell
Haarmannplatz 3, 37603 Holzminden
www.hawk.de
www.hessen.netzwerk-iq.de/angebote-exik 2. Teil Ansprechpartner*innen im Gründungsprozess 8
Part 2 Contacts for start-ups 9
Zusammengestellt von der HAWK Compiled by HAWK:
M.Knipping, S. Metz, J.Schmidt (Projekt EXIK)
Verantwortliche(r) im Sinne des Presserechtes Responsible for content in accordance 2.1 Gründungsberatung 10-13
with the German Press Law: Prof. Dr. Leonie Wagner, Prof. Dr. Jörg Lahner (Projekt EXIK) 2.1 Start-up advice
Fotos Photos: © Netzwerk IQ/ANNEGRET HULTSCH Fotografie – Titelseite (front cover)
© Netzwerk IQ/Anita Schiffer-Fuchs – Rückseite (back page) 2.2 Weitere Angebote für Gründer*innen 14-24
Druck Printing: FLYERALARM GmbH, Stand Published: Dez. 2021 2.2 Other services for start-ups
2.3 Beratung zu Bildung, Beschäftigung und Beruf 25-30
Hinweis zur geschlechtergerechten Schreibweise: Zur Berücksichtigung des 2.3 Advice on education, employment and career
3. Geschlechts („Divers“) und aus Gründen der Barrierefreiheit verwenden wir
den Gender-Stern (z.B. Arbeitnehmer*innen, ein*e Leser*in).
Wenn Sie aus dieser Publikation zitieren wollen, dann bitte mit genauer Angabe des
Herausgebers, des Titels und des Stands der Veröffentlichung. Bitte senden Sie
zusätzlich ein Belegexemplar an den Herausgeber. 3. Teil Hilfreiche Links 31-32
Part 3 Helpful links
When quoting from this publication, please specify publisher, title and date of the
publication. Please also send a copy to the publisher.
Das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ zielt auf die nachhaltige
Verbesserung der Arbeitsmarktintegration von Erwachsenen mit Migrationshinter-
grund ab. Das Programm wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales
(BMAS) gefördert. Partner in der Umsetzung sind das Bundesministerium für Bildung
und Forschung (BMBF) und die Bundesagentur für Arbeit (BA).
The Network “Integration through Qualification (IQ)” aims to sustainably improve
the labour market integration of adults with a migration background. The
programme is funded by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs (BMAS)
and the European Social Fund (ESF). Federal Ministry of Education and Research
(BMBF) and the Federal Employment Agency (BA) are strategic partners in
implementing the programme.
3
Vorwort Vorwort
Preface Preface
Damit der Schritt in die Selbstständigkeit gelingt, gibt es eine Vielzahl an The city and district of Kassel offer many support and advice services to help make
Unterstützungs- und Beratungsangeboten in der Stadt und im Landkreis Kassel. the step into self-employment a success.
Dazu gehören die Erstberatung zur unternehmerischen Idee, die Begleitung bei These include initial advice on the entrepreneurial idea, support with preparing
der Erstellung des Businessplans und die Klärung von Rechtsfragen in Zusammenhang the business plan, and clarification of legal aspects in connection with self-
mit der Selbstständigkeit. employment.
Insbesondere Gründungsinteressierten mit Migrationshintergrund fehlt es vielfach Many potential entrepreneurs who have migrated to Germany lack information on
an Informationen über Ansprechpartner*innen im Gründungsprozess. Dabei sind sources of support for the process of setting up a business. At the same time
sie aufgrund von sprachlichen und bürokratischen Hürden oftmals besonders auf because of language and bureaucratic hurdles they often have a greater need for
Unterstützung angewiesen. Doch auch für die Akteur*innen der Gründungsberatung such support. Networking and knowledge exchange are also important for those
und -förderung sind Vernetzung und Wissensaustausch untereinander von Bedeutung. involved in providing consultation and support for entrepreneurs.
Mit der vorliegenden Broschüre erhalten Gründungsinteressierte einen Überblick This brochure contains information on potential sources of support for setting up a
über Ansprechpersonen im Gründungsprozess, aber auch über Multiplikator*innen aus business and where to obtain advice on integration as well as details of migrant
dem Integrationsbereich und von Migrant*innenselbstorganisationen für die Stadt und self-help groups for the city and district of Kassel.
den Landkreis Kassel.
In addition, the brochure sets out useful first steps in the entrepreneurial process
Zusätzlich zeigt die Broschüre sinnvolle erste Schritte im Gründungsprozess auf und and gives details of various support services. All information is available in German
verweist auf passende Unterstützungsangebote. Alle Informationen stehen auf Deutsch and English.
und auf Englisch zur Verfügung.
The mission of the EXIK project, which is realised by HAWK as part of the IQ
Der Ansatz des Projektes EXIK- Existenzgründung und Vernetzung Interkulturell, das von Network Hesse, is based on the three pillars of ensuring easy access to available
der HAWK im Rahmen des IQ Netzwerks Hessen durchgeführt wird, basiert auf drei information and improving the provision of advice, networking business and
Säulen, nämlich der Optimierung der Beratung bzw. Information von Gründungsinteres- integration bodies, and opening up existing business support organisations
sierten mit Migrationshintergrund, der Vernetzung von Wirtschaft und Integration und interculturally.
der interkulturellen Öffnung vorhandener Existenzgründungsangebote.
The “Integration through Qualification (IQ)” programme aims to improve
Das Förderprogramm "Integration durch Qualifizierung (IQ)" möchte die employment opportunities for adult immigrants, with the aid of this brochure.
Arbeitsmarktchancen für Erwachsene mit Migrationshintergrund verbessern.
Die vorliegende Broschüre soll diese Zielsetzung unterstützen.
4 5
Erste Schritte: First steps:
Informationen zur Gründung – Starting your own business –
Unternehmen gründen oder übernehmen? Start a business or take over?
Für Gründer*innen gibt es viele Fragen zu klären. Zu einer erfolgreichen As an entrepreneur you have to overcome many hurdles. For a new business
Unternehmensgründung gehört mehr als die gute Idee: Genehmigungen müssen to be a success you need more than a good idea: you have to obtain permits,
eingeholt werden, Geld beschafft und Arbeitsräume gefunden werden. raise money and find a work space. Entrepreneurs with foreign roots also often
1
face additional difficulties because they are unfamiliar with how things work in
1
Für Gründer*innen mit ausländischen Wurzeln ergeben sich oftmals zusätzliche
Schwierigkeiten, da die Strukturen in Deutschland nicht bekannt sind. Germany. The rough concept lays the foundation for your business plan. Start-up
advisors are happy to provide support with this step.
Erster Schritt
Geschäftsidee
so genau wie möglich
i Gut zu wissen Step one
Write down your
business idea in as much
i Useful info
aufschreiben! Beratung bei der detail as possible! Advice on starting a business:
Unternehmensgründung:
Free services
• Was will ich machen? Kostenfreie Angebote • What do I want to do? • Regional economic development
• Wen will ich damit erreichen? • bei der Wirtschaftsförderung • Who do I want to reach? body Wirtschaftsförderung
• Wie soll mein Unternehmen Region Kassel GmbH • How should my business be Region Kassel GmbH
aufgebaut sein? • für Handwerksunternehmen structured? • Chamber of Crafts (HWK)
• Wie viele Menschen müssen von bei der Handwerkskammer • How many people does the • Chamber of Commerce (IHK) for
dem Gewinn leben? (HWK) business have to support? commerce and industry
• Wie bekomme ich Kundschaft? • für Industrie- und Handelsunter- • How will I gain customers? • RKW Hessen
• Wo soll mein Unternehmen nehmen bei der Industrie- und • What is the best business location? (Free initial consultation)
gegründet werden? Handelskammer (IHK)
• RKW Hessen The rough concept lays the Fee-charging services
Mit dem groben Konzept ist der erste (kostenlose Einstiegsberatung) foundation for your business plan. Tax advisers, management
Baustein für den Businessplan gelegt. consultants and the RKW Hessen
Hierbei erhalten Sie Unterstützung Kostenpflichtige Start-up advisors are happy to also offer advice on preparing a
von der Gründungsberatung. Beratung und Hilfe provide support with this step. business plan.
z.B. bei der Erstellung des Business-
plans erhalten Sie auch bei
Steuerberater*innen sowie bei
Unternehmensberater*innen und
beim RKW Hessen.
6 7
2 Zweiter Schritt
Ansprechpartner*innen
im Gründungsprozess
Darf ich mich in Deutschland
selbstständig machen?
Informationen dazu gibt es bei der
Ausländerbehörde oder in verschiedenen
Sprachen unter:
Die Beratung bei einer Gründungs-
beratungsstelle ist im Vorfeld ratsam.
Soziale Absicherung?
Selbstständige benötigen eine Kranken-
versicherung sowie eine Arbeits- und
Berufsunfähigkeitsversicherung. Für die
Absicherung im Alter ist eine Rentenver-
2 Step two
Contacts for start-ups
Am I allowed to start my own
business in Germany?
The website www.wir-gruenden-in-deutschland.
de provides information in a number of
different languages. Alternatively,
Can I apply for finance or funding?
Loans and grants are available from banks
if they approve your business plan. We re-
commend discussing this in advance with a
business advisor or with the WIBank.
What about social security?
Anyone who is self-employed must have
health insurance as well as work and
www.wir-gruenden-in-deutschland.de sicherung wichtig. Informationen er- you can find more information at the
disability insurance. A pension is also
halten Sie bei privaten Versicherungs- Immigration Office.
important for security in old age. You can
Was ist mit ausländischen Zeugnissen? makler*innen oder direkt bei den Ver-
find out more from insurance brokers or
Für Gründungen in verschiedenen sicherungen. What do I do about my foreign
directly from insurance companies.
Branchen benötigen Sie häufig eine Steuern? certificates?
abgeschlossene Ausbildung. Reglemen- Vom Einkommen, das Sie mit In some lines of business you need to Tax? The money you generate with your
tierte Berufe dürfen in Deutschland nur Ihrem Unternehmen erwirtschaften, have completed professional training. company is your income, from which you
ausgeübt werden, wenn die ausländische müssen Sie Steuern an den Staat zahlen. Working in certain professions in must pay money to the state. You can find
Qualifikation mit dem entsprechenden Eine Übersicht gibt es unter: https:// Germany is only permitted if the foreign an overview of taxes here: https://gruender-
deutschen Beruf gleichwertig ist. Diese gruenderplattform.de/unternehmen-gruenden/ qualification is equivalent to the German plattform.de/unternehmen-gruenden/steuern-fuer-
formale Anerkennung benötigen Sie steuern-fuer-selbststaendige one. Your qualification will also have to selbststaendige
auch, wenn Sie in diesem Beruf ein be formally recognised if you want to
i i
Gewerbe betreiben wollen. Beratung practise a trade in this profession.
erhalten Sie beim IQ Netzwerk: Businessplan More advice on this is available from business plan
www.hessen.netzwerk-iq.de/anerkennungsberatung the IQ Network:
Der Businessplan hilft
Informationen zur Anerkennung unter: www.hessen.netzwerk-iq.de/anerkennungsberatung
Ihnen, sich genau mit Ihrer A business plan helps
www.anerkennung-in-deutschland.de or www.anerkennung-in-deutschland.de
Geschäftsidee zu beschäftigen. you to work out the details of your
Was mache ich bei Arbeitslosigkeit? business idea.
What do I do if I am unemployed?
Sie können evtl. Gründungszuschuss Dieser ist Voraussetzung, wenn:
You may be eligible for a start-up grant
(ALG I), Einstiegsgeld (ALG II) oder • Sie einen Kredit benötigen oder You will need one if you:
(ALG I), entry allowance (ALG II) or
Leistungen zur Eingliederung von Selbst- (Investitions-)Fördermittel • need a loan or want to apply for
benefits for the integration of the
ständigen erhalten. Auskünfte bekommen beantragen möchten. investment/grants.
self-employed. You can find further
Sie bei der Agentur für Arbeit oder im • Sie eine Förderung durch das • receive support from the Job
information about this at the
Jobcenter. Außerdem hilft die Broschüre: Jobcenter oder die Agentur für Centre or Employment Agency.
Employment Agency or your local
"Lexikon für Selbstständige. Arbeitshilfe Arbeit beantragen möchten.
job centre. The brochure entitled
für das 'EKS'-Formular" You can find advice on creating a
Hilfe bei der Erstellung des Business- “Guide for the self-employed.
https://www.netzwerk-iq.de/angebote/unternehmen business plan in various languages
plans finden Sie in verschiedenen Working aid for the 'EKS' form”
at: https://www.netzwerk-iq.de/
Finanzierung und Fördermittel? Sprachen z.B. unter: https://www. provides further assistance:
foerderprogramm-iq/fachstellen
Kredite und Fördermittel werden nach netzwerk-iq.de/foerderprogramm-iq/ https://www.netzwerk-iq.de/angebote/unternehmen
or https://gruenderplattform.de/
Sichtung des Businessplans über (Förder-) fachstellen oder unter: https://
businessplan
Banken vergeben. gruenderplattform.de/businessplan
8 9
2.1 Gründungsberatung 2.1 Gründungsberatung
Start-up advice Start-up advice
IHK Kassel-Marburg - Industrie und Handelskammer Handwerkskammer Kassel (HWK)
für Stadt und Landkreis Kassel Spezifische Beratung im Handwerk
Chamber of Industry and Commerce for the city and district of Kassel Chamber of Crafts - Specialist advice for crafts
Kurfürstenstraße 9, 34117 Kassel, Tel. 0561 7891-0 Scheidemannplatz 2, 34117 Kassel, Tel. 0561 7888-0
info@kassel.ihk.de, www.ihk-kassel.de info@hwk-kassel.de, www.hwk-kassel.de
Angebote: Offers: Die Handwerkskammer Kassel bietet The Kassel Chamber of Crafts offers
• Unterstützung bei Fragen zur • Advice on starting up a business allen Gründer*innen und Bestands- all entrepreneurs and companies
Gründung (Businessplan, Steuern, (business plan, taxes, forming a betrieben eine umfassende und comprehensive and free start-up
Gründung aus dem Ausland, business when based abroad, setting kostenfreie Betriebsberatung. advice.
Gründung im Nebenerwerb) up a business as a sideline)
• Hinweise zu Förderungen und • Information on grants and financing Angebote: Offers
Finanzierungsmöglichkeiten • Tips on talking to the banks • Regelmäßige Sprechtage • Regular appointment times
• Tipps für das Gespräch mit den • Training and events for • Beratungstermine auch im Betrieb • Appointments also available on site
Banken entrepreneurs • Beantwortung und Unterstützung • Information and support on setting
• Veranstaltungen für • Recognition of foreign qualifications bei Fragen zur Existenzgründung up a business:
Existenzgründer*innen z. B. Neugründung, Betriebs- start-up, takeover, financing and
• Beratung zur Anerkennung übernahme, Finanzierung und funding, finding premises and
ausländischer Qualifikationen Fördermöglichkeiten sowie locating your business
Immobilie und Standort
Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin Ansprechpartner
Contact: Contact: Contact:
Sabine Schade Gabriele Kunz Martin Broszat
Tel. 0561 7891-275 Tel. 0561 7891-235 Tel. 0561 7888-158
schade@kassel.ihk.de kunz@kassel.ihk.de martin.broszat@hwk-kassel.de
10 11
2.1 Gründungsberatung für Akademiker*innen 2.1 Gründungsberatung für Akademiker*innen
Start-up advice for academics Start-up advice for academics
Universität Kassel Science Park Kassel GmbH
UniKasselTransfer, Universitätsplatz 12, 34109 Kassel, 0561 804 7004 Universitätsplatz 12, 34109 Kassel
poststelle@uni-kassel.de, www.uni-kassel.de/ukt info@sciencepark-kassel.de, www.sciencepark-kassel.de
Beratung und Unterstützung für Advice and support for junior Der Science Park, auf dem Campus The Science Park on the Holländischer
Nachwuchswissenschaftler*innen, researchers, employees, students Holländischer Platz, bietet jungen Platz campus provides a comprehensive
Mitarbeitende, Alumni und and alumni from the University of Start-ups ein umfassendes Beratungs- range of advice and support to young
Studierende der Universität Kassel Kassel – from the initial business und Unterstützungsangebot mit den start-ups. The support mainly focuses
von der unternehmerischen Idee idea to setting up the business. Bausteinen: Produktentwicklung, on product development, start-up
bis zur Gründung. Gründungsberatung und Finanzierung. support and financing.
• Initial consultation on business idea
• Stipendien und Förderprogramme and start-up project Angebote: Services:
• Soziale Innovationen • Application for scholarships • Räumlichkeiten und Infrastruktur • Business premises and infrastructure
• UNIKAT Crowdfunding • Social innovations • Start-up Community: „First Tuesday" • A start-up community: “First
• UNIKAT Mentoring • UNIKAT Crowdfunding oder Innovationsfrühstück Tuesdays” and “Innovation Breakfasts”
• UNIKAT Ideenwettbewerb • UNIKAT Mentoring • Beratung und Coaching zu • Advice and coaching on product
• Expert*innen- & Coachingnetzwerk • UNIKAT Ideas competition Produktentwicklung und development and innovation
• Räume für Gründungsteams • Expert & coaching network Innovationsprozessen processes
• Lehrangebote - UNIKAT education • Rooms for founding teams • Finanzierungsberatung • Advice on financing
• Course offers - UNIKAT education
Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin Ansprechpartner Ansprechpartner
Contact: Contact: Gabriele Contact: Contact:
Sandra Wilhelm Hennemuth Jörg Froharth Dr. Gerold Kreuter
Gründungsberatung Gründungsberatung (Geschäftsführer) (Geschäftsführer)
Tel. 0561 804-7252 Tel. 0561 804-1859 Tel. 0561 95379-625 Tel. 0561 95379-600
sandra.wilhelm@ hennemuth@ froharth@science- kreuter@sciencepark-
uni-kassel.de uni-kassel.de park-kassel.de kassel.de
12 13
2.2 Weitere Angebote für die Gründung 2.2 Weitere Angebote für die Gründung
Other start-up services Other start-up services
promotion Nordhessen RKW Hessen GmbH
c/o Regionalmanagement Nordhessen GmbH Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Wirtschaft e.V.
Ständeplatz 17, 34127 Kassel, 0561 7663 650 Büro Kassel, Ludwig-Erhard-Straße 4, 34131 Kassel, 0561 9309 990
www.promotion-nordhessen.de www.rkw-hessen.de
Angebote: Services: Angebote: Services:
• Umfassende, individuelle und • Free, comprehensive and individual • Kostenfreies Erstgespräch • Free initial consultation to establish
kostenfreie Beratung advice zur Orientierung und zum direction and need for support
• Vermittlung von Gründungs-Know- • Business coaching on topics including: Unterstützungsbedarf • Consultation day for entrepreneurs
How, wie z.B. Businessplanerstellung, creating a business plan, networking • Sprechtag für Gründer*innen with a migration background
aktives Netzwerkmanagement und and making valuable business contacts mit Migrationshintergrund • Advice funded by the Hessen
Herstellung von qualifizierten • Prize for the best business plans • Empfehlung qualifizierter Ministry of Economics
Unternehmenskontakten • 80 volunteer coaches and experts Gründungsberater*innen • Recommendation of qualified
• Prämierung der besten Businesspläne for events • Angebot und Vorbereitung business consultants
• 80 ehrenamtliche Coaches und • Contacts with investors der Anträge für Fördermittel • Assistance with finding and
Gutachter*innen für Veranstaltungen • Assistance with market development • Erarbeitung und Prüfung preparing funding applications
• Kontakte zu Kapitalgeber*innen • Support finding case studies des Businessplans • Development and review of
• Unterstützung bei der the business plan
Markterschließung Promotion Nordhessen's business plan
• Vermittlung von Referenzkund*innen tool provides an overview of the steps
needed to create a business plan, makes
Ein Businessplan-Tool von promotion it possible to work on your business plan
Nordhessen bietet Überblick über die with someone else, and allows you to
Arbeitsschritte, die Möglichkeit zum enter the business plan competition.
gemeinsamen Arbeiten am Business- The tool can be used for two years after
plan und die Teilnahme am Business- registration: www.promotion-nordhessen.
planwettbewerb. Nach Anmeldung ist de/gruender/
die Nutzung des Tools zwei Jahre
möglich. www.promotion-nordhessen.
de/gruender/ Ansprechpartner Ansprechpartner
Contact: Contact Ansprechpartnerin
Michael Schapiro Thomas Fabich Contact:
Tel. 0561 7663 650 Tel. 0561 9309 992 Wiebke Mense
schapiro@promoti- t.fabich@ Tel. 0561 9309 995
onnordhessen.de rkw-hessen.de w.mense@rkw-hessen.de
14 15
2.2 Weitere Angebote für die Gründung 2.2 Weitere Angebote für die Gründung
Other start-up services Other start-up services
Hotel- und Gastronomieverband FiDT Technologie- und
DEHOGA Hessen e.V. Gründerzentrum Kassel
Geschäftsstelle Nord- und Osthessen FIDT Fördergesellschaft für innovative Dienstleistungen und Techniken mbH
Brabanter Straße 38, 34131 Kassel Ludwig-Erhard-Straße 2-12, 34131 Kassel, 0561 938 970
www.dehoga-nordosthessen.de, www.dehoga-hessen.de info@fidt.de, www.fidt.de
Angebote für Existenzgründer*innen Services for entrepreneurs in the Angebote: Services:
im Gastgewerbe: hotel and restaurant trade: • Unterstützung von technologie- • Support for technology-driven,
Ein eigenes Café, Restaurant oder Do you want to open your own café, orientierten, innovativen innovative new businesses, start-ups
Hotel eröffnen? Ob die Idee Zukunft restaurant or hotel? DEHOGA Hessen Gründungen, Start-ups und jungen and young companies
hat und wie der Schritt in die Selbstän- can help you find out whether the idea Unternehmen • Events for entrepreneurs
digkeit gelingt, zeigt das Angebot des has potential and how you can be • Veranstaltungen für Gründer*innen • Large network with know-how,
DEHOGA Hessen. successful in your move to self-em- • Großes Netzwerk mit Know-How, flexible infrastructure and useful
ployment. flexibler Infrastruktur und vielen in-house services
Der DEHOGA Hessen stellt im Rahmen Dienstleistungen im Haus • Provision of office space
seiner „Gründungsoffensive Gastge- With its hotel and restaurant entrepre- • Angebot an Büroräumen • Up-to-date IT infrastructure with
werbe" verschiedene Angebote neurship campaign “Gründungsoffen- • Zeitgemäße IT-Infrastruktur 1 GB broadband connectivity and
für die Gründung mit modularem sive Gastgewerbe”, DEHOGA Hessen mit 1 GB-Breitbandanbindung und cable throughout building
Konzept zur Verfügung. provides modular support. vollständiger In-House-Verkabelung • Meeting and event room hire
• Vermietung von Besprechungs- und
Angebote: Services: Veranstaltungsräumen
• Starthilfe für Existenzgründer*innen • Start-up support for entrepreneurs
im Gastgewerbe in the hotel and restaurant trade
• Gründungs-Sprechstunde • Consultations for new business
• Gründungs-Orientierungstag owners
• Gründungsberatung • Entrepreneurship orientation day
• Start-up advice
Ansprechpartner
Contact
Oliver Kasties Ansprechpartner
Geschäftsführer Contact:
Managing Director Dr. Gerold Kreuter
0162 694 7673 Tel. 0561 93897-0
kasties@dehoga-hessen.de kreuter@fidt.de
16 17
2.2 Weitere Angebote für die Gründung 2.2 Weitere Angebote für die Gründung
Other start-up services Other start-up services
Wirtschaftsförderung Region Kassel GmbH Institut für Freie Berufe (IFB)
Kurfürstenstraße 9, 34117 Kassel Friedrich-Alexander-Universität, Erlangen-Nürnberg,
Tel. 0561 707 335-1 Marienstraße 2, 90402 Nürnberg, 0911 2356 528
info@wfg-kassel.de, www.wfg-kassel.de gruendung@ifb.uni-erlangen.de
www.ifb.uni-erlangen.de
Die Wirtschaftsförderung Wirtschaftsförderung Region Kassel Das Institut für Freie Berufe (IFB) ist The Institut für Freie Berufe (IFB) is a
Region Kassel GmbH (WFG) ist GmbH (WFG) offers all companies a eine Beratungseinrichtung für Freie consultancy for freelance professions
• Ansprechpartnerin für standort- • contact for location-related issues Berufe z.B. Coaches, Unternehmens- such as coaches, management
relevante Themen • guide to the local administrations berater*innen, Rechtsanwält*innen, consultants, lawyers, doctors, engi-
• Lotsin für die Verwaltungen Ärzt*innen, Ingenieur*innen, neers, alternative practitioners, artists,
Entrepreneurs can get free Heilpraktiker*innen, Künstler*innen, journalists, etc. in Germany. In addition
Existenzgründer *innen können information on: Journalist*innen, etc.in Deutschland. to individual advice on setting up a
kostenlos Informationen erhalten, zu: • suitable locations Neben individueller Gründungsberatung business, it offers specialist workshops
• geeigneten Standorten • commercial space werden fachspezifische Workshops und and seminars, subsidised coaching for
• Gewerbeflächen • funding opportunities Seminare, geförderte Coachings für freelancers, and information for
• Fördermöglichkeiten • existing networks Freiberufler*innen und Gründungsinfor- entrepreneurs. A free hotline for
• bestehenden Netzwerken. mationen angeboten. Eine kostenfreie start-ups in Hessen is open from
Wirtschaftsförderung Region Kassel Gründer*innen-Hotline für Existenz- Monday to Friday between
Die Wirtschaftsförderung Region Kassel GmbH (WFG) is a public company of gründer*innen in Hessen ist von 9am and 1.30pm on 0911 2356 528.
GmbH (WFG) ist eine gemeinsame the city and district of Kassel. Mo–Fr zwischen 09:00 – 13:30 Uhr
Gesellschaft von Stadt und Landkreis unter 0911 2356 528 erreichbar.
Kassel. Other partners include:
Weitere Gesellschafter*innen sind: • Chamber of Commerce and Industry Finanzamt Kassel I
• die Industrie- und Handelskammer (IHK) Kassel-Marburg Altmarkt 1, 34125 Kassel, Tel. 0561 7208-0
Kassel-Marburg • Chamber of Crafts Kassel poststelle@fa-ks1.hessen.de www.finanzamt.hessen.de
• die Handwerkskammer Kassel • Kasseler Sparkasse
• die Kasseler Sparkasse • Volksbank Kassel-Göttingen Angebote: Offers:
• die Volksbank Kassel-Göttingen. • Wöchentlich ELSTER-Sprechstunde • Weekly ELSTER online tax service
• Festsetzung & Erhebung der Einkom consultation hours
menssteuer und der Umsatzsteuer • Setting and collecting income tax
• Feststellung des Gewinns von and Value Added Tax
Ansprechpartner
Personengesellschaften und • Determining the profit of
Contact:
sonstigen Personenvereinigungen partnerships and other associations
Kai Lorenz Wittrock
• Festsetzung der Gewerbesteuer- • Setting base rates for trade tax
Tel. 0561 70733-53
messbeträge • Operating and wage tax auditing
wittrock@wfg-kassel.de
• Betriebs- und Lohnsteuerprüfung
18 192.2 Weitere Angebote für die Gründung 2.2 Weitere Angebote für die Gründung
Other start-up services Other start-up services
Stadt Kassel, Kämmerei und Steuern Einzelhandelsverband Hessen-Nord e.V.
Sachgebiet Gewerbeanmeldung /Gewerbeauskünfte Geschäftsstelle Kassel, Pestalozzistraße 27, 34119 Kassel
Obere Königsstraße 7, 34117 Kassel, Tel. 0561 787-2075 Tel. 0561 789 68 68
steuern@kassel.de info@handelsverband24.de
www.kassel.de/service www.handelsverband24.de
Gewerbeanmeldung: Business registration: Der Einzelhandelsverband Hessen- The retail association Einzelhandels-
Der Beginn einer selbstständigen When you launch a self-employed Nord e.V. berät Mitglieder bei Fragen verband Hessen-Nord e.V. advises its
gewerblichen Tätigkeit ist anzuzeigen. business you must report this to the des Arbeits- und Sozialrechts, des members on questions of labour and
In Kassel finden Gewerbetreibende trade office. You can find the Kassel Wettbewerbsrechts und bei allen social law, competition law and all
das Gewerbeamt unter der office listed under “Kämmerei und übrigen unternehmerischen Rechtsge- other areas of corporate law.
Bezeichnung "Kämmerei und Steuern" Steuern” or “Abteilung Steuern” in the bieten.
oder "Abteilung Steuern" in der city government office. It represents companies before the
Stadtverwaltung. Er vertritt Unternehmen vor den labour and social courts and advises
Arbeits- und Sozialgerichten und steht local authorities and politicians on
der kommunalen Verwaltung und der retail trade issues. It also supports the
Politik als Gesprächspartner zu advertising associations.
Einzelhandelsfragen zur Verfügung.
Außerdem unterstützt er die Werbe-
Gesundheitsamt Kassel gemeinschaften.
c/o Kreishaus, Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel
Tel. 0561 787-787
gesundheitsamt@kassel.de
www.kassel.de/gesundheitsamt
Der öffentliche Gesundheitsdienst The Public Health Service is
ist Teil der Kommunalverwaltung und part of the local government and
bietet spezifische Leistungen im provides specific health services.
Gesundheitswesen an, wie z.B. If you plan to work in the field of food
Bescheinigungen für die Lebensmittel- preparation, food sales or gastronomy,
zubereitung und den Lebensmittel- you must have a certificate.
verkauf oder für die Gastronomie.
20 212.2. Weitere Angebote für die Gründung 2.2 Weitere Angebote für die Gründung
Other start-up services Other start-up services
Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen Dienstleistungsplattform des
WIBank Hessen Förderberatung Hessen Einheitlichen Ansprechpartners Hessen (EAH)
Ständeplatz 17, 34117 Kassel, 0561 7066 400 Dienstanschrift: Am Alten Stadtschloss 1, 34117 Kassel
foerderberatunghessen@wibank.de Besucher*innenanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 2, 34117 Kassel, Tel. 0561 106-3366
www.wibank.de ea@rpks.hessen.de, www.eah.hessen.de
Angebote: Offers:
Förderberatung vom Land Hessen Hessen‘s funding advice service at the
• Digitale Abwicklung behördlicher • Digital processing of official
durch die Wirtschafts- und Infra- Wirtschafts- und Infrastrukturbank
Verfahren procedures
strukturbank Hessen (WIBank Hessen): Hessen (WIBank Hessen) provides:
• Klärung von Rechts- und • Clarification of legal and
• Beratung von Unternehmer*innen • Sources of state, federal and EU funding
Verfahrensfragen in procedural issues in relation
und Gründer*innen zu öffentlichen for business owners
Zusammenhang mit der to selfemployment in Hessen
Fördermitteln • Free, independent advice
Selbstständigkeit in Hessen • Information service
• Angebote des Landes, des Bundes • Advice on public funding for companies
• Zur Verfügung stellen von
und der EU zur Unterstützung von and entrepreneurs
Informationen
Gründer*innen und Unter-
nehmer*innen Ansprechpartner
• Unabhängige und kostenfreie Contact:
Beratung Roger Busch
Tel. 0561 706-6400
roger.busch@
wibank.de
Kasseler Sparkasse Volksbank Kassel Agentur für Arbeit Kassel
Gewerbekund*innencenter Kassel Göttingen eG Grüner Weg 46, 34117 Kassel
Wolfsschlucht 9, 34117 Kassel Rudolf-Schwander-Straße 1 Tel. 0800 4 5555 00 (Arbeitnehmer*innen) , Tel. 0800 4 5555 20 (Arbeitgeber*innen)
Tel. 0561 712456789 34117 Kassel, Tel. 0561 7893-0 Kassel@arbeitsagentur.de, www.arbeitsagentur.de
Existenzgründungsberatung Existenzgründungsberatung • Unterstützung bei dem Übergang • Support for moving from
Start-up advice Start-up advice von der Arbeitslosigkeit in die unemployment to self-employment
Selbstständigkeit • Securing a livelihood
Ansprechpartner Ansprechpartnerin • Sicherung des Lebensunterhalts • Foundation grant for recipients of
Contact: Contact: • Gründungszuschuss für Empfänger* unemployment benefits (category I)
Andreas Deiseroth Kinga Doroszczyk, Regionalleiterin innen von Arbeitslosengeld I • Initial allowance for recipients of
Tel. 0561 7124-3038 Firmenkund*innen Kassel • Einstiegsgeld für Empfänger*innen unemployment benefit (category II),
andreas.deiseroth@kasseler- Tel. 0561 7893-8258 von Arbeitslosengeld II, die nicht not also in receipt of unemployment
sparkasse.de kinga.doroszczyk@vobakg.de parallel Arbeitslosengeld I bekommen benefits (category I)
22 242.3 Beratung zu Bildung, Beschäftigung & Beruf 2.3 Beratung zu Bildung, Beschäftigung & Beruf
Advice on education, employment & career Advice on education, employment & career
Anerkennungsberatung IQ Landesnetzwerk Hessen Projekt ActNow II
Institut für berufliche Bildung, Arbeitsmarkt- & Sozialpolitik Besucheranschrift: ActNow, Koblenzer Straße 11, 50968 Köln
INBAS GmbH, Wilhelmshöher Allee 253-255, 34131 Kassel Postanschrift: Migrafrica (VJAAD e.V.), Braunstr. 21, 50933 Köln
anerkennungsberatung-kassel@inbas.com, actnow@migrafrica.org
www.hessen.netzwerk-iq.de/anerkennungsberatung www.iq-netzwerk-nrw.de/actnow2
Angebote: Services: Angebote: Services:
• Telefonische und persönliche • Initial telephone consultation and ActNow unterstützt Migrant*innen in ActNow supports migrants in
Beratung sowie per Videocall individual advice Deutschland, die sich selbstständig Germany who want to become
• Einschätzung, ob Anspruch auf • Insight into whether the person in machen wollen. In Kursen und self-employed. Courses and one-on-
Anerkennungsverfahren besteht question has a right to a recognition Beratungsgesprächen wird über one sessions provide information
• Informationen, welcher deutsche procedure den Weg in die Selbstständigkeit about the road to self-employment
Beruf den Qualifikationen aus dem • Information about the equivalent und über den Arbeitsmarkt informiert. and the job market. The consultations
Ausland entspricht (Referenzberuf, German profession for the overseas Die Beratungen können in ver- can take place in different languages
Äquivalenz) qualification (reference profession, schiedenen Sprachen stattfinden and are available both in person and
• Informationen über zuständige equivalence) und sind sowohl Online als auch in via a video call.
Stellen, notwendige Unterlagen, • Information about the responsible Präsenz möglich. • Initial consultation: discussions
Kosten und Dauer des authorities, required • Erstberatung: Gespräch über die about the proposed business,
Anerkennungsverfahrens documentation, cost and duration of Geschäftsidee, Chancen und opportunities and available support
• Begleitung durch das the recognition procedure Unterstützungsmöglichkeiten. • An overview of what needs to be
Anerkennungsverfahren • Support throughout the recognition • Erstellung einer Übersicht, was vor completed before the business can
procedure der Selbstständigkeit erledigt werden be launched and which institutions
Link zur Online-Terminanfrage: muss und welche Institutionen need to be informed
www.hessen.netzwerk-iq.de/bera- Link to online calendar booking kontaktiert werden müssen. • Free (online) courses, including:
tungstermin-ab www.hessen.netzwerk-iq.de/ • Kostenlose (Online-) Kurse wie z.B.: “Self-employment workshop”,
beratungstermin-ab „Infoworkshop Selbstständigkeit“ oder “How do I write a business plan?”,
„Wie schreibe ich einen Businessplan?“ “Presentation and communication
„Präsentations- und Kommunikations skills” and “Marketing workshop”
Ansprechpartner Ansprechpartner kompetenzen“ oder „Marketing-
Stadt Kassel Stadt Kassel Workshop“.
Contact City of Kassel Contact
Jannis Eicker City of Kassel Ansprechpartnerin
INBAS GmbH Bülent Koyupinar Contact:
Tel. 0152 59741759 INBAS GmbH Nicola Deuticke
jannis.eicker@inbas.com Tel. 0151 271916-83 Tel. 0176 6745 8333
www.inbas.com/moab anerkennungsberatung-kassel@inbas.com deuticke@migrafrica.org
24 25 232.3. Beratung zu Bildung, Beschäftigung & Beruf 2.3 Beratung zu Bildung, Beschäftigung & Beruf
Advice on education, employment & career Advice on education, employment & career
"Faire Integration"- IQ Landesnetzwerk Hessen BLEIB in Hessen II
Europäischer Verein für Wanderarbeiterfragen e.V. Mittelhessischer Bildungsverband e.V. (MBV)
DGB-Haus, 4. Stock, Raum: 4.018 und 4.019 Außenstelle Kassel, Friedrich-Ebert-Straße 36, 34117 Kassel
Spohrstraße 6-8, 34117 Kassel Tel. 0561 70349970
www.hessen.netzwerk-iq.de/faire-integration www.bleibin.de
"Faire Integration" berät kostenlos “Fair Integration” provides free advice Der Mittelhessischer Bildungsverband Mittelhessischer Bildungsverband e.V.
Geflüchtete und Migrant*innen, die to refugees and migrants from outside e.V. ist die BLEIB-Beratungsstelle für is the BLEIB-consultation office in the
nicht aus der EU kommen zu ihren the EU on their rights and obligations Ratsuchende aus Stadt und Landkreis city and district of Kassel.
Rechten und Pflichten auf dem in the job market. Advice is also Kassel.
Arbeitsmarkt. Die Beratung richtet available to people who want to take Services:
sich auch an Personen, die eine Arbeit up work and need to know about their Angebote: • Advice on qualifications, training and
aufnehmen wollen und sich über ihre rights and duties as employees in • Beratung zur Qualifikation sowie further education
Rechte und Pflichten als Arbeit- Germany. Aus- und Weiterbildung • Support getting foreign educational
nehmer*in in Deutschland informieren • Do you have questions about your • Begleitung bei der Anerkennung and professional qualifications
wollen. employment contract or payment? ausländischer Berufs- und recognised in Germany
• Fragen zum Arbeitsvertrag oder zur • Do you have questions about Bildungsqualifikationen • Arrangement of language courses
Bezahlung? working conditions? • Vermittlung in alle Sprachkurse • Help handling formalities, including
• Fragen zu Arbeitsbedingungen? • Do you have problems at work? • Hilfe bei der Abwicklung von work permits and visa restrictions
• Probleme im Job? Formalitäten wie Arbeitserlaubnis • Support with job applications
und Aufenthaltsbeschränkung • Help finding internships
• Unterstützung bei der Erstellung • Support for companies offering jobs
und Aktualisierung von to refugees
Bewerbungsunterlagen • Integration of those seeking advice
• Unterstützung bei der Suche on the job market through intensive
nach Praktikumsplätzen search for suitable jobs
• Unterstützung der Unternehmen bei
der Beschäftigung der geflüchteten
Menschen
Ansprechpartner Ansprechpartnerin
für Kassel für Kassel Ansprechpartner Ansprechpartnerin
Contact for Kassel: Contact for Kassel: Contact: Contact:
Ahmad Sharaf Hamta Naim-Ayubi Omar Dergui Neriman Ün-Fahsi
Tel. 01515 41 61 593 Tel. 0175 7336 316 Tel. 0561 7034 9970 Tel. 0561 7034 9970
ahmad.sharaf@ hamta.naim-ayubi@ Tel. 0173 2848 574 Tel. 0173 2615 263
emwu.org emwu.org dergui@mbv-ev.com uen-fahsi@mbv-ev.com
26 272.3 Beratung zu Bildung, Beschäftigung & Beruf 2.3 Beratung zu Bildung, Beschäftigung & Beruf
Advice on education, employment & career Advice on education, employment & career
HESSENCAMPUS Bildungsberatung Das Interkulturelle Netzwerk von Bildungsbeauftragten aus Migrant*innen-
c/o vhs Region Kassel organisationen in Kassel bietet Informationen bei Fragen zur Integration.
Wilhelmshöher Allee 19 – 21, 34117 Kassel Intercultural network of educational officers from migrants’ organisations
Tel. 0561 1003-1690 in Kassel offering information on questions of integration.
info@bildungsberatung-region-kassel.de, www.hessencampus-kassel.net www.bildungsberatung-region-kassel.de/index.php/bildungsbeauftragte
Angebote: Offers: Stephen Awung Malali Rasa
• Begleitung bei der Weiterent- • Help with continuing professional African People’s Convention e.V. Tel. 0157 375 112 48
wicklung beruflicher Perspektiven development Tel. 0176 292 766 59 malalairasa@gmail.com
• Person, Fähigkeiten und Ressourcen • Our advice focuses on the individual, awung@apc-kassel.com Deutsch, Dari, Pashto
stehen im Mittelpunkt der Beratung and available skills and resources Deutsch, Englisch, Französisch German, Dari, Pashto
• Aus- und Weiterbildungsmöglich- • Opportunities for training and German, English, French
keiten in der Region Kassel further education in the Kassel region Mohamed Diab
Momodu Balogun Matthäuscafé Kassel-Niederzwehren
African People’s Convention e.V. Tel. 0173 298 231 0
Tel. 0173 493 785 3 mrfit@gmx.de
balo36@hotmail.com Deutsch, Arabisch, Französisch
Deutsch, Englisch, Esan, Edo German, Arabic, French
Ansprechpartnerin German, English, Esan, Edo
Contact: Ibrahim Ishaq Hussein
Elfriede Schäth Viorica Bec Somali Plus e.V.
Tel. 0561 1003-3202 Förderverein Kerygma der Tel. 0176 634 728 83
e.schaeth@bildungsberatung-region-kassel.de Rumänisch-Orthodoxen ibraahimisxaaq22@hotmail.com
Kirchengemeinde Kassel e.V. Deutsch, Englisch, Somalisch, Arabisch
Bildungsberater*innen Tel. 0151 294 975 50 German, English, Somali, Arabic
Educational advisors: bec.viorica@yahoo.com
Deutsch, Rumänisch Mohamed Yasin Mahamud
• Barbara Ebke: German, Romanian Verein der Somalier Kassel und
b.ebke@bildungsberatung-region-kassel.de Landkreis Kassel, Tel. 0159 014 360 66
• Ramona Beykirch: Zühal Albayrak Deutsch, Englisch, Somalisch, Arabisch
r.beykirch@bildungsberatung-region-kassel.de Conviva e.V. German, English, Somali, Arabic
• Peter Brockmann: Tel. 0172 571 668 1
p.brockmann@bildungsberatung-region-kassel.de z.albayrak@me.com Ahmed Noor HodaMobil:
• Rüdiger Metzger: Deutsch, Türkisch Tel. 01521 4435171
r.metzger@bildungsberatung-region-kassel.de German, Turkish ahmednoorhoda@gmail.com
• Omar Dergui: Deutsch, Somali, German, Somali
o.dergui@bildungsberatung-region-kassel.de
28 292.3 Beratung zu Bildung, Beschäftigung & Beruf
Advice on education, employment & career
Diese Broschüre benennt unter anderem die Netzwerkpartner*innen des
Projektes EXIK. Es gibt noch weitere Einrichtungen in Kassel, die beratend tätig
sind. Daher erhebt die Infobroschüre keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
This brochure lists EXIK project network partners, but is not a complete list of all
3
Hilfreiche Links
Helpful links
Damit die Geschäftsidee einen wirtschaftlichen Erfolg erzielen kann und
erforderliche Anmeldungen und Unterlagen vorliegen, sollte man sich gründlich
informieren. Die folgenden Links erhalten hilfreiche Informationen zur Gründung.
It is important to fully research a business idea, as well as the required registrations
advisory institutions in Kassel. and documentation, so that the business can become a success. The following links
contain useful information about setting up a business.
Bürgeramt Trägerverbund berufliche
Abteilung Zuwanderung & Integration Weiterentwicklung GmbH IQ Fachstelle Migrantenökonomie
Obere Königsstraße 8, 34117 Kassel Bewerbercoaching, Aus-, Fort- und IQ Competence Centre on Migrant Entrepreneurship www.wir-gruenden-in-deutschland.de
Kurt-Schumacher-Straße 29-31, 34117 Weiterbildung, Personalvermittlung
Kassel, Tel. 0561 115 Dirk Schöttelndreier Selbständig in Deutschland, Fachbegriffe in zwei Sprachen und weitere Broschüren
zuwanderung@kassel.de Friedrich-Engels-Straße 20 Self-employed in Germany, Technical terms, available in two languages and other brochures
34117 Kassel, Tel. 0561 4007763 0 https://www.netzwerk-iq.de/foerderprogramm-iq/fachstellen/fachstelle-migrantenoekonomie/broschueren
Ausländerbeirat Stadt Kassel info@tbw24.de
Zimmer VH 1005, Victoria-Haus Handelsverband Hessen Nord e.V. Businessplan-Workbook in verschiedenen Sprachen
Obere Königsstraße 3-5 www.handelsverband24.de Business plan workbook in various languages
34117 Kassel www.netzwerk-iq.de/foerderprogramm-iq/fachstellen/fachstelle-migrantenoekonomie/broschueren
Tel. 0561 787 2196 (Geschäftsstelle) BZH Bildungszentrum Handel und
auslaenderbeirat@kassel.de Dienstleistungen GmbH IQ Broschüre „Gründungsbezogenes Deutsch“
Bildungsangebote für Unternehmen, IQ brochure “German for business owners”
AKGG, MSO-Projekt Auszubildende und Arbeitssuchende https://www.netzwerk-iq.de/foerderprogramm-iq/fachstellen/fachstelle-berufsbezogenes-deutsch/publikationen/
Servicestelle für Migrant*inen Regionalleiterin: Petra Gaßmann berufsbezogenes-deutsch
Koordinatorin ALL IN Leila Mohtadi Pestalozzistraße 27, 34119 Kassel
Treppenstraße 4, 34117 Kassel Tel. 0561 879497 300, kassel@bz24.de Broschüre "Lexikon für Selbständige. Arbeitshilfe für das 'EKS'-Formular".
Tel. 0561 816 44 353 Die Arbeitshilfe der IQ Fachstelle Migrantenökonomie erleichtert Selbstständigen
leila.mohtadi@treppe4.de DIALOG-Bildungsinstitut Kassel die Beantragung von Unterstützungen beim Jobcenter.
Aus-, Fort- und Weiterbildungsinstitut Brochure “Guide for the self-employed. Working aid for the 'EKS' form”.
BENGI e. V. Gabriela Michler This guide, provided by the IQ Competence Centre on Migrant Entrepreneurship,
Arbeitsbereiche: Bildung, Existenz- Frankfurter Straße 170, 34121 Kassel makes it easier for self-employed people to apply for support at the job centre.
gründung, Netzwerk, Gesundheit, Tel. 0561 710586 www.netzwerk-iq.de/fileadmin/Redaktion/Downloads/News/IQ_Broschu%CC%88re-Web-EKS-21-I-2021.pdf
Interkulturelles. Berufliche institut@dialog-kilian.de
Qualifizierung und Arbeitsmarkt- Informationen für Existenzgründer*innen mit Migrationshintergrund des Bundes-
integration von Frauen mit Gothaer Finanzberatung ministerium für Wirtschaft und Energie, Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Migrationshintergrund Alexander Wild, Große Rosenstraße 17 und der Bundesagentur für Arbeit, Information for entrepreneurs with a migration
Die Freiheit 14, 34117 Kassel 34117 Kassel, Tel. 0561 8164496 background from the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, Federal
Tel. 0561 50958, bengi-ks@t-online.de alexander.wild@web.de Ministry of Labour and Social Affairs and the Federal Employment Agency:
www.make-it-in-germany.com
30 31
30 31
Hilfreiche Links
Helpful links
Infos zur Vorbereitung der Existenzgründung, u.a. mit einer kostenlosen Business-
plan-Vorlage und der Business Model Canvas Vorlage Information on preparing to
set up a businessincluding a free business plan template and the Business Model
Canvas template: www.existenzgruender.de
Informationen zur Existenzgründung von Migrant*innen, Information for migrant
women looking to start a business: www.migrantinnengruenden.de
Handbook Germany ist eine zentrale Infoplattform im Internet mit Erklärvideos (z.
B. zur Existenzgründung oder berufliche Anerkennung) und zuverlässigen Informati-
onen zur Orientierung in Deutschland in Deutsch, Farsi, Englisch, Paschto, Türkisch,
Französisch, Arabisch und Russisch. Handbook Germany is a central online platform
providing explanatory videos (e.g. on setting up a business or getting your
professional qualifications recognised) and reliable information on finding your
feet in Germany. It is available in German, Farsi, English, Pashto, Turkish, French,
Arabic and Russian: www.handbookgermany.de
Gründerzeiten 10 ist eine Broschüre mit Beratungsangeboten www.hessen.netzwerk-iq.de
unter ausländerrechtlichen Aspekten
Brochure providing advice, including regarding aspects of immigration law: www.hawk.de
www.existenzgruender.de/SharedDocs/Downloads/DE/GruenderZeiten/GruenderZeiten-10.html
Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“
Buinessplan-Tool von Promotion Nordhessen bietet die Möglichkeit zum gemeinsa-
men Arbeiten am Businessplan und die Teilnahme am Businessplanwettbewerb.
Promotion Nordhessen's business plan tool makes it possible to find support
drawing up a business plan and allows you to enter the business plan competition:
www.promotion-nordhessen.de/gruender
INTEGREAT ist eine digitale Integrations-Plattform mit lokalen Informationen und
Anlaufstellen u.a. zu Themen wie Sprache, Arbeit, (Selbstständigkeit), Ausbildung
und Studium, mit Lehrstellenradar, der IHK Lehrstellenbörse und Veranstaltungshin-
weisen. INTEGREAT is a digital integration platform offering local information and
points of contact on a variety of topics, including: language, work (self-employ-
ment), training and higher education, with information about apprenticeships, the
IHK apprenticeship exchange and information about events:
www.integreat.app/schwalm-eder-kreis
www.hessen.netzwerk-iq.de
www.hawk.de
32Sie können auch lesen
