Voicejoys DER neue ultimative junge Chor der Zukunft! - Stadt Korntal-Münchingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 39 Diese Ausgabe erscheint auch online
www.korntal-muenchingen.de Donnerstag , 26. September 2019
Voicejoys
DER neue ultimative junge Chor der Zukunft!
Stimmübungen mit Scatraps, Körperklang und Körperhören
Songs von Adele bis Rammstein
z. T. unterstützt mit modernen Medien
Save the date:
Probenstart Montag, 14. Oktober 2019
18:00 bis 19:30 Uhr
Feuerwehrhaus Münchingen, Schulstraße 8, 1. Stock
KEIN VORSINGEN
#HAVE FUN! #ENJOY! #SING HAPPY! #SING WITH US!
Noch Fragen? www.liederkranz-muenchingen.de
2 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
not- unD bereitSchAftSDienSte
notrufe zahnärztlicher bereitschaftsdienst Dienstag, 01.10.2019
Telefon 0711 7877733 • Christoph-Apotheke Münchingen,
notruf Polizei 110 Christophstr. 2, 70825 Korntal-Mün-
frauenärztlicher notdienst
feuer-notruf, rettungsdienst 112 chingen (Münchingen),
Polizei (Einbruch, Überfall, Unfall) Telefon 07152 397870
Augenärztlicher notfalldienst Tel. 07150 - 43 47
Polizeiposten Korntal: Tel. 0711 8399020;
bei Abwesenheit: Polizeirevier Ditzingen, Telefon 01806 071122 • Wiemann‘sche Apotheke, Ludwig-
Tel. 07156 4352-0 Herr-Str. 60, 70806 Kornwestheim,
hno-ärztlicher notfalldienst
Krankentransport Tel. 07154 - 81 61 60
Telefon 01805 003656
Rettungsleitstelle Ludwigsburg, mittwoch, 02.10.2019
Tel. 07141 19222 tierärztlicher notdienst für Kleintiere
Landkreis Ludwigsburg: über den Haus- • Sonnen-Apotheke Schwieberdingen,
bestattungsordner
Stadtteil Korntal: tierarzt/ärztin zu erfragen. Stuttgart und Stuttgarter Str. 35, 71701 Schwieber-
Bernd Stellmacher, Staudtstraße 3 Umgebung: Telefon 0711 7657477 dingen, Tel. 07150 - 3 29 33
Telefon privat 0171 7770127, Büro 833360 • Apotheke Feuerbach-Mitte, Stuttgar-
Km Sozialstation
Stadtteile münchingen und Kallenberg: Telefon 0711 8367 1242 ter Str. 88, 70469 Stuttgart (Feuer-
Hermann Bohm, Hauptstraße 66, bach), Tel. 0711 - 8 06 09 99 30
Tel. 41710
bestattungsunternehmen:
APotheKen Donnerstag, 03.10.2019
Stellmacher, Tel. 0711 833360 Apothekennotdienste Festnetznummer • Zentral-Apotheke Korntal, Johannes-
Kölle, Tel. 07150 302999 (kostenfrei) 0800 0022833 Daur-Str. 3, 70825 Korntal-Münchin-
Trauerhilfe GmbH, Tel. 07150 9149900 Mobilnetz-Rufnummer (max. 69 ct/Min.) gen (Korntal), Tel. 0711 - 83 32 09
Wasserschäden (nur öffentliche Was- ohne Vorwahl 22833 • Apotheke Höfingen, Ditzinger Str. 9,
serversorgung bis Wasserzähler) Apothekennotdienste im Internet: 71229 Leonberg (Höfingen),
Tagsüber zu den Dienstzeiten der Stadt- www.aponet.de Tel. 07152 - 2 68 95
verwaltung Korntal-Münchingen: 24-Stunden-Notdienst von 8.30 bis 8.30
0172 7103252, 0711 8367-1281 oder -3512 Uhr des Folgetages
Außerhalb der Dienstzeiten: 0172 6500445 Änderungen im Dienstplan sind möglich.
Sprechstunden des
umweltschäden bürgermeisters
Umweltmeldestelle der Landesregierung Donnerstag, 26.09.2019 im rathaus Korntal
Baden-Württemberg, Tel. 0711 1262626 • Trauben-Apotheke, Unterländer Str. 37, nach freier Vereinbarung
Umwelttelefon beim Landratsamt 70435 Stuttgart (Zuffenhausen), in münchingen
Ludwigsburg, Tel. 07141 144371 Tel. 0711-87 51 17 nach freier Vereinbarung
netze bW Störungsnummern • Mylius Apotheke, Kirchstr. 9, 71634 jeweils unter Telefon 0711 8367-3911.
Strom: 0800 3629477 Ludwigsburg (Mitte), Tel. 07141 - 99 15 10
Gas: 0800 3629447
(gebührenfrei) freitag, 27.09.2019
• Uhland-Apotheke Weilimdorf, imPreSSum
Ärzte Pforzheimer Str. 314, 70499 Stuttgart
Ärztliche notfallpraxis Krankenhaus (Weilimdorf ),Tel. 0711 - 8 89 46 65
leonberg • Landern-Apotheke, Das Amtsblatt erscheint i. d. R. wöchentlich am
Rutesheimer Str. 50, 71229 Leonberg Auf Landern 24, 71706 Markgröningen, Donnerstag (an Feiertagen am vorhergehenden
Tel.: 116 117 Tel. 07145 - 51 79 Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr.
herausgeber: Bürgermeisteramt
montag, Dienstag und Donnerstag Samstag, 28.09.2019 Korntal-Münchingen
von 18.00 Uhr – 22.00 Uhr • Stadt-Apotheke Ditzingen, redaktion: Angela Hammer, Eva Tilgner
mittwoch ab 14.00 Uhr – 0.00 Uhr Rathaus Korntal, Saalplatz 4,
Marktstr. 16, 71254 Ditzingen,
freitag ab 16.00 Uhr – 0.00 Uhr 70825 Korntal-Münchingen
Samstag, Sonntag und feiertags Tel. 07156 - 62 38 Telefon 0711 8367-3912/3913
7.00 Uhr - 22.00 Uhr • Gesundhaus-Stadt-Apotheke Zuffen- Telefax 0711 8367-443912
hausen, Unterländer Str. 55, 70435 amtsblatt@korntal-muenchingen.de
Am Mo, Di, Do, Sa, So und feiertags Hausbe- redaktionsschluss: montags, 14.00 uhr
suche ab 22.00 Uhr und Mi + Fr ab 0.00 Uhr. Stuttgart (Zuffenhausen),
Druck und Anzeigen:
Tel. 0711 - 87 10 84 NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt
Kinderärztliche notfallpraxis
Klinikum Ludwigsburg, Posilipostraße 4, GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20,
Sonntag, 29.09.2019 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0,
71640 Ludwigsburg. Eine telefonische An- • Apotheke Dr. Beck in Korntal, Johan- Fax 07033 2048, www.nussbaum-medien.de
meldung ist nicht erforderlich, bitte brin- nes-Daur-Str. 13/1, 70825 Korntal- Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle
gen Sie die Versichertenkarte mit. Münchingen (Korntal), sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen:
Tel.: 0180 5 011230 Tel. 0711 - 8 39 93 10
Bürgermeister Dr. Joachim Wolf oder Vertreter
montag - freitag von 18.00 Uhr - 22.00 Uhr im Amt, Saalplatz 4, 70825 Korntal-Münchingen
• Park-Apotheke Hemmingen, Mün- für „Was sonst noch interessiert“,
Wochenende und feiertage
chinger Str. 2, 71282 Hemmingen, Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,
von 08.00 Uhr - 22.00 Uhr 71263 Weil der Stadt,
Die Notfallpraxis ist Montag bis Freitag Tel. 07150 - 95 95 95
Anzeigenannahme: Tel. 07033 525-0,
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr geschlossen. montag, 30.09.2019 E-Mail: wds@nussbaum-medien.de
• Rathaus-Apotheke Möglingen, Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jähr-
Ärztlicher bereitschaftsdienst lich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Telefon 116117 (an Wochenenden, Feier- Rathausplatz 15, 71696 Möglingen, Vertrieb (Abonnement und zustellung):
tagen und außerhalb Sprechstunden) Tel. 07141 - 48 42 24 G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2,
online-Sprechstunde von haus- und • Markt-Apotheke Ludwigsburg, Markt- 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
platz 7, 71634 Ludwigsburg (Mitte), E-Mail: info@gsvertrieb.de,
Kinderärzten (9-19 Uhr) Internet: www.gsvertrieb.de
0711-96589700 oder docdirekt.de Tel. 07141 - 92 11 27
3 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
Offener Treff
Kallenberg 90ER & 2000ER
Umwelt und Landwirtschaft
PARTY
BEI DER FEUERWEHR IN KORNTAL
Freitag,
„Von der Hungersnot 9
zum Überfluss“ 11.10.201
...DIE GROSSE PARTY
ZUM KORNTALER LICHTERABEND !
ein Vortrag von AB 19 UHR : KINDERDISCO
Karl Schmid AB 20:30 UHR : 90ER & 2000ER
Landwirtschaftsmeister
Snacks
in Münchingen. ks & leckere
Coole Drin
In der Pause stehen ein
rustikales Vesper und
Getränke bereit. Vorgezogener redaktionsschluss
Liebe Amtsblattredakteure,
Freitag 18. Oktober 19:00 Uhr bitte beachten Sie den vorgezogenen Redaktionsschluss für
- die Ausgabe 40: am Freitag, 27.09.
Im Kallypso
- die Ausgabe 44: am Freitag, 25.10.
Danke!
bitte termin vormerken „meine Saubere Stadt“
Unter dem Slogan „Korntal-Münchingen kehrs“ möchte die Stadt Korntal-Münchingen
große und kleine Bürgerinnen und Bürger zur ersten Putzaktion im Stadtteil Korntal einladen.
Die Aktion findet am
Samstagvormittag, den 12. oktober 2019,
statt.
Merken Sie sich den Termin vor.
Der genaue Treffpunkt und die Uhrzeit werden in der Woche vor der Aktion bekanntgegeben.
ÖffnungSzeiten unD telefonnummern Der StÄDtiSchen einrichtungen
rathaus Korntal Stadtbüchereien heimatmuseum münchingen
Saalplatz 4, Telefon 0711 8367-0 Stadtbücherei Korntal Telefon 07150 9207-1525
technisches rathaus Korntal Telefon 0711 8386633 Di., 15:00 - 18:00 Uhr
Görlitzstraße 3, Telefon 0711 8367-3501 Mo., Di., Fr.: 15:00 - 19:00 Uhr So., 11:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
rathaus münchingen Mi.: 10:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr
Sa.: 10:00 - 13:00 Uhr Stadthalle Korntal
Rathausgasse 2, Telefon 07150 9207-0
Stadtbücherei münchingen Kartentelefon: 0711 8367-2510
Widdumhof Kartenverkauf/Abonnement-Büro
Telefon 07150 9207-1531
Kirchgasse 2, Telefon 07150 9207-0 Mo., 9:00 – 12:00 Uhr
Mo., Di., Do., Fr.: 14:00 - 18:00 Uhr
Stadt@korntal-muenchingen.de
Fr., Sa.: 10:00 - 13:00 Uhr Di., 9:00 – 12:00 Uhr
bürgerservice in Korntal und www.stadtbuecherei-korntal-muen- Mi., 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
münchingen chingen.de Do., geschlossen
Mo. bis Fr. 7:30 bis 12:30 Uhr
freizeitbad münchingen Fr., 9:00 - 12:00 Uhr
(in Mü. bis 11:30 Uhr)
Mi. 7:30 bis 12:30 Uhr Telefon 07150 9207-2700 Sa.,: 10:00 – 12:00 Uhr (in den Schulferien
und 14:00 bis 18:00 Uhr Mo., 14:00 - 21:00 Uhr geschlossen)
Buergerservice@korntal-muenchingen.de Di., 6:30 - 22:00 Uhr Sekretariat/Vermietung:
Bürgerservice Korntal: Mi., 13:00 - 21:00 Uhr Telefon 0711 8367-2500
Telefon 0711 8367 3010 Do., 13:00 - 18:00 Uhr Fax 0711 8367-2519
Bürgerservice Münchingen: Fr., 6:30 - 21:00 Uhr Mo. - Fr., 9:00 - 12:00 Uhr
Telefon 07150 9207 3010 Sa., So. 7:30 - 19:00 Uhr Mi., 14:00 - 18:00 Uhr
www.korntal-muenchingen.de www.freizeitbad-muenchingen.de www.stadthalle-korntal.de
4 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
tag der offenen tür im gruppen-
gemeinderat klärwerk Ditzingen bürgerSerVice
münchingen
Eine Pressemitteilung der Landeshauptstadt
Stuttgart - Tiefbauamt, Stadtentwässerung Wir bitten um Beachtung:
Aus der öffentlichen Sitzung des
Ausschusses für Verwaltung und Als das von der Stadtentwässerung Stutt- geÄnDerte ÖffnungSzeiten
des bürgerservice münchingen,
Soziales am 19.09.2019 gart geführte Gruppenklärwerk Ditzingen
im Jahr 1967 in Betrieb ging, waren end- Kirchgasse 2:
tätigkeitsbericht heimatmuseum
Frau Dr. Rathgeb stellte die Aktivitäten im lich nicht nur die westlichen Stuttgarter Montag bis Freitag:
Heimatmuseum vor. Das Gremium nahm Stadtteile Weilimdorf und Giebel, sondern 07.30 bis 11.30 uhr
den Bericht zur Kenntnis. auch die Strohgäugemeinden Ditzingen, Mittwochnachmittag:
Gerlingen und Korntal an eine geregelte 14.00 bis 18.00 Uhr (unverändert).
Öffnungszeiten des bürgerservice Abwasserableitung und –reinigung an-
Die Verwaltung erhielt vom Gremium den Hinweis auch für Bürgerinnen und Bür-
geschlossen. Mittlerweile sind über 50
Auftrag, neue Möglichkeiten zur Verbes- ger aus Münchingen und Kallenberg:
Jahre vergangen. Das Gruppenklärwerk
serung von Serviceangeboten zu prüfen. Der Bürgerservice in Korntal ist zu den
Ditzingen wie auch sein anfänglich heftig
Annahme einer Spende für die Freiwillige regulären Öffnungszeiten des Bürger-
diskutierter Standort an der Glems haben
Feuerwehr Korntal-Münchingen, Abtei- service von Montag bis Freitag 7.30 bis
sich bewährt. Heute reinigt das Gruppen- 12.30 Uhr geöffnet, sowie Mittwochs
lung Korntal
Der Annahme einer zweckgebundenen klärwerk Ditzingen täglich rund 500 Liter 14.00 bis 18.00 Uhr.
Geldspende für die Freiwillige Feuerwehr je Sekunde häusliches und gewerbliches
Abwasser. Anlässlich der Einweihung der Vielen Dank für ihr Verständnis.
Korntal-Münchingen, Abteilung Korntal,
von der SV Sparkassenversicherung in mechanisch-biologischen Anlage lädt
Höhe von 150 Euro wurde zugestimmt. die Stadtentwässerung Stuttgart am 12.
Oktober 2019 von 10.30 Uhr bis 17 Uhr
zum Tag der offenen Tür in das Gruppen- baustellenkalender
Verwaltung klärwerk Ditzingen ein. Besichtigen Sie
In folgenden Straßen kann es
die modernisierte Anlage und verbringen
wegen Bauarbeiten zu Ver-
Sie informative Stunden auf dem noma-
kehrsbehinderungen kom-
lerweise nicht frei zugänglichen Klärwerk.
men.
Führungen, Spielaktionen, Informations-
Fragen zum Baustellenkalen-
stände und Vorführungen des Kanalbe-
der beantwortet Ihnen Frau
triebs sowie die Bewirtung durch den Kar-
Sabine Schaible (Ordnungs-
nevalsverein Titzo runden den Aktionstag
amt, Rathaus Münchingen,
ab. Die Stadtentwässerung Stuttgart freut
Rathausgasse 2) unter der
sich auf Ihren Besuch. Weitere Informatio-
Telefonnummer 07150 92 07-3131.
nen erhalten Sie auf der Homepage der SES
Stadtteil Korntal
unter www.stuttgartstadtentwaesserung. de.
• Johannes-Daur-Straße (Höhe Mu-
Bitte beachten Sie: Da nur begrenzte Park- sikschule /VHS), wegen Verlegung
möglichkeiten auf dem Klärwerksgelände Nahwärmeversorgung Fahrbahn-
zur Verfügung stehen, wird die Benutzung vollsperrung bis voraussichtlich
von öffentlichen Verkehrsmitteln empfoh- 02.10.2019.
len. Sie erreichen das Gruppenklärwerk Der Fußweg Feuerseeweg ist von der
Ditzingen mit der S6 und Bus 624 bis Sperrung nicht betroffen.
Haltestelle „Am Maurener Berg“. Von dort Der Bürgerbus kann die Haltestelle Feu-
beträgt der ausgeschilderte Fußweg zum erseeweg nicht anfahren. Bitte nutzen Sie
Klärwerk ca. 15 Minuten. die Haltestelle Edeka!
Besuchen Sie das Gruppenklärwerk
Ditzingen
Im Gruppenklärwerk Ditzingen wird Abwasser von Ditzingen, Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch das Landratsamt Ludwigsburg
Stuttgart, Gerlingen und Korntal-Münchingen gereinigt. Kontrollstelle Datum Uhrzeit Zul. Höchst Anzahl Anzahl Über Höchste
geschwind. KFZ schreitungen Geschwind.
Aktionen Gartenstraße 01.08.2019 06.2507.30 30 km/h 16 0
Tag der offenen Tür
Offizielle Inbetriebnahme
Solitudeallee 01.08.2019 07.5008.50 30 km/h 18 5 49 km/h
Samstag, 12. Oktober 2019 der Belebungsanlage Alte Weilimdorfer Str. 01.08.2019 09.0510.05 30 km/h 49 5 43 km/h
von 10.30 bis 17 Uhr im
Besichtigung der Kläranlage
Saaplatz 01.08.2019 10.2011.25 7 km/h 25 6 31 km/h
Gruppenklärwerk Ditzingen, Talstraße 07.08.2019 06.5007.50 30 km/h 39 8 44 km/h
Informationsstände
Untere Glemstalstraße 64, B.KayserStr. 07.08.2019 08.3509.35 7 km/h 14 3 25 km/h
Kamerawagen und Christophstraße 07.08.2019 09.5010.50 7 km/h 4 0
Spülfahrzeug im Einsatz
Goethestraße 07.08.2019 11.0012.00 30 km/h 57 5 46 km/h
Bewirtung durch den Schwieberdinger Str. 09.08.2019 20.2521.25 50 km/h 47 8 86 km/h
Karnevalsverein Titzo e.V
Kornwestheimer Str. 15.08.2019 08.1009.20 30 km/h 14 0
Aktionsstände für Kinder Kronenstraße 15.08.2019 09.3510.35 30 km/h 23 1 39 km/h
Anfahrt Zuffenhauser Str. 15.08.2019 11.0012.00 50 km/h 344 3 60 km/h
Königsberger Straße 15.08.2019 13.1514.20 30 km/h 37 1 43 km/h
Bitte benutzen Sie die
öffentlichen Verkehrsmittel! Korntaler Straße 15.08.2019 14.3015.30 30 km/h 57 9 48 km/h
Beim Gruppenklärwerk Zuffenhauser Str. 15.08.2019 15.5517.00 50 km/h 463 7 70 km/h
S6 und Bus 624 bis Haltestelle Ditzingen stehen nur
„Am Maurener Berg“. begrenzte Parkmöglich- Am Lotterberg 23.08.2019 07.1008.10 30 km/h 13 0
Fußweg: ca. 15 Min. zum keiten zur Verfügung! Schwieberdinger Str. 23.08.2019 09.0510.05 50 km/h 98 1 69 km/h
Klärwerk (ausgeschildert)
Stuttgarter Straße 23.08.2019 10.3511.35 50 km/h 201 19 73 km/h
5 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
• Waldstr. 10, wegen Baumfällung mit- 1. Das Rauchen und Bereitstellen von Das technische Datenblatt der
tels Autokran Fahrbahnvollsperrung in Shishas, die - ausgenommen Pfeifen- Be- und Entlüftungsanlage ist
der Zeit von 26.09.2019 bis 27.09.2019 tabak - mit Kohle bzw. organischen im Betrieb zu hinterlegen und
jeweils von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Materialien befeuert werden, sowie die Vertretern von Behörden, Polizei
Lagerung glühender Kohlen und ande- oder Feuerwehr auf Verlangen
Stadtteil münchingen rer glühender organischer Materialien vorzulegen.
• Albert-Schweitzer-Str. 6, wegen Neu- für den Betrieb von Shishas wird in Be- 2.2 Zur Überwachung der CO-Kon-
bau Mehrfamilienhaus mit Tiefgara- triebsräumen von bestehenden Gast- zentration sind der Anzündbe-
ge halbseitige Fahrbahnsperrung bis stätten untersagt. reich und die Gasträume mit
27.09.2019 2. Ausgenommen vom Verbot nach Ziffer funktionsfähigen CO-Warnmel-
• Flattichstr. 9, wegen Gasanschluss 1 sind Gaststätten, in denen die nach- dern, die der DIN EN 50291-1
halbseitige Fahrbahnsperrung und folgend aufgelisteten Maßgaben der entsprechen, gemäß der jeweili-
Gehwegsperrung bis 30.09.2019 Ziffern 2.1 bis 2.10 eingehalten bzw. er- gen Betriebsanleitung auszustat-
• Hauptstr. 40, wegen Neubau von zwei füllt werden. ten. Dabei ist je 25 m² Fläche ein
Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage Warnmelder anzubringen.
2.1 Während in den Betriebsräumen Eine Ausfertigung der Monta-
Gehwegvollsperrung bis voraussicht- ge- und Betriebsanleitung der
lich 31.10.2019 Shishas geraucht bzw. bereitge-
stellt oder glühende Kohlen bzw. CO-Warnmelder ist im Betrieb
Die fußgänger, insbesondere Schü- vorzuhalten und Vertretern von
entsprechende Ersatzstoffe gela-
lerinnen, werden gebeten die beam- gert werden, ist durch eine fach- Behörden oder Polizei auf Verlan-
pelten fußgängerüberwege haupt-/ gerecht installierte mechanische gen vorzulegen.
Schöckinger Straße oder hauptstraße Be- und Entlüftung, die den Tech- Die CO-Warnmelder sind fort-
höhe friedhof zur Querung zu nutzen! nischen Regeln für Arbeitsstätten laufend betriebsbereit zu halten
• Kornwestheimer Str. 49 wegen Glas- „Lüftung“ (ASR A3.6) entspricht, und - sofern die Betriebsanlei-
faser Leerrohrverlegung und Hausan- sicherzustellen, dass eine Kon- tung nichts anderes festlegt - im
schluss (Wanderbaustelle) halbseitige zentration von Kohlenstoffmono- wöchentlichen Abstand auf ihre
Fahrbahnsperrung und Gehwegsper- xid (CO) von 30 parts per million Funktionsfähigkeit (Batteriever-
(ppm) nicht überschritten wird. sorgung) hin zu überprüfen. Die
rung bis voraussichtlich 05.10.2019
Die ausreichende Leistungsfähig- Anbringung der Warnmelder hat
Stadtteil Kallenberg keit der Be- und Entlüftungsanla- in Quellnähe (Anzündbereich
• Im Bereich Kallenberg-, Kelter, Schwie- ge hinsichtlich des erforderlichen und Konsumplätze der Shishas)
berdinger, Stammheimer und Daimler- Luftaustausches sowie deren zu erfolgen; eine Anbringung in
straße wegen Kabelarbeiten teilweise fachgerechte Installation sind vor unmittelbarer Nähe eines Fens-
halbseitige Fahrbahnsperrungen und der Aufnahme des Shisha-Betriebs ters ist ausgeschlossen.
gegenüber der Gaststättenbehör- 2.3 Sofern ein CO-Warnmelder an-
Gehwegsperrungen bis voraussicht-
de durch einen Nachweis einer schlägt, sind sofort sämtliche
lich 31.12.2019 Shishas bzw. alle glühenden
Fachfirma oder einer sachkundi-
Allgemeine Hinweise: gen Person zu belegen. Kohlen und alles glühende orga-
Jede eingesetzte Lüftungsanlage nische Material (auch der Tabak)
bei fahrbahnvollsperrungen werden
muss so beschaffen und dimensi- zu löschen. Außerdem sind alle
die Anwohner gebeten, ihre Müllbehälter Fenster und Türen zu öffnen. Die
an der nächsten anfahrbaren Einmün- oniert sein, dass diese pro bren-
nender Shisha 130 m³ Luft pro Räume sind so lange zu lüften,
dung zur Leerung bereit zu stellen. bis die CO-Konzentration wieder
Stunde (130m³/h) nach außen
Wir weisen nachdrücklich darauf hin, dass befördert. unterhalb des Grenzwerts von 30
die im Zusammenhang mit den oben Die Abluft ist grundsätzlich über ppm liegt.
genannten Maßnahmen aufgestellten Dach mit einer Geschwindigkeit Jedes Anschlagen eines Warn-
Haltverbote zu beachten sind. Ansonsten von mindestens 7 Metern pro melders ist mit Datum und Uhr-
müssen ordnungsrechtliche Maßnahmen Sekunde in den freien Luftstrom zeit zu dokumentieren. Die Do-
(Verwarnungen, kostenpflichtige Stand- abzuleiten. Soweit sichergestellt kumentation ist in der Gaststätte
ortveränderungen) ergriffen werden. ist, dass die Abluft nicht in Wohn- vorzuhalten und Vertretern von
, Geschäfts- oder sonstige Räume Behörden, Polizei oder Feuer-
Wir bitten um Verständnis für die Ver- gelangen kann, ist ausnahms- wehr auf Verlangen vorzulegen.
kehrsbehinderungen. weise auch eine alternative Ab- 2.4 Der Anzündbereich für die Koh-
leitung der Abluft in den freien len ist mit einem fachgerecht
Luftstrom zulässig. Sofern in die- installierten Rauchabzug aus-
sem Fall allerdings Erkenntnisse zustatten. Der Rauchabzug ist
über das Eindringen der Abluft in während des Anzündvorgangs
Amtliches sowie während der Lagerung
Wohn-, Geschäfts- oder sonstige
Räume bzw. Anliegerbeschwer- glühender Kohlen stets in Be-
den bekannt werden, ist die Ab- trieb zu halten. Über die fachge-
Allgemeinverfügung zum rechte Installation des Rauchab-
leitung von Abluft sofort zu un-
umgang mit Wasserpfeifen terlassen und das Bereitstellen zugs ist der Gaststättenbehörde
(Shishas) in betriebsräumen und Rauchen von Shishas sowie vor der Inbetriebnahme von An-
von bestehenden gaststätten in die Lagerung glühender Kohle zündeinrichtungen, die keine
in den Betriebsräumen der Gast- Feuerstätten sind, ein Nachweis
Korntal-münchingen einer Fachfirma oder einer sach-
stätte einzustellen.
Die Stadt Korntal-Münchingen erlässt auf- Zur Beurteilung der Abluftab- kundigen Person vorzulegen.
grund von § 1 Landesgaststättengesetz leitung ist die zuständige Im- Soweit als Anzündeinrichtung
(LGastG) in Verbindung mit § 5 Absätze missionsschutzbehörde im eine Feuerstätte genutzt wird,
1 und 2 Gaststättengesetz (GastG) und Beschwerdefall sowie im Erlaub- ist deren fachgerechte Instal-
aufgrund des § 35 Satz 2 des Landesver- nisverfahren frühzeitig zu be- lation vor der Inbetriebnahme
waltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) fol- teiligen bzw. bei erlaubnisfreien durch einen Schornsteinfeger
gende Allgemeinverfügung: Verfahren in Kenntnis zu setzen. nachzuweisen.
6 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
2.5 Im Anzündbereich sowie im Be- somit unbemerkt mit der Atmung in den nung als Allgemeinverfügung nach § 35
reich der Theke ist jeweils ein Körper aufgenommen. Über die Lunge Satz 2 LVwVfG an alle Gastwirte, deren be-
Feuerlöscher der Größe III der gelangt das Kohlenstoffmonoxid ins Blut. stehende Betriebe diese Merkmale erfül-
Brandklasse A vorzuhalten. Feu- Dort verhindert es den Sauerstofftrans- len. Dies ist auch deswegen angebracht,
erlöscher müssen regelmäßig port und kann daher zu schwerwiegen- um zweifelsfrei jeden derzeit bestehen-
(alle zwei Jahre) fachmännisch den gesundheitlichen Schäden führen, im den Gaststättenbetrieb, in dem das Rau-
gewartet bzw. ausgetauscht wer- schlimmsten Fall sogar zum Tod. chen von Shishas angeboten wird bzw.
den (siehe Prüfplakette auf dem Da der menschliche Körper das Kohlen- stattfindet - d.h. auch solche Betriebe, bei
Löschmittelbehälter). stoffmonoxid erst ca. sechs Monate nach denen der dort stattfindende Konsum von
2.6 Der Umgang mit offenem Feuer der Aufnahme wieder ausscheiden kann, Shishas der zuständigen Behörde even-
bzw. glühenden Kohlen ist auf ei- kommt es bei regelmäßigem Einatmen tuell nicht bekannt ist mit der Folge, dass
ner feuerfesten und standsiche- entsprechend belasteter Luft zu einer An- ein Vorgehen mittels Einzelverfügung(en)
ren Unterlage und in sicherem reicherung des Stoffs im Blut. Aus diesem lückenhaft wäre - zu erfassen.
Abstand zu brennbaren Materia- Grund können die gravierenden Folgen Das Verbot des Rauchens und Bereitstel-
lien und elektrischen Kabeln und im Einzelfall selbst dann eintreten, wenn lens von Shishas, die mit Kohle oder ähn-
Installationen vorzunehmen. die betroffene Person nicht akut einer lichen Ersatzstoffen befeuert werden, so-
2.7 Die Kohlen sind entsprechend hohen CO-Konzentration in der Atemluft wie der Lagerung glühender Kohlen bzw.
den Vorgaben der Gebrauchsan- ausgesetzt ist. In der Vergangenheit ist es entsprechender Ersatzstoffe in Betriebs-
leitung anzuzünden. Die Sicher- im Bundesgebiet immer wieder zu schwe- räumen von Gaststätten (Ziffer 1 dieser
heitshinweise des Herstellers sind
ren Unfällen mit Kohlenstoffmonoxid ge- Verfügung) ist zur Verhinderung einer
strikt zu beachten.
kommen, auch in Gaststätten, in denen Brandgefahr und einer Gefährdung der
2.8 Beim Anzünden darf kein Fun-
Shishas zum Rauchen angeboten wurden. Gäste und Beschäftigten durch eine mit
kenflug über die nicht brennbare
Unterlage hinaus entstehen. Auf Grund der bisherigen Erkenntnisse Kohlenstoffmonoxid belastete Atemluft
2.9. Sämtliche Abfallbehälter müs- muss davon ausgegangen werden, dass geeignet.
sen aus nichtbrennbaren Stoffen die Gäste und die Beschäftigten in Gast- Die Maßnahme ist auch erforderlich, so-
bestehen und einen dicht schlie- stätten, in denen Shishas angeboten wer- weit die Maßgaben (Sicherheitsvorgaben)
ßenden Deckel oder eine selbst- den, der erheblichen Gefahr einer Kohlen- nach Ziffer 2 dieser Verfügung nicht erfüllt
löschende Funktion haben. stoffmonoxidvergiftung ausgesetzt sind, sind. Die Gefahren können mit milderen
2.10 An der Eingangstür zur Gaststätte soweit die Anreicherung des Gases in der Mitteln nicht zuverlässig abgewehrt wer-
ist ein deutlich sichtbarer Hinweis Atemluft nicht durch eine ausreichend den.
mit dem nachfolgend genannten dimensionierte mechanische Be- und Ent- Gemäß den Technischen Regeln für
Text anzubringen. lüftung verhindert wird. Zudem birgt der Gefahrstoffe (TRGS) 900 “Arbeitsplatz-
„Achtung! Bei der Zubereitung unsachgemäße Umgang mit glühenden grenzwerte” darf die Konzentration von
und dem Rauchen von Wasser- Kohlen eine erhöhte Brandgefahr. Maß- Kohlenstoffmonoxid in der Atemluft in
pfeifen (Shishas) entsteht Koh- nahmen zur Abwehr dieser erheblichen Arbeitsstätten 30 ppm nicht übersteigen.
lenstoffmonoxid (CO). Hierdurch Gefahren für Leib und Leben von Perso- Lediglich für die Dauer von jeweils 15 Mi-
können erhebliche Gesundheits- nen sind daher unerlässlich. nuten dürfen Angestellte bis zu zwei Mal
gefahren entstehen, insbesonde- Nach § 1 LGastG in Verbindung mit § 5 pro Arbeitsschicht einer CO-Konzentrati-
re für Schwangere und Personen Absatz 1 Nr. 1 und 2 und Absatz 2 Gast- on von bis zu 60 ppm ausgesetzt sein.
mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
stättengesetz (GastG) können Gewerbe- Die Technischen Regeln für Gefahrstoffe
Zutritt für Minderjährige nicht
treibenden, die ein Gaststättengewerbe haben als Vorschrift des Arbeitsschutz-
gestattet.“
betreiben, unter anderem jederzeit Aufla- rechts auch aus gaststättenrechtlicher
Alternativ kann auch ein anders
formulierter Text gleichen Inhalts gen zum Schutz des Lebens und der Ge- Sicht Relevanz, weil der Schutz von Be-
verwendet werden. sundheit der Gäste und der Beschäftigten schäftigten nach § 5 Absatz 1 Nr. 2 GastG
angeordnet werden. Nach § 1 LGastG in auch zu den Schutzgütern des Gaststät-
3. Gemäß § 80 Absatz 1 Satz 1 Nr. 4 Ver- Verbindung mit § 5 Absatz 1 Nr. 3 GastG
waltungsgerichtsordnung (VwGO) tenrechts zählt. Da sich auch die Gäste
können Gastwirten außerdem Auflagen oftmals über längere Zeiträume in Gast-
wird die sofortige Vollziehung dieser zum Schutz der Anwohner und der All-
Verfügung (Ziffern 1 und 2) angeord- stätten aufhalten und somit ebenfalls der
gemeinheit vor schädlichen Immissionen Gefahr einer CO-Vergiftung ausgesetzt
net. erteilt werden.
4. Für den Fall der Nichtbeachtung die- sind, müssen die Grenzwerte des Arbeits-
ser Verfügung (Ziffern 1 und 2) wird Diese Vorschriften stellen nicht nur eine schutzrechts auch hinsichtlich des Schut-
die Festsetzung eines Zwangsgeldes Ermächtigungsgrundlage für behörd- zes der Gäste beachtet werden. Insbeson-
in Höhe von 1.000 Euro angedroht. liches Handeln dar, sie verpflichten die dere bei Stammkunden könnte es sonst in
Verwaltung auch, diese hochrangigen überschaubarer Zeit zu einer gefährlichen
5. bekanntgabe Rechtsgüter zu schützen. Ohne das Verbot Anreicherung von Kohlenstoffmonoxid im
Diese Allgemeinverfügung gilt zwei Wo- gemäß Ziffer 1 und die Beachtung der un- Blut kommen. Bezüglich des Schutzes der
chen nach der ortsüblichen Bekanntma- ter Ziffer 2 aufgeführten Maßgaben ist mit Gäste kann daher kein höherer Grenzwert
chung nach § 41 LVwVfG als bekannt ge- hinreichender Wahrscheinlichkeit davon als der für Beschäftigte geltende akzep-
geben. auszugehen, dass Gäste und Beschäftigte tiert werden.
Die Allgemeinverfügung kann mit Be- in Gaststätten, in denen Shishas angebo- Durch das Öffnen der Fenster und Türen
gründung und Rechtsbehelfsbelehrung ten werden, akut gefährdet werden. Die allein kann der für die Einhaltung dieses
bei der Gemeinde Korntal-Münchingen Gemeinde Korntal-Münchingen hat als Grenzwerts erforderliche Luftaustausch in
zuständige Gaststättenbehörde daher Betriebsräumen zumindest bei Windstille
zu den üblichen Sprechzeiten eingesehen
von Amts wegen die entsprechend erfor- nicht erreicht werden. Ständig geöffnete
werden.
derlichen Maßnahmen zur Abwehr dieser Türen und Fenster könnten außerdem zu
6. begründung Gefahren zu treffen. einem gesundheitsschädlichen Luftzug in
Beim Verglühen von Shisha-Kohle bzw. Da die Gefahrenlage in allen Gaststätten den Betriebsräumen führen, insbesonde-
entsprechenden organischen Ersatzstof- besteht, in deren Betriebsräume mit Kohle re bei kalten Außentemperaturen. Zudem
fen entsteht hochgiftiges Kohlenstoffmo- bzw. entsprechenden Ersatzstoffen befeu- wäre in diesem Fall mit einer Belästigung
noxid (CO). Das farb- und geruchlose Gas erte Shishas zum Rauchen vorbereitet und der Anwohner durch nach außen dringen-
vermischt sich mit der Raumluft und wird angeboten werden, ergeht diese Anord- de Geräusche und die für Shisha-Bars typi-
7 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
scherweise stark mit Duftstoffen belastete ist es unerlässlich, dass Räume, in denen z. B. elektrische Shishas. Die Nutzung sol-
Abluft zu rechnen. Shishas geraucht oder Vorbereitungen cher Wasserpfeifen wird von dieser Verfü-
Aus diesem Grund ist es zum Schutz der zum Rauchen der Wasserpfeifen getätigt gung daher nicht tangiert.
Gäste und der Beschäftigten erforderlich, werden, mit einer ausreichenden Anzahl Ebenso gilt das Verbot nach Ziffer 1 die-
dass alle Betriebsräume, in denen Shishas an funktionsfähigen und geeigneten CO- ser Verfügung nicht für das Rauchen und
geraucht bzw. Vorbereitungen zum Rau- Warnmeldern ausgestattet sind. Nur so Vorbereiten von Shishas im Freien, da in
chen der Pfeifen getätigt werden, wäh- kann im Fall einer Fehlfunktion oder Über- diesem Fall keine gefährliche CO-Anrei-
rend des Betriebs permanent durch eine lastung der Lüftungsanlage sichergestellt cherung in der Atemluft zu erwarten ist.
ausreichend dimensionierte und fachge- werden, dass eine gefährliche Anreiche-
Zudem wird den betroffenen Gastwirten
recht installierte mechanische Be- und rung des unsichtbaren und geruchlosen
aufgrund der Ausnahme vom Verbot nach
Entlüftung, die den Technischen Regeln Gases in der Atemluft rechtzeitig bemerkt
Ziffer 1 dieser Verfügung bei Erfüllung
für Arbeitsstätten entspricht, be- und ent- wird und die unter Ziffer 2.3 beschriebe- der in Ziffer 2 angeführten Maßgaben die
lüftet werden. Nur so ist sichergestellt, nen Maßnahmen zum Schutz der anwe- Möglichkeit eingeräumt, ihre Gaststätten
dass einerseits der erforderliche Luft- senden Personen eingeleitet werden kön- weiterhin mit dem klassischen Betriebs-
austausch erreicht wird und andererseits nen. konzept zu führen.
kein gesundheitsschädlicher Luftzug in Die vorgesehene Sicherstellung der fort- Das Verbot nach Ziffer 1 in Verbindung mit
den Räumen entsteht. dauernden Betriebsbereitschaft der CO- der Ausnahme (Maßgaben) nach Ziffer 2.2
Der vorgegebene Wert von 130 m³/h soll Warnmelder und die vorgeschriebene dieser Verfügung ist zudem angemessen
sicherstellen, dass Kohlenstoffmonoxid wöchentliche Kontrolle sollen sicherstel- und verletzt die Gewerbetreibenden nicht
(CO) in hinreichender Menge lüftungs- len, dass keine Lücken beim zusätzlichen in ihren Rechten.
technisch abgeführt wird und dadurch Schutz der Gäste und der Beschäftigten
durch Warneinrichtungen eintreten, und Das öffentliche Interesse am Schutz des
Gefährdungen der Gesundheit von Gäs-
sollen außerdem ermöglichen, Manipu- Lebens und der Gesundheit der Gäste und
ten und Beschäftigten in Shisha-Bars von Beschäftigten in den betroffenen Gast-
vornherein möglichst ausgeschlossen lationen an den Geräten mit dem Ziel
entgegenzuwirken, die Auslösung früh- stätten sowie der Schutz der Anlieger vor
werden. Von der Berufsgenossenschaft schädlichen Immissionen wiegt schwerer
Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) zeitiger Warnmeldungen aufgrund über-
höhter CO-Werte in der Raumluft mög- als das Interesse der Gastwirte an der unbe-
wurden 4,5 g/h CO Emission pro Shisha er- einträchtigten Ausübung ihres Gewerbes.
mittelt. Setzt man diesen Wert ins Verhält- lichst zu vermeiden. Die Sicherstellung
nis zu dem in der TRGS 900 vorgegebenen der fortlaufenden Betriebsbereitschaft be- Dies gilt umso mehr, weil die Gastwirte
Arbeitsplatzgrenzwert für CO von 30 ppm inhaltet auch, dass Geräte nach Ablauf der durch diese Verfügung nicht in der Aus-
(= 35 mg/m³ bzw. 0,035 g/m³), erhält man vom Hersteller angegebenen maximalen übung ihres Gewerbes an sich beeinträch-
rund 130m³/h pro Shisha als Ergebnis (Re- Nutzungsdauer oder bei Anzeichen dafür, tigt werden, sondern lediglich hinsichtlich
chengang: 4,5 g/h dividiert durch 0,035 dass sie nicht mehr einwandfrei funktio- dessen Ausprägung. Angesichts der hoch-
g/m³ ergibt 128,57 m³/h, aufgerundet nieren, umgehend geprüft und gegebe- rangigen zu schützenden Rechtsgüter
130 m³/h). Aufgrund des vorgegebenen nenfalls ausgetauscht werden. entspricht diese Verfügung damit dem
Wertes von 130 m³/h, der dem Schutz der Verhältnismäßigkeitsgrundsatz.
Die Pflicht zur Dokumentation jeder
Beschäftigten in Shisha-Bars dient, wird Überschreitung des Grenzwerts für Koh- 7. begründung der Anordnung der
zugleich - mittelbar - auch der Schutz der lenstoffmonoxid in der Atemluft ist zur sofortigen Vollziehung
Gäste vor überhöhten CO-Werten in der Überwachung der Lüftungsanlage hin- Die in Ziffer 4 enthaltene Anordnung der
Raumluft sichergestellt. sichtlich einer etwaigen Fehlfunktion oder sofortigen Vollziehung dieser Verfügung
Zum Schutz der Anwohner vor schädli- Unterdimensionierung erforderlich. Ohne
(Ziffern 1 und 2) liegt im überwiegenden
chen Immissionen ist es zudem erforder- eine entsprechende Dokumentation wür-
öffentlichen Interesse im Sinne des § 80
lich, dass die Abluft über Dach ausgeleitet de auch die Überwachung der Einhaltung
Absatz 1 Satz 1 Nr. 4 VwGO. Aufgrund die-
wird. Ein alternatives Ausleiten der mit der Vorgaben dieser Verfügung durch die
ser Vorschrift entfällt damit die aufschie-
Duftstoffen belasteten Abluft kann nur Behörden unverhältnismäßig erschwert.
bende Wirkung eines gegen diese Verfü-
ausnahmsweise toleriert werden, wenn Die Anforderungen der Ziffern 2.5 bis gung gerichteten Widerspruchs bzw. einer
sichergestellt ist, dass Anwohner bzw. 2.9 sind hinsichtlich des vorbeugenden entsprechenden Anfechtungsklage bis zu
benachbarte Einrichtungen oder die All- Brandschutzes erforderlich. Der Umgang dem in § 80b VwGO genannten Zeitpunkt.
gemeinheit nicht belästigt oder gefährdet mit glühenden Kohlen und offenem Feuer
werden. Es muss davon ausgegangen werden, dass
birgt zweifellos die Gefahr der Entstehung
Gäste und Beschäftigte in Gaststätten, in
Da die zu stellenden Anforderungen meist eines Brandes und somit einer erhebli- denen mit Kohle bzw. entsprechenden Er-
auf den Einzelfall zu beziehen und hin- chen Gefährdung der Gäste und Beschäf- satzstoffen befeuerte Shishas angeboten
sichtlich der örtlichen Verhältnisse fach- tigten. werden, einer akuten Gesundheitsgefähr-
lich zu beurteilen sind, ist die zuständige Wegen der Beeinträchtigung des Sauer- dung und einer hohen Brandgefahr aus-
Immissionsschutzbehörde zu beteiligen. stofftransports im Blut werden Schwan- gesetzt sind, soweit das Verbot nach Ziffer
Da das Kohlenstoffmonoxid insbeson- gere bzw. deren ungeborene Kinder im 1 und die Maßgaben nach Ziffer 2 dieser
dere beim Verglühen der Shisha-Kohlen Mutterleib sowie Personen mit Herz-Kreis- Verfügung nicht beachtet werden.
entsteht, ist es zudem erforderlich, dass lauf-Erkrankungen durch Kohlenstoffmo- Da jederzeit mit dem Eintritt einer Ge-
Einrichtungen zum Anzünden der Koh- noxid besonders gefährdet. Aus diesem fahr mit schwerwiegenden Folgen für
le sowie zur Lagerung glühender Kohlen Grund ist es erforderlich, dass diese Perso- Gäste und Beschäftigte in den betroffe-
über einen fachgerecht installierten und nen bereits an der Eingangstür und somit nen Gaststätten gerechnet werden muss,
ausreichend leistungsfähigen Rauchab- vor dem Betreten der Gaststätte deutlich überwiegt in diesem Fall das öffentliche
zug verfügen. Nur so kann sichergestellt sichtbar auf die Gefahrensituation hinge- Interesse an der sofortigen Durchsetzbar-
werden, dass das bei der Verbrennung wiesen werden. keit der Maßnahmen zur Abwehr dieser
entstehende Kohlenstoffmonoxid zuver- Bei der Prüfung der Erforderlichkeit ver- Gefahren das Interesse der Gastwirte an
lässig abgeleitet und die Raumluft in den waltungsrechtlicher Maßnahmen wurde dem vorläufigen Aufschub einer Vollzie-
Gast- bzw. Arbeitsbereichen nicht zusätz- zum Schutz der Rechte der Gewerbetrei- hung dieser Verfügung (Ziffern 1 und 2).
lich belastet wird. benden berücksichtigt, dass es auch Mög- Dies gilt umso mehr, weil durch diese Ver-
Trotz der Maßnahmen zur Verhinderung lichkeiten zum Betrieb von Shishas ohne fügung der Betrieb der Gaststätte nicht an
der Entstehung einer gesundheitsschäd- die Entstehung von Kohlenstoffmonoxid sich, sondern lediglich hinsichtlich des Be-
lichen CO-Konzentration in der Atemluft und ohne eine erhöhte Brandgefahr gibt, triebskonzepts eingeschränkt wird.
8 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
Da allein die Beachtung der Maßgaben in
Ziffer 2 dieser Verfügung sicherstellt, dass Stellenbörse
die Gefahren, derentwegen das Verbot
in Ziffer 1 der Verfügung ausgesprochen
wird, beim Betrieb einer Shisha-Bar ver-
mieden werden können, ist es notwendig,
dass neben Ziffer 1 auch die Ziffer 2 der
Verfügung für sofort vollziehbar erklärt STADT, LAND, PLUS:
wird. Die vorstehenden Erwägungen zum Vielfalt in Korntal-Münchingen.
überwiegenden öffentlichen Interesse be-
anspruchen insofern auch diesbezüglich Wir vertrauen auf die Kompetenzen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
Geltung, da beide Ziffern - vom Inhalt her die jeden Tag mit Tatkraft und Engagement unsere Stadt aktiv mitgestalten.
gesehen - untrennbar zusammenhängen. Werden auch Sie Teil unserer starken Gemeinschaft.
8. zwangsmittel Für unseren Fachbereich Stadtentwicklung suchen wir zum Januar 2020 einen
Diese Verfügung (Ziffer 1 und 2) ist ge- Mitarbeiter (m/w/d) Wirtschaftsförderung und Grundstücks-
mäß § 2 Nr. 2 Landesverwaltungsvoll- management als Mutterschutz-/ggfs. Elternzeitvertretung befristet für ein Jahr und
streckungsgesetz (LVwVG) auf Grund der eventuell anschließende befristete Teilzeitbeschäftigung.
Anordnung der sofortigen Vollziehbarkeit
vollstreckbar. Wegen der Dringlichkeit der // Ihre Aufgabenschwerpunkte:
Durchsetzung der Maßnahmen gemäß ■ zentrale Anlauf- und Kontaktstelle für Unternehmen und Investoren
Ziffer 1 und 2 zum Schutz der Gäste und ■ Netzwerkarbeit und Kooperation mit regionalen wie überregionalen Wirt-
Beschäftigten in den betroffenen Gast- schaftsförderungseinrichtungen
stätten wird nach §§ 18, 19, 20 und 23 LV- ■ Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen des Stadtmarketings
■ Führen von Verhandlungen und Erstellen von Kaufverträgen zum Kauf und
wVG für den Fall der Nichtbeachtung von Verkauf von Grundstücken und Gebäuden
Ziffer 1 und 2 dieser Verfügung die Fest- ■ Erstellen von Statistiken und Wirtschaftlichkeitsanalysen für den Grund-
setzung eines Zwangsgelds in Höhe von stücksverkehr
1.000 Euro angedroht. ■ Organisation und Begleitung von Bodenordnungs- und Umlegungsverfahren
Die Androhung eines Zwangsgeldes in ■ Erstellen von städtebaulichen Verträgen gemäß BauGB
dieser Höhe ist geeignet und erforder- ■ Prüfung gesetzlicher und besonderer Vorkaufsrechte der Stadt
lich, um die Gastwirte zur Einhaltung der
Verfügung (Ziffer 1 und 2) zu bewegen. // Ihr Profil:
Insbesondere weil die Befolgung des Ver- ■ Abschluss als Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts – Public Manage-
ment, abgeschlossenes Studium der Betriebs- oder Volkswirtschaftslehre oder einer
bots nach Ziffer 1 dieser Verfügung bzw.
anderen für das Aufgabengebiet geeigneten Fachrichtung
der Beachtung der Maßgaben in Ziffer 2 ■ Berufserfahrung im Bereich Wirtschaftsförderung und Grundstücksverkehr
in manchen Gaststätten zu einem erheb- ist wünschenswert
lichen Umsatzrückgang führen könnte, ■ ausgeprägte kommunikative, strategische und analytische Fähigkeiten
muss damit gerechnet werden, dass ein- ■ sicheres Auftreten, Durchsetzungsfähigkeit und Verhandlungsgeschick
zelne Gastwirte die Festsetzung eines ■ hohes Maß an persönlichem Engagement und zeitlicher Flexibilität
niedrigeren Zwangsgeldes leichtfertig
in Kauf nehmen könnten, um Einnahme- // Unser Angebot:
ausfälle zu verhindern. Ein niedrigeres ■ eine anspruchsvolle Aufgabe mit viel Gestaltungsspielraum
Zwangsgeld würde seiner Funktion als ■ ein Entgelt je nach Qualifikation bis Entgeltgruppe 11 TVöD
Zwangsmittel somit nicht gerecht. Die ■ eine fachliche Einarbeitung sowie regelmäßige Fort- und Weiterbildungs-
Höhe des Zwangsgeldes ist in Anbetracht möglichkeiten
der hochrangigen zu schützenden Rechts-
güter auch angemessen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (PDF-Format). Bitte senden Sie
diese bis zum 14.10.2019 an: personalwesen@korntal-muenchingen.de. Alternativ
Das Zwangsgeld kann durch Zwangsvoll- können Sie uns Ihre Unterlagen auch postalisch zukommen lassen.
streckung gemäß § 13 ff. LVwVG beigetrie-
ben werden. Die wiederholte Anwendung Für fachliche Rückfragen steht Ihnen der Fachbereichsleiter Herr Stefan Wolf (Tel.:
eines – auch in der Höhe gestaffelten 0711/8367-3400) und für arbeitsrechtliche Auskünfte Frau Petra Mack (Tel.: 07150/
Zwangsgeldes – ist möglich. Es wird aus- 9207-3111) gerne zur Verfügung.
drücklich darauf hingewiesen, dass das
Verwaltungsgericht auf Antrag bei Unein- Stadt Korntal-Münchingen
bringlichkeit des Zwangsgeldes Zwangs- Rathausgasse 2 I 70825 Korntal-Münchingen
haft anordnen kann. www.korntal-muenchingen.de
rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung (Ziffern 1, 2 und 4) Standesamt
kann innerhalb eines Monats nach seiner
Bekanntgabe schriftlich oder mündlich
zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Stadtteil Korntal
Korntal-Münchingen, Rathausgasse 2,
Sterbefall:
70825 Korntal-Münchingen Widerspruch
21.09.2019: Margarete Wilhelmine Geiger geb. Voit, Friederichstr. 2
eingelegt werden.
Das Verwaltungsgericht Stuttgart kann Stadtteile münchingen und Kallenberg
gemäß § 80 Absatz 5 VwGO auf Antrag die eheschließung:
aufschiebende Wirkung von Widerspruch 20.09.2019 Birgit Klingbeil und Alexander Klingbeil geb. Köhler, Am Spitalhof 4
und Anfechtungsklage ganz oder teilwei-
se wiederherstellen. Der Antrag ist schon Sterbefälle:
vor Erhebung der Anfechtungsklage zu- 12.09.2019 Frieda Emilie Weiß geb. Hönes, Hintere Gasse 9
lässig. 17.09.2019 Alexander Friedemann Körner, Keplerstr
9 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
Geehrt wurden Einzelfahrerinnen und Erwachsenenbildung in der Stadt und
Persönliches -fahrer sowie Teams. Unter den Teams speziell um die selbstständige vhs als
hatte das Gymnasium die Nase vorn. Die gemeinsame Aufgabe in Korntal-Mün-
97 Teammitglieder erradelten 16.586 Kilo- chingen. Die Frage, auf welchem Platz im
Wir gratulieren unseren Altersjubilaren meter. Die beiden Schwestern Tamara (12 Bedürfnis-Ranking der Korntal-Münchin-
zum geburtstag und übermitteln die Jahre alt) und Mareike (11 Jahre alt) aus ger er die vhs sehe, beantwortete Bürger-
besten Wünsche für ihr weiteres Wohl- Münchingen hat die Aktion zum Beispiel meister Dr. Wolf diplomatisch: Wohnen,
ergehen. motiviert weiterhin mit dem Fahrrad die Verkehr und Nachhaltigkeit seien die pri-
vier Kilometer über das Feld in die Schule mären Themen - die vhs aber ein Quer-
im Stadtteil Korntal zu fahren. Auch die Eltern und der kleine schnittsbedürfnis.
Bruder seien mitgeradelt, erzählte Tamara
Am Samstag, 28. September 2019 nach der Preisverleihung.
Frau Margot Hammelehle (95)
Den zweiten Platz erreichte das Team des
Am Sonntag, 29. September 2019 ADFC Strohgäu mit 12.147 Kilometern.
Herrn Braslav Nikolic (80) Den dritten Platz sicherte sich das offe-
ne Team Korntal-Münchingen. Ebenfalls
Am Dienstag, 1. oktober 2019 geehrt wurden die Teams der Stadtver-
Herrn Siegfried Dürr (80) waltung, von 711Endurance, Sportplatz
Am Donnerstag, 3. oktober 2019 Korntal-Münchingen e. V., KiBeRad, Ge-
Frau Kornélia Hafner geb. Banyó (75) meinderat_2019 und H3 Dreamteam.
im Stadtteil münchingen
Glückwünsche zum 70jährigen vhs-Jubiläum
Am freitag, 27. September 2019 überbrachte Bürgermeister Dr. Joachim Wolf
Frau Helga Hecht geb. Müller (75) an die vhs-Leiterin Cornelie Class-Hähnel
im Stadtteil Kallenberg Für eine aufgeweckte Stimmung im Haus
sorgten Cocktailbar, Grill, Glücksrad und
Am Samstag, 28. September 2019 Bierverkostung sowie Fünf-Minuten-Kos-
Frau Sieglinde Görg geb. Dieterle (80) metik und RepairCafé, das Anleitung zum
Selbermachen gab. In kurzen Kursen vom
Bürgerinnen und Bürger, die keine Ver- Orientalischen Tanz bis zum Englisch für
öffentlichung im Amtsblatt und in der Unter den 206 Teilnehmerinnen und Teil- Anfänger konnten Interessierte einen Ein-
Tagespresse wünschen, werden gebeten, nehmern des Stadtradelns wurden die Preise blick in das Semester-Programm gewin-
dies dem Bürgerservice der Stadtverwal- ausgelost. nen, das gegenwärtig begonnen hat.
tung Korntal-Münchingen schriftlich mit-
zuteilen. bei der langen nacht der Volks-
hochschulen feierte die vhs
Korntal-münchingen ihr Jubiläum
interessantes (cc) Demokratie brauche Orte: An der vhs
müssten „heiße“ Themen, die alle bewe-
gen, von allen Generationen diskutiert
Jeder Kilometer zählt -
werden, Begleitung und Hilfen zum Di-
StADtrADeln-teilnehmer alog in einer sich verändernden Welt ge-
wurden geehrt geben werden und den Zusammenhalt
(ah) Auch wenn die Korntal-Münchinger der Menschen gefördert werden. Die vhs Einblicke in einen vhs-Kurs gab es am ver-
ihr Ergebnis von 2018 dieses Jahr nicht möge solch ein offener Ort bleiben: So for- gangenen Freitag.
erreichen konnten, so ist es beim STADT- mulierte Renate Krausnick-Horst, Gründe-
RADELN ähnlich wie bei Olympia: Dabei- rin des Volkshochschulverbandes Baden-
sein ist alles. Denn jeder Kilometer, der im Württemberg, ihren Wunsch für die vhs
Rahmen der Aktion erradelt wird, hilft CO2 Korntal-Münchingen, die am Freitag ihr
einzusparen. Insgesamt kamen vom 1. bis 70-jähriges Bestehen gefeiert hat.
21. Juli 44.397 Kilometer zusammen. 206
Radlerinnen und Radler in zehn Teams,
davon drei Mitglieder des Gemeinderates,
vermieden dabei sechs Tonnen CO2. Das
entspricht ca. 2/3 der jährlichen Emissio-
nen eines Einwohners von Korntal-Mün-
chingen.
Zur Preisverleihung lud die Stadtverwal- Bei der Langen Nacht der vhs drehte sich das
tung dieses Jahr zum Münchinger Märkt Glücksrad.
am Samstag, 21. September.
Dass das Thema Klimaschutz gerade
Fahrt aufnimmt, stellte Bürgermeister Dr.
Joachim Wolf in seiner Dankesrede fest. Das Jubiläum war eingebettet in die bun-
Die Fridays for Future Bewegung etwa desweite Lange Nacht der Volkshochschu-
„richtet sich explizit an alle Generationen len. Rund 100 Gäste waren der Einladung
- also nicht nur an Jugendliche“. Mit dem gefolgt und belebten die Korntaler Alte
STADTRADELN würde man in Korntal- Lateinschule bis in die Abendstunden.
Münchingen Flagge für den Klimaschutz Beim Auftakt mit Grußwort von Bürger-
zeigen. Auch die Verstetigung der Stelle meister Dr. Joachim Wolf, Festvortrag von
für den Klimaschutz in der Stadtverwal- Professor Dr. Norbert Vogel und Podiums-
tung ist ein Schritt in diese Richtung. gespräch ging es um die Verortung der Die Cocktailbar lockte viele Besucher.
10 | AmtSblAtt KorntAl-münchingen · 26. September 2019 · nr. 39
Die fraktionen des gemeinderats stellen ihre ziele
für die kommenden fünf Jahre vor
Die Sommerpause ist beendet und der Nun beginnt ein neues Kapitel und ein teilzunehmen. Die Einladungen zu den
im Mai von den Bürgern neu gewählte Blick in die Zukunft von Korntal-Mün- Sitzungen mit den jeweiligen Tagesord-
Gemeinderat nimmt seit letzter Wo- chingen lohnt sich. Das wichtigste Ent- nungen befinden sich etwa eine Woche
che seine inhaltliche Arbeit in den Aus- scheidungsorgan einer Kommune tritt vor einer Sitzung im Amtsblatt. Mit Ih-
schuss- und Gemeinderatssitzungen auf. seine fünfjährige Legislaturperiode an. rem Besuch als Zuhörer haben Sie die
In der aktuellen Ausgabe des Amts- Gelegenheit, die anstehenden Aufga-
In vier Amtsblattausgaben haben wir die
blattes soll den fünf Fraktionen durch ben und Zielsetzungen zu verfolgen so-
freiwillig ausgeschiedenen Fraktionsvor-
die jeweiligen Fraktionsvorsitzenden wie Diskussionen, Entscheidungen und
sitzenden Viola Noack, Wolf Ohl, Egon Beck
die Möglichkeit gegeben werden, ihre das Ringen um die beste Lösung für die
und Martin Hönes in Sommerinterviews
Ziele für die kommenden fünf Jahren Stadt live mitzuerleben. Regelmäßig
auf ihre langjährige Ratsarbeit zurückbli-
kurz und prägnant vorzustellen. stehen auch Einwohneranfragen auf
cken lassen. Dabei erzählten sie, was ih-
nen während ihrer Amtszeit besonders Die Stadt Korntal-Münchingen lädt der Tagesordnung. Unter diesem Tages-
am Herzen gelegen hat, welche Höhe- alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ordnungspunkt können alle Einwohner
punkte sie erlebten und was sie den neu ein, an den öffentlichen Sitzungen des ihre Fragen an den Bürgermeister und
gewählten Gemeinderäten wünschen. Gemeinderats und seiner Ausschüsse den Gemeinderat stellen.
fraktion Die freien Wähler
Die Freie-Wähler-Fraktion möchte sich Die Freien Wähler werden auch künftig
in den kommenden fünf Jahren für den alle Themen sorgfältig behandeln und
Erhalt und Ausbau der Infrastruktur ein offenes Ohr und Gesprächsbereit-
einsetzen. Das beinhaltet u. a. diverse schaft für die Bürger haben.
Läden, Gastronomie und Sportstätten.
marianne neuffer,
Ziel: belebte, attraktive Stadtteile.
fraktionsvorsitzende freie Wähler
Die Kosten bei Baumaßnahmen werden Die 62-jährige Gärtnermeisterin Ma-
wir weiterhin kritisch begleiten. Der B10 rianne Neuffer, wohnhaft im Stadtteil
Anschluss, unsere städtischen Straßen so- Kallenberg, ist Fraktionsvorsitzende der
wie Parkplätze im Innenbereich müssen Freien Wähler und hatte als einzige der
im knappen Budget berücksichtigt wer- aktuellen Fraktionsvorsitzenden bereits
den – auch im Blick auf unser Gewerbe. in der vergangenen Legislaturperiode
Personalführung muss aus unserer Sicht dieses Amt inne. Sie ist außerdem die
mehr in den Fokus rücken, auch benöti- zweite ehrenamtliche Stellvertreterin
gen einige Bereiche mehr Mitarbeiter. des Bürgermeisters.
cDu-fraktion
Die CDU-Fraktion möchte in den kom- gespannt. Das möchten wir ändern. Ein
menden fünf Jahren gemeinsam mit Drehen an der Steuer- und Gebühren-
den Einwohnern Korntal-Münchingen schraube gilt es zu vermeiden. Bei den
verantwortungsvoll gestalten und für anstehenden Entscheidungen möchte
die Zukunft fit machen. Voraussetzung die CDU-Fraktion allen ein konstruktiver
dafür ist, das Gesamte im Blick zu haben. und verlässlicher Ansprechpartner sein.
Wichtig ist eine gute Infrastruktur, bspw. oliver nauth,
an Bildungs-, Betreuungs-, Kultur- und fraktionsvorsitzender der cDu
Sporteinrichtungen. Handel und Gewer- Fraktionsvorsitzender der CDU ist Oliver
be möchten wir fördern. Beim Umwelt- Nauth, der bisher stellvertretender Frak-
und Klimaschutz soll unsere Gemeinde tionsvorsitzender war. Der 60-jährige
als gutes Beispiel vorangehen. Nur: Der Erste Kriminalhauptkommissar wohnt
kommunale Haushalt ist chronisch an- im Stadtteil Korntal.Sie können auch lesen
