VS Dorf Staatspreis 2019 - ausgezeichnet mit dem für Architektur und Nachhaltigkeit (Seite 4) - Marktgemeinde Lauterach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die aktuelle Informationsschrift der Marktgemeinde Lauterach, November 2019 | Nr. 152
VS Dorf ausgezeichnet mit dem
Staatspreis 2019
für Architektur und Nachhaltigkeit (Seite 4)
Willkommen
im Familienbetrieb.
Seit 1935 entwickeln und produzieren wir revolutionäre Kundenlösungen aus nachhaltigen Ma-
terialien wie Wellpappe, Faserguss und recycelbaren Kunststoffen. Wir stellen begeisterte Mit-
arbeiter, Kunden und Lieferanten in das Zentrum unseres Tuns und sichern dadurch unseren
langfristigen wirtschaftlichen Erfolg. Was ist dein Beitrag, um unser begeistertes Team noch
erfolgreicher zu machen?
Zur weiteren Entwicklung unseres Unternehmens suchen wir
MECHANIKER (m/w)
MASCHINEN-UMBAUER / - RÜSTER (m/w)
LKW-FAHRER (m/w)
SCHICHTFÜHRER (m/w)
Unsere Perspektive:
• Modernes und erfolgreiches Familienunternehmen
• Ein motiviertes Team und ein sehr gutes Arbeitsklima
• Ein sicherer Arbeitsplatz
• Attraktive Anstellungsbedingungen (Benefits)
Mit diesem Arbeitsplatz in unserem Familienunternehmen bieten wir hervorragende
Ausbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.
Wir unterliegen dem Kollektivvertrag der papierverarbeitenden Industrie (Propak).
Die tatsächliche Entlohnung orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt und ist
abhängig von der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Mehr Informationen unter www.flatz.com
Flatz GmbH, Funkenstraße 6, 6923 Lauterach
Aus dem Rathaus | November 2019
Editorial Inhalt
Staatspreis für unsere
Aus dem Rathaus
Volksschule Dorf
Am 30. September verlieh die Bundesministerin für 4 Volksschule Dorf mit Staatspreis
Nachhaltigkeit DI Maria Patek für den Neubau der Volks- 2019 ausgezeichnet
schule Dorf den österreichischen Staatspreis für Archi-
6 Willkommen im Haus der
tektur und Nachhaltigkeit. Das Projekt wirft laut Fachjury,
Gesundheit
sämtliche tradierten Bilder von „Schule“ über den Haufen.
Rund 15 Jahre lang hat der Weg der Veränderung unserer 8 Ausbau Lustenau – Lauterach: 4
Volksschule Dorf gedauert – von der möglichen Standort- Projekt auf Schiene
frage, über das pädagogische Schulkonzept, den Architek- 12 Unser Lauteracher Ried
turwettbewerb, die komplexe, politische Diskussion bis
hin zur Realisierung und Fertigstellung. Und nun bekommt 16 Landeskatastrophenübung
das Schulprojekt den – laut Aussendung des Bundesmi- „Zug 19“ in Lauterach
nisteriums – höchsten zu vergebenden Preis in Österreich 17 Lauterach in Bewegung
11
für Architektur und Nachhaltigkeit. Dies ist final eine hohe
Wertschätzung für die beiden „Kämpferinnen“ des Pro-
jektes – unsere Vizebürgermeisterin und Schulreferentin
Doris Rohner und der Schuldirektorin Karin Flatz. Die Kin- Aus der Gemeinde
der waren von der ersten Sekunde an begeistert von ihrer
Schule und fühlen sich laut Lehrerschaft hier wie zu Hause. 20 Goldene Auszeichnung für
Was gibt es Schöneres in einer Schule als zufriedene Kin- Jugendarbeit
der, motivierte Lehrer und einen Preis für Architektur und
Nachhaltigkeit. Über die Verleihung in Wien berichten wir 21 Festliche Anlässe am BORG
ausführlich in dieser Ausgabe. 27 mitnand – Lauterach hilft:
Dank an die Sponsoren 23
Haus der Gesundheit
Seit wenigen Wochen ist aus der ehemaligen Bankfili-
Aus den Vereinen
ale der Raiffeisenbank Bodensee-Leiblachtal in der Harder-
straße ein neues Haus für Gesundheit entstanden. Mit Frau
Dr. Katharina Fessler-Zerlauth hat unsere Gemeinde nun- 28 Vereine
mehr eine zusätzliche Ärztin für Allgemeinmedizin. Damit
gibt es jetzt auch im Ortsteil Unterfeld/Achsiedlung eine
neue medizinische Versorgung für die BürgerInnen. Mein
Dank gilt in diesem Zusammenhang auch den anderen
Ärzten in Lauterach, im Besonderen an Dr. Hubert Dörler 28
der sich intensiv für diese 5. Kassenarztstelle in Lauterach
eingesetzt hat. Neben der Vertragsarztstelle wurde in den
weiteren Räumen des Gebäudes das Gesundheitszentrum Veranstaltungen und Chronik
Bodensee eröffnet. Auch darüber berichten wir ausführlich
in dieser Novemberausgabe des Lauterachfensters. 48 Dötgsi beim Herbstmarkt
49 Dötgsi beim „Krut ihobla“
50 Dötgsi beim Weindämmer-
schoppen des Männerchors
51
51 Dötgsi bei „Dein Ort für die
Ihr Bürgermeister
Zukunft“
Elmar Rhomberg
52 Dötgsi bei der Landeskatastrophenübung
53 Dötgsi beim Tag der offenen Türe der OJAL
Titelbild: Staatspreis für Architektur und
Nachhaltigkeit für die VS Dorf – Seite 4.
3
Aus dem Rathaus | November 2019
Volksschule Dorf
mit dem Staatspreis
2019 für Architektur
und Nachhaltigkeit
Die Moderatorin, Bauphysik Karl Torghele, Vizebgm und Bau-
ausgezeichnet
herrin Doris Rohner, Projektverantwortlicher Herbert Willam
Am 30. September 2019 verlieh Maria Patek, Bundesministerin für Nachhaltigkeit und
Tourismus, den Staatspreis für Architektur und Nachhaltigkeit an insgesamt 8 Preisträger.
Der Staatspreis Architektur und Nachhaltigkeit unterstützt die nationale Klima- und
Energiestrategie auf allen Ebenen.
Erstmals im Jahr 2006 ausgelobt, ist uns vorher jemals unter einer Schule vor- und Lehrer. Das übliche Zimmer für
das Ziel des Staatspreises schnell um- stellen konnten“, sagt Vizebürgermeis- das Lehrpersonal hat ausgedient. Die
schrieben: Zwischen höchsten Ansprü- terin und Schulreferentin Doris Rohner. Marktplätze sind Wohn- und Arbeitszim-
chen an die Baukultur und den Anliegen Immer vier Klassenzimmer – nach au- mer für alle. Vertraulichen Gesprächen
des Klimaschutzes für eine nachhaltige ßen vorgelagert ein gemeinsamer Win- bietet das „Aquarium“, ein gläsernes
Entwicklung unserer Gesellschaft darf tergarten, nach innen ein sogenannter Besprechungszimmer, einen akustisch
es keinen Widerspruch geben. Dafür Marktplatz – formen eine Bildungsinsel. abgeschotteten Raum. Ganz und gar
braucht es ermutigende Beispiele, der Mit jeweils einem eigenen Eingang aus- nicht isoliert ist der abwechslungsrei-
Staatspreis muss diese auf höchstem gestattet, wird jeder dieser Cluster zu ei- che und attraktive Gartenbereich. Er
Niveau liefern. Eine hochkarätig besetz- ner kleinen Schule im größeren Gefüge; umspült die ganze Anlage und ist von
te Jury aus Architektur und Umwelt ent- das verhindert morgendliche Staus und jedem Cluster aus direkt zugänglich. So-
scheidet gleichberechtigt über die Aus- sorgt für eine höhere Familiarität. Rech- gar ein Teil der begrünten Dächer wur-
zeichnung: Nur Projekte, die sowohl in te Winkel sind die Ausnahme, abwechs- de den Kindern zugänglich gemacht, die
architektonisch-gestalterischer Hinsicht lungsreiche Raumerlebnisse die Regel. hier im Schatten mächtiger Kronen von
als auch in den vielfältigen Kriterien der Raumhohe Verglasungen, Oberlichter, Buchen, Eichen und Nussbäumen den
Nachhaltigkeit vollends überzeugen, er- hohe, schmale und bodentiefe quadra- Kistengarten bewirtschaften, Freiluftun-
halten einen Staatspreis. tische Fenster ebenso wie fünfeckige terricht genießen oder sich zum Lesen
Durchbrüche sorgen für viel Tageslicht, zurückziehen können. Artenreiche Blu-
Entspannte Schule Blickbeziehungen in die umgebende Na- menwiesen, mehrheitlich unversiegelte
Die Volksschule Dorf wirft sämtli- tur und innerhalb des Raumkontinuums. Freiflächen und eine überwiegende Er-
che tradierten Bilder von „Schule“ über Schiebeelemente gestatten es, Raum- richtung des Neubaus auf Pfählen, um
den Haufen und stellt das Dogma, dass grenzen flexibel aufzulösen. Es gibt Ni- die Wurzelbereiche der Bäume nicht
nur sehr kompakte Gebäude nachhaltig schen zum Rückzug und eine Vielfalt zu beeinträchtigen, sind ein wichtiger
seien, infrage. Als würden sie sich zum an Möglichkeiten, abwechslungsreiche, Beitrag zum Erhalt der Biodiversität und
Reigen zwischen den alten Bäumen die entspannte Schultage zu gestalten. bilden ein naturnahes, auch von innen
Hände reichen, sind die eingeschossi- gut erlebbares Ambiente für die ganze
gen Pavillons der Volksschule Dorf im Klassenzimmer Blumenwiese Schulgemeinschaft. „Die Kinder waren
Halbkreis um das erhalten gebliebene Der Ganztagesbetrieb mit wechseln- von der ersten Sekunde an begeistert
Schulhaus aus den 1930er-Jahren an- den Phasen des Arbeitens und Erholens und fühlten sich zu Hause“, freut sich
geordnet. „Diese Schule ist etwas ganz bedingt nicht nur andere Räume für die Direktorin Karin Flatz darüber, dass
Anderes geworden, als alles, was wir Kinder, sondern auch für die Lehrerinnen das anfangs nicht ganz unumstrittene
4
Aus dem Rathaus | November 2019
Fakten
Bauherrschaft: Marktgemeinde
Lauterach Immobilienverwal-
tungsGmbH & Co KG, Vizebgm
Doris Rohner
Architektur: Architekturbüro
Feyferlik/Fritzer, Karl Torghele
(Bauphysik)
Fachplanung: SPEKTRUM
Bauphysik & Bauökologie GmbH
(Bauphysik),LPS GmbH (Haus-
technik), DI Johann Birner (Statik)
Fertigstellung: 2018
Bauphysiker Karl Torghele, Vizebgm
Doris Rohner, Projektverantwortliche und Versorgungstechnik:
Baumeister Herbert Willam, Bundes- Fernwärme, kontrollierte Be- und
ministerin für Nachhaltigkeit und Entlüftung mit Wärmerückgewin-
Tourismus Maria Patek, Jourivorsitzender
Arch. Roland Gnaiger, Arch. Susanne nung, Free Cooling System
Fritzer, Arch. Wolfgang Feyferlik
Besonderes: eingeschossige
Pavillons mit jeweils einem
Cluster für vier Klassen, Schulhof
mit altem Baumbestand um die
alte Schule, „Uhrturm” aus dem
Jahre 1935, naturnahes Bepflan-
Schulkonzept so gut aufgegangen ist. Konzepts erarbeitet. Als der Abriss des zungskonzept
Was den jungen Menschen wahrschein- gesamten Bestandes bereits nahezu
lich weniger bewusst ist, aber ebenso ausgemachte Sache war, legte eine Baustoffe: Stahlbeton mit Stein-
Anteil an ihrem Wohlbefinden hat, sind Testplanung nahe, nur die späteren Er- wolldämmung und Holzschalung,
die hohen ökologischen Anforderungen, weiterungsbauten zu entfernen und die PVC-freie Baustoffe, umfassen-
die ihre ungewöhnliche Schule erfüllt. 1935 eröffnete „Urschule“ mit dem mar- des Produktmanagement
Konsequentes Produktmanagement bei kanten Rundrisalit in der Eingangsachse
allen eingesetzten Baumaterialien hält zu erhalten, da sie Teil des kollektiven Qualitätssicherung:
die Belastung durch Schadstoffe in den Gedächtnisses der Bevölkerung sei. Das Blower Door Test, Energiever-
Innenräumen so gering wie möglich. Für machte die Aufgabenstellung für die be- brauchsmonitoring, Messung der
frische Luft sorgt in jeder Klasse eine teiligeten Akteure am Neubau der Volks- Innenraumluftqualität
eigene Lüftungsanlage mit hohem Wär- schule Dorf und für die TeilnehmerInnen
merückgewinnungsgrad. Die Wintergär- des 2012 entschiedenen EU-weit aus- Gebäudebewertung:
ten dienen als Pufferzone, um die passi- gelobten Realisierungswettbewerbes klimaaktiv Gold
ve Solarenergie gut zu nutzen und eine nicht unbedingt einfacher.
Beschattung weit vor der eigentlichen Feyferlik/Fritzer gaben dem – im In-
Klimahülle platzieren zu können, ohne neren neu organisierten – Bestandsbau,
die natürliche Belichtung der Klassen zu der mit gedeckten Gängen an die neuen bespielbares und äußerst wohnliches
beeinträchtigen. Automatisch gesteuert Pavillons angebunden ist, eine städte- Angebot an Innen- und Außenräumen
sorgen Nachtlüftung und außenliegende baulich dominante Rolle innerhalb des bereitstellt, bietet einen exzellenten
Beschattung für thermischen Komfort Schuldörfchens. Er kennzeichnet den Rahmen, um jedes Kind seinen Stärken
im Sommer. Hauptzugang und beherbergt die öffent- und Schwächen entsprechend zu för-
licheren und gemeinschaftlich genutzten dern. Nicht gefördert wird hingegen der
Schulerinnerungen Bereiche wie Aula, Bibliothek, Sonder- motorisierte Individualverkehr. Auf dem
So ein Wurf entsteht nicht von heute unterrichtsräume und Administration. Schulgelände gibt es viele überdachte
auf morgen, sondern bedarf einer lan- Dort findet sich auf einem Plakat ein Zi- Fahrradabstellplätze, aber keinen einzi-
gen Vorbereitung inklusive intensiver tat des amerikanischen Bildungsexper- gen PKW-Parkplatz. Wer unbedingt mit
Diskussionen. Ab 2005 wurde eine Be- ten Paul F. Brandwein: „Es gibt kaum et- dem Auto zur Schule kommen will, kann
darfsplanung durchgeführt, Standorte was Ungerechteres, als die Ungleichen einen bewirtschafteten Parkplatz in der
geprüft und ein Funktionsprogramm auf gleich zu behandeln“. Diese Schule, die Nähe aufsuchen.
Basis eines zeitgemäßen pädagogischen Kindern und Lehrkörper ein vielfältig
5
Aus dem Rathaus | November 2019
Willkommen im Haus der Gesundheit
Aus der ehemaligen Raiffeisenbankfiliale in der Harderstraße 70,
wurde ein Haus der Gesundheit.
Im Erdgeschoss westseitig hat Frau Dr. med. univ. Katharina Feßler-Zerlauth, praktische
Ärztin, ihre Praxis für Allgemeinmedizin eröffnet. Ostseitig liegt das Gesundheitszentrum
Bodensee, in dem neben der Allgemeinmedizin und der Naturheilkunde, die chinesische
Medizin, die Psychotherapie und die Humanenergetik Einzug gehalten haben. Im Eingangs-
bereich finden sie einen Ein-und Auszahlungsautomat sowie einem Kontoauszugsdrucker
der Raiffeisenbank, ein weiterer Bankomat steht an der Straßenfront zur Verfügung.
Gesundheitszent-
rum Bodensee: Elke
Drechsel – Human-
energetikerin,
Renate Hämmerle-
Pfister – Psychothe-
rapeutin, Markus
Schmid, Arzt –
Praxis für traditio-
nelle chinesische
Medizin, Dr.med.
Karin Riedl – Ärztin
für Allgemeinmedi-
zin und Naturheil-
kunde
Vizebgm Doris Rohner, Bgm Elmar
Rhomberg, Dr. med. univ. Katharina
Feßler-Zerlauth, GR Katharina Pfanner
und GR Paul Schwerzler
Praxiseröffnung für Allgemein- Gesundheitszentrum Bodensee
medizin Das Gesundheitszentrum Bodensee besteht aus der Humanenergetikerin
Dr. med. univ. Katharina Feßler- Elke Drechsel, aus der Psychotherapeutin Renate Hämmerle-Pfister, der Ärztin
Zerlauth mit Zusatzdiplom Manualmedi- für Allgemeinmedizin und Naturheilkunde Dr. med. Karin Riedl, dem Arzt für
zin, hat ihre Praxis für Allgemeinmedizin traditionelle chinesische Medizin Markus Schmid und aus Julia Troll, die sich
(alle Kassen) eröffnet. Ihre Schwerpunk- mit Körperarbeit und Yoga befasst.
te sind Kurativ- sowie Vorsorgetätigkeit
und künftig auch Führerscheinuntersu-
chungen. Sie wird die ärztliche Versor- Elke Drechsel, Humanenergeti-
gung der Volks- und Sonderschule Un- kerin
terfeld übernehmen. Unser Körper, unsere Gefühle und und zu harmonisieren. Dies bewirkt
Gedanken, alles besteht aus energeti- die Aktivierung der Selbstheilungskräf-
Öffnungszeiten: Mo 16 – 18 Uhr. Di, scher Schwingung. Sind diese Schwin- te. Insbesondere mit der Methodik der
Mi, Do 8 – 12 Uhr und Fr 8 – 12 Uhr so- gungen nicht in Harmonie, kann ein sanften Berührung versucht sie, Körper,
wie 15 – 17 Uhr, nur nach telefonischer Ungleichgewicht entstehen und zu Geist und Seele in Einklang zu bringen.
Terminvereinbarung, T 05574/71111. Schmerzen oder Krankheiten führen.
Ihre umfassende Ausbildung zur diplo- Kontakt: T 0664/2133963 oder
mierten Humanenergetikerin, die sie an elke.drechsel@vol.at
der Europäischen Heilerschule in der
Schweiz erfolgreich absolvierte, ermög-
licht es die Energiezentren und Energie-
ströme ins Gleichgewicht zu bringen
6
Aus dem Rathaus | November 2019
Renate Hämmerle-Pfister,
Psychotherapeutin
Renate Hämmerle Pfister bietet in auf modernen und wissenschaftlichen bieten oft bessere Ansätze, ein besse-
ihren Praxisräumen logotherapeutische Erkenntnissen, ist die Grundlage ihres res Verständnis für jene Schmerzen und
und existenzanalytische Psychotherapie Therapiekonzeptes. Neben der Pflan- Störungen, die weniger organisch, je-
an. Die Logotherapie (logos ➝ Sinn) ist zenheilkunde / Phytotherapie, die sich doch umso andauernder sind. Die TCM
eine sinnorientierte Beratungs- und Be- mit der Reinigung der Leber und der umfasst verschiedene Behandlungsver-
handlungsform, die von Viktor E. Frankl Darmsanierung befasst, bietet sie eine fahren wie Akupunktur, Kräuterheilkun-
(1905–1997), Professor für Neurologie orthomolekulare Medizin / Vitamin- und de, Ernährungslehre, manuelle Thera-
und Psychiatrie an der Universität Wien, Mineralstoffmedizin mit einer Infusions- pien sowie verschiedene Atem- und
begründet wurde. Die Logotherapie therapie an. Ein weiterer Therapiezweig Körperübungen.
will dem Menschen helfen, die eigenen ist die medizinische Hypnose, die u.a.
Antworten auf die Fragen des Lebens eine ausgezeichnete Schmerztherapie Kontakt: T 05574/22583 oder
zu finden und kommt überall dort zum ist, bei Traumata hilft und die Heilung info@markusschmid.at
Einsatz, wo Menschen um den Sinn ih- von Depressionen und Burnouts unter-
res Daseins ringen. Die Therapie grün- stützt.
det in der Überzeugung, dass mensch-
liches Leben unter allen Umständen die Kontakt: T 0664/3879236
Möglichkeit sinnvoller Gestaltung in sich
trägt.
Markus Schmid, traditionelle
Kontakt: T 0664/9281974 oder chinesische Medizin
renate@rhp-psychotherapie.at Die traditionelle chinesische Medi-
zin – kurz TCM – lebt von ihrem Jahr-
tausende alten Erfahrungsschatz. TCM
Dr.med. Karin Riedl – Ärztin für stellt ein eigenes, logisches und in sich
Allgemeinmedizin und Natur- geschlossenes System zur Gesunder-
heilkunde haltung der Menschen und zur Behand-
Ihr Bestreben und Ziel ist es, eine lung von Krankheiten dar. Schulmedizin
individuelle und ganzheitliche Betreuung und TCM sind für Markus Schmid keine
zu bieten. Die Verbindung von Schul- Alternativen zueinander, sondern er-
medizin und Naturheilkunde, basierend gänzend. TCM und Naturheilverfahren
7
Aus dem Rathaus | November 2019
2017 2018/19 Herbst 2019
Umweltverträglich- Detailplanung Start Vorarbeiten
keitsprüfung, öffent-
liche Verhandlung
November 2019
Start Hauptbaumaßnahmen
Zeitplan
Ausbau Lustenau – Lauterach:
Projekt auf Schiene
Endlich ist es soweit: Die Arbeiten zum Dadurch werden die Attraktivität der Bahn und das An-
nahverkehrsgerechten Ausbau zwischen gebot für die Bahnkunden deutlich gesteigert. Rasch und
einfach im 30-Minuten-Takt mit dem Zug von Vorarlberg in
Lustenau und Lauterach sind gestartet.
die benachbarte Schweiz und im 2-Stunden-Takt von Zürich
Durch das Projekt werden die technischen über Vorarlberg nach München: Schon seit 2003 verfolgen
Voraussetzungen dafür geschaffen, dass die die ÖBB gemeinsam mit dem Land Vorarlberg die gesamthaf-
S-Bahn auf dieser wichtigen Bahnverbin- te Verbesserung der Verbindung St. Margrethen – Lauterach
und schaffen damit eine neue Ära im grenzüberschreitenden
dung im durchgehenden Halbstundentakt
Personenverkehr. Der rund sechseinhalb Kilometer lange Stre-
fahren kann. ckenabschnitt Lustenau – Lauterach ist nun der letzte Teil-
abschnitt des Streckenbaus St. Margrethen – Lauterach. We-
sentliche Elemente des Projektes sind der Bau einer neuen
barrierefreien Haltestelle Lauterach West sowie der Umbau
der Haltestelle Hard-Fußach. Um die Bevölkerung umfassend
über die Bauarbeiten und den Ausbau der Bahnstrecke zu infor-
mieren, veranstaltete die ÖBB Anfang Oktober eine Informati-
onsveranstaltung im Hofsteigsaal. Neben den Bauplänen und
den Informationen zu den Haltestellen West in Lauterach und
Hard-Fußach, gab es Infos über die neue Fuß- und Radunter-
führung beim Spielplatz Krummenweg/Steinach, die ca. 50 m
nach Osten versetzt neu gebaut wird. Die verantwortlichen
8
Aus dem Rathaus | November 2019
Frühjahr 2020 Sommer 2020 2021 2022
Haltestelle West, Streckensperre Teilinbetriebnahme Bauende
Herstellung Bahn- Lustenau – Lauterach
steige, neue Perso-
nenunterführung Juni 2020 Herbst 2020
und Liftanlagen Sperre der Haltestelle Hard-Fußach, Bahnsteige,
Südschleife in neue Personenunterführung und
Lauterach West Liftanlagen
Zahlreiche Lauteracherinnen und Lauteracher informierten sich
bei den verantwortlichen ÖBB-Ingenieuren über die Baumaß-
nahmen, Termine und Abläufe der Bauarbeiten
Die neue Fuß- und Radunterführung beim Spielplatz Krummen-
weg/Steinach wird um ca. 50 m nach Osten neu errichtet
Ho
fst
e ig
s tr
aß e
ÖBB-Ingenieure standen für Fragen bezüglich der Pläne, der
Baumaßnahmen, den Bauterminen und der Abläufe gerne zur
Verfügung.
L o c hb a c h
s tr.
ÖBB bittet um Verständnis
F or e ll e nw e g
Bauvorhaben dieser Dimension gehen leider nicht ohne H e ufu
Unter feld s tra
Kaltenbrunnenstra ße r t we g
Streckensperren, Nachtarbeiten sowie Lärm- und Staub-
entwicklung vonstatten. Die ÖBB bemüht sich, die Beeinträch-
ße
tigungen so gering wie möglich zu halten. Steinf eldga s s e
Für Infos und Auskünfte rund um die Bauarbeiten steht
Ihnen Frau Heidi Schuster-Burda T 0664/2134567 oder
ombud.vorarlberg@oebb.at zur Verfügung.
Bauarbeiten im November
Haltestelle West – Personentunnel Kaltenbrunnenstraße:
11. – 19. November, von 7 – 17 Uhr. Nachtarbeiten vom
gesperrt Landesradroute
11. – 13. November. Umfahrung Baustellenzufahrt
Lauterachbrücke Gleis 1, Falkenweg: 18. – 19. November,
von 7 – 17 Uhr. Nachtarbeiten vom 19. – 21. November, vom Sperre der bahnbegleitenden Fahrradwege Forellenweg und
25. – 27. November und vom 28. – 30. November. Bisachweg mit den baustellenbedingten Umleitungsstrecken im
Rahmen des Ausbaus der Bahnstrecke Hard-Lauterach
9
Aus dem Rathaus | November 2019
Bunter Herbst an der Bregenzerach
Strahlend blauer Himmel, die Blätter zeigen ihr schönstes
Herbstkleid und mit etwas Glück sieht man Eichhörnchen
zwischen den Bäumen herumspringen – herrlich ist er, so
ein Herbstspaziergang an der Bregenzerach. Finden übri-
gens auch die Passanten, die wir gefragt haben, was sie am
Naherholungsgebiet vor ihrer Haustür so schätzen.
„Ich bin an der Ach aufgewachsen, Abfluss von 1,07 Kubikmetern Wasser
für mich gibt es nichts Schöneres“, pro Sekunde zu beobachten war, gab es
Ich bin an der Ach aufgewachsen, schwärmt Waltraud Walch aus Wolfurt. im August des gleichen Jahres mit 1350
für mich gibt es nichts Schöneres. Auch heute hat die Bregenzerach für sie Kubikmetern Wasser pro Sekunde den
schwärmt Waltraud Walch aus Wolfurt nichts von ihrer Faszination verloren. höchsten Abfluss zu verzeichnen – ein
„Sie ist eine Perle. Darum gehe ich hier Wert, knapp vor einem hundertjährigen
leidenschaftlich gern spazieren oder bin Hochwasser. Solch ein hoher Wert wur-
mit dem Rad unterwegs.“ Ebenfalls mit de seither nicht mehr gemessen, doch
dem E-Bike treffen wir Georg Leitner es fällt auf, dass extreme Spitzen zuneh-
an. Der Bucher radelt regelmäßig an die men.
Ach. „Weil es mir einfach guttut, die (Quelle Abflussdaten: vowis.vorarlberg.at)
Bregenzerach zu hören.“ Meist führt ihn
sein Weg dann noch weiter bis zur Mün- Mehr Raum
dung in den Bodensee. „Vor allem in der Wie wichtig die Bregenzerach für die
Abendstimmung einer der schönsten Region ist, ist den Gemeinden am Un-
Plätze für mich.“ terlauf sehr bewusst. Seit langem arbei-
ten Bregenz, Hard, Kennelbach, Lauter-
Einfach schön! ach und Wolfurt unter dem Titel „Fünf
Nicht ganz so ruhig wie an der Mün- Gemeinden – ein Fluss“ eng zusammen,
dung geht es am Spielplatz in Wolfurt zu. um den Wert eines der wertvollsten Na-
Mir tut es einfach gut, das Rau- Muss es auch nicht, denn im Reich der turräume Mitteleuropas gemeinsam zu
schen des Wassers zu hören. Kinder stehen Spaß und Gaudi an erster erhalten. Im kommenden Jahr stehen
Besonders an den Wasserfällen Stelle. Und hier begegnen wir Tamara im Wasserverband Bregenzerach wie
mache ich gerne Halt. Mager aus Hard und Nina Prade aus berichtet größere Maßnahmen für den
Georg Leitner Lauterach mit ihren Töchtern. „Wir kom- ökologischen Hochwasserschutz an –
men gerne hierher, weil die Spielplätze damit die Ach auch in Zukunft der Treff-
für alle Kinder etwas bieten“, so Tamara punkt und Erholungsraum für Jung und
Mager. „Außerdem ist es einfach schön, Alt bleiben kann.
an der Ach spazieren zu gehen“, ergänzt
Nina Prade. „Und das Praktische: ob
Schwemmholz oder schöne Zweige –
fürs Dekorieren des Zuhauses findet Mehr Informationen zur Koope-
man ganz nebenbei meist auch noch ration „Fünf Gemeinden – ein
was.“ Sie ist also ein beliebtes Naher- Fluss“ gibt es auf der Webseite
holungsgebiet, die Bregenzerach. Doch der Gemeinde.
nicht nur das: der Fluss ist zudem wichti-
ger Lebensraum für zahlreiche Tiere und
Pflanzen – und wertvolle Trinkwasser-
quelle für ca. 55.000 Vorarlbergerinnen
Ob die Kinder noch klein oder und Vorarlberger entlang des Unterlaufs.
schon größer sind – auf den Spiel- Und sie ist den Kapriolen des Klimas
plätzen an der Ach werden sie alle hautnah ausgesetzt. Zuletzt im Jahr
fündig. 2005 zeigte die Ach deutlich ihre beiden
So Tamara Mager aus Hard im Bild mit Gesichter. Während im Dezember an der
Nina Prade Messstelle Kennelbach der niedrigste
10Aus dem Rathaus | November 2019
Schwangerschafts-
betreuung und
Nachsorge in
Lauterach
jeweils Mi, im Kinderhaus am
Entenbach, Bachgasse 14.
Mitzubringen:
bequeme Kleidung, Socken,
eine Decke
Zwei fleißige Helferinnen Elisa
und Sarah Info und Anmeldung unter:
hallo@steffi-ritter.com,
T 0650/4761244
Essbares birgiteglewinder@gmail.com,
T 0664/2102214
Lauterach Wir bieten:
Gespräche über Schwangerschaft,
Geburt, Gebärmöglichkeiten,
Die Kinder haben fleißig mitange- für Anrainer und Beteiligte am Dienstag, Stillen, Wochenbett, Säuglingspfle-
packt und die Hochbeete winterfit ge- 3. Dezember, ab 15.30 Uhr, mit Glühge- ge. Praktische Empfehlungen und
macht. Zuerst haben wir das restliche tränk und kleinen Snacks als Abschluss Übungen zur Wehen-Verarbeitung
Gemüse abgeerntet und die Grünpflan- für dieses Jahr und als kleines Danke- und Unterstützungsmöglichkeiten
zen rausgezogen. Die Pflanzen werden schön. Herzlich eingeladen sind Groß für den Partner. Körperübungen,
gut abgeschüttelt, sodass die Erde im und Klein und alle, die bei Essbares Lau- Atmen, Entspannen. Wir freuen
Beet bleibt. Die obere Schicht wurde terach dabei sind, waren oder werden. uns, euch auf dieser spannenden
aufgelockert und schlussendlich das Reise zu begleiten!
Beet mit Heu bedeckt. So kommen die
Beete nun gut durch den Winter und Kurstermine für 2019:
sind dann fit für den Frühling. Danke Sigi
Milz, für das wohlriechende Berg-Heu. Birgit: 18.30 – 20 Uhr,
Ein großer Dank auch an alle Helfer und 8. Jänner – 5. Februar 2020
Helferinnen. Kurskosten: € 145,–
Vorankündigung: Petra u. Steffi:
Wir machen ein „Dankeschöntreff“ 18 – 19.30 Uhr
30. Oktober – 27. November
Kurskosten: € 145,–
Neue Mitarbeiterin im
Gemeindearchiv
Christine Schurr, wohnhaft in Lauterach,
begann 2008 ein Studium der Europäi-
schen Ethnologie in Innsbruck, das sie
2017 mit der Masterarbeit: „Weibliche
Handarbeit zwischen Disziplinierungsstra-
tegie und Broterwerb“ abschloss. Frau
Schurr erweiterte ihr Wissen mit projekt-
bezogenen Arbeiten in verschiedenen Ar-
chiven. Zurzeit ist sie mit der Aufarbeitung
eines Konvoluts von Samuel Schindler
Bodmer im Gemeindearchiv Hard beschäf-
tigt und wird uns bei der Archivarbeit in
Lauterach unterstützen.
11Aus dem Rathaus | November 2019
Jäger und Landwirte –
gemeinsam gegen den
Mähtod. Jungwild wird vor
der Mahd mittels Wärme-
bildgeräten, Jagdhunden,
sogenannten Kitzrettern
oder sonstigen Hilfsmitteln
gesucht und aus dem Gefah-
renbereich gebracht.
Unser
Lauteracher
Ried
Jagdgrundlagen der
Jägerschaft in Vorarlberg
In dieser Ausgabe möchten wir Ihnen einen Einblick darüber Das Weidwerk und seine
geben, was die Lauteracher Jägerschaft für einen Status, Sorgfalt
Jäger leisten viel für den Lebens-
aber auch für Funktionen, Nutzen, Rechte und Pflichten
raum von Wildtieren und die Kulturland-
hat. Die Jagd steht vor allem im Dienst der Erhaltung der schaft. Sie regeln den Wildbestand nach
Natur und erfüllt damit ein wichtiges gesellschaftliches dem Prinzip der Nachhaltigkeit und sor-
Erfordernis unserer Zeit. gen für einen artenreichen und gesun-
den Wildbestand. Die österreichischen
Jagdgesetze verpflichten Jäger dazu,
Zusammen mit der Hege sichert schwaches Wild. Darüber hinaus wird das Wild nicht nur zu bejagen, sondern
sie in der Kulturlandschaft nicht nur beim gesunden Wild wie folgt erlegt: al- Verantwortung für die gesamte Tier- und
die Lebensgrundlagen des Wildes, tes Wild, sozial auffälliges und überzäh- Pflanzenwelt zu übernehmen. Unter
sondern aller wildlebenden Tiere. Eine liges Wild. Wir wollen bewusstmachen, Wildhege versteht die Jägerschaft den
gewissenhafte Jagd entnimmt sowohl dass Jäger jene Menschen sind, die mit Sammelbegriff für alle Maßnahmen zur
den natürlichen Überschuss als auch der Natur leben, die in ihren Revieren Erhaltung eines im Verhältnis zu Land-,
die alten und kranken Tiere eines Be- den Zustand der Natur hautnah erfahren Forst- und Fischereiwirtschaft ausgewo-
standes. Sie gefährdet somit nicht den und spüren, die sehen, wie dramatisch genen, standortgerechten, gesunden
Fortbestand einer Wildart, sondern hält sich Lebensraum und Lebensformen und artenreichen Wildbestandes. Jäge-
die Bestände gesund und liefert viel- von Fauna und Flora verändern, die vor rinnen und Jäger achten darauf, dass die
mehr schmackhafte Lebensmittel – das allem wissen, dass sich vieles ändern gesetzlich vorgegebenen Schon- und
Wildbret. Selektionskriterium bei der muss, damit es in der Natur so bleibt Abschusszeiten genau eingehalten wer-
Entnahme von schussbarem Wild ist: wie es ist. den. Die Erhaltung naturnaher Lebens-
zuerst krankes, krankheitsverdächtiges, räume zählt ebenfalls zu den Aufgaben
12Aus dem Rathaus | November 2019
Die Schulkinder dürfen die Jägerschaft besuchen und erfahren viel Interessantes über Von Hunden gerissenes Reh – die Jäger
die Hege und Pfege der Tiere im Ried versuchen aufzuklären, wie und wo auf
die Bedürfnisse der Wildtiere Rücksicht
zu nehmen ist
der Jägerschaft. Sie erhält Feuchtbioto- ca. 25 Stück Rehwild. Selbstverständ- allermeisten nichtjagdbaren Vogelarten/
pe, Brachflächen und Hecken und sorgt lich versuchen wir mit verschiedenen Singvogelarten soll dieses Vorhaben be-
dafür, dass Wildwiesen, Wildäcker und Maßnahmen die Wildunfälle so gering schleunigen und breit unterstützen.
Ökostreifen angelegt werden. Jäger wie möglich zu halten. Hauptursache ist
helfen zudem mit, dass Almen nicht zu- jedoch meist die erhöhte Geschwindig-
wachsen. keit der Autofahrer auf der Senderstra-
ße. Lauteracher Jäger
Jägerschaft im Lauteracher Ried
Gerade in unserem Jagdrevier zeigt Geschützte Brutgebiete Jagdpächter: Manfred Krenkel
sich der volle Umfang der Notwendig- Eine besondere Bedeutung kommt und DI Wolfgang Dietrich
keit der Jägerschaft. Die Erhaltung die- unserem Ried insbesondere als Brutge-
ses wunderbaren Landschaftsschutz- biet von mittlerweile sehr selten ge- Jagdrevier: Flächenausmaß von
gebietes verlangt einen breiten Einsatz wordenen Bodenbrütern zu. Dabei sind 1.191 ha, die Jagdfläche beträgt
der Jäger vor Ort. Nicht nur, dass die besonders der große Brachvogel, der 711 ha, 08 Ar, 24 m2
Einmaligkeit unseres Naturjuwels viele Kiebitz und der Wachtelkönig zu nen-
Menschen in ihren Bann zieht und da- nen. Diese Wildarten finden hier gute Jagdschutzorgan:
her hier einer besonderen Kanalisierung bis ausgezeichnete Lebensbedingun- Arno Hagspiel, Wolfurt
bedarf. Es ist also die Qualität des Le- gen vor. Allerdings ist der Druck auf
bensraumes Ried, die die Basis für eine die sogenannte Beutetierwelt durch die
artenreiche Tierwelt darstellt. Damit der Prädatoren deutlich zu groß. Es ist des-
die Zahl der Rehwildindividuen bei uns halb dringend erforderlich, diese Proble-
nicht in den Himmel wächst und ein ge- matik durch die Einrichtung eines über-
sunder Wildstand erhalten bleibt, ist die greifenden Prädatorenmanagements
Anzahl unserer Rehe zu regulieren. Der einer Lösung zuzuführen. Ein Maßnah-
behördliche Abschussplan sieht bei uns menkatalog zur Bewirtschaftung der
einen Jahresabschuss von mindestens Prädatoren muss dabei das erlauchte
12 Rehen vor. Mit den Mehrabschüssen Ziel sein. Es ist eine letzte Möglichkeit,
und den Wildunfällen (ca. 10 Unfälle auf insbesondere bei den Bodenbrütern zu
der Senderstraße pro Jahr) zusammen retten, was noch zu retten ist. Selbst der
ergibt sich eine jährliche Entnahme von mittlerweile eingetretene Rückgang der
13Aus dem Rathaus | November 2019
Bewusst unterwegs in der Region
Mit dem Zug zum Arbeitsplatz, mit dem Bus in die Schule,
mit dem Carsharing-Auto einkaufen oder mit dem Fahrrad
in der Freizeit unterwegs sein: Mobil sein bedeutet Lebens-
qualität. Besonders in den plan b-Gemeinden lässt sich
auch vieles ohne eigenes Auto erledigen. Wer sich quasi
automatisch überlegt, wie er seine Mobilität optimal gestal-
tet, schützt Umwelt, Klima und Mitmenschen.
Ganz nebenbei lassen sich so auch die persönliche Lebens-
qualität steigern und die Mobilitätskosten senken. Hier drei
konkrete Möglichkeiten dafür:
Fahrradfahren macht fit und Sechs Monate Carsharing Mit dem ANRUFBUS auch
hält gesund günstig testen nachts gut unterwegs
Ja zum Fahrrad: Die persönliche Aktuell stehen an neun Standorten in Der ANRUFBUS ist die ganze Wo-
Entscheidung für mehr Bewegung trägt Bregenz, Hard, Lauterach, Schwarzach che von 20 bis 3 Uhr und am Freitag
zum Wohlbefinden bei und wirkt nach- und Wolfurt insgesamt elf Carsha- und Samstag sogar bis 5 Uhr morgens
weislich als kostengünstige Gesund- ring-Elektroautos zur Verfügung. Mit in den plan b-Gemeinden und Bildstein
heitsvorsorge. Wer mit dem Fahrrad einem Testangebot laden die Gemein- und Buch unterwegs.
fährt, vermeidet Feinstaub- und Ab- den bis Ende des Jahres ein, Carsharing Die gelben Kleinbusse werden ganz
gas-Emissionen, reduziert den Ressour- unkompliziert zu testen und die Vorteile einfach per VVV-App oder telefonisch
cenverbrauch und ist weitgehend leise persönlich zu erfahren – hier entfallen unter T 0676 93 05 110 bestellt. Im Re-
unterwegs. So spart ein Pendler, der le- für die ersten sechs Monate Mitglieds- gelfall vergehen maximal 30 Minuten
diglich fünf Kilometer zwischen Wohn- gebühr und Kaution. Ein Kilometer kos- zwischen Bestellung und Abholung. Die
und Arbeitsort regelmäßig mit dem tet damit lediglich € 0,30, eine Stunde Fahrpreise liegen zwischen sechs und
Fahrrad statt mit dem Auto zurücklegt € 2,00. Information und Anmeldung bei € 12,00 pro Person. Wer eine Tages-,
pro Jahr rund 350 Kilogramm CO2 ein. Ihrer Gemeinde. Monats- oder Jahreskarte besitzt, be-
kommt 25 % Ermäßigung.
Wussten Sie, dass …
… in den plan b-Gemeinden der Kauf eines Fahrradanhängers finanziell
gefördert wird – Kikis mit bis zu € 150,–, Lasten- und Trolleyanhänger mit
bis zu € 100,–? Details siehe Webseite der Gemeinde
… ein Privat-PKW im Schnitt 23 Stunden pro Tag ungenutzt steht?
… 35 Prozent der Carsharing-NutzerInnen in der Region ein privates Auto
eingespart haben?
… eine Fahrt mit dem ANFRUFBUS in der Region maximal € 12,– kostet?
Eine gültige VVV-Karte bringt 25 Prozent Ermäßigung.
14Aus dem Rathaus | November 2019
1.500 Radzöpfle
an RadfahrerInnen
verteilt
Ende September wurden fleißi-
ge RadfahrerInnen in der plan
b-Region mit Radzöpfle belohnt.
Die VerteilerInnen standen am
frühen Morgen an verschiedenen
Stellen des regionalen Radrou-
tennetzes. Die plan b-Gemeinden
Lauterach, Bregenz, Hard, Ken-
nelbach, Schwarzach und Wolfurt
danken damit allen, die zugunsten
von Umwelt und Klima bewusst
unterwegs sind. Reinhard Dobler, Marktgemeinde Lauterach verteilte
Radzöpfe an fleißige RadfahrerInnen
Park now – nie wieder Münzen suchen
Der digitale Parkservice
V-Parking Park now erfreut
sich in der Region Vorarl-
berg seit mehr als einem
Jahr großer Beliebtheit. Nun
erhält der Service ein neues
Design, behält jedoch die
bewährte Funktionalität und
den Komfort bei.
Das Bezahlen von Parkgebühren per
App ist in Vorarlberg bereits seit über
einem Jahr möglich, allein in Bregenz
verzeichnet der Anbieter eine hohe
fünfstellige Anzahl an Parkvorgängen im
August 2019. Mit einem frischen Look Digitale Parkservices sparen Zeit da bei den meisten Parkplätzen nur für
präsentiert sich der Dienst seit Ende und Geld die tatsächlich geparkte Zeit bezahlt
September nun auf Parkscheinautoma- Mithilfe der Park now-App entfällt wird. Das Bezahlen erfolgt bargeldlos
ten und in der App. Für die Nutzer än- die umständliche Suche nach dem und die Parkkosten werden monatlich
dert sich nur die optische Erscheinung, nächsten Parkscheinautomaten und die und für den Nutzer transparent abge-
an der bewährten Funktionalität wurden Suche nach dem passenden Kleingeld. rechnet. Durch eine gemeinsame Aus-
keine Veränderungen vorgenommen. Stattdessen wird der Parkvorgang ganz schreibung über den Umweltverband
Park now in Bregenz, Bludenz, Feld- einfach per Klick auf der App gestartet bezahlen die Vorarlberger im Silberpaket
kirch, Dornbirn, Schruns, Wolfurt, Hard, und auch wieder beendet. Für die Nutzer nur 15 Cent Servicegebühr pro Parkvor-
Lustenau und Lochau verfügbar. bietet die App den Vorteil, dass sie die gang statt der sonst üblichen 25 Cent.
Parkzeit nicht mehr vorab einschätzen Voraussetzung hierfür ist die Registrie-
und ein eventuelles Überbezahlen für rung auf der Webseite
den Parkplatz in Kauf nehmen müssen, www.v-parking.at
15Aus dem Rathaus | November 2019
Landes-
katastrophen-
übung
„Zug 19“ in
Lauterach
Samstag, 14. September, es ist kurz vor 9 Uhr. Auf Höhe der Deponie Rhomberg und der
Firma Flatz, Werk 4, im Lauteracher Industriegebiet, stoßen ein Personenzug und ein
Güterzug frontal gegeneinander. Zwei Waggons fallen aus den Gleisen und bleiben auf
bzw. umgekippt neben einem Bauschutthügel liegen.
Aus dem Güterzug tritt Gefahrengut des Roten Kreuzes durchführen und des Güterbahnhofs dem Roten Kreuz
aus. Ca. 100 Verletzte befinden sich im einen Brandschutz aufbauen. Die an- übergeben, wo ebenfalls ernstfallgetreu
Personenzug, den erstalarmierten Ein- rückenden Stützpunktfeuerwehren Bre- der Einsatz bis zum Abtransport in die
satzkräften der Feuerwehren Lauter- genz-Vorkloster, Hohenems, Dornbirn, Krankenhäuser durchprobt wurde.
ach und Bregenz-Vorkloster bietet sich unterstützt durch Bregenz-Rieden, der
ein Bild des Grauens und es regiert das Drehleiter aus Lustenau und der Mann-
totale Chaos. Die Übungsannahme der schaft der Feuerwehr Schwarzach hat- Landeskatastrophenübung,
größten Landeskatastrophenübung seit ten die Aufgabe, die Personen aus dem Lauterach
vielen Jahren war an das Zugsunglück umgestürzten Waggon zu retten. Am
1988 angelehnt. Die Übung wurde vom zweiten, auf einem Kieshügel in einer Feuerwehr: 15 Feuerwehren,
Land Vorarlberg in Zusammenarbeit der 30 Grad Neigung befindlichen Waggon, 34 Fahrzeugen, 270 Feuerwehr-
Landeswarnzentrale und der Blaulichtor- standen die Stützpunktwehren Wolfurt männer
ganisationen abgehalten. Die über 100 mit dem Steiger, Hard, Egg, Rankweil Rotes Kreuz und
Verletzten und der Austritt von Gefah- und Bludenz zusammen mit der Be- Samariterbund: 30 Fahrzeuge,
rengut aus dem Güterzug mussten von triebsfeuerwehr der ÖBB Infrastruktur 100 Sanitäter
den Rettungsorganisationen bewältigt im Rettungseinsatz. Im Mittelpunkt des Wasserrettung: 2 Fahrzeuge, 12
werden. Die Feuerwehr Lauterach, als Geschehens – im Abschnitt Gefahren- Wasserretter
einsatzleitende Ortsfeuerwehr, hatte gut – musste der Gefahrengutzug der Polizei: 3 Fahrzeuge,
die Koordination der Feuerwehrein- Feuerwehr Dornbirn diverse Auswer- 12 Polizisten
satzkräfte zu bewältigen. Einsatzleiter tungen, Abdichtungen und das Auffan- Chemiker Rufbereitschaft
Kdt. Reinhard Karg bildete die beiden gen von Gefahrengut durchführen. Die Vorarlberg: 1 Person
Abschnitte: Personenrettung mit Ab- beiden Einsatzleitfahrzeuge aus Bregenz Wasserbereitschaft Land
schnittsleiter Zkdt. Josef Greußing und und Lustenau unterstützten die Einsatz- Vorarlberg: 1 Person
Gefahrengut mit Abschnittsleiter Zkdt. leitungen von Feuerwehr und Rotem KIT: 11 Personen
Andreas Ölz. Die Lauteracher Mann- Kreuz. In etwas mehr als zwei Stunden ÖBB
schaft erhielt den Auftrag, die Rettung gelang es den Einsatzkräften, die Wag- Bestatter: 3 Personen
der Verletzten aus den noch auf den gons komplett zu räumen und die zahl- Landeswarnzentrale:
Schienen befindlichen Waggons durch- reichen auch teilweise eingeklemmten 6 Personen
zuführen. Gleichzeitig mussten sie die Statisten, die vom Schminktrupp des Rettungs- und Feuerwehr-
Ersterkundung des Gefahrenguts mit Roten Kreuzes extrem wirklichkeitsnah leitstelle: 2 Personen
schwerem Atemschutz sowie den Ver- als „Verletzte“ vorbereitet wurden, zu Statisten: 102 Personen
letztentransport zum Drainagenplatz retten. Wie wurden am Sammelplatz
Weitere Fotos finden Sie im
Dötgsi, auf der Seite 52.
16Aus dem Rathaus | November 2019
Sammlungs-
Lauterach bewilligungen
in Bewegung
Dem Österreichischen
Schwarzen Kreuz wurde die
Sammlungsbewilligung mittels
Sammelbüchsen im Bereich der
Eingänge der Friedhöfe in Vor-
arlberg erteilt. Die Sammlungen
finden am 1. und 3. November
statt. Der Ertrag der Sammlung
Freiwillige Feuer- ist für die Erhaltung, Pflege und
wehr neues Zebrastreifen
Gestaltung der Soldatenfriedhö-
fe in Vorarlberg, darüber hinaus
Tanklöschfahrzeug auch im Ausland, wo auch
Um die Sicherheit der Straßen- Vorarlberger Kriegstote bestattet
Die Gemeindevertretung ist überquerung für Fußgänger und wurden, zu verwenden.
einstimmig der Empfehlung des Radfahrer zu erhöhen, haben die
Ausschusses der Ortsfeuerwehr Mitarbeiter des Bauhofes einen Dem Vorarlberger Tierschutz-
gefolgt, die das Tanklöschfahrzeug Zebrastreifen in der Lerchenau- heim gemeinnützige GmbH,
der Firma Rosenbauer GmbH, erstraße und für Fußgänger, bei 6850 Dornbirn, Martinsruh
Leonding, vorgeschlagen hat. der Alten Seifenfabrik ange- 5, wurde die Haussammlung
bracht. in Vorarlberg, vom 1. bis 30.
November erteilt. Der Ertrag
dieser Sammlung soll zur Gänze
zur Unterstützung der Aufrecht-
erhaltung des Betriebes des
Vorarlberger Tierschutzheimes
verwendet werden.
Symbolfoto Tanklöschfahrzeug
Der Zebrastreifen in der Lerche-
nauerstraße erhöht die Sicherheit
der Straßenquerung für Fußgänger
Bildstöckle
und Radfahrer Kaltenbrunnen-
Unser Fundbüro straße
informiert Aufgrund der ÖBB-Bauarbeiten in
Folgende Fundgegenstände wur- der Kaltenbrunnenstraße musste
den im September abgegeben: das Bildstöckle entfernt werden.
• Perlenarmband mit magneti- Es steht nun sicher im Bauhof und
schem Strasssteinverschluss wird nach Abschluss der Bauarbei-
• Hellblaues Kinderrad der Marke ten wieder aufgestellt.
Haibike
• Kleiner schwarzer Schlüssel Neuer Zebrastreifen bei der Alten
• VW Autoschlüssel Seifenfabrik
• Ring mit Delfinmotiv
• Goldener Ring mit Diamant
• zwei kleine Schlüssel, mit
blauem Geschenksband zusam-
mengebunden
Gabriela Paulmichl Bildstöckle Kaltenbrunnenstraße
17Aus dem Rathaus | November 2019
Heizkostenzuschuss
beantragen
Es wird auch heuer ein Heiz-
kostenzuschuss für Personen bzw.
Haushalte mit geringem Einkom-
men gewährt.
Der Heizkostenzuschuss kann im
Marktgemeindeamt Lauterach – Abt. III
Bürgerdienste, beantragt werden. Bei
Zuschussgewährung wird der Heizkos-
tenzuschuss von € 270,– unverzüglich
ausbezahlt. Sämtliche Einkommen
bzw. zu leistende Unterhaltszahlungen
sind durch aktuelle Unterlagen (z.B.
Für Fragen bezüglich der Einkommensgrenze steht Ihnen das Pensionsbezugsabschnitt, Gehaltszet-
Marktgemeindeamt Lauterach-Abt. III – Bürgerdienste T 6802 gerne tel, Kontoauszug, Wohnbeihilfebestäti-
zur Verfügung.
gung) nachzuweisen.
Studienförderung
2019/2020
Auch in diesem Jahr können Lauteracher
Studierende die finanzielle Unterstützung
der Studienförderung über € 250,– in An-
spruch nehmen. Gefördert werden Studien
an einer anerkannten Universität oder Hoch-
schule bzw. Fachhochschule außerhalb
eines 100 km Radius in allen EU-Ländern Das dazu notwendige Förderungsansuchen mit Formblatt
finden Sie auf www.lauterach.at bzw kann in der Abt. III-
sowie der Schweiz. Bürgerdienste, angefordert werden
Studien an Akademien oder gleich- beim Rathaus Lauterach einzureichen. ausgeschlossen. Auf die Gewährung
wertigen Ausbildungsstätten sowie Nach dem 30. November eingelangte einer Studienförderung besteht kein
Auslandssemester (Fachhochschule, Ansuchen können nicht mehr zugelas- Rechtsanspruch.
etc.) werden nicht gefördert. Bewer- sen werden. Das dazu notwendige För-
bungsberechtigt sind alle Studierenden, derungsansuchen mit Formblatt findet
die zum Bezug der Familienbeihilfe be- sich unter der www.lauterach.at bzw Die Ansuchen auf Studienbeihilfe
rechtigt sind und die seit mindestens kann beim Marktgemeindeamt Lauter- können auch per Email an
einem Jahr ihren Hauptwohnsitz durch- ach, Abt. III-Bürgerdienste, angefordert linda.meisinger@lauterach.at
gehend in Lauterach angemeldet ha- und eingereicht werden. Dem Antrag eingereicht werden.
ben (gemeldet seit 31. Oktober des ist eine aktuelle Studienzeitbestätigung
Vorjahres). Die Förderungen werden oder Inskriptionsbestätigung sowie eine
auf Antrag des Studierenden gewährt. Bestätigung über den Bezug von Fami-
Das Ansuchen für das jeweilige Studi- lienbeihilfe beizulegen. Bei Nichtvorlage
enjahr ist spätestens bis 30. November dieser Bestätigungen ist die Förderung
18Aus dem Rathaus | November 2019
Verlautbarung
über das Eintragungsverfahren für das Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung
„Bedingungsloses Grundeinkommen“
Aufgrund der am 27. Mai 2019 auf der Amtstafel des Bun- können keine Eintragung mehr vornehmen, da eine getätigte
desministeriums für Inneres sowie im Internet veröffentlich- Unterstützungserklärung bereits als gültige Eintragung zählt.
ten stattgebenden Entscheidung des Bundesministers für
Inneres, betreffend das oben angeführte Volksbegehren, wird
verlautbart: In dieser Gemeinde können Eintragungen
Die Stimmberechtigten können innerhalb des vom Bun- während des Eintragungszeitraums an folgender
desminister für Inneres gemäß § 6 Abs. 2 des Volksbegehren- Adresse:
gesetzes 2018 – VoBeG festgesetzten Eintragungszeitraums,
das ist von Rathaus Lauterach, Abt. III Bürgerdienste,
6923 Lauterach, Hofsteigstraße 2a
Montag, 18. November 2019 bis (einschließlich) Montag,
25. November 2019, an den nachstehend angeführten Tagen und zu
den folgenden Zeiten vorgenommen werden:
in jeder Gemeinde in den Text samt Begründung des
Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu Montag, 18. November 2019, von 8 bis 20 Uhr,
diesem Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Dienstag, 19. November 2019, von 8 bis 16.30 Uhr,
Eintragung ihrer Unterschrift auf dem von der Gemein- Mittwoch, 20. November 2019, von 8 bis 20 Uhr,
de zur Verfügung gestellten Eintragungsformular er- Donnerstag, 21. November 2019, von 8 bis 16.30 Uhr,
klären. Die Eintragung muss nicht auf einer Gemeinde Freitag, 22. November 2019, von 8 bis 16 Uhr,
erfolgen, sondern kann auch online getätigt werden Samstag, 23. November 2019, von 8 bis 12 Uhr,
(www.bmi.gv.at/volksbegehren). Sonntag, 24. November 2019, geschlossen
Stimmberechtigt ist, wer am letzten Tag des Eintragungs- Montag, 25. November 2019, von 8 bis 18 Uhr.
zeitraums das Wahlrecht zum Nationalrat besitzt (österreichi-
sche Staatsbürgerschaft, Vollendung des 16. Lebensjahres, Online können Sie eine Eintragung bis zum letzten Tag
kein Ausschluss vom Wahlrecht) und zum Stichtag 14. Oktober des Eintragungszeitraumes
2019 in der Wählerevidenz einer Gemeinde eingetragen ist. (25. November 2019), 20 Uhr, durchführen.
Bitte beachten: Personen, die bereits eine Unterstüt-
zungserklärung für dieses Volksbegehren abgegeben haben,
19Aus der Gemeinde | November 2019
Aus der Gemeinde
Goldene Auszeichnung für Gesundheits-
kompetente Jugendarbeit
v.l.n.r.: Die Vorsitzende der österreichi-
schen Plattform für Gesundheitskompe-
tenz Christina Dietscher, der Vorsitzende
des bundesweiten Netzwerk Offene
Jugendarbeit Lukas Trentini, der Leiter
der Offenen Jugendarbeit Lauterach
Mag. Simon Kresser, die Bundesministe-
rin Ines Stilling und der Leiter des Fonds
Gesundes Österreich Klaus Ropin.
Die Offene Jugendarbeit Lauterach wurde mit der
bundesweiten Auszeichnung als gesundheitskompetente
Jugendarbeit in Gold ausgezeichnet.
Am 19. September nahm Mag. (FH) reichten von den organisatorischen lebensweltorientierte Methoden setzen.
Simon Kresser im Rahmen der Kon- Strukturen, des barrierefreien Zugangs Zudem leistet die Offene Jugendarbeit
ferenz der Österreichischen Plattform zu den Angeboten, der Kompetenz der dadurch, dass die Angebote vielfältige
Gesundheitskompetenz in St. Pölten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, der Jugendliche ansprechen, einen wesent-
von Bundesministerin Ines Stilling die Kommunikation mit den Jugendlichen lichen Beitrag zur Chancengerechtigkeit.
goldene Auszeichnung für gesundheits- bis hin zur Einbindung von Jugendlichen Die Förderung der Gesundheitskompe-
kompetente Jugendarbeit für die Markt- in die Entwicklung und Durchführung tenz soll allen Jugendlichen zugänglich
gemeinde Lauterach entgegen. Die von Angeboten und der regionalen Ver- gemacht werden. Durch die Angebote
Bundesministerin betonte die wertvolle netzung. Der Gesundheitsbegriff ist bei werden Jugendliche befähigt, motiviert
Arbeit der Offenen Jugendarbeit, wenn Jugendlichen häufig eher negativ be- und unterstützt sich für eine gesunde
es darum geht die Gesundheitskompe- setzt und wird mit Verzicht verbunden. Lebensführung zu entscheiden.
tenz von Jugendlichen zu fördern und zu Gerade deshalb sind Angebote wichtig,
steigern! Die Kriterien der Bewertung die auf Freiwilligkeit, Offenheit, Spaß und
20Aus der Gemeinde | November 2019
Festliche Anlässe am BORG
Österreichisches Umweltzeichen
Seit einiger Zeit sind wir eine Schule mit besonderem
ökologischem Engagement. Eine Gruppe von Schüler/innen
und Lehrer/innen hat sich ein Jahr lang um eine Zertifizierung
bemüht – und dies wurde durch die Verleihung des Umweltzei-
chens seitens des Bundesministeriums für Nachhaltigkeit und
Tourismus belohnt. Dieses Zeichen ziert nun die Homepage
der Schule und prägt das umweltbezogene Handeln der gan-
zen Schulgemeinschaft.
1. Preis beim Geschichtswettbewerb
des Bundespräsidenten
Angesichts der europäischen Debatten um Migration und
Flucht hat der Herr Bundespräsident einen Wettbewerb zum
Thema „30 Jahre Europa – grenzenlos“ ausgeschrieben. Schu-
len waren eingeladen sich in Projekten mit diesem Thema aus-
einanderzusetzen. Hier am BORG hat die 6b zum Thema einen
10-minütigen Videofilm produziert, der durch die Jury mit dem
1. Preis ausgezeichnet wurde. Die Lehrer Michael Stadelmann
und Wolfgang Thoma haben die Gruppe fächerübergreifend (in
Kunst und Gestaltung sowie in Geschichte) dabei begleitet.
Wir freuen uns über die Urkunde, die durch Bildungsministerin
Iris Rauskala, ORF-Generalintendant Alexander Wrabetz und
Bundespräsident Alexander van der Bellen unterzeichnet wur-
de. Wir zitieren aus dem Text des ORF-Generalintendanten:
„Mit Ihrem Beitrag liefern Sie eine dramaturgisch und tech-
nisch anspruchsvolle Analyse auf hohem Niveau, die durch
starke persönliche und regionale Bezüge und unmittelbare
Gegenwartsrelevanz überzeugt.“
Der Videofilm ist unter
www.borg-lauterach.at/geschichtswettbewerb-6b
auf der Homepage der Schule zugänglich.
21Aus der Gemeinde | November 2019
Die Kindergartenkinder bei den Luterachar
Schollesteachar
9.30 Uhr, Treffpunkt beim Rathaus
10 Uhr, Fahnenaufzug
10.45 Uhr, Umzug zur Alten Seifenfabrik
11.11 Uhr, Eröffnung der Sitzung
Die Schollesteachar pflegen das sie als Andenken einen Schollenorden
Brauchtum des Schollenstechens. Da- umgehängt bekamen. Im Frühling sind
rum laden wir die „Großgrüppler“ der die dritten Klassen der Volksschulen zu
Kindergärten jedes Jahr im Herbst ins uns ins Schollaloch eingeladen! Auch
Schollaloch ein, um diese Tradition nicht die 5. Jahreszeit wird für uns Faschings-
in Vergessenheit geraten zu lassen. Bei narren mit dem 11.11 wieder einge-
tollem Herbstwetter besuchten uns läutet. Wie jedes Jahr wird um 10 Uhr
65 Kindergartenkinder, die von Hans die Fahne beim Rathaus aufgezogen,
Peter Germann einen kleinen Einblick anschließend gibt es einen kleinen Um-
des Schollenstechens beim Schollaloch zug zur Alten Seifenfabrik, wo pünktlich
bekamen. Nach dem geschichtlichen um 11:11 Uhr die Sitzung von unserem
Teil durften sich die Kinder und Kinder- neuen Zunftpräsidenten Robert Winder
gartenpädagoginnen mit dem „Scholla- eröffnet werden wird. Über eine rege
mus“ und einem Getränk stärken, bevor Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Kinderhaus am Entenbach
Herbstzeit – Erntezeit
Wir haben uns mit den Kin-
dern in den letzten Wochen
intensiv mit dem Thema
„Erntedank“ beschäftigt.
Mit Liedern, Fingerspielen
und Geschichten wurde das
Interesse der Kinder ge-
weckt.
Das selbstgebackene Brot und der
frisch gepresste Apfelmost, aus den
Äpfeln, die wir beim Obstbauer Dietrich
selber sammeln durften, waren das
Highlight der Woche für die Kinder. Die
liebevoll selbstgebastelten Erntedank- Gesichter hörten bei der Geschichte schmeckte den Kindern umso besser.
körbchen präsentierten wir schließlich vom „Apfelbaum, der bis zum Himmel Es ist nicht selbstverständlich, dass wir
auf unserem Erntedankfest. Anfang wachsen wollte“ neugierig zu. Zu unse- im Herbst Obst, Gemüse und Getreide
Oktober war es soweit, wir feierten mit rer Freude besuchte uns Pfarrer Metzler ernten können. Dafür dürfen wir auch
allen drei Gruppen ein schönes Fest bei und segnete im Rahmen der Feier die dankbar sein, für diese kostbaren Sa-
uns im Kindergarten. Viele kleine Oh- gefüllten Apfelkörbchen. Das Essen der chen und so haben wir versucht, den
ren, leuchtende Augen und interessierte erarbeiteten und gesegneten Gaben Kindern diese Werte zu vermitteln.
22Sie können auch lesen
