Wasser- und Wärmemessung - Produktkatalog 2020 - Katalog produktów
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wasser- und Wärmemessung Produktkatalog 2020
Über uns
Polnische Tradition, moderne Technologien
Apator Powogaz SA ist der Teil der Grupa Apator SA, der die größten polnischen Hersteller von Messgeräten und
Messsystemen für Medien vereinigt. Wir sind in allen Marktsektoren tätig und messen Wasser, Wärme, Gas und
Elektrizität.
Als Posener Aktiengesellschaft sind wir einer der führenden Wasserzählerhersteller der Welt. Wir können uns
mit dem 6. Platz in der EMEA-Rangliste rühmen. Unsere starke Position verdanken wir unserer umfangreichen
Erfahrung und Professionalität bei der Herstellung von Geräten. Wir stellen seit 95 Jahren wettbewerbsfähige und
technologisch fortschrittliche Messinstrumente her.
Unsere Produktpalette umfasst sowohl Wasserzähler, die den Kern unserer Produktion bilden, als auch Wärmezähler
und Heizkostenverteiler. Den technologischen Trends folgend, ergänzen wir unser Angebot durch Fernablesedienste,
Abrechnung und Verwaltung von Wasser- und Wärmeverteilungssystemen. Die Produkte von Apator Powogaz SA
werden nicht nur auf dem polnischen und europäischen Markt verkauft. Sie sind auch im Nahen und Fernen Osten,
in Afrika und auf dem amerikanischen Kontinent sehr beliebt. Um den wachsenden Erwartungen der Kunden auf
der ganzen Welt gerecht zu werden, entwickeln wir ständig Produkte weiter und erhöhen den Servicestandard,
wobei wir konsequent danach streben, Branchenführer zu werden.
Struktur der Gruppe Apator:
Apator Metra
Apator Miitors
Apator Telemetria
Teplovodomer
George Wilson Industries
Inda
INHALTSVER- Wassermessung
ZEICHNIS 05 Ultraschall-Wasserzähler
Ultraschall-Wasserzähler UL Ultrimis W
05
05
06 Flügelradwasserzähler
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS Smart D+
06
06
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS Smart C+ 07
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS Smart+ 08
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS-NK, JS-NKP 09
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS Master C+ 10
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS Master+ 11
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS Impero 12
13 Volumenwasserzähler
Volumenwasserzähler SV-RTK
13
13
14 Turbinenwasserzähler
Mit horizontaler Laufradachse MWN Nubis
14
14
Für Brunnen - mit vertikaler Laufradachse MK 16
17 Wasserzähler für besondere Anwendungen
Hydrantenwasserzähler
17
17
Verbundwasserzähler mit einem Federumschaltventil 18
19 Durchflussmesser
Bewässerungswasserzähler WI
19
19
Wärmemessung
23 Wärmezähler
Kompaktwärmezähler ELF
23
23
Ultraschall-Wärmezähler INVONIC H 25
Elektronische Rechenwerke für Wärmezähler FAUN 26
E-ITN 3.51 Elektronischer Heizkostenverteiler mit zwei Sensoren 27
28 Volumenmessteile für Wärmezähler
Trockenlaufende Einstrahl-Wasserzähler JS90-NC, JS130-NC
28
28
Turbinenwasserzähler MWN130-NC 29
Ultraschall-Wasserzähler Sharky 473 30
31 Temperaturfühler für Wärmezähler
Widerstandsfähige Leitungs-Temperaturfühler TOPE 41
31
31
Widerstandsfähige Leitungs-Temperaturfühler TOP 1068 32
Widerstandsfähige Kopf-Temperaturfühler TOPGN 12/C 33
Widerstandsfähige Kopf-Temperaturfühler TOP 146.1 34
System zur Fernauslesung von Zählern
35 System zur Fernauslesung von Zählern
Funkauslesungssystem
35
36
Funksystem-Software 38
Stationäres Datenablesungssystem 39
Funksystem-Geräte 39
Wasserzählermodule für das Funksystem 43
Drahtgebundenes Auslesungssystem 49
Software für das drahtgebundene System 49
Geräte für das drahtgebundene System 50
Wasserzählermodule für das drahtgebundene System 52
Ergänzendes Angebot
54 Ergänzendes Angebot
Zubehör für Wasser- und Wärmezähler
54
55
Wassermessung
UL ULTRIMIS W
Ultraschall-Wasserzähler (DN15-50)
DW-4715CU0111
Anwendungsbereich
UL ULTRIMIS W
Zur Durchfluss- und Volumenmessung von Wasser mit einer
Temperatur bis 50°C durch ein geschlossenes System mit vollem
Durchfluss, mit einem maximalen Betriebsdruck von bis zu 16 bar, ULTRIMIS W
insbesondere wenn eine genaue Messung des Wasserverbrauchs
erforderlich ist. Der Einsatz moderner Kommunikationstechnologien
wie NFC und Funk-AMR Walk-by und Drive-by macht diesen
Wasserzähler wirklich intelligent. Der Wasserzähler hat einen
elektronischen Display (IP68); er kann in jeder Betriebsstellung (H; V;
H/V) eingebaut werden und braucht keine geraden Strecken U0D0.
DATA
MID R800 AMR
Messbereich (MID):
LOGGER
APPROVED MID up to BUILT IN BUILT IN
Kaltwasser R250, R400, R500 oder R800
Tabelle 1. Grundsätzliche technische Parameter
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Kaltwasserzähler – Messinggehäuse
G¾
UL 2,5 Ultrimis W bis R800 2,5 15 80; 110; 115; 165 0,48 ÷ 0,60
G7/8 -> G¾*
UL 4 Ultrimis W bis R800 4 20 105; 115; 130; 190 G1 0,61 ÷ 0,77
UL 6,3 Ultrimis W bis R800 6,3 25 165; 260 G1¼ 1,05; 1,39
UL 10 Ultrimis W bis R800 10 32 260 G1½ 1,68
UL 16 Ultrimis W bis R800 16 40 300 G2 2,15
UL 25 Ultrimis W bis R500 25 50 200; 270; 300 G2 oder Flansch** 6,29; 6,75; 6,95
Kaltwasserzähler – Kompositgehäuse
UL 2,5 -01 Ultrimis W bis R800 2,5 15 80; 110 G¾ 0,29; 0,31
UL 4-01 Ultrimis W bis R800 4 20 105; 130 G1 0,33; 0,34
* Gewinde 7/8”-> 3/4” nur für Länge 115 mm
** Flanschbohrungen:
- Standardmäßig gemäß PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
- Spezial gemäß PN-EN 1092-2 (PN16) (auf Bestellung)
Produkteigenschaften
Messung in Anlehnung an den einzigartigen und patentierten Ultraschallbündelverlauf durch die Messkammer, die W-So-
nic-Technologie
Ohne bewegliche Elemente in der Messkammer
Elektromagnetische Verträglichkeit auch bei starkem Magnetfeld
Standardmäßig mit Schutzart IP68
Beständig gegen hydraulische Stöße
Kein Sieb und Rückschlagventil notwendig
Stabilität der Messungen unabhängig von der Verschmutzung der Messsystemelemente
Messbereichen bis R800 in jeden Betriebsstellung (H, V, H/V)
Einlaufschwelle schon ab 0,75l/h für DN15
Sehr geringer Druckverlust
Garantie auf Akku-Lebensdauer bis zu 12 Jahre mit Funkgerät, Funkdatenpakete werden mit einer festen Sendezeit von 12 s
gesendet; 24/7***
Körper aus Messing bzw. aus Verbundstoff
Struktur jedes Funkdatenpakets gemäß OMS3 oder OMS4
Konformität mit Hygienezertifikaten wie DVGW, WRAS, ACS
Konformität mit dem WELMEC-Leitfaden 7.2 Ausgabe 5
*** In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Montageanleitung
5
JS SMART D+
Trockenlaufende Einstrahl-Flügelradwasserzähler (DN15-20)
JS SMART D+
Anwendungsbereich
Messung der Wasserströmung und des Wasservolumens mit der
Temperatur bis 50°C in einer geschlossenem Anlage mit voller Strö-
mungsmenge, bei dem maximalen Betriebsdruck bis 16 bar (PN16)
JS SMART D+
Einbau in horizontale Rohre (Rohrleitungen) mit einem Zählwerk
oben (H ) oder seitlich (H ) und vertikale Rohre mit einem Zähl-
werk an der Seite (V). Die Wasserzähler Smart D+ sind serienmäßig
mit einem niedrigen Acht-Rollenzählwerk (IP65) und einem Mes-
singgehäuse ausgestattet und eignen sich für den Einsatz in Daten-
fernübertragungssystemen (AMR).
JS SMART D+
Messbereich (MID):
MID R160 AMR
Kaltwasser R160;R200 – (H ) ; R63;R80 - V , (H ) APPROVED MID SN READY
Tabelle 2. Grundsätzliche technische Parameter
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Kaltwasserzähler
JS 1,6-05 Smart D+ R160 1,6 15 110 G3/4 0,463
JS 1,6-07 Smart D+ R160 1,6 15 110 G3/4 0,463
JS 2,5-05 Smart D+ R200 2,5 15 110 G3/4; G7/8 0,458
JS 2,5-07 Smart D+ R200 2,5 15 110 G3/4; G7/8 0,458
JS 2,5-G1-05 Smart D+ R200 2,5 20 130 G1 0,589
JS 2,5-G1-07 Smart D+ R200 2,5 20 130 G1 0,589
JS 4-05 Smart D+ R200 4 20 130 G1 0,552
JS 4-07 Smart D+ R200 4 20 130 G1 0,552
Warmwasserzähler
JS90 1,6-05 Smart D+ R160 1,6 15 110 G3/4 0,463
JS90 1,6-07 Smart D+ R160 1,6 15 110 G3/4 0,463
JS90 2,5-05 Smart D+ R160 2,5 15 110 G3/4; G7/8 0,458
JS90 2,5-07 Smart D+ R160 2,5 15 110 G3/4; G7/8 0,458
JS90 2,5-G1-05 Smart D+ R160 2,5 20 130 G1 0,589
JS90 2,5-G1-07 Smart D+ R160 2,5 20 130 G1 0,589
JS90 4-05 Smart D+ R160 4 20 130 G1 0,552
JS90 4-07 Smart D+ R160 4 20 130 G1 0,552
Ausführung des Wasserzählers:
-05 - 8-Trommel-Zähler, Messinggehäuse, Wasserzähler angepasst an die Montage des Kommunikationsdeckels, Ausführung mit Sprengring mit Deckel
-07 - 8-Trommel-Zähler, Messinggehäuse, Wasserzähler angepasst an die Montage des Kommunikationsdeckels, Ausführung mit einem Sprengring ohne Deckel
-Ti/Ir - mit einem Zeiger für optische oder induktive Ablesung
Produkteigenschaften
Hohe, durch den Parameter R definierte Messempfindlichkeit
Neues Design des Wasserzählerzählerschirms, wodurch die Widerstandsfähigkeit gegen unbefugte äußere Einflüsse erhöht wird.
Glaubwürdige Anzeige - Erfüllung der neuesten metrologischen Anforderungen der MID
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless-Standard, eines Impulsmoduls und eines M-Bus-Moduls
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk (mit erhöhter Dichtigkeit) beständig gegen Beschlagen
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Sicherheitsvorrichtung zur Begrenzung der Auswirkungen von gefrierendem Wasser
Doppelseitig gelagertes Laufrad
Der Ausgangsanschluss des Wasserzählers ist für den optionalen Einbau eines Rückschlagventils vorgesehen
6
JS SMART C+
Trockenlaufende Einstrahl-Flügelradwasserzähler (DN15-20)
JS90 SMART C+
Anwendungsbereich
Messung der Wasserströmung und des Wasservo-
lumens mit der Temperatur bis 30°C oder 50°C oder
von Warmwasser mit einer Temperatur bis 90°C
JS SMART C+
in einer geschlossenem Anlage mit voller Strömungsmenge,
bei dem maximalen Betriebsdruck bis 16 bar (PN16) Einbau in ho-
rizontale Rohre (Rohrleitungen) mit einem Zählwerk oben (H )
oder seitlich (H ) und vertikale Rohre mit einem Zählwerk an der
Seite (V). Die Wasserzähler Smart D+ sind serienmäßig mit einem
niedrigen Acht-Rollenzählwerk (IP65), mit einer antimagnetischen
Absicherung SN+ und einem Messinggehäuse ausgestattet und
eignen sich für den Einsatz in Datenfernübertragungssystemen JS SMART C+
(AMR).
MID R160 AMR
Messbereich (MID): APPROVED MID SN READY
Kaltwasser R160 - (H ); R63 - V , (H )
Warmwasser R160 - (H ); R63 - V , (H )
Tabelle 3. Grundsätzliche technische Parameter
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Kaltwasserzähler*
JS 1,6-02 Smart C+ R160 1,6 15 110 G¾ 0,43
JS 2,5-02 Smart C+ R160 2,5 15 110 G¾ 0,43
JS 2,5-G1-02 Smart C+ R160 2,5 20 130 G1 0,57
JS 4-02 Smart C+ R160 4 20 130 G1 0,53
Warmwasserzähler*
JS90 1,6-02 Smart C+ R160 1,6 15 110 G¾ 0,43
JS90 2,5-02 Smart C+ R160 2,5 15 110 G¾ 0,43
JS90 2,5-G1-02 Smart C+ R160 2,5 20 130 G1 0,57
JS90 4-02 Smart C+ R160 4 20 130 G1 0,53
Wasserzählerausführung:
-02 - Acht-Rollenzählwerk, Messinggehäuse, Wasserzähler geeignet für die Montage eines Kommunikationsmoduls
Auf Bestellung:
*-02-S - Ausführung mit harten Lagern (Wasserzähler für Warmwasserzirkulationsanlagen)
- IP68 - Schutzart des Zählwerks
- Ti/Ir - mit Zeiger für optische oder induktive Ablesung mittels Modul APT-WMBUS-NA-1
Produkteigenschaften
Elektromagnetische Verträglichkeit gegen starkes äußeres Magnetfeld
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless-Standard, eines Impulsmoduls
und eines M-Bus-Moduls
Glaubwürdige Anzeige - Erfüllung der neuesten metrologischen Anforderungen der MID
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk (mit erhöhter Dichtigkeit) beständig gegen Beschlagen
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Sicherung gegen äußeren Eingriff
Sicherheitsvorrichtung zur Begrenzung der Auswirkungen von gefrierendem Wasser
Doppelseitig gelagertes Laufrad
Der Ausgangsanschluss des Wasserzählergehäuses ist für den optionalen Einbau eines Rückschlagventils geeignet
7
JS SMART+
Trockenlaufende Einstrahl-Flügelradwasserzähler (DN15-20)
Anwendungsbereich
Messung der Wasserströmung und des Wasservolumens mit der
Temperatur bis 30°C oder 50°C oder von Warmwasser mit einer
Temperatur bis 90°C in einer geschlossenem Anlage mit voller
JS SMART+
Strömungsmenge, bei dem maximalen Betriebsdruck bis 16 bar
(PN16). Einbau in horizontale Rohre (Rohrleitungen) mit einem
Zählwerk oben (H ) oder seitlich (H ) und vertikale Rohre mit
einem Zählwerk an der Seite (V). Die Wasserzähler Smart D+
sind serienmäßig mit einem niedrigen Acht-Rollenzählwerk JS SMART+
(IP65), mit einer antimagnetischen Absicherung SN+ und einem
Messinggehäuse ausgestattet und eignen sich für den Einsatz in JS90 SMART+
Datenfernübertragungssystemen (AMR).
Messbereich (MID):
MID R100 AMR
Kaltwasser R100 - (H ); R50 - V , (H ) APPROVED MID SN READY
Warmwasser R80 - (H ) lub R100****-(H );
R40 - V , (H ) oder R50**** - V , (H )
Tabelle 4. Grundsätzliche technische Parameter
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ* Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Kaltwasserzähler
JS 1,6-02 Smart+ R100 1,6 15 110 G¾ 0,43
JS 1,6-03 Smart+ R80 1,6 15 110 G¾ 0,25
JS 2,5-02 Smart+ R100 2,5 15 110*** G¾ 0,43
JS 2,5-03 Smart+ R80 2,5 15 110 G¾ 0,25
JS 2,5-G1-02 Smart+ R100 2,5 20 130 G1 0,57
JS 4-02 Smart+ R100 4 20 130 G1 0,53
Warmwasserzähler**
JS90 1,6-02 Smart+ R100**** 1,6 15 110 G¾ 0,43
JS90 1,6-03 Smart+ R80 1,6 15 110 G¾ 0,25
JS90 2,5-02 Smart+ R100**** 2,5 15 110*** G¾ 0,43
JS90 2,5-03 Smart+ R80 2,5 15 110 G¾ 0,25
JS90 2,5-G1-02 Smart+ R100**** 2,5 20 130 G1 0,57
JS90 4-02 Smart+ R100**** 4 20 130 G1 0,53
* Wasserzählerausführung:
-02 - Acht-Rollenzählwerk, Messinggehäuse, Wasserzähler geeignet für die Montage eines Kommunikationsmoduls
-03 – Acht-Rollenzählwerk, Kompositgehäuse (gilt für JS 1,6 und JS 2,5 mit 110 mm Länge, R100 für Kaltwasser und R80 für Warmwasser)
Auf Bestellung:
-IP68 - Schutzart des Zählwerks
-Ti/Ir - mit Zeiger für optische oder induktive Ablesung mittels universellem Modul APT-WMBUS-NA-1
** Sonderausführungen von Wasserzählern auf Bestellung erhältlich:
-02-S - mit harten Lagern (Wasserzähler für Warmwasserzirkulationsanlagen)
*** Länge 80 mm (für JS 2,5 i JS90 2,5 – Messinggehäuse) auf Bestellung
**** Auf Bestellung
Produkteigenschaften
Elektromagnetische Verträglichkeit gegen starkes äußeres Magnetfeld
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless-Standard, eines Impulsmoduls und eines M-Bus-Moduls
Glaubwürdige Anzeige - Erfüllung der neuesten metrologischen Anforderungen der MID
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk (mit erhöhter Dichtigkeit) beständig gegen Beschlagen
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Sicherung gegen äußeren Eingriff
Sicherheitsvorrichtung zur Begrenzung der Auswirkungen von gefrierendem Wasser
Der Ausgangsanschluss des Wasserzählergehäuses ist für den optionalen Einbau eines Rückschlagventils geeignet
Doppelseitig gelagertes Laufrad
8
JS-NK | JS-NKP
Trockenlaufende Einstrahl-Flügelradwasserzähler (DN15-20)
Anwendungsbereich
Messung der Wasserströmung und des Wasservolumens mit der Temperatur
bis 30°C oder 50°C oder von Warmwasser mit einer Temperatur bis 90°C in
einer geschlossenem Anlage mit voller Strömungsmenge, bei dem maximalen
JS-NK; JS-NKP
Betriebsdruck bis 16 bar (PN16). Einbau in horizontale Rohre (Rohrleitungen)
mit einem Zählwerk oben (H ) oder seitlich (H ) und vertikale Rohre mit
einem Zählwerk an der Seite (V). Wasserzähler, die mit einem Impulsgeber
(JS-NK) ausgestattet oder für die Montage eines Senders geeignet sind (JS-
NKP), sind standardmäßig mit einem Fünf-Rollenzählwerk - (IP65), mit einer
antimagnetischen Absicherung SN+ und mit einem Messinggehäuse erhältlich.
Die Wasserzähler sind für den Einsatz in Fernanzeigesystemen geeignet. JS-NK
Messbereich (MID): JS90-NK
Kaltwasser R100 - (H ); R50 - V , (H )
MID R100 AMR
Warmwasser R80 - (H ); R40 - V , (H ) APPROVED MID SN READY
Tabelle 5. Grundsätzliche technische Parameter
NK-Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht [dm3/Imp]
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg] Auf
Standard
Bestellung
Kaltwasserzähler
JS 1,6-XX* R100 1,6 15 110 G¾ 0,65
JS 1,6-03-XX* R80 1,6 15 110 G¾ 0,47
0,25; 1; 2,5
JS 2,5-XX* R100 2,5 15 110*** G¾ 0,65
10 25; 100
JS 2,5-03-XX* R80 2,5 15 110 G¾ 0,47 250; 1000
JS 2,5-G1-XX* R100 2,5 20 130 G1 0,75
JS 4-XX* R100 4 20 130 G1 0,75
Warmwasserzähler**
JS90 1,6-XX* R80 1,6 15 110 G¾ 0,65
JS90 1,6-03-XX* R80 1,6 15 110 G¾ 0,47
0,25; 1; 2,5
JS90 2,5-XX* R80 2,5 15 110*** G¾ 0,65
10 25; 100
JS90 2,5-03-XX* R80 2,5 15 110 G¾ 0,47 250; 1000
JS90 2,5-G1-XX* R80 2,5 20 130 G1 0,75
JS90 4-XX* R80 4 20 130 G1 0,75
Wasserzählerausführungen
* -XX bedeutet:
-NK - Wasserzähler mit einem Reed-Sender mit Standardkabellänge von 2 Lfm. - max. 10 Lfm. - Fernübertragung Volumenanzeigen
-03-NK - Fünf-Rollenzählwerk, Kunststoffkörper (gilt für JS 1,6 und JS 2,5 mit 110 mm Länge, R80 für Kalt- oder Warmwasser)
** Sonderausführungen von Wasserzählern sind auf Bestellung erhältlich:
-S - mit harten Lagern (Wasserzähler für Warmwasserzirkulationsanlagen), gilt nicht für die Ausführung 03
*** Länge 115 oder 80 mm (für JS 2,5 i JS90 2,5 – Messinggehäuse) auf Bestellung
Auf Bestellung:
IP68 - Schutzart des Zählwerks
Produkteigenschaften
Glaubwürdige Anzeige - Erfüllung der neuesten metrologischen Anforderungen der MID
Für den Einsatz in AMR-Anlagen geeignet
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk (mit erhöhter Dichtigkeit) beständig gegen Beschlagen
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Sicherung gegen äußeren Eingriff
Sicherheitsvorrichtung zur Begrenzung der Auswirkungen von gefrierendem Wasser
Doppelseitig gelagertes Laufrad
Der Ausgangsanschluss des Wasserzählergehäuses ist für den optionalen Einbau eines Rückschlagventils geeignet
9
JS MASTER C+ | JS-NK MASTER C+
Trockenlaufende Einstrahl-Flügelradwasserzähler (DN25-40)
JS MASTER C+ IP68**
Anwendungsbereich
Messung der Wasserströmung und des
Wasservolumens mit der Temperatur bis 30°C
oder 50°C in einer geschlossenem Anlage mit voller
JS MASTER C+
Strömungsmenge, bei dem maximalen Betriebsdruck bis 16 bar
(PN16). Einbau in horizontalen Rohren (Rohrleitungen) mit einem
nach oben gerichteten Zählwerk (H) und in horizontalen oder
vertikalen Rohrleitungen mit einem seitlich gerichteten Zählwerk
(V).
Die Wasserzähler JS Master C+ sind serienmäßig mit einem
niedrigen Fünf-Rollenzählwerk (IP65), mit einer antimagnetischen
Absicherung SN+ und einem Messinggehäuse ausgestattet und JS-NK MASTER C+
eignen sich für den Einsatz mit Funk-, Impuls- und M-Bus-Modulen.
In der Sonderausführung ist der Wasserzähler mit einem NK-Sender
JS MASTER C+
erhältlich.
Wasserzähler sind für die Arbeit in Datenfernübertragungssystemen
(AMR) geeignet. In Kürze wird eine IP68-Ausführung
(Kupfer + Glas) erhältlich sein, die mit dem APT-WMBUS-NA-1- MID R160 AMR
APPROVED MID READY
Funkinduktionsmodul kompatibel ist.
Messbereich (MID):
Kaltwasser R160 - H; R63 - V
Tabelle 6. Grundsätzliche technische Parameter
NK-Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht [dm3/Imp]*
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg] Auf
Standardmäßig
Bestellung
Kaltwasserzähler
JS 6,3 Master C+ R160 6,3 25 260 G1¼ 2,0
JS 6,3-NK Master C+ R160 6,3 25 260 G1¼ 2,2
10 100
JS 10 Master C+ R160 10 32 260 G1½ 2,2
JS 10-NK Master C+ R160 10 32 260 G1½ 2,4
JS 16 Master C+ R160 16 40 300 G2 2,5
100 10
JS 16-NK Master C+ R160 16 40 300 G2 2,7
Wasserzählerausführungen
NK -Wasserzähler mit einem Reed-Sender mit Standardkabellänge von 2 Lfm. - Fernübertragung Volumenanzeigen
Das Zählerwerk in folgender Ausführung auf Bestellung erhältlich:
* IP68 ausschließlich für die Verwendung mit dem NK-Sender geeignet
** IP68 in Glas-Kupfer-Ausführung exklusiv für die Zusammenarbeit mit dem APT-WMBUS-NA-1-Modul geeignet
Produkteigenschaften
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless M-Bus-Standard, eines Impulsmoduls
und eines M-Bus-Moduls (gilt nicht für die Ausführung JS-NK)
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk (mit erhöhter Dichtigkeit) beständig gegen Beschlagen
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Sicherung gegen äußeren Eingriff
Doppelseitig gelagertes Laufrad
10JS MASTER+ | JS-NK MASTER+
Trockenlaufende Einstrahl-Flügelradwasserzähler (DN25-40)
JS MASTER+ IP68**
Anwendungsbereich
Messung der Wasserströmung und des Wasservolumens mit der
JS130-NK MASTER+
Temperatur bis 30°C oder 50°C oder von Heißwasser mit einer Temperatur
bis 130°C in einer geschlossenem Anlage mit voller Strömungsmenge, bei
JS MASTER+
dem maximalen Betriebsdruck bis 16 bar (PN16). Einbau in horizontalen
Rohren (Rohrleitungen) mit einem nach oben gerichteten Zählwerk (H)
und in horizontalen oder vertikalen Rohrleitungen mit einem seitlich
gerichteten Zählwerk (V).
Die Wasserzähler JS Master C+ sind serienmäßig mit einem niedrigen
Fünf-Rollenzählwerk (IP65), mit einer antimagnetischen Absicherung
SN+ und einem Messinggehäuse ausgestattet und eignen sich für den
Einsatz mit Funk-, Impuls- und M-Bus-Modulen, in der Sonderausführung
ist der Wasserzähler mit einem NK-Sender erhältlich.
Wasserzähler sind für die Arbeit in Datenfernübertragungssystemen
(AMR) geeignet.
JS MASTER+
Messbereich (MID):
Kaltwasser R100 - H; R50 - V MID R100 AMR
APPROVED MID READY
Heißwasser R80 - H; R40 - V
Tabelle 7. Grundsätzliche technische Parameter
NK-Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht [dm3/Imp]*
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Standardmäßig Auf Bestellung
Kaltwasserzähler
JS 6,3 Master+ R100 6,3 25 260 G1¼ 2,0
JS 6,3-NK Master+ R100 6,3 25 260 G1¼ 2,2
JS 6,3/165 Master+ R100 6,3 25 165 G1¼ 1,6
10 100
JS 6,3/165-NK Master+ R100 6,3 25 165 G1¼ 1,8
JS 10 Master+ R100 10 32 260 G1½ 2,2
JS 10-NK Master+ R100 10 32 260 G1½ 2,4
JS 16 Master+ R100 16 40 300 G2 2,5
100 10
JS 16-NK Master+ R100 16 40 300 G2 2,7
Heisswasserzähler
JS130 6,3 Master+ R80 6,3 25 260 G1¼ 2,0
JS130 6,3-NK Master+ R80 6,3 25 260 G1¼ 2,2
10 100
JS130 10 Master+ R80 10 32 260 G1½ 2,2
JS130 10-NK Master+ R80 10 32 260 G1½ 2,4
JS130 16 Master+ R80 16 40 300 G2 2,5
100 10
JS130 16-NK Master+ R80 16 40 300 G2 2,7
Wasserzählerausführungen
NK -Wasserzähler mit einem Reed-Sender mit Standardkabellänge von 2 Lfm. - Fernübertragung Volumenanzeigen
Das Zählerwerk in folgender Ausführung auf Bestellung erhältlich:
* IP68 ausschließlich für die Verwendung mit dem NK-Sender geeignet
** IP68 in Glas-Kupfer-Ausführung exklusiv für die Zusammenarbeit mit dem APT-WMBUS-NA-1-Modul auf Kaltwasserzählern geeignet
Produkteigenschaften
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless M-Bus-Standard, eines Impulsmoduls
und eines M-Bus-Moduls (gilt nicht für die Ausführung NK)
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk (mit erhöhter Dichtigkeit) beständig gegen Beschlagen
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Sicherung gegen äußeren Eingriff
Doppelseitig gelagertes Laufrad
11JS IMPERO | JS-NKOP IMPERO
Trockenlaufende Einstrahl-Flügelradwasserzähler (DN50-100)
JS IMPERO -IP68**
Anwendungsbereich
Präzise Messung des Verbrauchs eines relevanten Wasservolumens
mit der Temperatur bis 50°C in einer geschlossenem Anlage mit voller
Strömungsmenge, bei dem maximalen Betriebsdruck bis 16 bar (PN16).
JS IMPERO
Einbau in horizontalen Rohren (Rohrleitungen) mit einem nach oben
gerichteten Zählwerk (H). Wasserzähler des Typs JS, -NKOP sind
standardmäßig mit einem Sechs-Rollenzählwerk (IP65) und einem
lackierten Gusseisengehäuse erhältlich. Wasserzähler sind für die Arbeit
in Datenfernübertragungssystemen (AMR) geeignet. JS IMPERO
Messbereich (MID):
Kaltwasser R315 - H MID R315 AMR
APPROVED MID READY
Tabelle 8. Grundsätzliche technische Parameter
Impulswert
Q3 DN Länge Anschluss Nettogewicht [dm3/Imp]
Typ
[m3/h] [mm] [mm] **** [kg] NK
NO
Standard Auf Bestellung
Kaltwasserzähler
R315 25 50 270 Flansch 11,8
JS 50
R315 25 50 300*** Flansch 14,3
R315 25 50 270 Flansch 12,2
JS 50-XX*
R315 25 50 300*** Flansch 14,7
JS 65 R315 40 65 300 Flansch 16,6
JS 65-XX* R315 40 65 300 Flansch 17,0
R315 63 80 300 Flansch 20,0
JS 80 100 10 1
R315 63 80 350*** Flansch 21,6
R315 63 80 300 Flansch 20,4
JS 80-XX*
R315 63 80 350*** Flansch 22,0
R315 100 100 360 Flansch 23,5
JS 100
R315 100 100 350*** Flansch 23,0
R315 100 100 360 Flansch 23,9
JS 100-XX*
R315 100 100 350*** Flansch 23,4
Wasserzählerausführungen:
* DN-XX, wobei -XX bedeutet:
-NKP - Zählwerk des Wasserzählers (IP65) oder (IP68) für die Montage eines NK-Senders geeignet
-NKOP - Zählwerk des Wasserzählers (IP65) für die Montage eines NK- und /oder NO-Senders geeignet
Impulse vom Wasserzähler, die nach dem Kauf der NK-Kaltwasser-Sendereinheit verfügbar:
NK Kaltwasser (IP65) 31-8027-010000 oder (IP68) 31-8027-050000
NO Kaltwasser (IP65) 31-7112-010000
** IP68 in Glas-Kupfer-Ausführung exklusiv für die Zusammenarbeit mit dem APT-WMBUS-NA-1-Modul auf Kaltwasserzählern geeignet
*** Auf Bestellung (Gehäuselänge nach ISO 4064)
**** Flanschbohrungen:
- Standardmäßig gemäß PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
Produkteigenschaften
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless M-Bus-Standard, eines M-Bus-Moduls und eines Im-
pulsmoduls (gilt nicht für die Ausführung JS-NKOP)
Großer Messbereich
Geringer Einlauf
Doppelseitig gelagertes Laufrad
Abnehmbarer Messeinsatz
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Standardisierte Anpassung für die Montage des Funk- und Impulsmoduls
Zuverlässige Anzeige
Hermetisches Zählwerk - IP68 auf Bestellung
Optionale Sonderausführung des Gehäuses mit Druckmessanschluss
12SV-RTK
Trockenlaufende Volumenwasserzähler für Kaltwasser (DN15-40)
Anwendungsbereich
Messung der Wasserströmung und des Wasservolumens mit der
Temperatur bis 30°C oder 50°C in einer geschlossenem Anlage
mit voller Strömungsmenge, bei dem maximalen Betriebsdruck bis
16 bar (PN16). Einbau in horizontalen, vertikalen und diagonalen
SV-RTK
Rohren (Rohrleitungen) in beliebiger Lage ohne Verlust der
messtechnischen Parameter. Wasserzähler sind standardmäßig mit
einem Acht-Rollenzählwerk (IP65) mit Messinggehäuse erhältlich.
SV-RTK
Messbereich (MID): MID R200 AMR
Kaltwasser R200 - H/V APPROVED MID READY
Tabelle 9. Grundsätzliche technische Parameter
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Kaltwasserzähler
R200 2,5 15 110 G¾ 1,0
SV-RTK 2,5
R200 2,5 20 165 G1 1,4
SV-RTK 4,0 R200 4,0 20 190 G1 1,3
SV-RTK 6,3 R200 6,3 25 260 G1¼ 3,2
SV-RTK 10 R200 10 32 260 G1½ 4,6
SV-RTK 16 R200 16 40 300 G2 6,9
Produkteigenschaften
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless M-Bus-Standard, und eines M-Bus-Moduls
Sehr hohe Messgenauigkeit selbst kleinster Mengen von durchströmendem Wasser
Beibehaltung konstanter messtechnischer Parameter unabhängig von der Einbauposition
Sehr niedrige Einlauf, die erlaubt einen Wasserdurchfluss von 1,5 dm3 bei DN15 zu ermitteln
Sicherung gegen äußeren Eingriff
Doppelt gesichert gegen Eindringen der Verschmutzungen in das Innere des Messinstruments
Der Ausgangsanschluss des Wasserzählergehäuses ist für den optionalen Einbau eines Rückschlagventils geeignet
13MWN NUBIS | MWN-NKOP | MWN130 NUBIS | MWN130-NKP
Turbinenwasserzähler (Woltman) mit horizontaler Laufradachse (DN40-400)
Anwendungsbereich MWN IP68**
Messung des Verbrauchs eines relevanten Kaltwassermengen mit der
Temperatur bis 30°C oder 50°C oder Heißwasser mit der Temperatur bis
MWN130 NUBIS
MWN; MWN130
130°C in einer geschlossenem Anlage, bei dem maximalen Betriebsdruck
bis 16 bar (PN16). Einbau in horizontalen Rohren (Rohrleitungen) (H) mit
einem nach oben gerichteten Zählwerk (H), in horizontalen oder verti-
kalen Rohrleitungen mit einem seitlich gerichteten Zählwerk (V) oder in
diagonalen Rohren (Rohrleitungen) (H/V). Wasserzähler des Typs MWN
sind standardmäßig mit einem Sechs-Rollenzählwerk (IP66, IP68 als
Option) und einem lackierten Gusseisengehäuse erhältlich. Wasserzähler
sind für die Arbeit in Datenfernübertragungssystemen (AMR) geeignet.
Messbereich (MID):
MWN / MWN130 MWN NUBIS
Kaltwasser R100÷200 - H, V
Heißwasser R25÷40 - H, V
MWN50-G NUBIS
MWN-G / MWN130-G
Kaltwasser R100 - H, V
Heißwasser R40 - H, V MID R200 AMR
APPROVED MID READY
Tabelle 10. Grundsätzliche technische Parameter
Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht [dm3/Imp]
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg] NK
NO
Standardmäßig Auf Bestellung
Kaltwasserzähler
MWN 40 Nubis R100 25 40 200 Flansch**** 7,9
10
MWN 40-XX* Nubis R100 25 40 200 Flansch**** 8,3
MWN 50 Nubis R100 40 50 200 Flansch**** 9,9
MWN 50-XX* Nubis R100 40 50 200 Flansch**** 10,3
MWN 50-G Nubis R100 40 50 200 G2½ 5,4
MWN 50-G-XX* Nubis R100 40 50 200 G2½ 5,8
MWN 65 Nubis R125 63 65 200 Flansch**** 10,6
MWN 65-XX* Nubis R125 63 65 200 Flansch**** 11,0
10 1
225 Flansch**** 13,8
MWN 80 Nubis R160 100 80 100
200*** Flansch**** 13,3
225 Flansch**** 14,2
MWN 80-XX* Nubis R160 100 80
200*** Flansch**** 13,7
MWN 100 Nubis R200 160 100 250 Flansch**** 15,6
MWN 100-XX* Nubis R200 160 100 250 Flansch**** 16,0
MWN 125 Nubis R160 250 125 250 Flansch**** 18,1
MWN 125-XX* Nubis R160 250 125 250 Flansch**** 18,5
MWN 150 Nubis R200 400 150 300 Flansch**** 40,1
MWN 150-XX* Nubis R200 400 150 300 Flansch**** 40,5
MWN 200 Nubis R125 630 200 350 Flansch**** 51,1
1000 100 10
MWN 200-XX* Nubis R125 630 200 350 Flansch**** 51,5
MWN 250 Nubis R100 1000 250 450 Flansch*** 75,1
MWN 250-XX* Nubis R100 1000 250 450 Flansch**** 75,5
MWN 300 Nubis R125 1600 300 500 Flansch**** 103,1
1000 – 105,2632
MWN 300-XX* Nubis R125 1600 300 500 Flansch*** 103,5
14Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht [dm3/Imp]
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg] NK
NO
Standardmäßig Auf Bestellung
Klasse 1000
MWN 400 Nubis 400 600 Flansch**** 240,0
B (Qn)
10000 1000 105,2632
Klasse 1000
MWN 400-XX* Nubis 400 600 Flansch**** 240,4
B (Qn)
Heisswasserzähler
MWN; MWN130
MWN130 40 Nubis R40 25 40 200 Flansch**** 7,9
10
MWN130 40-XX* Nubis R40 25 40 200 Flansch**** 8,3
MWN130 50 Nubis R40 25 50 200 Flansch**** 9,9
MWN130 50-XX* Nubis R40 25 50 200 Flansch**** 10,3
MWN130 50-G Nubis R40 25 50 200 G2½ 5,4
MWN130 50-G-XX* Nubis R40 25 50 200 G2½ 5,8
MWN130 65 Nubis R40 40 65 200 Flansch**** 10,6
MWN130 65-XX* Nubis R40 40 65 200 Flansch**** 11,0
10
200*** Flansch**** 13,3
MWN130 80 Nubis R40 63 80 100
225 Flansch**** 13,8
200*** Flansch**** 13,7
MWN130 80-XX* Nubis R40 63 80
225 Flansch**** 14,2
MWN130 100 Nubis R40 100 100 250 Flansch**** 15,6 –
MWN130 100-XX* Nubis R40 100 100 250 Flansch**** 16,0
MWN130 125 Nubis R40 160 125 250 Flansch**** 18,1
MWN130 125-XX* Nubis R40 160 125 250 Flansch**** 18,5
MWN130 150 Nubis R40 250 150 300 Flansch**** 40,1
MWN130 150-XX* Nubis R40 250 150 300 Flansch**** 40,5
MWN130 200 Nubis R25 400 200 350 Flansch**** 51,1
1000 100
MWN130 200-XX* Nubis R25 400 200 350 Flansch**** 51,5
MWN130 250 Nubis R25 630 250 450 Flansch**** 75,1
MWN130 250-XX* Nubis R25 630 250 450 Flansch**** 75,5
MWN130 300 Nubis R25 1000 300 500 Flansch**** 103,1
1000 –
MWN130 300-XX* Nubis R25 1000 300 500 Flansch ****
103,5
Wasserzählerausführungen:
* DN-XX / DN-G-XX, wobei -XX bedeutet:
-NKP - Zählwerk des Wasserzählers (IP65) oder (IP68) für die Montage eines NK-Senders geeignet
-NKOP - Zählwerk des Wasserzählers (IP65) für die Montage eines NK- und /oder NO-Senders geeignet
Impulse vom Wasserzähler, die nach dem Kauf der NK-Kaltwasser-Sendereinheit verfügbar:
NK Kaltwasser (IP65) 31-8027-010000; (IP68) 31-8027-050000
NK Heißwasser (IP65) 31-2440-010000
NO Kaltwasser (IP65) 31-7112-010000
** IP68 in Glas-Kupfer-Ausführung exklusiv für die Zusammenarbeit mit dem APT-WMBUS-NA-1-Modul auf Kaltwasserzählern geeignet
*** Auf Bestellung (Gehäuselänge nach ISO 4064)
**** Flanschbohrungen:
- Standardmäßig gemäß PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
- Spezial gemäß PN-EN 1092-2 (PN16) (auf Bestellung)
- Zusätzlich gemäß ANSI B16.5 class 150 (DN40-300) (auf Bestellung)
Produkteigenschaften
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless M-Bus-Standard, eines M-Bus-Moduls und eines Impuls-
moduls (gilt nicht für Heißwasserzähler und Ausführungen mit NKOP-Sendern)
Großer Messbereich
Geringer Einlauf
Abnehmbarer Messeinsatz
Doppelseitig gelagertes Laufrad
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk - IP68 auf Bestellung
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Zuverlässige Anzeige
Andere Bohrungen auf Bestellung
15MK-01 | MK-01-NKOP
Brunnenwasserzähler (Woltman) mit vertikaler Laufradachse (DN50-150) MK IP68**
Anwendungsbereich
Messung des Verbrauchs eines relevanten Wasservolumens mit
der Temperatur bis 30°C, bei dem maximalen Betriebsdruck bis
16 bar (PN16). Installation in Wasserentnahmeeinrichtungen
(Tiefbrunnen). Installation eines Wasserzählers an der
MK-01
Durchgangsstelle einer vertikalen Rohrleitung in eine horizontale
Rohrleitung, mit einem nach oben gerichteten Zählwerk.
Wasserzähler des Typs MK sind standardmäßig mit einem Sechs-
Rollenzählwerk (IP65, IP68 – als Option) und einem lackierten
Gusseisengehäuse erhältlich. Wasserzähler sind für die Arbeit in MK-01
Datenfernübertragungssystemen (AMR) geeignet.
Messbereich (MID): MID AMR
APPROVED READY
Kaltwasser R63
Tabelle 11. Grundsätzliche technische Parameter
Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht [dm3/Imp]
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm]*** [kg] NK
NO
Standardmäßig Auf Bestellung
Kaltwasserzähler
MK 50-01 R63 25 50 150 Flansch**** 14,0
MK 50-01-XX* R63 25 50 150 Flansch****
MK 80-01 R63 63 80 180 Flansch**** 18,0
100 10 1
MK 80-01-XX* R63 63 80 180 Flansch****
MK 100-01 R63 100 100 200 Flansch**** 24,0
MK 100-01-XX* R63 100 100 200 Flansch****
MK 150-01 R63 250 150 250 Flansch**** 45,0
1000 100 10
MK 150-01-XX* R63 250 150 250 Flansch ****
Wasserzählerausführungen:
* DN-XX, wobei -XX bedeutet:
-NKP - Zählwerk des Wasserzählers (IP65) oder (IP68) für die Montage eines NK-Senders geeignet
-NKOP - Zählwerk des Wasserzählers (IP65) für die Montage eines NK- und / oder NO-Senders geeignet
Impulse vom Wasserzähler, die nach dem Kauf der NK-Kaltwasser-Sendereinheit verfügbar:
NK Kaltwasser (IP65) 31-8027-010000; (IP68) 31-8027-050000
NO Kaltwasser (IP65) 31-7112-010000
** IP68 in Glas-Kupfer-Ausführung exklusiv für die Zusammenarbeit mit dem APT-WMBUS-NA-1-Modul auf Kaltwasserzählern geeignet
*** Messung von der vertikalen Achse des Einlasses bis zur Außenfläche des Auslassflansches
**** Flanschbohrungen:
- Standardmäßig gemäß PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
Produkteigenschaften
Geeignet für die Montage (nur bei MWN/JS) des drahtlosen Funkmoduls im Wireless M-Bus-Standard, eines M-Bus-Mo-
duls und eines Impulsmoduls (gilt nicht für die Ausführung mit NKP- und NKOP-Sendern)
Großer Messbereich
Geringer Einlauf
Abnehmbarer Messeinsatz
Doppelseitig gelagertes Laufrad
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk - IP68 auf Bestellung
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Zuverlässige Anzeige
Andere Bohrungen auf Bestellung
16HYDRANTENWASSERZÄHLER MH-01 | MWN50-GH | JS16-H
- Turbinenwasserzähler mit vertikaler (MH-01) und horizontaler (MWN50-GH) Laufradachse
- Einstrahl-Flügelradwasserzähler (JSH)
Anwendungsbereich
MH-01; MWN50-GH; JS16-H
MH-01 - für kurzfristige Messungen des Wasservolumens mit
der Temperatur bis zu 30°C durch einen Schnellanschluss an
einen Unterflurhydranten mit 80 mm Durchmesser, bei dem
maximalen Betriebsdruck bis 16 bar (PN16). Hydrantenausgang
mit Schnellkupplungsanschluss mit der Aufsatzgröße 75. MWN50-GH
JS16-H und MWN50-GH - für kurzfristige Messungen des Was-
servolumens mit der Temperatur bis zu 30°C (JS16-H) und bis zu
50°C (MWN50-GH) durch Schnellanschluss an einen Überflurhy-
dranten DN80 und DN100 mit einem Schnellanschluss mit Auf-
satzgröße 75, mit einem maximalen Betriebsdruck von bis zu 16 bar
(PN16). Die Montage des Wasserzählers ist an einen Hydrantenan-
schluss mit einem nach oben gerichteten Zählwerk geeignet.
JS16-H
Messbereich (MID): MH-01
MH-01
Kaltwasser R63
MWN50-GH, JS16-H
Kaltwasser R100-H MID AMR
APPROVED READY
Tabelle 12. Grundsätzliche technische Parameter
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Kaltwasserzähler
R63 25 50 130* Aufsatz 75T 9,5
MH-01
R63 40 65 130* Aufsatz 75T 10,5
Verbindungsstück 75T
JS16-H R100 16 40 430 3,6
und Aufsatz 52T
Verbindungsstück 75T
MWN50-GH** R100 40 50 300 5,6
und Aufsatz 75T
* Messung von der vertikalen Achse des Einlasses bis zur Außenfläche des Auslassflansches
** Das Zählerwerk in folgender Ausführung auf Bestellung erhältlich:
- IP68 ausschließlich für die Zusammenarbeit mit NK-Sendern im Bereich von 100 dm3/Imp
- IP68 in Glas-Kupfer-Ausführung exklusiv für die Zusammenarbeit mit dem APT-WMBUS-NA-1-Modul geeignet.
Produkteigenschaften
Mobilität der Messungen
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Doppelseitig gelagertes Laufrad
17MWN/JS-S
Verbundwasserzähler mit einem Federumschaltventil (DN50-
150) MWN/JS IP68**
Anwendungsbereich
Für Messungen der Kaltwasseraufnahme mit der Temperatur
bis zu 30°C oder bis zu 50°C, unter sehr unterschiedlichen
Strömungsbedingungen (gering oder stark), bei dem
MWN/JS-S
maximalen Betriebsdruck bis 16 bar (PN16). Empfohlen für
die Installation in Industrieanlagen, öffentlichen Gebäuden
(Krankenhäuser, Schulen und Hotels) und Mehrzweckgebäuden,
insbesondere in Anlagen mit Hydrantenanschlüssen.
Einbau in horizontalen Rohren (Rohrleitungen)
mit einem nach oben gerichteten Zählwerk (H). Standardmäßig
gekoppelte Wasserzähler sind mit Zählwerken (IP65) erhältlich.
Wasserzähler sind für dieArbeit in Datenfernübertragungssystemen MWN/JS-S
(AMR) geeignet.
Messbereich (MID):
Kaltwasser R630 ÷ R4000 - H MID R4000 AMR
APPROVED MID up to READY
Installation des seitlich angeordneten Wasserzählers
Standardausführung – rechte Seite in Strömungsrichtung gesehen
Auf Bestellung– linke Seite in Strömungsrichtung gesehen
Tabelle 13. Grundsätzliche technische Parameter
NK-Impulswert
Q3 DN Länge Anschluss Nettogewicht [dm3/Imp]
Typ
[m3/h] [mm] [mm] **** [kg] Standard- Auf
mäßig Bestellung
MWN / seitlicher Wasserzähler Typ JS – Trockenlaufender Einstrahl-Flügelradwasserzähler
270 Flansch 17,5
MWN/JS 50/4,0-S R630 25 50
300*** Flansch 19,4
270 Flansch 18,0
MWN/JS 50/4,0-S-NKP* R630 25 50
300*** Flansch 19,9 10
MWN/JS 65/4,0-S R1000 40 65 300 Flansch 21,0 /
MWN/JS 65/4,0-S-NKP* R1000 40 65 300 Flansch 21,5 0,25
1
300 Flansch 25,0
MWN/JS 80/4,0-S R1600 63 80 100 / 10 2,5
350*** Flansch 27,7
25
300 Flansch 25,5 100
MWN/JS 80/4,0-S-NKP* R1600 63 80
350*** Flansch 28,2 250
360 Flansch 30,0 1000
MWN/JS 100/4,0-S R2500 100 100
350*** Flansch 30,0
360 Flansch 30,5
MWN/JS 100/4,0-S-NKP* R2500 100 100
350*** Flansch 30,5
MWN/JS 150/16-S R1600 250 150 500±15 Flansch 75,0 1000 /
–
MWN/JS 150/16-S-NKP* R1600 250 150 500±15 Flansch 75,5 100
MWN/JS 50/4-S 270 Flansch 17,5
R1000 25 50
Seitlicher Wasserzähler JS R160 Smart C+ 300*** Flansch 19,4
MWN/JS 65/4-S
R1600 40 65 300 Flansch 21,0
Seitlicher Wasserzähler JS R160 Smart C+
MWN/JS 80/4-S 270 Flansch 25,0
R2500 63 80 – –
Seitlicher Wasserzähler JS R160 Smart C+ 350*** Flansch 27,7
MWN/JS 100/4-S 360 Flansch 30,0
R4000 100 100
Seitlicher Wasserzähler JS R160 Smart C+ 350*** Flansch 30,0
MWN/JS 150/16-S
R2500 250 150 500±15 Flansch 75,0
Seitlicher Wasserzähler JS R160 Master C+
18Wasserzählerausführungen:
* -NKP - Zählwerk des Wasserzählers (IP65) oder (IP68) für die Montage eines NK-Senders geeignet
Impulse vom Wasserzähler, die nach dem Kauf der NK-Kaltwasser-Sendereinheit verfügbar:
NK (Hauptwasserzähler), (IP65) 31-8027-010000; (IP68) 31-8027-050000
NK (Seitlicher Wasserzähler), (IP65) 31-9051-020000
** IP68 in Glas-Kupfer-Ausführung exklusiv für die Zusammenarbeit mit dem APT-WMBUS-NA-1-Modul auf Kaltwasserzählern geeignet
*** Gehäuselänge auf Bestellung
**** Flanschbohrungen gemäß PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
Produkteigenschaften
WI-03-NKP; WI-04-NKP
Geeignet für die Montage: des drahtlosen Funkmoduls im Wireless M-Bus-Standard, eines M-Bus-Moduls und eines Im-
pulsmoduls
Großer Messbereich
Geringer Einlauf
Abnehmbarer Messeinsatz
Doppelseitig gelagertes Laufrad
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk - IP68 auf Bestellung
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Zuverlässige Anzeige
WI-03; -04 | WI-03; -04-NKP
Bewässerungswasserzähler (DN40-250)
Anwendungsbereich
Zur Messung des Verbrauchs von Wasser aus Flüssen oder
WI-03-NKP
Wasserbecken, sowie zur Messung des Ausflusses der gereinigten
Abwässer aus Kläranlagen mit der Temperatur bis zu 50 °C aus
geschlossenen Leitungen, beim maximalen Arbeitsdruck bis zu 16
bar (PN16). Montage auf horizontalen Leitungen (Rohrleitungen)
mit einem nach oben gerichteten Zählwerk (H) oder in vertikalen
Leitungen (V) oder diagonalen Leitungen. Messgeräte für
Bewässerungswasser, standardmäßig mit Zählwerken IP65 (IP68
nur Ausführung -04) , sind für den Betrieb in den Funksystemen WI-03
zur Fernablesung der Daten (AMR) geeignet. AMR
READY
Wasserzählerausführung:
-03 - Kunststoffgehäuse, Drehzählwerk
-04 - Kunststoffgehäuse, Drehzählwerk IP68
Tabelle 14. Grundsätzliche technische Parameter
NK-Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ Anschluss [dm3/Imp]
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Standardmäßig Auf Bestellung
Kaltwasser-Bewässerungszähler
WI 40-03 25 40 200 Flansch** 7,5
100
WI 40-03-XX* 25 40 200 Flansch** 7,6
WI 40-04 25 40 200 Flansch** 7,5
100
WI 40-04-XX* 25 40 200 Flansch** 7,6
WI 50-03 25 50 200 Flansch** 8,1
100
WI 50-03-XX* 25 50 200 Flansch** 8,2
1000
WI 50-04 25 50 200 Flansch** 8,1
100
WI 50-04-XX* 25 50 200 Flansch** 8,2
WI 65-03 40 65 200 Flansch** 9,6
100
WI 65-03-XX* 40 65 200 Flansch** 9,7
WI 65-04 40 65 200 Flansch** 9,6
100
WI 65-04-XX* 40 65 200 Flansch** 9,7
19NK-Impulswert
Q3 DN Länge Nettogewicht
Typ Anschluss [dm3/Imp]
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
Standardmäßig Auf Bestellung
WI 80-03 63 80 225 Flansch** 12,0
100
WI 80-03-XX* 63 80 225 Flansch** 12,1
WI 80-04 63 80 225 Flansch** 12,0
100
WI 80-04-XX* 63 80 225 Flansch** 12,1
WI 100-03 100 100 250 Flansch** 14,7
WI-03-NKP; WI-04-NKP
100
WI 100-03-XX* 100 100 250 Flansch** 14,8
WI 100-04 100 100 250 Flansch** 14,7
100
WI 100-04-XX* 100 100 250 Flansch** 14,8
WI 125-03 160 125 250 Flansch** 17,7
100
WI 125-03-XX* 160 125 250 Flansch** 18,8
WI 125-04 160 125 250 Flansch** 18,7
100
WI 125-04-XX* 160 125 250 Flansch** 18,8
1000
WI 150-03 250 150 300 Flansch** 24,5
100
WI 150-03-XX* 250 150 300 Flansch** 24,6
WI 150-04 250 150 300 Flansch** 24,5
100
WI 150-04-XX* 250 150 300 Flansch** 24,6
WI 200-03 400 200 350 Flansch** 34,6
100
WI 200-03-XX* 400 200 350 Flansch** 35,1
WI 200-04 400 200 350 Flansch** 34,6
100
WI 200-04-XX* 400 200 350 Flansch** 34,7
WI 250-03 630 250 450 Flansch** 43,0
WI 250-03-XX* 630 250 450 Flansch** 43,1
–
WI 250-04 630 250 450 Flansch** 43,0
WI 250-04-XX* 630 250 450 Flansch** 43,1
Auf Bestellung, das Zählwerk in der Ausführung IP68
* Wasserzählerausführungen, wobei -XX bedeutet:
-NKP - für die Montage eines NK-Senders geeignet
** Flanschbohrungen gemäß PN-EN 1092-2 (PN10), DIN 2532, DIN2501 (PN10), BS4504 (PN10)
Produkteigenschaften
Einfache Ablesung des Zählerstandes
Hermetisches Zählwerk, Option IP68
Drehsperre des Zählwerks, wenn es sich um mehr als 360° dreht
Doppelt gelagertes Laufrad
Zuverlässige Anzeige
20WI-01 Wärmemessung
Verfahren zur Erkennung der Ultrasonic Digitale Kommunikation
Erweiterte
magnetfeldfesten mit
Konfigurationsmöglichkeiten
Laufraddrehung Ultraschallwandlern
Zweite Klasse der Messung Zweite Klasse der Messung Viele Stromversorgungsmög-
Kl. 2 gemäß PN-EN-1434 Kl. 2 gemäß PN-EN-1434 lichkeiten
Umfangreiche Betrieb in Betrieb in
Messwert-Archivierung Heiz- und Kühlanlagen Heiz- und Kühlanlagen
Unterstützung von
Betrieb in 3 Ausführungen
Heizanlagen
Pt500 Temperatursensoren im IP68 Gehäusedichtheit
2-Leitungssystem
Batteriestromversorgung Ultrasonic Digitale Kommunikation
Betrieb mit Heiz- und
(netzunabhängig), mit
Kühlanlagen- Elf 2
Netzstrom als Option erhältlich Ultraschallwandlern
Gleichzeitige
Zusammenarbeit mit
Erkennung von ¼ Austauschbare
zwei unabhängigen
Laufraddrehung Kommunikationsmodule
und austauschbaren
Kommunikationsmodulen
Unterstützung von
Unterstützung von Einfache und bequeme Pt100
Temperatursensoren
Pt500 Temperatursensoren im Montage Pt500 im 2- und
2-Leitungssystem auch auf dem Wandler Pt1000 4-Leitungssystem
Batteriebetrieb
(netzwerkunabhängig) LCD Großes und lesbares
LCD-Display
Messung ab 0,1 °C
0.1°C
Austauschbare Umfangreiche Geräumiger Speicherplatz für
Kommunikationsmodule Messwert-Archivierung über 5.000 Datensätze
>5000
Einfache und bequeme
Einfache und Bequem
Montage
Montage
auch auf dem Wandler
LCD Großes und lesbares
LCD-Display LCD Großes und lesbares
LCD-Display
HASP Viele Konfigurations-
absicherungsebenenELF 2
Kompakter Wärme- und Kältezähler der neuesten Generation mit
rotierendem Strömungswandler (DN15-20) Typ JS90-TI
Anwendungsbereich ELF 2
Der Zähler ist für den Einsatz in Heiz-/Kühlanlagen, in Wohngebäuden,
Büros, Geschäftsgebäuden, Wohnungen usw. vorgesehen.
Ansprechendes Design bietet die Möglichkeit, das Messgerät in
ELF 2
jedem Raum einzusetzen. Das Gerät kann als Wärmezähler, Kühlzähler
oder Wärme- und Kühlzähler in derselben Anlage eingesetzt werden.
Montage auf horizontalen Leitungen (Rohrleitungen) mit einem nach
oben gerichteten Zählwerk (H) oder in vertikalen Leitungen (V).
Dank der dynamischen Temperaturmessungs- und Integrationsperiode
(2-6 s) eignet er sich perfekt für die Arbeit in Fernwärmestationen
(dezentrale Wohnungsstation mit Wärmetauscher). Dank seiner
umfassenden Kommunikationsfunktionen arbeitet er in drahtgebundenen
und drahtlosen Fernlesesystemen und Gebäudeautomationssystemen.
MID 2 AMR
APPROVED
GENAUIGKEITSKLASSE
CLASS READY
Klasse 2 (H)
Klasse 3 (V)
Produkteigenschaften
Moderner multifunktionaler mikroprozessorgesteuerter Wärmezähler
Eintastenbedienung
Netzunabhängig - Akku-Stromversorgung
Standardausführung: Akku-Lebensdauer bis zu 12 Jahre
Vollkommene elektromagnetische Verträglichkeit gegen starkes äußeres Magnetfeld
Flache Fehlercharakteristik des Strömungswandlers
Hohe Messgenauigkeit (Dynamikbereich qi/qp 1:100)
Sensor-Anschlusskabel 2 m
Kl. 2
5
Tabelle 15. Grundsätzliche technische Parameter
qp DN Länge Gewicht
Typ Dynamikbereich Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
0,6 15 110 G¾ 0,58
1 15 110 G¾ 0,58
1:100 H;
ELF 2* 1:50 V
1,5 15 110 G¾ 0,58
1,5 20 130 G1 0,68
2,5 20 130 G1 0,68
Medientemperaturbereich: 5…105 °C.**
Nenndruck: PN16
Schutzart: IP54
Energieeinheiten: GJ oder kWh
* Mit einem Paar von Temperatursensoren: einer fest im Gehäuse, der andere im T-Stück montiert
** Bei der Installation des Wärmezählers an der Rücklaufleitung. Bei Montage des Wärmezählers an der Vorlaufleitung tmax = 90°C.
Austauschbare Kommunikationsmodule
M-Bus + 4 Impulseingänge
M-Bus + 2 Impulseingänge + 1 Impulsausgang
RS485-Modul mit Modbus-Protokoll
Funk M-Bus OMS T1 + 2 Impulseingänge
Service-USB
23ELF
Kompaktwärmezähler mit rotierendem Strömungswandler (DN15-
20) - mit Strömungswandler Typ JS90-NI*
Anwendungsbereich
Präziser und zuverlässiger Kompaktwärmezähler, mit hochwertigen
Wärmezähler mit einem Strömungswandler der Klasse 2, mit
elektronischer Rotordrehzahlanzeige, sowie mit Archivierung vieler
Messdaten, der sich durch ein modernes Design auszeichnet. Der
ELF
Wärmezähler ist zur Messung des Verbrauchs von Wärmeenergie, die
kleinen Wohn- oder Bürogebäuden aus Wärmenetzen entnommen
wird, geeignet. Heizmedium mit einer Temperatur von bis zu 90°C
(105°C**), bei einem maximalen Betriebsdruck von bis zu 16 bar
(PN16). Montage auf horizontalen Leitungen (Rohrleitungen)
mit einem nach oben gerichteten Zählwerk (H) oder in vertikalen ELF
Leitungen (V).
GENAUIGKEITSKLASSE
Klasse 2 (H) MID 2 AMR
APPROVED CLASS READY
Klasse 3 (V)
Produkteigenschaften
Moderner multifunktionaler mikroprozessorgesteuerter Wärmezähler
Eintastenbedienung
Netzunabhängig - Akku-Stromversorgung
Standardausführung: Akku-Lebensdauer 5 Jahre + 1, Sonderausführung: Akku-Lebensdauer 10 Jahre + 1
Vollkommene elektromagnetische Verträglichkeit gegen starkes äußeres Magnetfeld
Flache Fehlercharakteristik des Strömungswandlers
Hohe Messgenauigkeit (Dynamikbereich qi/qp 1:100)
Sensor-Anschlusskabel 2 m
Kl. 2
6
Tabelle 16. Grundsätzliche technische Parameter
qp DN Länge Gewicht
Typ Dynamikbereich Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
0,6 15 110 G¾ 0,58
1 15 110 G¾ 0,58
1:100 H;
ELF* 1:50 V
1,5 15 110 G¾ 0,58
1,5 20 130 G1 0,68
2,5 20 130 G1 0,68
Medientemperaturbereich: 5…105 °C.**
Nenndruck: PN16
Schutzart: IP54
Energieeinheiten: GJ oder kWh
* Mit einem Paar von Temperatursensoren: einer fest im Gehäuse, der andere im T-Stück montiert
** Bei der Installation des Wärmezählers an der Rücklaufleitung. Bei Montage des Wärmezählers an der Vorlaufleitung tmax = 90°C.
Austauschbare Kommunikationsmodule
M-Bus + 4 Impulseingänge
M-Bus + 2 Impulseingänge + 1 Impulsausgang
4 Impulseingänge (Möglichkeit der unabhängigen Konfiguration des Impulsgewichts jedes Eingangs)
3 Impulseingänge + 1 Impulsausgang
Funkmodul AT-WMBUS-MR-01 oder AT-WMBUS-MR-01-1, (OMS)
Service(Konfigurations)-USB
24INVONIC H
Hybrid-Ultraschall-Wärme-/Kältezähler (DN15-100)
Anwendungsbereich
INVONIC H ist ein moderner und präziser Ultraschall-Wärme- und Kältezähler
für Wohn-, Büro- und Industriegebäude konzipierter moderner und präziser Zäh-
ler zur Messung des Energieverbrauchs in Heiz- und Kühlanlagen*. Unabhängig
von seiner Montageposition (horizontal/vertikal) gewährleistet in diesem Gerät
INVONIC H
integrierter Ultraschallströmungswandler mit Messingkörper hohe Genauigkeit,
Dynamik und beständige Messungen, und kann durch Einwirkung des Magnet-
felds nicht beeinträchtigt werden. Mit den Kommunikationsmodulen können die
Angaben vom Zähler sowohl aus der Ferne über ein Kabel (M-Bus, Modbus RTU,
Impuls-/Analogausgänge), oder kabellos (Wireless M-Bus 868 Mhz) abgelesen
werden, wodurch INVONIC H mit unterschiedlichen Datenausgabesystemen
und Gebäudeautomatiken zusammenarbeiten kann. INVONIC H
GENAUIGKEITSKLASSE
Klasse 2
Kl. 2
4
MID 2 AMR
APPROVED CLASS READY
Tabelle 17. Grundsätzliche technische Parameter
qp DN Länge Gewicht
Typ Dynamikbereich Anschluss
[m3/h] [mm] [mm] [kg]
0,6 15 110 G¾ 0,8
INVONIC H 0,6 0,6 20 190 G1 1,1
0,6 20 190 Flansch 2,9
1:100 1,0 15 110 G¾ 0,8
INVONIC H 1,0 1,0 20 190 G1 1,1
1,0 20 190 Flansch 2,9
INVONIC H 1,5 1,5 20 130 G1 0,9
1,5 15 110 G¾ 0,8
INVONIC H 1,5 1,5 20 190 G1 1,1
1:100
1,5 20 190 Flansch 2,9
1:250*
2,5 20 130/190 G1 0,9/1,1
INVONIC H 2,5
2,5 20 190 Flansch 2,9
3,5 25 260 G1¼ 3,6
INVONIC H 3,5 1:100
3,5 25 260 Flansch 6,1
6,0 25 260 G1¼ 3,6
INVONIC H 6,0
6,0 25 260 Flansch 6,1
10,0 40 300 G2 7,2
INVONIC H 10,0
1:100 10,0 40 300 Flansch 8,4
INVONIC H 15,0 1:250* 15,0 50 270 Flansch 8,5
INVONIC H 25,0 25,0 65 300 Flansch 13,0
INVONIC H 40,0 40,0 80 300 Flansch 15,0
INVONIC H 60,0 60,0 100 360 Flansch 18,0
Medientemperaturbereich: 5… 130°C. Mindesttemperatur trifft nur bei Typgenehmigung zu (der Zähler misst bereits ab 0,1°C)
Nenndruck: PN16/PN25*
Schutzart des Wandlers: IP65/IP67*; Rechnerwerk: IP65
Energieeinheiten: GJ (kWh, MWh, Gcal)*
* Option
Vorteile
Kann in Anlagen verwendet werden, die Wasser oder wässrige Glykollösungen (Ethylen/Propylen) enthalten - Ausführun-
gen nur in den Größen qp 0,6 do 15 m3/h erhältlich
Übersichtliches 8-stelliges Display mit Zählerbetriebssymbolen, Eintastenbedienung
Es ist möglich, das Rechenwerk bei DN15-DN20 alle 180 Grad und bei DN25-DN100 alle 90 Grad gegen den Senderkörper
zu drehen. Die Standardlänge des Anschlusskabels beträgt 1,2 m.
Netzversorgung 230 V AC, 24 V AC / DC oder Akkuversorgung (Akku-Lebensdauer bis 11 Jahre)
Integrierter Datenschreiber zur Speicherung der Daten aus vergangenen 36 Monaten über den Zeitraum von 15 Jahren ohne
Versorgung
Mit Impulsausgängen für Energie und Volumen oder zwei Impulsausgängen für Wasserzähler bestückt
Einbau von Kommunikationsmodulen möglich, ohne dass Eichungsmerkmale beeinträchtigt werden
25Sie können auch lesen
