WEST SIGHT STORY 09 TIERISCH GUT! - City West
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Menschen
Geschichten
Erlebnisse
THEMA
TIERISCH GUT!
WEST
SIGHT
STORY
09
H E R B ST 2020
04 08 16 24
VO R S T E L LU N G TR E N D S EVE NTS AU S B L I CK
Qualipet Winter 2020 Highlights Jahresprogramm
EDITORIAL EDITORIAL
Die kalte Jahreszeit steht vor der Tür. Entdecken
Sie unsere Angebote und Highlights im grössten
Einkaufscenter Graubündens. Am Black Friday am
27. und 28. November locken tolle Rabatte.
Eine gute Möglichkeit, sich oder Ihren Liebsten
etwas zu gönnen. Und natürlich warten für
Weihnachten ebenfalls spezielle Attraktionen
und Angebote auf Sie.
citywestchur Sind Sie auf den Hund gekommen? Oder auf die
Katze, Fisch, Hamster oder Vogel? Dann sind Sie
bei uns richtig! Seit September begrüssen wir
QUALIPET bei uns im City West – Sie finden
ab sofort also nicht nur alles, was Sie für sich
Liebe*r Leser*in
brauchen, sondern auch für Ihr geliebtes Haustier.
Wie geht es Ihnen? Das Jahr 2020 hat uns
Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre und
geprägt. Auch für das Einkaufszentrum City
hoffe, Sie bald wieder bei uns im City West begrüs-
West war diese Zeit herausfordernd. Wir sind stolz,
H E RAU S G E B E R sen zu dürfen.
MIETERVEREINIGUNG CITY WEST
dass wir diese Zeit gemeistert haben. Besonders
BELMONTSTRASSE 1, 7006 CHUR
gefreut haben wir uns über die grosse Solidarität,
Bleiben Sie gesund.
R E DAK T I O N , T E XT, K R E AT I ON
welche wir nicht nur während des Lockdowns,
08EINS AG
CITY WEST 36, 7000 CHUR sondern auch jetzt noch erleben dürfen. Selbst-
CITYWEST@08EINS.SWISS
verständlich halten wir uns nach wie vor an
AU F L AG E
40000 EX. die Richtlinien des Bundes für Ihr sicheres Ein-
KÖBI GROSS
CITYWEST-CHUR.CH kaufserlebnis bei uns. CENTERLEITER CITY WEST
FACEBOOK.COM / CITYWESTCHUR
INSTAGRAM.COM/CITYWESTCHUR
02 03
PORTRAIT PORTRAIT
QUALIPET NEU IM
angeboten, damit vom jungen Aquarienanlage mit unzäh- U N D WAS M E I N S T D U DA Z U?
Kätzchen bis zum Seniorhund ligen farbenfrohen Süss-
jedes Tier das passende Futter wasser-Zierfischen und die
CITY WEST findet. „Es ist eben wie bei uns
Menschen: je hochwertiger
und ausgewogener die Er-
Terrarien-Anlage mit exoti-
schen Reptilien wie z. B. einer
Python oder Geckos.
nährung, desto gesünder und Das eingespielte Team von
aktiver das Tier“, erklärt uns erfahrenen Fachkräften berät
die Filialleiterin, Frau Denise Sie rund um das Thema art-
Walther. Bei der Auswahl an gerechte Haltung, Fütterung
Zubehör und Spielzeug wird und Pflege Ihres Haustiers.
grosses Augenmerk daraufge- Hunde sind herzlich willkom- FRAN Z I S KA R E I S S E R, 33,
H U N D E HALTE R I N AU S CH U R
legt, dass es dem Wesen des men.
Tieres entspricht. Auch für Ich freue mich, dass Qua-
Meerschweinchen, Hamster lipet nun im City West ist, so
und Co. findet sich eine grosse kann ich meinen wöchentli-
Auswahl an gesunder Tier- chen Grosseinkauf gleich mit
nahrung und artgerechtem einem Besuch dort verbin-
Zubehör. Besonders stolz ist den. An Qualipet schätze ich
Frau Walther auf ihre grosse besonders die kompetente
Beratung. Das war für mich
besonders am Anfang, als ich
frisch gebackene Welpen-Be-
sitzerin war, sehr wertvoll.
Das Angebot ist riesig und
dank der tollen Unterstüt-
zung habe ich so schnell die
richtigen Produkte für meinen
DAS SCHWEIZER ZOOFACHGESCHÄFT QUALIPET HAT AM Hund gefunden.
24. SEPTEMBER 2020 IM EINKAUFSZENTRUM CITY WEST IN CHUR
SEINE NEUE FILIALE ERÖFFNET. IM NEUEN, MODERN GESTALTETEN
LADEN WERDEN UNZÄHLIGE ARTIKEL FÜR DAS HAUSTIER
PRÄSENTIERT UND ZUM VERKAUF ANGEBOTEN.
Q
uirlige Nagetiere, das Haustier. Die Atmosphä-
zwitschernde Zier- re im Laden ist herzlich und
vögel, bunte Aquari- lebhaft, freundliches Personal ÖFFN U N G S Z E ITE N
MO – DO 09.00 — 19.00 UHR
enfische und sogar exotische und singende Kanarienvögel
FR 09.00 — 20.00 UHR
Reptilien – sie alle leben im begrüssen die Kunden beim SA 09.00 — 18.00 UHR
Fachgeschäft Qualipet und Betreten des Ladens. WWW.QUALIPET.CH
ermöglichen den Besuchern Das Sortiment des Zoo-
des City Wests an der Comer- fachgeschäftes im City West
cialstrasse 32 in Chur einen ist umfassend, qualitativ
tierisch guten Aufenthalt. hochstehend und doch preis-
Auf über 800 m² Ladenfläche wert. Unter anderem werden
präsentiert Qualipet über über 20 verschiedene Kat-
8‘000 nützliche Produkte für zen- und Hundenahrungen
DENISE WALTHER
04 FILIALLEITERIN 05
LIFE CHUR WEST
NEUE BAHNSTATION
CHUR WEST
D
as Gebiet Chur staltung des Bahnhofs Chur Chur West durchzuführen.
West ist eines der West wird das Umsteigen Innerhalb des Betrachtungs-
grössten Entwick- von Bus auf Bahn deut- perimeters sollen die mö-
lungsgebiete der Stadt Chur lich vereinfacht, der motori- glichen Anschlüsse an die Um-
und wird durch eine gros- sierte Verkehr verringert, gebung und insbesondere
se Nutzungsvielfalt (Einkaufs- die Aufenthaltsqualität ge- der Umgang mit den momen-
zentren, Baumärkte, Hotels, steigert und dadurch ein tan vorhandenen Niveau-
Restaurants, Wohnbau- Beitrag zur Verbesserung der unterschieden aufgezeigt wer-
ten, Geschäftshäuser, Schulen Siedlungsqualität für Chur den. Dabei wird eine ein-
usw.) geprägt. Der Bahnhof West geleistet. ladende, möglichst durchläs-
Chur West liegt dabei im sige und offene Gestaltung
Mittelpunkt laufender und WETTB EWE R B des Platzbereiches in der
künftiger städtebaulicher Die Stadt Chur und die Unterführung gewünscht,
Entwicklungen der Stadt Chur Rhätische Bahn möchten die- die der neuen Bedeutung des
und bildet eine wichtige sem Aspekt möglichst hohe Bahnhofs gerecht wird
multimodale Verkehrsdreh- Beachtung schenken und und einen angemessenen re-
scheibe, welche nun zu haben sich deshalb entschie- präsentativ-öffentlichen
einem attraktiven Raum als den, einen Projektwettbe- Charakter hat. Die Resultate
Verbindung für den Lang- werb für die konkrete Gestal- des Wettbewerbs dürften
samverkehr zwischen dem tung des Bahnhofsbereichs bis Ende März 2021 vorliegen.
nördlichen und dem südli-
TESLA chen Stadtteil von Chur West
gestaltet werden soll.
ERLEBEN SIE TESLA M U LTI MODALE
JETZT IM
VE R KE H R S D R E H SCH E I B E
Das neue Zentrum des Bahn-
hofs kommt über der Ra-
EINKAUFSZENTRUM
schärenstrasse, bzw. über der
bestehenden Unterführung
zu liegen. Für eine optimale
CITY WEST Anbindung des Churer Stadt-
busses ist in der Unterfüh-
rung eine neue Bushaltestelle
(multimodale öV Drehschei-
be) geplant. Der Bahnhof
bildet mit den Anschlüssen
an die Rhätische Bahn, der
Buslinie 6, Tangentialbuslinie
(Chur West – Sportanlagen
c) Rhätische Bahn
Obere Au – Rheinquartier
– Spitäler), Postauto und DER NEU GESTALTETE BAHNHOF CHUR
SCAN N E N S I E D E N QR-COD E Veloverbindungen eine wich- WEST SOLL EINE WICHTIGE DREHSCHEIBE
U N D B UCH E N S I E tige Drehscheibe zwischen ZWISCHEN DEM ÖV UND DEM LANGSAM-
I H R E PROB E FAH RT H E UTE. dem öV und dem Langsam- VERKEHR WERDEN.
verkehr. Mit der Umge-
06 07
FA S H I O N FA S H I O N
BOTTY CECIL
SCHÖNE SCHUHE FÜR MODISCH DURCH
STÜRMISCHE ZEITEN DEN WINTER
W D
as gibt es Schö- modisch schöne Schuhe mit er Winter steht in ge Sweater und wärmende
neres, als sich auf wohlig warmem Futter und den Startlöchern und Strickpullover gehören zu
den Herbst und rutschfester Sohle, die super- mit ihm die CECIL Trendteilen der kühleren
die stürmische Jahreszeit zu bequem, wasserabweisend Winterkollektion. Die neuen Jahreszeit. Cord und veganes
freuen? Wenn goldenes Licht und pflegeleicht sind. Styles versprühen eine coole, Leder (Kunstleder) sind die
die Jahreszeit zum bunten Willkommen bei Botty Schu- lässige Gemütlichkeit für aktuellen trendigen Materia-
Schauspiel macht, dann wol- he! Wir kümmern uns mit einen entspannten City-Trip lien für Hosen und geben die-
len wir nur eins: rausgehen Leidenschaft um Sie und oder Outdoor-Aktivitäten in sen einen neuen Look. Out-
statt fernsehen! Dazu braucht lieben es, Sie modisch und der Natur. door-Jacken mit vorteilhafter
es aber verlässliche Fuss-Be- komfortable durch die kühle Steppung und hochwertigem
gleiter mit inneren Werten: Jahreszeit zu begleiten. CECIL startet mit Norweger- Materialmix sorgen für eine
mustern und Streifen in optimale Passform. Freuen Sie
die Wintersaison. Kuschli- sich auf den Winter.
PETRA SUTTE R S TI PP
S OM M E R K I N D S OM M E R K I N D Wir sind besonders stolz auf un-
ELEGANTER WINTERSTIEFEL WARMER SCHNÜRBOOTS sere warmen und coolen Winter-
MIT ECHTEM LAMMFELL CHF 149.90 BEI BOTTY schuhe der Marken Sommerkind
CHF 159.90 BEI BOTTY und Carrera Panamericana. Diese
Schuhe werden mehrheitlich in
Familienbetrieben im Norden
von Portugal hergestellt. Wir sind
regelmässig in Portugal vor Ort,
um unsere Ideen zu besprechen
und die Qualität der Schuhe
zu prüfen. Dort herrschen faire
Produktionsbedingungen und die
Transportwege sind kurz. Botty
Schuhe sollen nicht nur gut aus-
S OM M E R K I N D CA R R E R A PA N A M E R I CA N A
sehen und bequem sein, sondern GAB I TSCH I R KYS TI P
SPORTLICHER SCHNÜRBOOTS SPORTLICHE BOOTS FÜR
auch ein nachhaltig gutes Gefühl Vorbei sind die Zeiten einheitlicher Steppjacken. Es gibt so viele
MIT WARMFUTTER HERREN
vermitteln. verschiedene Outdoor-Typen, wie es Frauen-Typen gibt. Cecil bietet
CHF 119.90 BEI BOTTY CHF 119.90 BEI BOTTY
PETRA SUTTE R, FI LIALLE ITE R I N eine Vielfalt an sportiven Woll- und daunenfreien Steppjacken an.
SCH U H HAUS BOTTY CITY WE ST Kuschlige Schals machen das Outfit komplett.
GAB I TSCH I R KY – FI LIALLE ITE R I N CECI L STOR E CITY WE ST
08 09
T OY S BOOKS
FRANZ CARL WEBER ORELL FÜSSLI
SPIELSPASS FÜR FÜR GEMÜTLICHE
GROSS UND KLEIN LESESTUNDEN
W D
enn es draussen Kommen Sie jetzt vorbei und ie Orell Füssli Thalia die Kundinnen und Kunden
kälter wird, profitieren Sie bis zum 30. AG ist das grösste finden, was ihr Herz begehrt.
sind Spielsachen November 2020 von CHF 10.– Schweizer Buchhan- Angeboten werden eine
für Drinnen sehr gefragt. Rabatt ab einem Einkauf von delsunternehmen mit Sitz in breite Palette von Büchern
Dabei geht es darum, mög- CHF 60.–. Wir freuen uns auf Zürich und beschäftigt rund und Hörbüchern, originelle
lichst abwechslungsreichen Ihren Besuch! 700 Mitarbeitende in 36 Filia- Trend- und Geschenkartikel
Spielspass zu ermöglichen, so len in der Deutschschweiz. sowie Spielwaren und Pape-
dass auch die Stunden an In der Churer Filiale im «City terieartikel. Lassen Sie sich
der Wärme voller Action sind! West» sorgt Sibylle Mähr inspirieren!
mit ihrem Team dafür, dass
S I BYLLE MÄH R S TI PP
Mein absolutes Lieblings-
K L E I D S LE E PI N G B EAUT Y kinderbuch in diesem Herbst ist
SCHÖNES KOSTÜM FÜR TOLLE von Torben Kuhlmann, «Einstein».
VERKLEIDUNGSMOMENTE! Seit mehreren Wochen zählt die
CHF 139.– kleine Maus die Tage bis zum gros-
sen Käsefest in der Schweiz. Als
sie dann in Bern ankommt merkt
sie, dass sie das Fest um einen
Tag verpasst hat. Mit allen Mitteln
KOALA DA R T B OA R D versucht die kleine Maus die Zeit
EIN TREUER BEGLEITER, DER FÜR SPANNENDE DUELLE ZU HAUSE. zurückzudrehen. Ob ihr dies wohl
SICH AUF VIELE KUSCHEL- DIE PFEILE SIND SEPARAT ERHÄLTLICH. gelingen mag, möchte ich an
D E R ICKABOG D I E S CH ÖN ST E N E N GAD I N E R B E S CH E R U N G
STUNDEN FREUT. CA. 35 CM. CHF 79.95 dieser Stelle nicht verraten. Ein
EIN SPANNENDES UND S K I H ÜT T E N & B E R G- EIN MORD FÜR MASSIMO
CHF 79.95 Buch das die Relativitätstheorie
LUSTIGES MÄRCHEN R E STAU R A NT S I N D E R CAPAUL. KRIMINALROMAN
kindgerecht, mit wunderschönen
CHF 21.90 S CHWE I Z CHF 21.90 BEI ORELL FÜSSLI
Bildern und einer tollen Geschich-
BEI ORELL FÜSSLI CHF 37.90 BEI
te erklärt. Ein Buch für Klein und
ORELL FÜSSLI
Gross, faszinierend und lehrreich.
CH R I STA ROH R E R S TI PP
SIBYLLE MÄHR, FILIALLEITERIN
Die kalte Jahreszeit führt dazu, ORELL FÜSSLI CITY WEST
dass man viel mehr Zeit zu Hau-
se verbringt. Damit dabei keine
Langweile entsteht, haben wir ein
grosses Angebot an aufregenden
M AG N ET- H OL Z PU Z Z LE B R I O M E I N E R ST E R BAU E R N H OF Spielen und Indoor-Spielsachen.
W E LT KART E KINDER LERNEN DIE WELT DER Dabei kann Neues entdeckt und
MIT 92 MAGNETISCHEN HOLZEISENBAHN SOWIE TIERE KENNEN. gelernt werden, aber auch Klas-
TEILEN AUF SPIELERISCHE ART MIT SOUND. siker sind sehr beliebt. Kommen
DIE WELT ENTDECKEN. CHF 84.95 Sie vorbei, wir beraten Sie gerne
CHF 69.95 über die verschiedenen Spielmög-
D OB B LE D I S N EY FR OZ E N I I B OOK LI G HT M I N I WALN U S S
lichkeiten.
BEOBACHTUNGS- UND DEZENTE UND ÄUSSERST
CHRISTA ROHRER, FILIALLEITERIN
FRANZ CARL WEBER CITY WEST
REAKTIONSSPIEL STYLISCHE DEKOLAMPE DIE
CHF 21.90 BEI ORELL FÜSSLI ALLE BLICKE AUF SICH ZIEHT.
CHF 59.90 BEI ORELL FÜSSLI
10 11
BEAUTY J E W E L L E RY
CHRIST
THE BODY SHOP STARK UND OPTIMISTISCH
WEIHNACHTEN
C
oole Stücke aus gelb
STEHT
vergoldetem Silber,
die einzeln oder
kombiniert getragen werden,
VOR DER TÜR verleihen Stärke und stim-
men optimistisch. Besondere
Highlights sind dabei Sicher-
Daisy — unser Highlight. Der
Diamant ist der symbolträch-
tigste Edelstein. Er steht für
heitsnadeln mit Zirkonia, die Ewigkeit, Liebe und passt
als Ohrhänger oder als Einze- immer und überall. CHRIST
lohrstecker getragen werden. Uhren & Schmuck räumt ihm
A
uch dieses Weihnach- daher auch in der aktuel-
ten gibt es bei len Kollektion viel Platz ein,
The Body Shop viel zu wobei dem an eine Blume
entdecken. Die diesjährigen erinnernden Daisy-Stil ganz
Weihnachtslinien sind vielfäl- besondere Aufmerksamkeit
tig von Beere über Jasmin bis zukommt.
hin zu Vanille. Alle Produkte
sind 100% vegan und frei von
Tierversuchen. Bring dich in D U S CH G E L B E R RY BA D E B O M B E VA N I L L A B O DY YOG U R T JA S M I N E CH R I ST S I LVE R S PI R IT
festliche Stimmung und tau- CHF 12.95 CHF 8.95 CHF 22.95 OHRHÄNGER SILBER GELB
che ab in die Weihnachtswelt. VERGOLDET MIT ZIRKONIA
Und falls du die Wartezeit (6.642.142) CHF 79.–
bis zum Weihnachtstag ver-
süssen möchtest, dann gibt
es bei uns drei verschiedene
Beauty-Adventskalender.
Ein idealer Begleiter für den DAI SY R I N G
Countdown. GELBGOLD MIT DIAMANTEN,
ZUS. 0,45 CT (6.559.307)
Schauen Sie gerne bei uns CHF 1449.–
vorbei, wir freuen uns auf Sie!
A D VE N TS K A LE N D E R ADVE NTS KALE N D E R A D V E NT S K A LE N D E R
SCH M UCKSTÜCKE S I N D
E N TRY D E LUXE U LT I MAT E CH R I ST OH R HÄN G E R TRÄG E R VON E MOTION E N
CHF 99.90 CHF 169.00 CHF 249.00 18 KARAT ROSÉGOLD
Die Herbst / Winter-Kollektion von
MIT GRANAT (6.647.925)
CHRIST Uhren & Schmuck nimmt
CHF 779.–
die Stimmungen auf, die gerade
die Schweiz und die Welt bewe-
gen. Es sind herausfordernde Zei-
ten – entsprechend stehen dezen-
Auf die neue Saison hin erwei- te, warme Töne im Vordergrund,
MARTI NA KRÄTTLI S TI PP
tern wir erneut unser Kinder- die ein Gefühl von Schlichtheit
Man ist nie zu alt für einen Adventskalender! 24 Tage
schmuck-Sortiment und und Geborgenheit vermitteln.
voller Überraschungen – lass dich von Kopf bis Fuss
setzen dabei auf Waldtiere. Zugleich zeigt CHRIST Uhren &
von Neuheiten und Klassikern verwöhnen. Auch ideal
Füchslein, Hase, Rehkitz und Schmuck auch krafvolle Stücke,
als Geschenk für deine Liebsten, um die Zeit bis
Eichhörnchen sind allesamt welche die Stärke repräsentieren,
zum 24.12. zu verkürzen. Pssst…mit unserem Angebot COLLI E R
aus vergoldetem Silber und die wir derzeit in uns selbst und
im Bonheft profitierst du doppelt! SILBER GELB VERGOLDET
kommen in ebenso warmen unseren Nächsten finden.
MARTI NA KRÄTTLI, FI LIALLE ITE R I N TH E BODY S HOP (6.647.908) CHF 59.–
CITY WE ST
Tönen daher wie die übrige SUSAN SAGHERIAN, LEITUNG
Herbst / Winter-Kollektion. CATEGORY MANAGEMENT
UND EINKAUF, CHRIST UHREN &
SCHMUCK
12 13
LIFE LIFE
VISILAB COOP VITALITY
ENTSPANNTE AUGEN IM UNSERE LIEBLINGS-
DIGITALEN ZEITALTER PRODUKTE IM HERBST
D D
as Arbeiten am tendieren Sie dazu näher an in nahe und mittlere Distan- ie Bäume wechseln
Bildschirm ist eine den Bildschirm zu rücken und zen und sind die ideale Ergän- ihr Farbkleid, die Tage
spezielle Herausfor- den Kopf in den Nacken zu zung zu Ihrer Gleitsichtbrille. werden kürzer: Der
derung für die Augen. Durch legen was zu Verspannungen Herbst steht vor der Tür! Mit
eine optimale Einrichtung führen kann. Gerne laden wir Sie zu einer dem Herbst melden sich aber
des Arbeitsplatzes können Sie kostenlosen Beratung in auch die Hautprobleme zu-
Ihre Augen entlasten. Die Suva empfiehlt das Tragen unsere Filiale im City West rück, die die kältere Jahreszeit
einer speziellen Brille für die ein. mit sich bringt. Wir geben
T RAG E N S I E E I N E Arbeit am Bildschirm, die in Ihnen deshalb einige Tipps,
G LE IT S I CHTB R I LLE? Bezug auf Bildschirmdistanz wie Sie Ihre Haut auf natürli-
Diese ist vielseitig und leis- ein optimales Sichtfeld bietet che Weise pflegen können.
tungsstark, jedoch nicht die und eine natürliche Haltung
ideale Lösung bei häufiger erlaubt. V-Indoor Gläser mit FA I R S QUA R E D HA N D S OA P S C E N C E D E O BALS AM
Arbeit am Bildschirm. Um variabler Korrektur ermögli- A PR I COT 2 × 80g C OOL R OS E 75g
eine klare Sicht zu erzielen chen ein optimales Sichtfeld SANFT ZU HAUT UND UMWELT NATÜRLICH UND IMMER
CHF 10.50 BEI COOP VITALITY FRISCH CHF 17.90 BEI COOP
VITALITY
S CH R IT T 1
BEHALTEN SIE DEN ÜBERBLICK. DIE BILDSCHIRM-
OBERKANTE SOLLTE 10 cm (EINE HANDBREITE)
R EG I N E B E SOLD S TI PP
UNTER DER AUGENHÖHE LIEGEN (©SUVA)
Augenbrennen, Kopfschmerzen
FA I R S QUA R E D WE LE DA FE I G E N K A K T U S AN N E MAR I E B ÖR LI N D
oder Konzentrationsstörungen
KOS M ET I K-PA D S 7 Stk 2 4 H FE U CHT I G K E IT S CR E M E HYALU R ON AU G E N PAD S M I T
können durch blaues Licht ver-
DER ERSTE SCHRITT ZU IHRER 30ml SPIELEN SIE DIE S OF ORT-E FFE KT 6 Stk
ursacht werden. Durch die Arbeit
« CLEAN BEAUTY » HYDRATATIONSKARTE AUS! EIN GLÄNZENDER BLICK
am Bildschirm sind Sie diesem
CHF 12.60 BEI COOP VITALITY CHF 14.50 BEI COOP VITALITY TROTZ EINER KURZEN NACHT
ausgesetzt. BlueProtect-Filter
CHF 21.50 BEI COOP VITALITY
schützen Ihre Augen vor der
schädlichen Wirkung des blauen
Lichts.
R EG I N E B E SOLD, FI LIALLE ITE R I N
VI S I LAB CITY WE ST
PETRA H EYN E N S TI PP
Die Hyaluoron-Augenpads von Annemarie Börlind sind für mich ein
‘Must-have’ und gehören zu meinen Lieblingsprodukten. Sie kühlen
S CH R IT T 2 S CH R IT T 3 und erfrischen sofort, was super ist nicht nur im Frühling bei Heu-
BEHALTEN SIE EINEN ARBEITSABSTAND WENN NÖTIG TRAGEN SIE schnupfen, sondern auch jetzt bei Trockenheit, Augenringen und
VON CA. 70-90 cm EIN. (©SUVA) EINE PC-BRILLE. (©SUVA) Fältchen und nach kurzen Nächten. Die Augenpads sind ein richtiger
Frischekick für zwischendurch!
PETRA H EYN E N, FI LIALLE ITE R I N COOP VITALITY
14 APOTH E KE CITY WE ST
15
EVENTS BEAUTY
KIDS CUT&COLOR
EVENT STYLE YOURSELF
KI D S EVE NT
C
Unterhaltung für die Kleins- 8H N UTR I TI VE
ut&color – Ihr Coif- Inspiriert von der Gesichts-
ten: Einmal im Monat zwi- MAG I C N I G HT S E R U M
feur mit dem style pflege freuen wir uns diesen
schen 14.00 und 18.00 Uhr fin- VON KÉ RAS TAS E
yourself-Konzept. In Herbst ein luxuriöses, über
det im Einkaufszentrum City CHF 68.00 BEI CUT & COLOR
15 Salons bietet cut&color Nacht wirkendes Serum für
West ein kreativer Kids Event
Professionalität in Schnitt die Haare anbieten zu kön-
statt. Alle interessierten Kinder
und Farbe an. Die Kunden nen. Es gibt trockenem Haar
dürfen bei uns in der Mall
können sich selbst unter An- im Schlaf den richtigen Boost.
vorbeischauen. Eine Anmel-
leitung von Stylecoaches an Das Haar ist am nächsten
dung ist nicht notwendig.
der innovativen style yourself Morgen intensiv gepflegt und
Kreatives Arbeiten, das Erleb-
Föhnbar stylen. sichtbar weicher mit einem
nis sowie die Freude und der
seidenmatten Finish für einen
Spass am Basteln stehen im
völlig schwerelosen Effekt.
Vordergrund. Das Basteln, die
Betreuung sowie das ganze
Die zugehörige und perso-
Material sind ein Geschenk
nalisierte Pflege bei uns im
vom City West. Die Kinder
Geschäft ist kaum wegzu-
CITYWE ST-CH U R.CH / KI D S-EVE NTS können somit kostenlos etwas
denken. FUSIO DOSE von
kreieren.
Kérastase bietet eine schnelle
und perfekt auf die Bedürf-
nisse der Haare abgestimmte
Lösung mit Sofortwirkung.
FU S I O D OS E
Langanhaltend und sofort
P E R S ONALI S I E RTE P FLE G E
SAVE
Zum Ende des Jahres warten sichtbar schöneres Haar. Bei
M I T S OF ORTWI R K U N G
nochmals spezielle Attrak- cut&color erhalten Sie zudem
CHF 25.00 BEI CUT & COLOR
tionen auf die Besucher des für Mann und Frau für nur
THE Einkaufscenters City West.
Besonders Schnäppchenjäger
CHF 49.– den passenden
Haarschnitt. Wir freuen uns
DATE
kommen voll auf ihre Kosten. auf Sie – auch ohne Voran-
Nutzen Sie am Black Friday meldung!
die Gelegenheit und profi-
tieren Sie von einmaligen 27.–28.
Sonderangeboten. Und in der
NOVEMBER 2020
anschliessenden Advents-
zeit locken täglich attraktive
Preise unseres Adventskalen- CITYWE ST-CH U R.CH / B LACKFR I DAY
ders in festlich geschmückter
Atmosphäre.
1.–24.
DEZEMBER
2020
RAM I ZA TU R S ICS TI PP
Schenken bereitet bekanntlich Freude. Eine frei wählbare Geschenkkarte
sorgt bei jedermann für ein unvergessliches Coiffeur-Erlebnis. Mein abso-
lutes Lieblings-Geschenk ist zudem das Nutritive Pflegeset von Kérastase.
Die Pflegeserie nährt trockenes Haar und sorgt für ein geschmeidiges
FOR und unwiderstehlich weiches Ergebnis. Natürlich haben wir auch weitere
CHRISTMAS Must-Haves im schönen Geschenkset – Vorbeikommen lohnt sich. Das
Set Nutritive ist die perfekte Ergänzung zum Night Serum und bieten wir
B LE I B AU F
citywestchur zum Spezialpreis von CHF 80.40 statt CHF 119.60 an (solange Vorrat).
D E M LAU FE N D E N: CITYWE ST-CH U R.CH /ADVE NTS Z E IT
16 RAM I ZA TU R S IC, FI LIALLE ITE R I N CUT & COLOR CITY WE ST 17
FINANZEN INTERIOR
PFISTER PROFESSIONAL
COOP DEPOSITENKASSE
NACHHALTIGE INNEN-
AUSSTATTUNG
FÜR DEN
VORTEILHAFTEN
S
treng nach der Devise Auch wenn es um die Wahl
CHANGE
«Von der Wiege zur neuer Bodenbeläge geht steht
Wiege» definiert und Ihnen bei Pfister PROFESSIO-
TESTSIEGER
H . St
TESTSIEGER entwickelt das Cradle to NAL ein vielseitiges Sortiment
1
ie o
2017
r i ck
Cradle Design kreislauffähi-
®
nachhaltiger Cradle to Crad-
2017
Bester EURO-Wechselkurs
m
ge Produkte. le® Produkte zur Verfügung.
Bester EURO-Wechselkurs
Mit den Cradle to Cradle® Gerne beraten wir Sie.
Vorhängen lancierte Pfister
die weltweit erste Cradle
to Cradle® zertifizierte Vor-
hangkollektion. Die Natur
dient dabei als Vorbild. Alles,
was in der Natur nicht mehr
gebraucht wird, endet als
Nährstoff für neues Leben.
So können ausnahmslos
alle Bestandteile der Cradle
to Cradle® Vorhänge nach
Gebrauch restlos in den na-
türlichen Kreislauf zurückge-
führt werden – und das
ohne dabei Abfall zu produ-
spesenfrei
zieren. Die biologisch abbau-
wechseln baren Vorhänge sind sowohl
im Privat- als auch im Objekt-
bereich einsetzbar.
KAR I N VOG E LS TI PP
Meine Mitarbeiterinnen und ich
C
beraten Sie täglich zu allen Fra-
oop bietet ihren
FürMitgliedern
den vorteilhaften
mit der Change. gen rund um ihr Feriengeld oder
zu unseren weiteren Produkten.
Depositenkasse eine
Sie finden uns im 1. Stock.
gewinnbringende Anlageal-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ternative. Attraktive Zinssätze
KARIN VOGEL, TEAMLEITERIN
kombiniert mit spesenfreier COOP DEPOSITENKASSE CITY WEST
Kontoführung. Die vorteilhaf-
Für attraktive Anlagen
und Wechselkurse. für Euro,
ten Wechselkurse
Dollar und Pfund runden das
U R BAN B R E ITE N MOS E R S TI PP
Angebot ab.
Ihr Parkettboden ist schon etwas älter und weist deutliche Abnutzungserschei-
Plakat.indd 1 25.09.20 14:09
nungen auf? Selbst stark beanspruchte Parkettböden können durch die richtige
Behandlung wieder ein neuwertiges Erscheinungsbild erlangen. Die Sanierung
eines bestehenden Parkettbelages ist nicht nur kostengünstiger als ein neuer Belag,
sondern auch deutlich nachhaltiger.
URBAN BREITENMOSER, FILIALLEITER PFISTER PROFESSIONAL CITY WEST
18 19FOOD FAC T S
COOP CITY WEST
FEINES GEBÄCK ZAHLEN UND FAKTEN
NICHT NUR FÜR DIE
FESTTAGE
B
ald beginnt die Vor- Ob als Dessert oder zum
weihnachtszeit. Und Kaffee: Coop bietet ein gros-
mit ihr halten all ses Sortiment an winterli-
die winterlichen Leckereien chem Gebäck, teilweise direkt
Einzug in die Küchen und vor Ort von Patrick Rossatti
Stuben. Der Duft von Guetzli, und seinem Team von der
Grittibänzen oder feinen Stol- Hausbäckerei produziert.
len zaubert Gross und Klein Das schmeckt nicht nur an
ein Lächeln ins Gesicht. den Festtagen.
D
as City West wartet
mit attraktiven La-
dengeschäften auf
über 18'000 m² Verkaufsflä-
che auf Sie. Trendige Mode,
16 AUFZÜGE UND 18 TREPPEN- 15'000 KUBIKMETER LUFT WÄLZT
Schönheit und Gesundheit,
HÄUSER SORGEN FÜR EINEN DAS BELÜFTUNGSSYSTEM DES
Sport und Elektronik, Woh-
REIBUNGSLOSEN STOCKWERK- CITY WESTS PRO STUNDE UM.
nungseinrichtungen, Bücher
WECHSEL. DAS ENTSPRICHT DER MENGE
und Schmuck – sämtliche
AN LUFT IN 36 HEISSLUFTBAL-
Wünsche werden im City
LONEN.
B EAT KRÄTTLI S TI PP West erfüllt.
Machen Sie es sich doch einfach
und bestellen für die kommenden Im grössten Einkaufszentrum
FI N E F OOD D R E S D N E R B E T T Y B O S SY Festtage eine feine Torte oder Graubündens geschehen aber
C H R I S TS TOLLE N 500g Z I M T ST E R N E 250g selbstgemachte Guetzli direkt auch viele Dinge hinter den
CHF 4.95 CHF 6.95 in Ihrer Coop-Hausbäckerei. Der Kulissen, die der Besucher des
225 ANGESTELLTE ARBEITEN IN 1400 BRANDMELDER STELLEN
Phantasie sind keine Grenzen City West im Normalfall nicht
28 GESCHÄFTEN. FEST, OB ES IN DER LUFT ZU VIEL
gesetzt. Auch zu jedem anderen zu sehen bekommt. Hierzu
RAUCH HAT WÄHREND 4900
Feiertag oder Anlass unterstützt gibt es einige Zahlen und Fak-
SPRINKLERKÖPFE MONTIERT
unsere Hausbäckerei im Coop ten, die Sie bisher bestimmt
SIND.
City West Sie gerne – genügend noch nicht wussten.
Vorlaufzeit vorausgesetzt – mit
feinstem Gebäck und Patisserie.
B EAT KRÄTTLI, G E SCHÄFTS-
FÜ H R E R COOP CITY WE ST
23 STOCKWERKE PRO TURM. 700 PFÄHLE IN BIS ZU 30 METERN
G R IT T I BÄN Z PA N E T TO N E DIE BEIDEN TÜRME SIND 79M TIEFE VERANKERN DAS CITY
MIT HAGELZUCKER, 300g N O ST R A N O 500g HOCH. WEST FEST IM BODEN.
CHF 15.50 CHF 6.95
20 21ANKOMMEN UND ERLEBEN E D U C AT I O N
M
MEERC
RCUURREE CCH
HUURR CCIITTYY W
WEESSTT****
****
MERCURE CHUR CITY WEST ****
ANKOMMEN
ANKOMMEN UND
UND ERLEBEN.
ERLEBEN.
DAS ZENTRUM FÜR FOKUS MINT-ACADEMY
DAS
UNDZENTRUM
GENUSSFÜR FOKUS
IN CHUR. MINT-KURSE FÜR
UND GENUSS IN CHUR. PRIMARSCHÜLER
SS
ich einfach mal mit den wichtigen und schönen Dinge im Leben beschäftigen.
Das Mercure Chur City West ist der perfekte Ort dafür. Im Seminarraum zu-
ich
ich einfach
einfach mal
kunftsweisende mal mit
mit den
den wichtigen
wichtigen
Entscheidungen oder eineund
und schönen
schönen
festliche Dinge
Dinge im
Gesellschaftim Leben
Leben beschäftigen.
treffen. beschäftigen.
Das
Das Mercure
Mercure Chur
Chur City
City West
West ist
ist der
der perfekte
perfekte Ort
Ort dafür.
dafür. Im
Im Seminarraum
Seminarraum zu-zu-
W
Im Restaurant einen Gaumenschmaus oder die Bündner Berglandschaft geniessen.
kunftsweisende
kunftsweisende Entscheidungen
Entscheidungen oderoder eine
eine festliche
festliche Gesellschaft
Gesellschaft treffen.
treffen. as Hänschen recht fundiertes, technisches
Spass haben im Bowling- oder Shoppingcenter – alles barrierefrei zugänglich.
Im
Im Restaurant
Restaurant einen
einen Gaumenschmaus
Gaumenschmaus oder oder die
die Bündner
Bündner Berglandschaft
Berglandschaft geniessen.
geniessen. nicht lernt, lernt Wissen für die MINT-Spezi-
Spass
Spass haben
haben im
im Bowling-
Bowling- oder
oder Shoppngcenter
Shoppngcenter –– alles
alles barrierefrei
barrierefrei zugänglich.
zugänglich. Hans nimmer- alisten der Zukunft. Ab dem
mehr. Die MINT-Academy Kursstart im Januar 2021
GESTALTEN UND FOKUSSIEREN. möchte schon früh die Faszi-
nation für die MINT-Themen
runden spannende Mathema-
tik-Kurse das Angebot ab. Die
GESTALTEN
GESTALTEN UND
UND FOKUSSIEREN.
FOKUSSIEREN. wecken, um dem Fachkräf- Kurse richten sich an Primar-
Was auch immer Sie für Ihr Team, Ihren Verein oder Ihre
Was
Was auch
auch immer
immer Sie
Sie für
für Ihr
Ihr Team,
Team, Ihren
Ihren Verein
Verein oder
oder Ihre
Ihre temangel in MINT-Berufen schüler*innen im Alter von
Gäste planen, wir bieten den perfekten Rahmen dazu.
Gäste
Gäste planen,
planen, wir
wir bieten
bieten den
den perfekten
perfekten Rahmen
Rahmen dazu.
dazu. entgegenzuwirken. Mit den 9-12 Jahren und finden alle 2
Die persönliche Betreuung, technische Infrastruktur und
Die
Die persönliche
persönliche Betreuung,
Betreuung, technische
technische Infrastruktur
Infrastruktur und
und Informatik-, Technologie- und Wochen am Mittwochnach-
Bestuhlung nachnach
Bestuhlung
Bestuhlung IhrenIhren
nach Wünschen
Ihren sind inklusive:
Wünschen
Wünschen sind
sind inklusive:
inklusive: Naturwissenschaftskursen mittag statt. Die Anmeldung
für Kinder vermittelt die ist ab sofort möglich.
–– Beamer/Leinwand
Beamer/Leinwand
– Beamer/Leinwand
–– Flipchart
Flipchart MINT-Academy stufenge-
– Flipchart J E TZ T FÜ R D I E N E U E N
–– Pinnwand
Pinnwand
– Pinnwand K U R S E AN M E LD E N:
–– W-LAN
W-LAN
– W-LAN
–– Moderationskoffer
Moderationskoffer
– Moderationskoffer
–– Block
Block und
und Stifte
Stifte
–– Weitere
Weitere
– Block Wünsche
Wünsche erfüllen
und Stifte erfüllen wir
wir gerne
gerne auf
auf Anfrage
Anfrage MATH E MATI K
– Weitere Wünsche erfüllen wir gerne auf Anfrage FASZINIERENDE FORMEN
UND STRUKTUREN
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
G U TS C H E I N I N F OR MATI K
10 %Rabatt
Rabattauf
auf Ihre nächste CODING FÜR
10%
10% Rabatt auf Ihre
Ihre nächste
nächste
PRIMARSCHÜLER I
Buchung
Buchung einesSeminarraums
Buchung eines
eines Seminarraums
Seminarraums im im
im
Mercure
Mercure Chur
Chur City
City West.
West.
Mercure Chur City West.
HINSETZEN
HINSETZEN UND UND GENIESSEN.
GENIESSEN.
HINSETZEN
Schon
Schon ab
ab 15
15 Franken
UND
Franken geniessen
GENIESSEN.
geniessen Sie
Sie täglich
täglich ein
ein anderes,
anderes,
NATU RWI S S E N S C HAFT
BAU EINER RAKETE
leckeres
leckeres Mittagsmenü.
Mittagsmenü. Und Und abends
abends finden
finden Sie
Sie eine
eine grosse
grosse àà
Schon
la ab Auswahl
la Carte
Carte 15 Frankenvor
Auswahl geniessen
vor Sie täglich
–– garantiert
garantiert für ein anderes,
für jeden
jeden Geschmack.
Geschmack.
leckeres Mittagsmenü. Und abends finden Sie eine grosse à
–la
– Fleischspezialitäten
Fleischspezialitäten vom
vom Grill
Carte Auswahl vor – garantiertGrillfür
und
und aus
ausGeschmack.
jeden dem
dem Green
Green Egg
Egg MIT DEN MATHEMATIK-, INFORMATIK-, Kursstart: Januar 2021
–– Saisonale
Saisonale Gerichte,
Gerichte, auch
auch vegetarisch
vegetarisch und
und vegan
vegan TECHNOLOGIE- UND NATURWISSEN- Wer: Kinder 9–12 Jahre
––– Schneller,
Schneller, freundlicher
freundlicher
Fleischspezialitäten Service
Service
vom Grill und aus dem Green Egg SCHAFTSKURSEN FÜR KINDER VERMITTELT
–– Einzigartiges
Einzigartiges Ambiente
Ambiente mit mit Aussicht
Aussicht über
über Chur
Chur
– Saisonale Gerichte, auch vegetarisch und vegan DIE MINT-ACADEMY STUFENGERECHT Anmeldung und Infos auf
–– Gedeckte
Gedeckte Terrasse
Terrasse bei
bei jedem
jedem Wetter
Wetter
––– Gemütliche
Schneller,
Gemütliche freundlicher
Bar
Bar mit Service
mit Fumoir
Fumoir FUNDIERTES, TECHNISCHES WISSEN FÜR M I NT-ACAD E MY.C H
––– Kostenlose
Einzigartiges Ambiente mit Aussicht über Chur
Kostenlose Parkplätze
Parkplätze DIE MINT-SPEZIALISTEN DER ZUKUNFT.
–– Ladestion
Ladestion
Gedeckte für
für Ihr
TerrasseIhrbei
Elektroauto
Elektroauto
jedem Wetter
– Gemütliche Bar mit Fumoir
– Kostenlose Parkplätze
– Ladestation für Ihr Elektroauto
G U T S CH E I N
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
1 Glas von unserem feinen Haus-
11 Glas
Glas von
von unserem
unserem feinen
feinen Haus-
Haus-
22 weinbei
wein
wein beiIhrem
bei Ihrem
Ihrem nächsten
nächsten
nächsten Besuch
Besuch
Besuch 23
im
im
imRestaurant
Restaurant
Restaurant City
City West.
West.
City West.AUSBLICK
JAHRES–
PROGRAMM
JAHRESPROGRAMM*
2021
2021
JAN UAR
27.01. KI D S EVE NT
FE B R UAR
24.02. KI D S EVE NT
MÄR Z
22.03.– 03.04. OSTE R N – FR Ü H LI NG S-S HOW
31.03. KI D S EVE NT
APR I L
10.04 FAS H ION-S HOW
28.04. KI D S EVE NT
MAI
08.05. TOWE R RACE
15.05. VEG I FE ST
26.05. KI D S EVE NT
JUNI
30.06. KI D S EVE NT
J U LI
28.07. KI D S EVE NT
AU G U ST
25.08. KI D S EVE NT
S E PTE M B E R
23.09. – 25.09. S PE Z IALITÄTE N H E R B STMAR KT
29.09. KI D S EVE NT COOP M E GASTOR E
MO – FR 09.00 — 20.00 UHR
OKTOB E R
SA 08.00 — 18.00 UHR
27.10. KI D S EVE NT
S H OPS
MO – DO 09.00 — 19.00 UHR
N OVE M B E R
FR 09.00 — 20.00 UHR
01.11. ALLE R H E I LIG E N entspanntes Feiertagsshoppen
SA 09.00 — 18.00 UHR
11.11. – 13.11. G E B U RTSTAG S FE ST 10 JAH R E CITY WE ST
24.11. KI D S EVE NT
26.11. – 27.11. B LACK FR I DAY CAFÉ BAR / COOP R E STAU RANT
29.11. – 24.12. ADVE NTS Z E IT MO – DO 08.30 — 19.00 UHR
FR 08.30 — 20.00 UHR
SA 08.00 — 18.00 UHR
DEZEMBER
06.12 SAM I KLAUS
15.12. KI D S EVE NT
CITYWE ST-CH U R.CH
ANZEIGEN
*ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
24Sie können auch lesen
