Willkommen in Neudörfl - Neu-Neudörfler-Broschüre präsentiert - Neudörfl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwesterngemeinde Zollikofen - Schweiz
Jänner 2021 Nr. 1 www.neudoerfl.gv.at
Willkommen in Neudörfl
Neu-Neudörfler-Broschüre präsentiert
Seite 7
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
INHALT
Impressum gemäß
GEMEINDE
GEMEINDEAMT § 24 Mediengesetz:
Rathausplatz 1 Vorwort Bürgermeister Dieter Posch 3 Medieninhaber, Redaktion
Tel. 02622 / 77277 Protokoll der GR-Sitzung 4 und Herausgeber:
Fax. Dw. 20 Marktgemeinde Neudörfl, Rat-
post@neudoerfl.bgld.gv.at Gemeindestatistik 2020 28 hausplatz 1
www.neudoerfl.gv.at CHRONIK 7201 Neudörfl
Öffnungszeiten: Neudörfler Broschüre präsentiert 7 Redaktion:
Mo 08.00 - 12.00 u. Das waren die Adventfenster 2020 8 Ing. Michael Sgarz BSc
13.00 - 18.00 Edith Kern-Riegler
Di - Do 08.00 - 12.00 Damals vor vierzig Jahren 11
Gabriele Aigner-Tax
Fr 08.00 - 13.00 Feuerwehr sammelt für Erdbebenopfer 16 Barbara Aigner
Johannes Steindl
Kurznachrichten 24
Robert Perger
SPRECHSTUNDE DES 100 Jahre: Holpriger Start - Serie, 1. Teil 27 Robert Haider
BÜRGERMEISTERS ZAHLEN, DATEN, FAKTEN Gunzz Kornfeld
Mo (werktags) 16.00 - 18.00
(Änderungen möglich) Termine, Jubiläen, Geburten 12 Grafik, Layout & Design:
Termine, Todesfälle, Heurige 13 Gunzz Kornfeld
SPRECHSTUNDEN DER NOTARE PFARRE
Jeden 2. u. 4. Mittwoch (werktags) Fotos der Gemeinde:
14.00 - 15.00; Gemeindeamt Pfarrtermine 14 Gunzz Kornfeld
Pfarrnachrichten 15
ALTSTOFFSAMMELSTELLE Zugesandte Fotos:
Zum Bauhof 1 KINDERGARTEN Urheber genannt, wo ge-
Öffnungszeiten: Mut zur Muße 17 wünscht. Die Fotos wurden
Mi u. Sa 14.00 - 16.00 von Vereinen, Schulen und
Mobiles Häckselservice, VOLKSSCHULE Institutionen für den Abdruck
Abholservice nach honorarfrei zur Verfügung
Terminvereinbarung Unterricht einmal anders 18
gestellt.
Tel. 0699 / 10404401 MITTELSCHULE
(werktags von 07.00 - 15.00)
Betreuungsangebot 20 Anzeigen u. Inserate:
Gunzz Kornfeld
SOZIALSTATION NEUDÖRFL Projektunterricht 21 02622 / 77277-19
Hauskrankenpflege, Pflege- u. Heim-
hilfe, Notruftelefon ... INFORMATION Sabine Schügerl B.A.
"individuell, schnell und professionell" BZSV-Info; ÖGK - Den Rauchstopp schaffen 22 02622 / 77277-21
Rathausplatz 1
Tel. 0676 / 9 58 58 05 Wasserleitungsverband testet selber 23
www.sozialstation.at Druck:
Öffnungszeiten: SENIOREN Wograndl-Druck GmbH,
Di 09.00 - 11.00 Druckweg 1
DO 09.00 - 11.00 Weihnachten im Landespflegeheim St. Nikolaus 26 7210 Mattersburg.
VEREINE
SoziMobil Erscheinungsort:
Fahrtendienst - egal, ob zum Arzt, THL Nachrichten 29 7201 Neudörfl.
zur Therapie, zum Einkaufen ... Das Mitteilungsblatt erscheint
Tel. 0676 / 555 20 40 SPORT 2020 mit 11 Ausgaben.
Ergeht an alle Haushalte.
Union Neudörfl - Tennis-Team 60er Jahre 30
ESSEN AUF RÄDERN SC Neudörfl: Alles beginnt wieder bei Null 31 Titelfoto:
Information und Bestellung: Willkommen © gunzz
Tel. 02622 / 77277 oder
Tel. 0699 / 1605 4099
E-Mail:
Willkommen in Neudörfl: redaktion@neudoerfl.bgld.
PASSAGEN-APOTHEKE gv.at.
Hauptstraße 68
Tel. 02622 / 79260 Die Info-Broschüre für „Zuagraste“ wur-
Öffnungszeiten: de präsentiert und wird ab Jänner am
Nächste Ausgabe:
Mo - Fr. 08.00 - 18.00 Meldeamt ausgegeben. Highlight im 2 /Februar
Februar/2021
Sa 08.00 - 12.00
Jänner war die erfolgreiche Spendenak- Redaktionsschluss:
NOTRUF tion für die Erdbebenopfer in Kroatien.
Euronotruf 112
Feuerwehr 122 12. Februar 2021
Polizei 133
Dafür auch von unserer Seite ein
Rettung 144 herzliches Dankeschön an ALLE ...
2 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
BÜRGERMEISTER
Wir lassen
niemanden zurück!
Liebe Neudörflerinnen
und Neudörfler, liebe Jugend!
Seit 22. Jänner besteht im Burgenland die Möglichkeit, sich „online“ für die Corona-Imp-
fung vormerken zu lassen. Für die Mehrheit ist das ein Klacks, für sie ist der Umgang mit
elektronischen Medien alltäglich. Es gibt aber eine nicht zu vernachlässigende Anzahl an
Menschen, die entweder nicht über entsprechende Geräte verfügen oder sich im Umgang
damit unsicher fühlen.
Um niemanden im Zusammenhang mit Impfung, Massentests etc. zurück zu lassen haben
wir – zum wiederholten Male – im Rathaus quasi über Nacht ein Informationsschreiben für
alle Neudörfler Haushalte produziert. Darin bieten wir auch die Registrierung zur Impfung
im Gemeindeamt an. Dass Sie, liebe Neudörflerinnen und Neudörfler, derartige Infoblätter
rasch aus Ihren Postkästen fischen können, haben wir einer Vielzahl an Freiwilligen zu ver-
danken: Nach meiner Anfrage beim SPÖ-Vorsitzenden, ob die größte Gemeinderatspartei
mit ihrer Struktur die Verteilung wichtiger Nachrichten übernehmen könnte, sind dem Auf-
ruf von Vzbgm. Michael Sgarz durchaus auch einige „Nicht-SPÖ-FunktionärInnen“ gefolgt
und haben Neudörfl flächendeckend mit Nachrichten versorgt. Es wurde nicht lange ge-
fackelt, nicht herumgeeiert, ob nicht andere dafür zuständig wären, sondern einfach an-
gepackt! Über die gleiche Plattform wurden auch zahlreiche NeudörflerInnen organisiert,
die freiwillig und unentgeltlich bei den Massentests in Bad Sauerbrunn im Einsatz waren.
Übrigens wurden auch BürgerInnen, die sich von der Gemeinde zu den Massentests an-
melden ließen, von unseren MitarbeiterInnen noch am Test-Wochenende vertraulich über
ihr Ergebnis informiert. Niemand sollte bis zum darauffolgenden Montag im Ungewissen
gelassen werden...
Diese Bereitschaft, etwas für die Allgemeinheit zu leisten ist beeindruckend und macht
mich demütig und stolz zugleich. Herzlichen und aufrichtigen Dank dafür! Ich bin übrigens
noch nicht geimpft. Wenn meine Zielgruppe an der Reihe ist, werde ich aber – sofern es der
Bundesregierung gelingt, genügend Impfstoff bereit zu stellen - dabei sein. Auch, weil ich
nicht nur für mich, sondern auch für mein Umfeld Verantwortung trage…
Ihr
Dieter Posch
Bürgermeister
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 3
GEMEINDE
Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 23. Dezember 2020
Haushaltsvoranschlag u. mittelfristiger Finanzplan
Im Rahmen der vierten und letzten Sitzung des Gemeinderates am 23. Dezember 2020 standen traditionell Budgetangelegen-
heiten auf der Tagesordnung. So wurden der Haushaltsvoranschlag für das Finanzjahr 2021 und der mittelfristige Finanzplan für
die Jahre 2021 - 2025 diskutiert und beschlossen.
Bürgermeister Dieter Posch b) Höhe des Kassenkredi- Der Gemeinderat beschließt Der Gemeinderat beschließt
begrüßte die anwesenden tes; Beschlussfassung einstimmig vorliegenden Stel- mit 3 Gegenstimmen (Liste
Gemeinderatsmandatare und lenplan für das Finanzjahr ProN) den vorliegenden Mit-
stellte die Beschlussfähigkeit 2021. telfristigen Finanzplan für die
fest. Der Antrag um Änderung Haushaltsjahre 2021 - 2025.
der Tagesordnung (Pkt. 7) wur- Tagesordnungspunkt 2:
de einstimmig angenommen. Mittelfristiger Finanzplan Tagesordnungspunkt 3:
für die Finanzjahre 2021- Transferzahlungen der
Das Protokoll der letzten GR- 2025 Marktgemeinde Neudörfl
Sitzung wurde genehmigt und Berichterstatter: an die Marktgemeinde Neu-
als Beglaubiger die Gemeinde- Vzbgm. Ing. Michael Sgarz BSc dörfl Errichtungs-, Beteili-
räte Gabriele Aigner-Tax und gungs- u. Betriebs-GmbH
Reinhold Pranger nominiert. Der Mittelfristige Finanzplan Berichterstatter:
sieht im Jahr 2021 Erträge von GV Christoph Fink
Tagesordnungspunkt 1: Finanzreferent Vizebürgermeister € 8.792.200,00
1. Haushaltsvoranschlag für Ing. Michael Sgarz BSc und ein Nettoergebnis von
das Finanzjahr 2021 € 7.200,00,
Berichterstatter: Der Gemeinderat beschließt im Jahr 2022 Erträge von
Vzbgm. Ing. Michael Sgarz BSc einstimmig, dass der Höchst- € 9.020.200,00
betrag des Kassenkredites für und ein Nettoergebnis von
a) Haushaltsvoranschlag; das Finanzjahr 2021, der zur € 292.700,00,
Beschlussfassung rechtzeitigen Leistung von im Jahr 2023 Erträge von
Ausgaben der ordentlichen € 9.245.100,00
Der Gemeinderat beschließt Gebarung in Anspruch ge- und ein Nettoergebnis von
mit 3 Gegenstimmen (Liste nommen werden darf, mit € € 537.400,00,
ProN) den vorliegenden Voran- 1.400.000,00 festgesetzt wird. im Jahr 2024 Erträge von
schlag für das Finanzjahr 2021 Die Rückzahlung des Kassen- € 9.470.700,00 Gemeindevorstand
mit einer Summe kredites hat jedoch spätestens und ein Nettoergebnis von Christoph Fink
Erträge von € 8.412.000,00 am Ende des Finanzjahres zu € 793.700,00
und einer Summe Aufwen- erfolgen. und im Jahr 2025 Erträge von Von der Aufsichtsbehörde wird
dungen von € 8.785.000,00 € 9.680.900,00 gefordert, dass die Transferzah-
sowie einem Nettoergebnis c) Stellenplan der Markt- und ein Nettoergebnis von lungen an die Marktgemeinde
von € 7.200,00 gemeinde Neudörfl; Be- € 1.151.400,00 vor. Neudörfl Errichtungs-, Betei-
und dem Saldo 5 von € 0,00. schlussfassung ligungs- und Betriebs-GmbH
4 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
GEMEINDE
für die Volksschule nicht nur Nach Vorlage an die Abteilung reits als „Aufschließungsgebiet Tagesordnungspunkt 5:
im Haushaltsvoranschlag ihren 2 – Landesplanung zur auf- – Gemischtes Baugebiet“ ge- Abschluss eines Miet-
Niederschlag finden, sondern sichtsbehördlichen Geneh- widmet ist, per Verordnung als vertrages; Betreubares
dass die jeweiligen Zahlun- migung hat diese im Rahmen „Bauland – Gemischtes Bauge- Wohnen
gen auch im Gemeinderat der rechtlichen Prüfung fest- biet“ freizugeben. Berichterstatter:
beschlossen werden. Nach gestellt, dass im gegenständ- GR Mag. Dr. Sabine Zenz
Mitteilung der PWT Pannoni- lichen Verfahren einerseits Im Rahmen der 9. Änderung
sche Wirtschaftstreuhand Ge- eine Baulanderweiterung und kann nur die Teilfläche, wel- Im Betreubaren Wohnen,
sellschaft m.b.H. beträgt die andererseits eine Baulandfrei- che von Grünland in „Bauland Hauptstraße 150a, wurde eine
Gesamtzahlung für das Jahr gabe erfolgt. – Gemischtes Baugebiet“ ge- weitere Wohnung, nämlich die
2021 € 110.617,16; dies sind € widmet wird, berücksichtigt Nummer 2, bezogen. Nach den
9.218,10 pro Monat. werden. Daher ist in einem Vereinbarungen mit der OSG
Korrekturbeschluss die ur- und unter Rücksichtnahme auf
Der Gemeinderat beschließt sprüngliche Widmungsfläche die Burgenländische Gemein-
mit einer Gegenstimme (Die auf besagte Teilfläche zu redu- deordnung sind die dement-
Grünen) jeweils in den Mona- zieren. sprechenden Mietverträge ge-
ten Jänner, Februar, März, Ap- meindeamtlich zu beschließen
ril, Mai, Juni, Juli, August, Sep- Es sollen daher heute 2 Be- und zu unterfertigen.
tember, Oktober, November schlüsse gefasst werden – der
und Dezember 2021 je einen erste Beschluss ist die soge-
Betrag von € 9.218,10, ins- nannte „Freigabeverordnung“
gesamt also € 110.617,16, an um das bestehende Aufschlie-
Kapitaltransferzahlungen an Gemeinderat Walter Horvath ßungsgebiet für Bauland-
die Marktgemeinde Neudörfl Mischgebiet in Bauland-Misch-
Errichtungs-, Beteiligungs- u. Im Vereinfachten Verfahren ist gebiet umzuwidmen und
Betriebs-GmbH. zu überwei- die Freigabe von Bauland nicht der zweite Beschluss ist die
sen. möglich, da bereits die Wid- Umwidmung von Grünland-
mung als Aufschließungsge- landwirtschaftlich genutzt in
Tagesordnungspunkt 4: biet besteht und es sich somit Bauland-Mischgebiet. Hiebei
Flächenwidmungsplan - 9. um keine Widmung handelt. handelt es sich nur mehr um Gemeinderätin
Änderung; neuerliche Be- Die Freigabe von Bauland hat eine Fläche von 315 m² (Ge- Mag. Dr. Sabine Zenz
schlussfassung durch Verordnung des Ge- samtfläche = 1.219 m²).
Berichterstatter: meinderates zu erfolgen, wenn Der Gemeinderat beschließt
GR Walter Horvath die Erschließung durch Straßen Der Gemeinderat beschließt einstimmig nach den Verein-
und Versorgungsleitungen ge- einstimmig eine Freigabever- barungen mit der OSG und
Der Gemeinderat hat in seiner sichert ist. ordnung sowie eine weitere unter Rücksichtnahme auf
Sitzung vom 29.09.2020 die 9. Verordnung betreffend der die Burgenländische Gemein-
digitale Änderung des Flächen- Daher ist die Teilfläche des Umwidmung mit einer Gegen- deordnung den Mietvertrag
widmungsplanes beschlossen. Grundstücks 714, welche be- stimme (Die Grünen). für das Betreubare Wohnen,
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 5
GEMEINDE
Hauptstraße 150a, abzuschlie- 2020, bedankt sich für die gute
ßen und zu unterfertigen. Zusammenarbeit mit dem
Bürgermeister, der Gemeinde-
Tagesordnungspunkt6: verwaltung und im Gemeinde-
Ackerpacht; Vergabe parlament.
Berichterstatter:
Bgm. LAbg. Dieter Posch Andreas Schramm (ProN):
* bedankt sich bei allen für die
gute Zusammenarbeit und Gemeinderat
hofft, dass weihnachten 2021 Dominik Strümpf M.A.
ohne Maske gefeiert werden
Gemeinderätin kann. Sabine Schügerl (Die Grünen):
Gabriele Aigner-Tax * Dankt allen für die gute Zu-
sammenarbeit
Tagesordnungspunkt 9: * wünscht alles Gute, frohe
Allfälliges Weihnachten und ein gutes
neues Jahr.
Dieter Posch (SPÖ):
Bürgermeister * berichtet über die Reaktion
LAbg. Dieter Posch zur Resolution des GR betref- Gemeindevorstand
fend Gemeindepaket Dr. Andreas Schramm
Da weiterhin noch keine Ent- * berichtet über die Auswahl
scheidung über die Verpach- unserer Gemeinde am SMART Robert Perger (FPÖ):
tung der gemeindeeigenen CITY Projekt * bedankt sich für die gute Zu-
Ackerflächen gefallen ist, konn- * gedenkt an den überra- sammenarbeit Gemeinderätin
te noch kein dementsprechen- schend verstorbenen Gemein- * hebt das sehr gute Krisenma- Sabine Schügerl B.A.
der Beschluss gefasst werden. derat a.D. und ASKÖ Funktio- nagement der Gemeinde und
när Franz Lovranich der Sozialstation hervor. OAR Robert Haider:
Tagesordnungspunkt 7: * berichtet über das Dank- Im Namen der Gemeindever-
Personalangelegenheiten schreiben des SC Neudörfl, waltung bedankt sich Amts-
Berichterstatter: was ihn persönlich sehr gefreut leiter Robert Haider für die
Bgm. LAbg. Dieter Posch hat gute Zusammenarbeit im ab-
* berichtet über das Dank- gelaufenen Jahr, wünscht allen
Tagesordnungspunkt 8: schreiben der Pfarre Neudörfl Frohe Festtage und eine gutes
Ausbuchung von unein- betreffend des Zuschusses zur neues Jahr.
bringlichen Abgaben Kirchensanierung. Gemeinderat
Berichterstatterin: Robert Perger Dieter Posch (SPÖ):
GR Gabriele Aigner-Tax Dominik Strümpf (ÖVP): In seinen Schlussworten hebt
* bedankt sich für die Teilnah- Dominik Strümpf (ÖVP): der Bürgermeister das gute Kri-
Die Tagesordnungspunkte me am Begräbnis seines Va- * Im Namen der ÖVP dankt er senmanagement hervor und
7 und 8 wurden unter Aus- ters. für den respektvollen Umgang das reibungslose funktionie-
schluss der Öffentlichkeit be- Michael Sgarz (SPÖ): und hebt die gute Zusammen- ren der Gemeindeverwaltung,
handelt. * gibt einen Rückblick auf arbeit mit allen hervor. teilweise unter schwierigsten
Bedingungen). Er betont, dass
gerade in Krisenzeiten die Inf-
rastruktur funktionieren muss,
was eindrucksvoll geschehen
ist. Er sei unglaublich stolz auf
seine 60 Mitarbeiter und habe
große Wertschätzung für alle
Mandatare. Was 2021 betrifft,
sei er nicht allzu optimistisch,
Es wird sich nicht alles rasch
zum Besseren wenden, denn
die Pandemie hat Egoisten ge-
züchtet. Mit herzlichem Dank
für die geleistete Arbeit und
den besten Wünschen schließt
er die Sitzung.
6 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
CHRONIK
Willkommen in Neudörfl
Neudörfler Broschüre
Bürgermeister Dieter Posch und Gemeindevorstand Martin
Giefing präsentierten die druckfrische „Neu-Neudörfler-Bro-
schüre“. Dieses Projekt wurde im Dorfgemeinschaftsbeirat
unter Mitwirkung aller im Gemeinderat vertretenen Parteien
erarbeitet.
Bürgermeister Dieter Posch zu uns herziehen nicht als
und GV Martin Giefing, der „Zuagraste“ sondern als
auch Vorsitzender des Beira- Neu-NeudörflerInnen gese-
tes für Integration und Dorfge- hen werden. Wir laden alle
meinschaft ist, präsentierten Menschen, die neu zu uns
am 22. Jänner die Neu-Neu- kommen ein, sich in unserem
dörflerInnen-Broschüre. Die- vielfältigen Leben im Dorf zu
se bietet auf 16 Seiten einen integrieren – sei es sich einem
kompakten Überblick über unserer zahlreichen Vereine
die wichtigsten Daten, Fakten, anzuschließen oder das Gast-
Leistungen sowie Ansprech- ronomieangebot wahrzuneh-
partnerInnen der Marktge- men“, so Bürgermeister Dieter
meinde Neudörfl. Posch. Und weiter: „Ich freue
mich sehr, dass der Beirat die-
Die Idee zur Neu-Neudörfle- ses Projekt – welches wir uns
rInnen-Broschüre ist bereits schon länger vorgenommen
vor einiger Zeit im Beirat für haben – nun auch in die Tat
Integration und Dorfgemein- umgesetzt hat.“
schaft entstanden. Ausgangs-
punkt der Diskussion war, Die Broschüre wird von jetzt
dass sich jedes Jahr rund 150 an am Meldeamt aufliegen
Personen in Neudörfl am und allen Menschen, die
Meldeamt neu mit Wohn- einen Wohnsitz in Neudörfl
sitz anmelden. „Wir dachten anmelden, mitgegeben. Zu-
uns, es wäre sinnvoll, dass die sätzlich wurde eine leicht ab-
Neu-NeudörflerInnen auch geänderte Form produziert,
gleich bei der Anmeldung die im Jänner an alle Haus-
einen kompakten Überblick halte gemeinsam mit der Ge-
mitbekommen, in dem sie die meindezeitung ausgetragen
wichtigsten Dinge über ihre wird.
neue Heimat erfahren,“ so GV
Martin Giefing. „Wir haben im Beirat disku-
tiert und sind zu der Erkennt-
In der Broschüre sind unter nis gekommen, dass vermut-
anderem historische Fakten lich auch nicht alle hier bereits
über die Gemeinde, Angebote lebenden Menschen über
im Bereich Sport, Kultur und unser vielfältiges Angebot Be-
Freizeit, die Wichtigkeit der scheid wissen. Daher haben
Heutigerkultur und Gastro- wir uns entschlossen die Bro-
nomie, die Leistungen in den schüre in leicht abgeänderter
Bereichen Gesundheit und Version gemeinsam mit der
Soziales sowie die wichtigsten Gemeindezeitung auch allen
Anlaufstellen in der Gemein- Haushalten zur Verfügung zu
de beschrieben. Zusätzlich ist stellen. Ich freue mich sehr,
in der Mitte ein Lageplan der dass alle im Gemeinderat ver-
Gemeinde, in dem auch die tretenen Parteien an diesem
wichtigsten Anlaufstellen ein- herzeigbaren Projekt mitge-
gezeichnet sind. arbeitet haben“, so Gemein-
devorstand Martin Giefing
„In Neudörfl legen wir Wert abschließend.
darauf, dass Personen, die
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 7
CHRONIK
Adventfenster 2020
Advent 2020. Nicht so, wie es früher war. Keine sozialen Kontakte, kein Glühwein und kein Punsch. Keine üppigen Brote
und leckere Bäckereien. 24 liebevoll dekorierte Fenster begleiteten uns still durch die Adventzeit. Dafür bedanken wir uns
alle bei den beteiligten Vereinen, Institutionen, Gewerbetreibenden und Privatpersonen für ihr geschätztes Engagement.
8 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
CHRONIK Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 9
UMWELT
Prosit Neujahr! Illegale Ablagerung bei Fundermax
Müll- „Sauerei“ des Jahres
Deppen Im Bereich des Holzlagerplatzes der Firma Fundermax hat ein
Was denkt man sich dabei, übler Zeitgenosse seinen Bauschutt entsorgt und somit punc-
Das Team vom wenn man den Kofferraum to Idiotie den ersten Platz 2020 erobert. Wir müssen diesen
Bauhof öffnet, den Müll heraushebt
und im erstbesten Container
Vandalenakt leider zur Kenntnis nehmen. Fundermax ließ diese
„Sauerei“ auf Eigenkosten entfernen!
berät und unterstützt versenkt? „Leckt´s mich!“
Sie in allen höchst wahrscheinlich.
Entsorgungsfragen!
Brotschneidemaschine und ...
Metallverpackungen
wie z.B.
Aluminiumdosen, Alufolien, Entsorgung von Bauschutt und Plastik in der grünen Natur.
Aludeckel von Joghurtbe- Schlimmer geht´s nimmer!
chern, Kronenkorken, Weiß-
blechdosen, Metallverschlüs- ... Plastik im Metallcontainer?
se, Bindedraht, Spraydosen
(leer)
Plastikverpackungen
wie z.B.
Kunststoffflaschen und -be-
cher, Kunststofffolien und -sä-
cke, Kunststoffkanister und
-eimer, Tiefkühlverpackun- Matratzen am Gartenzaun?
gen, Tetra-Pack, Suppen- und
Kaffeebeutel, Kunststoffde-
ckel und -verschlüsse sowie
-tuben, Jute- und Kartoffelsä-
cke, Obst- und Fleischtassen,
Styropor- und Schaumgum-
miverpackungen
10 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflCHRONIK
angenehm wie möglich zu ma- Damen Einzelwertung 1. M. Beisammensein den Abschluss
chen. Resch (416 Holz); Herren Mann- der Saison feierte.
schaftswertung 2. SKC Neudörfl
Wir wollen uns auch bemühen, (2476 Holz); Herren Einzelwer- Eine kleine Tombola, bereichert
sie bei verschiedenen Gelegen- tung 2. Herbert Knebel sen. (434 mit einigen Überraschungs-
heiten und Veranstaltungen des Holz). paketen, gespendet von Flei-
Martinihofes bestens zu bedie- schermeister Karl Knotzer,
nen. Wandern sorgte auch wieder für einige
Spannung unter den Teilneh-
Wir sind bestrebt, den Martini- Eine überaus große Teilnehmer- mern, denen Franz Flasch in ei-
hof wieder zu einem Gasthof zahl, darunter auch Bürger- ner kurzen Ansprache alles gute
für alle Neudörfler werden zu meister Josef Posch und Gattin, für 1981 wünschte, verbunden
lassen, wo Sie sich und alle an- konnte Wanderwart Franz mit dem Wunsch, weiterhin so
deren Gäste wohl fühlen kön- Flasch bei der traditionellen aktiv das Wanderleben zu ge-
nen und uns immer herzlich Jahresabschlusswanderung des stalten. Er dankte auch allen
willkommen sind. ASKÖ Wandervereins am 27. Tombolaspendern.
Ihr Gastwirt Siegfried Zeltner.
... Damals vor Dezember begrüßen.
Erschienen im
vierzig Jahren Dreikönigsturnier Der Weg führte diesmal hinauf Mitteilungsblatt der
zum Gspitzten Riegel und von Marktgemeinde Neudörfl
Am 3. und 4. Jänner stand das hier hinuntern ins Kellerhaus, im Jänner 1981
Neuer Pächter traditionelle Dreikönigsturnier wo man mit einem gemütlichen
für Damen und Herren auf dem
Als neuer Pächter des Martini- Turnierkalender unserer Sport-
hofes der Gemeinde Neudörfl kegler. Insgesamt zehn Mann-
möchte ich mich allen Neudörf- schaften (vier bei den Damen,
lerinnen und Neudörflern vor- sechs bei den Herren) aus Ba-
stellen. Vielen von Ihnen bin ich den, Neunkirchen, Siegendorf,
kein Unbekannter mehr, da ich Pöttsching, wiener Neustadt
vier Jahre Lehrzeit im Martini- und aus dem Veranstalterort
hof als koch- und Kellnerlehrling Neudörfl nahmen daran teil,
verbrachte. wobei unsere Vertreter folgen-
de Spitzenplätze belegen konn-
Nach meiner Bundesheerzeit ten:
betraute mich der Gemeinde- Damen Mannschaftswertung
rat ein halbes Jahr lang mit der 1. SKC Neudörfl (1567 Holz);
Geschäftsführung des Martini- Siegerehrung beim Dreikönigsturnier der Kegler
hofes. Für das mir vom Herrn
Bürgermeister und den Herren Jugend brachte Weihnachtsstimmung: wie jedes Jahr war auch diesmal der Weihnachtskindergarten der
Gemeinderäten entgegenge- Kinderfreunde am Heiligen Abend ein voller Erfolg. Das Weihnachtssingen der roten Falken bei den Pensio-
brachte Vertrauen möchte ich nisten in der Proksch-Siedlung ist gut gelungen. Es brachte Weihnachtsstimmung in jede Familie
mich auf diesem Wege bedan-
ken.
Nachdem ich im Dezember
1980 die zur Führung eines
solchen Betriebes notwendi-
ge Konzessionsprüfung und
Lehrlingsausbildungsprüfung
abgelegt hatte, nahm ich ab
Dezember 1980 den Martini-
hof in Pacht. Zur Seite steht mir
der tüchtige Küchenchef Hubert
Mittnecker. Gemeinsam mit
all meinen Mitarbeitern wer-
den wir uns stets bemühen, Ih-
nen mit vorzüglichen Speisen,
auserlesenen Getränken und
angemessenen Preisen den
Aufenthalt im Martinihof so
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 11ZAHLEN, DATEN, FAKTEN
TERMINE IM FEBRUAR JUBILÄEN IM FEBRUAR
Sprechstunde des Bürger- Martina Romano Franz Gottlieb Velikay Theresia Halper
meisters Dieter Posch; 1. 12. 24.
Rosenweg 11 (50) Kirchenplatz 3 (88) Hauptstraße 150 (84)
1. 16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus
Voranmeldung erforderlich! Hubert Kronsteiner Karl Meerkatz Dieter Lackner-Gansberger
(02622)77 2 77
1. 13. 26.
L. Braunstorfer-G. 13 (65) M. Kollwentz-Str. 11 (65) Pöttschingerstr. 19/M6 (50)
gt!
esa
Vereinsabend der GFZN; Marie Luise Kruesz Anna Heindl Friedrich Valenka
2. g 1. 13. 26.
b
18.00 Uhr, Café Weinstöckl
A M. Kollwentz-Str. 52 (70) Hauptstraße 150 (98) Hauptstraße 150 (70)
Sprechstunde des Bürger- Matthias Strobl Heidelinde Maria
8. meisters Dieter Posch; 1. Erwin Trippl
Homogen-Siedlung 2/3 (81) 14. Schwarzmann 26.
entfällt! Amtsgebäude 2/3 (81)
Maria Michalitsch Schönbergerweg 9 (50)
Faschingsfeier der Senio-agt! 1. Gertrude Köckenbauer
es A. Proksch-Sdlg. 4/2/2 (90) Ewald Ferdinand August 26.
Abg
9. ren, ÖVP Seniorenbund; Waldgasse 7 (90)
14.30 Uhr, Martinihof Manfred Josef Sgarz 14. Kaiser
2. Raiffeisengasse 6 (70) Hauptstraße 12 (55) Zarfa Cosic
Sprechstunde des Notars gt! 27.
esa -
10. Mag. Thomas Prets;g14.00 Leopoldine Anna Nehrija Sarajlic Hauptstraße 140/7/9 (55)
Ab
15.00 Uhr Rathaus 3. Mannsberger
14.
Hauptstraße 59 /4/5 (55) Rudolf Johann Steurer
28.
Kinderfaschingsfest der gt! A. Proksch-Sdlg. 10 (86) Uzeir Aganovic Hauptstraße 150 (82)
a
A ges-
13. Pfarre Neudörfl; 14.30
b Maria Hörandl 14.
A. Proksch-Sdlg. (80) Maria Golubits
17.00 Uhr, Pfarrheim 3. Hauptstraße 89/1 (89) 28.
Anna Friedl Hauptstraße 150 (83)
13. MGV Ball; t!
g
20.30 Uhr, Martinihofe sag Klaus Ludwig Emmerich 14.
Hauptstraße 150 (96)
b
A 4. Eitzenberger
Sprechstunde des Bürger- Burgenlandhof 1/8 (80) 16.
Regina Maria Schuster GEBURTEN
meisters Dieter Posch; Hauptstraße 44/2/6 (60)
15. 16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Helga Maria Tamas
4. Maria Zethofer * Pia Christina Gruber
Voranmeldung erforderlich! Siedlergasse 44/1 (81) 16.
(02622)77 2 77 Hauptstraße 150 (91) * Umut Baskale
Mag. (FH) Peter Tamandl
Faschingsparty; agt! 5. Karl Josef Musits * Clara Wagner
15. AHC ges
18.00 Uhr, HeurigerbDöller
Weichselgartenweg 13 (50) 17. * Laurenz Gabriel Herbst-Kiss
A Hauptstraße 150 (65)
Robert Koch
Pensionistenfasching der t! 5. Hauptstraße 150 (55) Margarete Paar
16. SPÖ Pensionisten; esag 17.
Abg Hadwiga Gschwandtner Hauptstraße 150 (80)
15.00 Uhr, Martinihof
5. Jürgen Manfred Pilles
Seeanlage Uferstr. 59 (83)
Glühweinstand der GFZN; t! 19.
g
16. 10.00 - 17.00 Uhr, vor
b gesa 6.
Ilie Bobu Gartengase 1 (55)
Heurigen SteigerA Seestraße 5 (50) Brigitte Franziska Schwab
19.
Sprechstunde des Bürger- Herbert Andreas Lippl Johann Reiter-Gasse 19 (60)
meisters Dieter Posch; 7.
Leopold Figl-Gasse 8 (50) Maria Tullits
22. 16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus 19. A. Proksch-Sdlg. 4/3/2 (81)
Voranmeldung erforderlich! Theresia Pantzer
(02622)77 2 77 7. Erwin Schlögl
Hauptstraße 150 (94)
Sprechstunde des Notars
20.
Friedrich Tuma Hauptstraße 24/1/2 (50)
24. Dr. Michael Seifner; 14.00 - 8.
15.00 Uhr, Rathaus L. Braunstorfer-G. 15 (65) Mag. Margit Christa
Christian Süttinger 20. Schachinger
9. Am Hohenbrand 11 (65)
NEUDÖRFLER Martinsgasse 5 (50)
Henryk Adam Kiersanow
BROSCHÜRE 9.
Reinhard Weninger 21.
Hauptstraße 140/3/1 (60)
EHEJUBILARE
In dieser Ausgabe Hauptstraße 150 (80)
finden Sie die neue Peter Meerkatz 21.
Milena Milenkovic Goldene Hochzeit
Bürger-Info 10. A. Proksch-Sdlg. 4/4/6 (70) 50 JAHRE
Gartengasse 3 (55)
Silvia Theresia Pecolt Helene Schuh Helga und
10. 22.
M. Kollwentz-Str. 31 (55) Hauptstraße 62 (86) Rudolf Paul Stöger
Siedlergasse 40a
Rosemarie Lukofnak Solmaz Sevinc am 6. Februar
10. Hauptstraße 150a/7 (80) 24.
Hauptstraße 140/7/4 (50)
Hermine Weiss Eva-Maria und
11. Hauptstraße 95 (82) Susanne Meixner Ing. Robert Horvath
24.
M. Kollwentz-Str. 20 (60) Sauerbrunnerstraße 22a
Stefan Reismüller am 17. Februar
12. Hauptstraße 150 (88) Anna Hermine
24. Pöttschacher Eiserne Hochzeit
Weinberggasse 17/2 (65) 65 JAHRE
Bitte beachten sie:
Die Sprechstunde des Bürgermeis- Edeltraud Tschirk Margarethe und
ters Dieter Posch kann aus termin- 24. Heinrich Rudolf Wograndl
lichen Gründen kurzfristig entfallen! M. Kollwentz-Str. 17/2 (80)
Bitte entnehmen sie die aktuellen Am Kanal 3
Termine unserer Homepage unter: Die Marktgemeinde Neudörfl am 11. Februar
www.neudoerfl.gv.at gratuliert recht herzlich ...
12 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflZAHLEN, DATEN, FAKTEN
TODESFÄLLE TERMINE HEURIGEN
Josef Diewald Maria Luise Horvath EVANGELISCHE
Hauptstraße 150 Waldgasse 52 TOCHTERGEMEINDE A.B.
am 13. Dezember am 12. Jänner BAD SAUERBRUNN
im 63. Lebensjahr im 79. Lebensjahr
Aufgrund der derzeitigen Si-
Gertraud Knoll Maria Prünner tuation können Gottesdiens-
Hauptstraße 150 Feldgasse 19 te in der Martin Luther Kir-
am 17. Dezember am 14. Jänner che in Bad Sauerbrunn leider
im 85. Lebensjahr im 92. Lebensjahr nicht gefeiert werden.
Franz Lovranich Herta Birnbaumer
Dr.-Ludwig-Leser-Gasse 13 Feldgasse 5 Weingut und Heuriger
18. Dezember am 17. Jänner Piribauer
im 67. Lebensjahr im 86. Lebensjahr Hauptstraße 71
Ihre Evangelische Montag Ruhetag!
Christian Josef Plesskott Silvia Plesskott Tel. 02622 / 77291
Hauptstraße 66 / Stg. 4/4 Badnerstraße 50a siehe
am 30. Dezember 2700 Wr. Neustadt Tochtergemeinde
im 38. Lebensjahr www.piribauer.net
im 64. Lebensjahr
A.B. Bad Sauerbrunn
Karl Mayerhofer Die Heurigenrestaurant
Leopold-Braunstorfer-G. 34
am 21. Dezember Marktgemeinde Wittmann
im 64. Lebensjahr Neudörfl kondoliert Kirchenplatz 10
Donnerstag Ruhetag!
Herbert Bujak Tel. 02622 / 77351
Bgm.-J. Eitzenberger-G. 11a siehe
am 23. Dezember www.heurigenlokal.at
im 57. Lebensjahr
Manfred Farkas
Danke
FÜR DIE ANTEILNAHME
Probuskeller Heurigen-
Hauptstraße 150 weingut Döller
am 27. Dezember Hauptstraße 129
im 65. Lebensjahr Wir bedanken uns recht herzlich für die große Tel. 02622 / 77408
siehe
Stefan Reismüller Anteilnahme, sowie die Kranz- und Blumen- www.doeller-probuskeller.at
Hauptstraße 150 spenden für unseren lieben Verstorbenen
am 31. Dezember
im 88. Lebensjahr Franz Lovranich Weingut & Heuriger
Maria Horvath Steiger
Hauptstraße 150 Ursula & Familie Hauptstraße 16
Tel. 02622 / 77440
am 8. Jänner Neudörfl, im Jänner 2021 siehe
im 97. Lebensjahr
www.weingut-steiger.at
Theresia Schmidt
Hauptstraße 150
am 11. Jänner
im 87. Lebensjahr Waldherr
Weingut & Heuriger
Hauptstraße 146 - 148
Tel. 02622 / 77426
siehe
www.waldherr-weingut.at
Heurigenrestaurant
Hauerperle
Doris Hannak
Hauptstraße 113
DO - SO u. jeden Feiertag
11.00 - 24.00
DO - SA Mittagsmenü
AMTSTAG IM RATHAUS DER von 11.00 - 14.00
MARKTGEMEINDE NEUDÖRFL Tel. 02622 / 77286
www.hauerperle.at
jeden 2. Mittwoch im Monat
von 14.00 bis 15.00 Uhr
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 13PFARRE
Christus segne dieses Haus (C+M+B)
Sternsingeraktion 2021 - aber sicher!
Unter ganz besonderen Hy- im Pfarrheim zum Ankleiden
gienemaßnahmen fand die eingefunden, um von dort aus
BÜRO - und diesjährige Sternsingeraktion die Botschaft von der Geburt
SPRECHSTUNDEN statt: Jesu und den Segen für das
Samstag Neue Jahr in die Häuser und
von 09.00 - 12.00 Uhr Abstand halten, nur im Frei- Wohnungen zu bringen.
Dienstag en, kein Singen, Mund-Na-
von 16.30 - 17.30 Uhr sen-Schutz und Desinfek- Die gesammelten Spenden
im Pfarramt, Hauptstraße 6 tionsmittel, … das waren die kommen den 500 Projekten
P. Kuruvila Vorgaben, unter denen die der Sternsingeraktion zugu-
0664/88632528 traditionsreiche Dreikönigsak- te, die sich für gerechtere Bil-
TERMINE IM kuruvila15@gmail.com tion heuer doch durchgeführt dungs- und Arbeitsbedingun-
werden konnte. 51 Kinder gen v. a. in den von Corona
FEBRUAR E-Mail: neudoerfl@rk-pfarre.at und Jugendliche haben sich besonders stark betroffenen
Infos auch unter:
Dienstag, 2. Februar www/martinus.at/neudoerfl mit ihren Begleitern unter Gebieten in den Entwick-
Darstellung des Herrn Tel.: 02622/77270 diesen strengen Maßnahmen lungsländern einsetzen.
gruppenweise und gestaffelt
17.30 gt!
Rosenkranz
b gesa
18.00 AMessfeier m. anschl.
Blasiussegen
Sonntag, 7. Februar
10.00 Messfeier
Donnerstag, 11. Februar
Anbetungstag
ab Möglichkeit zur
16.30 Anbetung
18.00 Messfeier
Sonntag, 14. Februar
08.30 Messfeier
Mittwoch, 17. Februar
Aschermittwoch
17.00 Wortgottesfeier für
Kinder mit Auflegung
des Aschenkreuzes
18.30 Wortgottesfeier ANMELDUNG
mit Auflegung des
Aschenkreuzes
ZUR TAUFE
Donnerstag, 18. Februar Die Anmeldung erfolgt persön-
lich (nicht telefonisch!) im Pfarr-
18.00 Kreuzwegandacht amt während der Bürozeiten.
Sonntag, 21. Februar
Voraussetzung ist die Zugehörig-
1. Fastensonntag keit der Eltern und Paten zur rö-
misch-katholischen Kirche.
10.00 Messfeier
Sonntag, 28. Februar Folgende Unterlagen sind bei
der Anmeldung mitzubringen:
2. Fastensonntag
* Geburtsurkunde
10.00 Messfeier des Kindes
* aktuelle Taufscheine
WICHTIG: Die genauen Gottes- der Eltern u. Paten
dienstzeiten und den aktuellen Stand (wenn nicht in Neudörfl getauft)
der COVID - Maßnahmen die Kirchen * Heiratsurkunde
betreffend entnehmen Sie bitte * kirchliche Trauungs-
den Schaukästen und unserer Pfarr- urkunde der Eltern
homepage!
14 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflPFARRE
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 15CHRONIK
Aufruf zur Spendenaktion mit großartiger Resonanz
Neudörfler Florianis sammelten für Erdbebenopfer
Ein Erdbeben der Stärke 6,4 auf der Richterskala erschütterte
Kroatien und richtete vor allem in der Region südlich von Zag-
reb schwere Schäden an.
Mehr als 600 Menschen ha- nen drei Stunden an einem
ben bei dem schweren Erd- Montagnachmittag wurden
beben Anfang des Jahres in 155 Fischkonserven, 128 Liter
Kroatien ihr Zuhause verloren, Haltbarmilch, 163 kg Mehl,
mehr als 2.000 Häuser wur- 251 Zahnbürsten, 39 Packun-
den zerstört. Die burgenländi- gen Windeln, 3 Bananen-
schen Feuerwehren organisie- schachteln voller Süßigkeiten
ren seitdem Hilfslieferungen. usw. wurden beim Feuer-
Am 10. Jänner startete der wehrhaus abgegeben.
erste Hilfskonvoi mit notwen-
digen Gütern nach Kroatien. Vizebürgermeister Michael
Sgarz und Kommandantin
Vanessa Pilles sagen ein herzli-
ches „Danke“ an alle Spender.
Die Hilfsgüter werden unver-
Mitte Jänner beteiligte sich züglich mit einem Konvoi der
auch die Freiwillige Feuer- Feuerwehr ins Krisengebiet
wehr Neudörfl an der Nach- gebracht. Begeistert und stolz
barschaftshilfe und rief über zugleich zeigte sich auch Bür-
soziale Medien zum Spenden germeister Dieter Posch ob
auf. Das Ergebnis machte un- der raschen Hilfsbereitschaft Fleißige Helfer im Neudörfler Feuerwehrhaus
sere Florianis sprachlos: Bin- der Neudörfler Bevölkerung. sammeln und erfassen die abgegebenen Spenden
16 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflKINDERGARTEN
„Lassen wir uns doch ein auf das Wagnis der Planlosigkeit“:
Mut zur Muße
In unserer Leistungsgesellschaft richten sich Wert und An-
erkennung für den einzelnen danach, was er zu leisten ver-
mag. Keine Zeit zu haben, gefragt und gefordert zu sein, bis
an die eigenen Grenzen zu gehen, hat gesellschaftliche An-
erkennung zur Folge. Daraus ergibt sich schon im Kindesalter
ein erbitterter Konkurrenzkampf.
Dazu greifen die Eltern zu agieren. Eigene Pläne wer-
Mitteln wie, Musikschu- den verfolgt, Bewältigungs-
le, Ballettstunden, Kinder- strategien für Probleme
turnen, Förderunterricht, entwickelt und die Identi-
Schwimmkurs, Fußball usw., tätsentwicklung unterstützt.
und erhoffen sich daraus Das Selbstbewusstsein wird
eine Steigerung der Leis- gestärkt.
tungsfähigkeit ihres Kindes.
Diese Zeiten ohne Plan und
Hier wäre ganz wichtig, zu ohne das Muss zur Aktivität
sagen, dass jede einzelne Ak- sind Quellen der Kraft bzw.
tivität ihre positiven Seiten Tankstellen für neue Energie,
hat, aber bitte nicht alles auf die zur eigenen Zufrieden-
einmal! heit benötigt wird.
Ein Kind, aber auch ein Er- Es stellt sich abschließend
wachsener, braucht viel die Frage, ob wir in Anbe-
Zeit zum Spielen, Träumen, tracht der allgemeinen „Ver-
Ideenentwickeln, Trödeln, planung“ unserer Zeit über-
Nachdenken, Hinhören, Be- haupt noch dazu fähig sind,
hutsamkeit gegenüber von den Wert solcher Dinge zu
Dingen und Menschen und erkennen und unseren Kin-
Zeit für Kontakte mit selbst dern zu vermitteln.
gewählten Freunden.
Manchmal muss man ein-
Kinder sind es gewohnt,
unterhalten zu werden. Der
fach die Kraft aufbringen,
um gegen den Strom zu
KINDERGARTEN
Fernseher läuft, das Tablet schwimmen. Lassen wir uns Einschreibtermine 2021
ist in Verwendung und auch doch ein wenig ein auf das nur nach telefonischer Voranmeldung!
bei den verschiedensten Wagnis der Planlosigkeit und
Nachmittags- bzw. Freizeit- geben wir dem Zufall das
angeboten wird das Tun Zepter in die Hand! Freitag, 19. Februar 2021
bzw. in Aktion zu treten, vor- Mittwoch, 17. März 2021
gegeben. Haben wir den Mut zur
Muße! Donnerstag, 15. April 2021
Aus der Erfahrung der Lan- Freitag, 5. Mai 2021
geweile, unangenehme Montag, 14. Juni 2021
Situationen selbstständig
gemeistert zu haben und Dienstag, 20. Juli 2021
frustrierende Gefühle auszu- Mittwoch, 15. September 2021
halten, entstehen Selbstver-
trauen, Mut und Kreativität. Donnerstag, 14. Oktober 2021
Aber Kinder lernen dabei Freitag, 19. November 2021
auch, auf den eigenen Kör- jeweils von 07.30 - 10.30 Uhr
per und dessen Bedürfnisse Tel. 02622 / 77365-1
zu hören, und darauf zu re-
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 17VOLKSSCHULE
r w a s l o s .. .!
uns ist imm e
Bei
18 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflVOLKSSCHULE
Homeschooling hat wieder begonnen
Unterricht einmal anders
Herausfordernde Zeiten erwarten von den Lehrkräften in-
novative Ideen und Flexibilität. Nach der Verlautbarung des
letzten Lockdowns und der Verlängerung dessen, sind täg-
lich mehrere SchülerInnen in der Betreuung.
Auf Grund des Engagements der Eltern, PädagogInnen und
der SchülerInnen klappt das Distance learning ausgezeichnet.
In diesen Wochen wurden neben Onlineeinheiten, um den
sozialen Kontakt weiter aufrecht zu erhalten, als auch Lernin-
halte zu vermitteln, auch auf Arbeitspakete zurückgegriffen,
um weiterhin dem Lehrauftrag nachzukommen. Während
der Onlineeinheiten strahlen die Kinderaugen oft beständig.
Dies auf Grund des Wiedersehens, der Freude gemeinsam
wieder aktiv zu sein. Unter anderem werden Geschichten ge-
lauscht und nacherzählt, musiziert, Lernprobleme behandelt
und besprochen. Während der Betreuung in der Schule ge-
hen die Lehrkräfte sehr individuell auf die unterschiedlichen
Lernfortschritte der SchülerInnen ein, um diese hier weiter
zu fördern. Aber natürlich ist auch genügend Zeit für freies
Spiel gegeben und selbstverständlich kommt das Lachen da-
bei nicht zu kurz.
www.vs-neudoerfl.at
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 19MITTELSCHULE www.mittelschu
Betreuungsangebot während des Jänner-Lockdowns
Zur Erinnerung
Versäumtes nachholen
an unseren ehemaligen Manche Eltern nützen das Betreuungsangebot der Schulen
Kollegen während des Lockdowns und schicken ihre Kinder in die Schu-
Karl Strümpf le, so auch in unserer neuen Mittelschule in Neudörfl, wo in
Schnitt 20 SchülerInnen pro Tag betreut werden. Hier können
Karli war wesentlich an der Einführung der Sport- sie unter Aufsicht von Lehrkräften ihre Arbeitsaufträge wäh-
hauptschule Neudörfl beteiligt und motivierte rend des Fernunterrichtes erledigen und Hilfe, wenn nötig, be-
durch seine sportliche Begeisterung über Jahre anspruchen.
hinweg unsere SchülerInnen für den Turnunter-
richt und für diverse Sportarten, wie Schifahren Einige Kinder der 4a konnten so auch Präsentationen, die sie
und Tennis. aus verschiedenen Gründen vor Weihnachten versäumt ha-
ben, nachholen. Dabei wurde natürlich auf die Sicherheitsvor-
Im Deutschunterricht konnte er durch seine Vor- kehrungen geachtet.
bildwirkung – er hat Unmengen an Bücher im
wahrsten Sinne des Wortes „verschlungen“ – für
das Lesen begeistern.
Wir haben Karli als engagierten, zuverlässigen
und stets hilfsbereiten Pädagogen, Kollegen und
Freund schätzen gelernt.
20 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörflule-neudoerfl.at MITTELSCHULE
Corona kann uns nicht davon abhalten, Gutes zu tun
Sozialprojekt der 4b
Unter diesem Motto stand das diesjährige Sozialprojekt der 4b,
die seit dem Eintritt in die Mittelschule jedes Jahr zu Weihnach-
ten eine Möglichkeit sucht, dort zu helfen, wo es gebraucht
wird. Wochenlang sammelten die SchülerInnen haltbare Le-
bensmittel, Körperpflege- und Hygieneartikel, Spielsachen
und Weihnachtsdekoration für das „Mutter+Kind=Haus“ der
Caritas in Wimpassing an der Leitha. Es war eine riesige Men-
ge an Sachspenden, die am 21. Dezember von vier Schülerin-
nen- stellvertretend für die ganze Klasse- und dem Klassenvor-
standsteam Christina Krenn und Michael Navrkal der Leiterin
des Hauses, Dora Windisch, übergeben werden konnte. Im
Mutter+Kind=Haus leben derzeit zwei obdachlose Familien-
Mütter mit ihren Kindern- die jede Unterstützung dringend
brauchen können.
Ein herzliches Dankeschön an zwei Mütter und eine Oma der
Schülerinnen, die es ermöglicht haben, dass nicht nur die gro-
ße Spendenmenge, sondern auch die Mädchen unter Einhal-
tung aller Vorsichtsmaßnahmen nach Wimpassing gebracht
werden konnten, die dort freudestrahlend im Namen der 4b
alles übergaben.
Projekt der 2a: Ernährung und Sport
Bewegung macht Spaß
Vier Wochen lang wurde den Schülern mit Unterstützung von
Frau Zakall Ernährungs- und Bewegungswissen vermittelt. Den
Kindern sollte gezeigt werden, dass Bewegung, auch in Zeiten
von Corona möglich und machbar ist und auch Spaß macht.
Es wurde eine Selbstbeobachtung des Trink- und Bewegungs-
verhaltens, auch gemeinsam mit den Eltern, durchgeführt. Die
SchülerInnen der 2a waren mit Begeisterung dabei und pro-
fitierten unmittelbar davon, denn ein optimaler Durstlöscher
und Bewegung wirkten sich positiv auf die Leistungs- und Kon-
zentrationsfähigkeit aus. (Wir wünschen weiterhin Spaß und
Durchhaltevermögen) ????
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 21INFORMATION
Sicherheitstipp des Monats Ohne Tabak ins Neue Jahr
Krisenfester Haushalt Den Rauchstopp schaffen
Der wichtigste Teil der Vorsorge für Krisenzeiten ist ein recht- Er gehört zu den klassischen Neujahrsvorsätzen und doch will
zeitig angelegter Vorrat und ein vorbereitetes Notgepäck. Dies er nicht immer gelingen – dabei ist der Rauchstopp aktuell
schafft Sicherheit bei Natur- und Umweltkatastrophen oder wichtiger denn je. Studien zeigen, dass sich das Risiko einer
auch bei internationalen Ereignissen, die zu Versorgungseng- COVID-19-Erkrankung und schwerer Verläufe schon etwa vier
pässen führen können. Wochen nach dem Rauchstopp vermindert.
Auch ein Lockdown durch die Chance oder Risiko? Während für Situationen, in denen Sie bis-
Coronakrise ausgelöst kann manche die Ausgangsbeschrän- her sofort zur Zigarette gegriffen
durch einen Haushaltsvorrat kungen im Rahmen der haben.
ganz problemlos überstanden Corona-Pandemie als Gelegen-
werden. Falls die Versorgung Wer sich nach diesen Richtli- heit für den Rauchstopp nut- * Packen Sie es an: Am leichtes-
zusammenbricht, werden die nien einen Vorrat anlegt, kann zen konnten, haben zusätzliche ten ist es, von einem Tag auf den
verantwortlichen Stellen ver- sicher sein, für verschiedenste Stressfaktoren und die generelle anderen aufzuhören.
suchen, eine Notversorgung Ausnahmesituationen gerüs- Verunsicherung viele auch ver- Fixieren Sie ein Datum. Es muss
möglichst rasch herzustellen. tet zu sein. Ist außerdem das mehrt zur Zigarette greifen las- nicht immer der Neujahrstag
Trotzdem muss jeder Einzelne Notgepäck gerichtet, kann sen. Mit dem Jahreswechsel sein.
vorsorgen, damit es zu keinem man ganz kurzfristig das Haus rückt nun ein beliebter Anlass in
Engpass kommt. Der Vorrat verlassen und trotzdem sind greifbare Nähe, um Nikotin und * Gewohnheiten und Rituale:
sollte für ca. 2 Wochen ange- die wichtigsten Sachen ein- Tabak den Kampf anzusagen. Üben Sie neue Verhaltensweisen
legt werden. gepackt. Was jetzt zusätzlich für einen statt zur Zigarette zu greifen. Su-
Rauchstopp spricht: Durch ver- chen Sie sich Beschäftigungen,
Wie soll nun ein Not- stärktes Homeoffice, abgesagte Möglichkeiten zum Entspannen
vorrat aussehen? Veranstaltungen und reduzierte und bewegen Sie sich. Stiegen-
Kontakte gibt es derzeit weniger steigen ist beispielsweise gesün-
*Wasser/Getränke - ca. 2,5l soziale Gelegenheiten zum Rau- der als Liftfahren. Hilfreich ist die
pro Person und Tag chen. sogenannte 3-A-Technik: Abwar-
* Lebensmittel ten. Ablenken. Abhauen.
* Hausapotheke Sieben ÖGK-Tipps für den
* Hygieneartikel Rauchstopp * Bleiben Sie rauchfrei: Denken
* Batterieradio und Reserve- Sie in kurzen Etappen „Heute
batterien Damit das Vorhaben gelingt, bleibe ich rauchfrei!“ – und be-
* alternative Heiz- und Koch- braucht es nicht erst den be- lohnen Sie sich für Ihren Erfolg.
möglichkeiten - z.B. Cam- rühmten Neujahrsvorsatz in der Sollten Sie doch wieder zur Ziga-
pingkocher, Taschenlampen, Silvesternacht – schon die Zeit bis rette greifen, geben Sie nicht auf.
Kerzen und Streichhölzer dahin kann für die Vorbereitung Machen Sie in jedem Fall weiter.
* Notgepäck z.B. Ausweis, auf den Rauchstopp
Geld, warme Kleidung oder Die Broschüre erklärt, welche genutzt werden: * Lassen Sie sich unterstützen:
festes Schuhwerk Lebensmittel Sie für den Ka- Egal ob Freundeskreis, Exrauche-
* Treibstoffvorrat (Nur wenn tastrophenfall zu Hause ha- * Motive: Schreiben Sie alle Vor- rinnen und Exraucher, medizini-
die baulichen Voraussetzun- ben sollten, zeigt auf, welche und Nachteile des Rauchens und sches Personal, Rauchfrei Telefon
gen gegeben sind). Nahrungsmittel ein Jahr oder des Rauchfrei-Seins oder Rauchfrei App. Nehmen Sie
länger haltbar sind, gibt Tipps auf. Machen Sie sich Ihre Gründe jede Hilfe an. Mit Unterstützung
zur richtigen Lagerung und für den Rauchstopp bewusst. geht der Rauchstopp leichter.
informiert über technische
Hilfsmittel für den Katastro- * Rauchverhalten: Führen Sie Unterstützung per Telefon,
phenfall. eine Woche lang ein Rauchpro- online oder vor Ort
tokoll. Finden Sie heraus, auf
welche Situationen Sie sich be- Kontaktlose Angebote sind in die-
sonders gut vorbereiten müssen. ser herausfordernden Zeit beson-
Weitere Informationen: * Bereiten Sie sich vor: Sorgen ders hilfreich für einen
Zivilschutzverband Sie für eine rauchfreie Umge- erfolgreichen Rauchstopp. Rau-
Burgenland bung und räumen Sie cherinnen und Rauchern steht
7000 Eisenstadt Aschenbecher, Zündhölzer und deshalb die Beratung des Rauch-
Hartlsteig 2 Feuerzeug weg. Suchen Sie sich frei Telefons von Montag bis
Tel.: 02682/63620 auf Basis des Rauchprotokolls Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr
E-mail: office@bzsv.at bereits im Vorhinein Alternativen zur Verfügung. Auch wer bereits
22 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflINFORMATION
Wasserversorgung muss funktionieren
... mit der ÖGK WLV testet selbst
Die Menschen sind rund um die Uhr und auch in Krisenzeiten
mit Trinkwasser zu versorgen. Die Wasserversorgung als kriti-
sche Infrastruktur muss auch in der Covid-Krise „funktionie-
ren“, daher testet der Wasserleitungsverband selbst!
aufgehört hat und Unterstützung Die Menschen sind rund um Beauftragter, der Betriebsarzt, Deshalb haben wir uns auch
beim Durchhalten oder nach die Uhr und auch in Krisen- der Betriebsrat, eine zertifi- entschlossen, dass wir unse-
einem Rückfall braucht, erhält zeiten mit Trinkwasser zu ver- zierte Covid-Testerin und die ren Mitarbeiterinnen und Mit-
diese unter der kostenfreien Tele- sorgen. In Covid-Krisenzeiten verantwortliche Geschäfts- arbeitern, welche auch ganz
fonnummer 0800 810 013. hat die Wasserversorgung leitung. Bei der Vorbereitung wesentlich für das Funktio-
aber auch noch einen wesent- und der Abwicklung gab es nieren der Wasserversorgung
Neben der bewährten Rauchfrei- lichen Hygieneaspekt (Hände- keine wesentlichen Hürden. sind, Corona-Schnelltests zur
Beratung steht die kostenlose waschen, etc.). Die Wasser- Die Covid-Tests können über- Verfügung zu stellen. Fast 70
Rauchfrei App (www.rauchfrei- versorgung ist daher auch all unproblematisch gekauft % der Mitarbeiterinnen und
app.at) 24 Stunden am Tag als wichtiger Bestandteil der kri- bzw. bestellt werden. Der WLV Mitarbeiter haben das Ange-
kleiner Helfer in der Hosentasche tischen Infrastruktur und hat hat seine Tests bei einem bur- bot angenommen und nah-
zur Verfügung. eine wesentliche Bedeutung genländischen Unternehmen men bei den betriebsinter-
für die Aufrechterhaltung aus Marz angeschafft. nen Covid-Schnelltestungen
Umfangreiche Informationen wichtiger gesellschaftlicher
rund um das Thema Tabakent- Funktionen. Störungen kön-
wöhnung, Effekte auf die eigene nen schwerwiegende Auswir-
Gesundheit und Tipps zur Moti- kungen auf die Sicherheit und
vation präsentiert auch die Web- Gesundheit der Bevölkerung
site des Rauchfrei Telefons unter bis hinein in jeden einzelnen
www.rauchfrei.at. Darüber hin- Haushalt haben.
aus finden regional regelmäßig
Kurse zur Raucherentwöhnung Aus dieser Verantwortung ge-
statt. Aufgrund der aktuellen Co- genüber den zu versorgenden
rona-Maßnahmen wurden dafür Menschen und Betrieben her-
teils neue Konzepte auf die Beine aus und aus der sozialen Ver-
gestellt: So wird die ambulante antwortung gegenüber den
Raucherentwöhnung z.B. in der Mitarbeitern und Mitarbeite-
Steiermark und in Niederöster- rinnen (Fürsorgepflicht) hat
reich derzeit telefonisch durch- der Wasserleitungsverband
geführt, in Oberösterreich und Nördliches Burgenland für
Kärnten werden Online-Kurse seine Mitarbeiterinnen und
angeboten. Mitarbeiter Covid-Schnell-
testungen organisiert. Diese
Aktuelle Informationen bietet werden in den eigenen Räum-
die Website der Österreichischen lichkeiten jeden Mitarbeiter
Gesundheitskasse unter www. bzw. Mitarbeiter kostenlos zur
gesundheitskasse.at/rauchfrei. Verfügung gestellt.
Das Rauchfrei Telefon der Eigenes Team mit Be-
ÖGK triebsarzt und zertifiziertes
Fachpersonal für die frei-
Das Rauchfrei Telefon der Öster- willigen Covid-Tests
reichischen Gesundheitskasse
(ÖGK) gibt Tipps zur optimalen Für die Tests wurde ein eige-
Vorbereitung und zeigt, wie man nes (hausinternes) Team auf
auch langfristig dem Tabak wi- die Beine gestellt. Die Test- „Wir als öffentlicher gemein- teil. Die Freiwilligkeit ist ein
dersteht. Die kostenlose Num- straße wurde so fürsorglich nütziger Wasserversorger und wesentliches Kriterium der
mer der Stunde lautet geplant, damit keine vermehr- kritische Infrastruktur versu- Akzeptanz.“, so der Obmann
0800 810 013. ten Kontakte entstehen kön- chen uns laufend auf die er- Bgm. Ing. Gerhard Zapfl.
nen. Wesentliche Eckpfeiler kennbaren Herausforderun-
dieses Teams sind ein Covid- gen rechtzeitig einzustellen.
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 23CHRONIK
sich auch die GFZN (Gesell-
schaft der Freunde Zollikofens
in Neudörfl) mit Obmann
Othmar Schwarzlmüller mit
einer umfangreichen Spende
ein.
Für Gemeindemitarbeiter Flame of Hope
Regionales Glasfenster
Körberl am Weg
Die Mitarbeiter der Marktge-
meinde Neudörfler erhalten Die von der Neudörfler-Künst-
jedes Jahr zu Weihnachten lerin Beate Schreiter-Radel
von ihrer Personalvertretung geschaffenen Glasfenster sind
und der Gemeinde ein Weih- am 17. Dezember 2020 auf
nachtsgeschenk in Form eines dem Weg von Österreich nach
„Körberls mit lokalen und regi- Ein Körberl für die Gemeindemitarbeiter Japan geschickt worden.
onalen Produkten“. In diesem
Jahr stammt das „Holzkisterl“ LAbg. Bürgermeister Dieter
aus der Bastelwerkstatt des Posch empfing aus diesem
Schneemann mit -frau in Nachbars Garten
Landespflegeheims St. Niko- Anlass die NPO Earth Cara-
laus und der Inhalt vom Bio- van (vertreten durch Dr. Alice
laden Velikay am Kirchenplatz. Kerschbaumer-Schmitzhofer)
und sendet die besten Frie-
denswünsche an die Frie-
Endlich Schnee denspagode Flame of Hope in
Winter- Japan.
freuden Gleichzeitig versicherte der
Bürgermeister, dass er stolz sei
In unseren Breitengraden ge- gebeten worden zu sein, diese
nügen tatsächlich ein paar Vision von Flame of Hope zu
Zentimeter der weißen Pracht, unterstützen.
dann werden schon die ver-
staubten Rodeln und Schlitten
aus den Schuppen geholt und Vormerkung möglich
Baupläne für Schneemänner
„gegoogelt“. Ein seltenes und
Corona-
vor allem sehr kurzes Vergnü- Impfung
gen.
Der Lockdown wurde von der
Bundesregierung bis 7. Feb-
Nachbar in Not ruar 2021 verlängert. Parallel
Erdbeben- dazu hat das Land Burgenland
opfer
Vorkehrungen getroffen, um
landesweit mit den vorhande-
nen Impfdosen die Menschen
Im Zuge der Spenden-Sam- zielgerecht zu impfen. Da aber
melaktion der Freiwilligen nur der Impfstoff verabreicht
Feuerwehr Neudörfl stellte
24 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflSie können auch lesen
