Wittenburger Stadt- und Landbote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wittenburger
Nr. 10 | 10. Oktober 2020 | 20. Jahrgang
Stadt- und Landbote
07 Barrierefreier Umbau aller
Bushaltestellen geplant 09 Filmvorführung in Wittenburg:
30 Jahre Wiedervereinigung 11 Feuerwehrgerätehaus
ist feierlich übergeben worden 15 Historische Fahrzeuge auf
historischem Markt
Wittenburger Stadt- und Landbote 10. Oktober 2020
Funktion Name Telefon-Nummer E-Mail
Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann 038852 33-100 seemann@stadt-wittenburg.de
Büro der Bürgermeisterin Janett Frahm 038852 33-100 frahm@stadt-wittenburg.de
Büro der Bürgermeisterin Christine Bauer 038852 33-101 bauer@stadt-wittenburg.de
Amt für Finanzen, Kommunales und Soziales
Amtsleiter André Bernowitz 038852 33-102 bernowitz@stadt-wittenburg.de
Kassenverwalterin Dörte Ulma 038852 33-103 ulma@stadt-wittenburg.de
Geschäfts- und Anlagenbuchhaltung Lisa Krohn 038852 33-104 krohn@stadt-wittenburg.de
Steuer- und Abgabenverwaltung Andrea Kirschner 038852 33-107 kirschner@stadt-wittenburg.de
Steuer- und Abgabenverwaltung Doreen Meier 038852 33-108 meier@stadt-wittenburg.de
Vollstreckungsdienst Johannes Hagen 038852 33-113 hagen@stadt-wittenburg.de
Schule, Kita, Sport, Soziales Sigrid Behnke 038852 33-106 behnke@stadt-wittenburg.de
Schule, Kita, Sport, Soziales Antje Petznick 038852 33-105 petznick@stadt-wittenburg.de
Öffentlichkeitsarbeit, Internetauftritt, Veranstaltungen, Versicherungen Karin Owszak 038852 33-109 owszak@stadt-wittenburg.de
Öffentlichkeitsarbeit Julia Baran 038852 33-119 baran@stadt-wittenburg.de
Stadtkasse Nadine Tippelt 038852 33-120 tippelt@stadt-wittenburg.de
Archivverwaltung Katrin Wulff 038852 33-114 wulff@stadt-wittenburg.de
Personalverwaltung Beate Haase 038852 33-115 haase@stadt-wittenburg.de
Datenverarbeitung Jan Neumann 038852 33-116 neumann@stadt-wittenburg.de
Leiter Stadtbauhof (Komm.) Daniel Bittner 0172 1511809 bauhof@stadt-wittenburg.de
Finanzbuchhaltung Petra Kolm 038852 33-301 kolm@stadt-wittenburg.de
Zentrale Dienste Ilona Kiesow 038852 33-500 kiesow@stadt-wittenburg.de
Vera Geidus geidus@stadt-wittenburg.de
Stadtbibliothek Katrin Wulff 038852 33-404 wulff@stadt-wittenburg.de
Anke Förster foerster@stadt-wittenburg.de
Amt für Bürgerdienste und Bauen
Amtsleiterin Jana Berger 038852 33-200 berger@stadt-wittenburg.de
Ordnungsamt, Ruhender Verkehr, Natur- und Umweltrecht Anne Klischewski 038852 33-118 klischewski@stadt-wittenburg.de
Ruhender Verkehr Susanne Köhler 038852 33-203 koehler@stadt-wittenburg.de
Brandschutzverwaltung Monique Schulz 038852 33-204 schulz@stadt-wittenburg.de
Bürgeramt Dagmar Moll 038852 33-205 moll@stadt-wittenburg.de
Bürgeramt Claudia Gierhan 038852 33-206 gierhan@stadt-wittenburg.de
Wohngeldstelle, Gewerbeamt Roswitha Prösch 038852 33-207 proesch@stadt-wittenburg.de
Standesamt Jessika Hachtmann 038852 33-208 hachtmann@stadt-wittenburg.de
Standesamt Sarah Lübke 038852 33-208 luebke@stadt-wittenburg.de
Allgemeine Bauverwaltung Vivien Lau 038852 33-201 lau@stadt-wittenburg.de
Allgemeine Bauverwaltung Roswitha Wildner 038852 33-209 wildner@stadt-wittenburg.de
Allgemeine Bauverwaltung Elisa-Sophie Brünske 038852 33-211 brünske@stadt-wittenburg.de
Tiefbauverwaltung Sylke Gerstner 038852 33-210 gerstner@stadt-wittenburg.de
Tiefbauverwaltung Dirk Schulz 038852 33-213 d.schulz@stadt-wittenburg.de
Allgemeine Bauverwaltung, Hochbauverwaltung Gudrun Morgenstern 038852 33-212 morgenstern@stadt-wittenburg.de
Allgemeine Bauverwaltung, Hochbauverwaltung Matthias Schönfeld 038852 33-214 schoenfeld@stadt-wittenburg.de
Gebäude- und Objektverwaltung Stefanie Moß 038852 33-216 moss@stadt-wittenburg.de
Liegenschaftsverwaltung Annette Czeschla 038852 33-219 czeschla@stadt-wittenburg.de
Liegenschaftsverwaltung Romina Monska 038852 33-220 monska@stadt-wittenburg.de
Gebäude- und Objektverwaltung Katrin Krüger 038852 33-218 krueger@stadt-wittenburg.de
Gebäude- und Objektverwaltung Silvia Grawe 038852 33-217 grawe@stadt-wittenburg.de
Gebäude- und Objektverwaltung Torsten Bohse 038852 33-215 bohse@stadt-wittenburg.de
Gemeinde- und Wirtschaftsentwicklung Lothar Otto 038852 33-300 otto@stadt-wittenburg.de
Polizei-Station in Wittenburg – Telefon: 038852 33-299 – Sprechstunden Dienstag: 15-18 Uhr, Donnerstag: 8-11 Uhr
Sollte die Polizeistation nicht besetzt sein, wenden Sie sich bitte an das Polizeirevier Hagenow. Tel.: 03883 6310
IMPRESSUM
Herausgeber: Der Amtsvorsteher des Amtes Wittenburg, Amt Wittenburg, Molkereistraße 4, 19243 Wittenburg, Telefon/Zentrale: 038852 33-500, Fax: 038852 3333, E-Mail: info@stadt-wittenburg.de
Redaktioneller Inhalt: Amt Wittenburg, Julia Baran, Telefon: 038852 33-119, E-Mail: baran@stadt-wittenburg.de
Satz, Anzeigen und Layout: PS. Werbung Sibylle Plust, Inh. Solveig Hamann, Zum Kirschenhof 14, 19057 Schwerin, Tel.: 0385 557517, Fax: 0385 557519, E-Mail: info@werbeagentur-plust.de
Anzeigenberatung: Marina Hartmann, Telefon: 0385 3035955
Druck: prima Rotationsdruck Nord, Wittenburg Auflage: 4.500 Stück Titelfoto: Jasmin Fischer – Goldener Herbst
Das amtliche Bekanntmachungsblatt »Wittenburger Stadt- und Landbote« erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Amtsbereiches verteilt. Der redaktionelle Teil unterliegt der Pressefreiheit (Art.5 Abs. 1 GG). Für
den Inhalt redaktioneller Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte Materialien frei sind von Rechten Dritter. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht.
Die nächste Ausgabe erscheint am 14.11.2020. Redaktionsschluss ist der 26.10.2020, 10.00 Uhr.
2
10. Oktober 2020 Wittenburger Stadt- und Landbote
Öffnungszeiten Amt Wittenburg Bürgersprechstunden der Bürgermeisterin
in den Ortsteilen der Stadt Wittenburg
ACHTUNG! Aufgrund des Corona-Virus ist die Verwaltung seit dem
16.03.2020 für den Besucherverkehr geschlossen Termin Uhrzeit Adresse
Bürgerinnen und Bürger mit Anliegen können sich per Telefon oder über Mail 29.10. 18 Uhr Ziggelmark (Raum wird im Internet bekannt gegeben)
an die zuständigen Fachbereiche wenden und ihr Anliegen mitteilen sowie Die Terminbekanntmachung erfolgt unter Vorbehalt. In dringenden Fällen können sich
weitere Absprachen zur Erledigung treffen. Änderungen ergeben. Bitte daher unbedingt telefonisch unter 038852 33-101 einen
Sie finden die Geschäftszeiten, Mailadressen und Telefonnummern in jeder Termin vereinbaren. Büro der Bürgermeisterin
Ausgabe des Wittenburger Stadt- und Landboten und auf unserer Internet-
Sitzungen
seite www.amt-wittenburg.de.
Telefonisch erreichen Sie die Verwaltung zu den angegebenen Ge-
schäftszeiten:
im Amtsbereich Wittenburg
Montag: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Donnerstag: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr Die Bekanntgabe der Sitzungstermine den Bekanntmachungskästen (nur Ge-
Freitag: 8.30 bis 12.00 Uhr erfolgt unter Vorbehalt. Nach Redak- meinde Wittendörp).
(Änderungen bei Fortschreiten der Corona-Pandemie vorbehalten) tionsschluss können sich noch Ände- Aktuelle Informationen zu den Sit-
Nur in nicht aufzuschiebenden Fällen kann nach vorheriger Terminvereinba- rungen ergeben, die hier nicht mehr zungen können Sie auch unserer In-
rung die Angelegenheit persönlich geklärt werden. berücksichtigt werden konnten. ternetseite www.amt-wittenburg.de
Bitte beachten Sie die Aushänge in entnehmen.
Amt Wittenburg Tag Zeit Sitzungsort
Erreichbarkeit/Sprechzeiten
Amtsausschuss 12.10. 18 Uhr Rathaus, Am Markt 1,
der Bürgermeister/Bürgervorsteherin/Amtsvorsteher 19243 Wittenburg
Stadt Wittenburg – Bürgermeisterin, Dr. Margret Seemann Stadt Wittenburg Tag Zeit Sitzungsort
Sprechzeit: Bitte Termin erfragen unter 038852 33-100 Sitzung des Ausschusses 13.10. 19 Uhr Rathaus, Am Markt 1,
Gemeinde Wittendörp für Bau, Umwelt und Wirtschaft 19243 Wittenburg
Bürgermeister, Kurt Bartels, Handy: 0173 6216627 Stadtvertretung 28.10. 19 Uhr Sport- u. Mehrzweckhalle,
E-Mail: bartels@stadt-wittenburg.de Lindenstr. 14a, Wittenburg
Sprechzeit: Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr Gem. Wittendörp Tag Zeit Sitzungsort
Molkereistraße 4, 19243 Wittenburg, EG, Zimmer 113 Sitzung des Ausschusses für 15.10. 19 Uhr Feuerwehr- und Gemeindezen-
Nach Möglichkeit Termin erfragen unter angegebener Telefonnummer! Wirtschaft, Bau und ländlicher Raum trum Dodow, Dorfstraße 27,
Amtsvorsteher des Amtes Wittenburg 19243 Dodow
Hartwig Kolthof, Amt Wittenburg, Molkereistraße 4, 19243 Wittenburg Gemeindevertretersitzung 29.10. 19 Uhr Feuerwehr- und Gemeindezen-
Sprechstunde: Jeden zweiten Dienstag im Monat von 16 bis 17 Uhr, trum Dodow, Dorfstraße 27,
Molkereistraße 4, nach Möglichkeit Termin erfragen unter 038852 33-101 19243 Dodow
Stadt Wittenburg – Sprechstunde des Bürgervorstehers
Marcel Schulz, Handy: 0172 8964392 Bekanntmachung der E.-M.-Arndt-Kaserne
E-Mail: marcel.schulz@buergervorsteher-wittenburg.de Ernst-Moritz-Arndt-Kaserne, Kasernenkommandant
Jeden ersten Dienstag im Monat nach vorheriger Terminvereinbarung von 19230 Hagenow, Sieben Eichen 6, Tel.: 03883 625-4902, Fax: 03883 625-4990
17.00 bis 18.00 im Rathaus, Zimmer 205 (2.OG), Am Markt 1, 19243 Witten-
burg. Termine sind vorab unter angegebener Telefonnummer zu vereinbaren.
Auch außerhalb der Sprechzeiten können Termine in dringenden Fällen unter
Sperrzeiten Oktober 2020
der genannten Telefonnummer vereinbart werden Mo.: 12.10.20 07.30 – 24.00 Uhr (Nachtschießen)
Sprechstunde Schiedsmann im Bereich Amt Wittenburg; Sven Moß Di.: 13.10.20 07.30 – 24.00 Uhr (Nachtschießen)
Jeden 2. Mittwoch im Monat von 18 bis 19 Uhr Sprechstunde im Rathaus, Mi.: 14.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Am Markt 1, Zi. 205 (2. OG), Tel.: 038852 33-403; Termine außerhalb der Do.: 15.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Sprechzeiten können unter 0171 6453646 vereinbart werden. Fr.: 16.10.20 07.30 – 12.00 Uhr
Stadtbibliothek Wittenburg, Tel.: 038852 33-404 Mo.: 19.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.: 13.30-17 Uhr, Di.: 9-13 Uhr, Mi.: 13.30-15 Uhr Di.: 20.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Mi.: 21.10.20 07.30 – 24.00 Uhr (Nachtschießen)
Do.: 22.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Ärztlicher Notdienst für den Bereich Wittenburg/Zarrentin Fr.: 23.10.20 07.30 – 12.00 Uhr
Mo: 26.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Telefonnummer: 116 117 Di: 27.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Dienstzeiten des Bereitschaftsarztes: Mi.: 28.10.20 07.30 – 24.00 Uhr (Nachtschießen)
Montag/Dienstag/Donnerstag 19.00 – 07.00 Uhr Do.: 29.10.20 07.30 – 24.00 Uhr
Mittwoch 13.00 – 07.00 Uhr Fr.: 30.10.20 07.30 – 12.00 Uhr
Freitag 16.00 – 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag 07.00 – 07.00 Uhr Während der benannten Zeiten findet auf dem Standortübungsplatz HAGE-
NOW Schießen statt. Bei zusätzlichen Schießen erfolgt Information durch
Standortübungsplatz HAGENOW. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampf-
Notdienste der Apotheken – www.aponet.de fahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge
sind eine ständige Gefahr. Der Standortälteste HAGENOW weist darauf hin,
Kostenfreie Festnetznummer: 0800 00 22 8 33 dass das Betreten der Übungsplätze HAGENOW und HELM auch außerhalb
Mobilnetz: 22 8 33 (max. 69 ct/Min) o.a. Sperrzeiten für Unbefugte verboten ist.
3
Wittenburger Stadt- und Landbote 10. Oktober 2020
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Wittenburg Unterlagen auf der Internetseite des Amtes Wittenburg unter www.amt-
wittenburg.de/bekanntmachungen eingesehen werden.
über die 1. Änderung des Flächennutzungsplans 2018 der Stadt Wit-
tenburg Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen während der Auslegungs-
hier: Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB, Beteiligung der frist abgegeben werden können und dass nicht fristgerecht abgegebene
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 1. Änderung des Flächen-
BauGB nutzungsplans 2018 unberücksichtigt bleiben können. Des Weiteren wird
darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1
Die Stadtvertretung der Stadt Wittenburg hat in ihrer Sitzung am 27. Mai Nummer 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfah-
2020 den Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans 2018 im Be- ren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Abs. 3 Satz
reich „Wittenburg-Village“ beschlossen und den Entwurf der Begründung 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlos-
gebilligt. Der Entwurf der 1. Änderung und der Begründung wurden zur sen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig
Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und zur Beteiligung geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können.
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2
BauGB bestimmt. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:
Das Ziel besteht in der Schaffung des Planungsrechts für das Vorhaben In der Begründung nebst Umweltbericht erfolgt eine Beschreibung und Be-
„Wittenburg Village“. Dieses Vorhaben umfasst neben dem bestehenden Al- wertung der Umweltauswirkungen der Planung auf die Schutzgüter Mensch,
pincenter Hamburg-Wittenburg insbesondere ein Factory-Outlet-Center, ein Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt, Fläche und Boden, Wasser, Luft /
Feriendorf, ein Schwimmbad sowie ergänzende Spiel-, Sport-, Freizeit- und Klima, Landschaft, kulturelles Erbe und sonstige Sachgüter. Diese sind je-
Beherbergungsmöglichkeiten. Hierfür sollen Sonderbauflächen und ein Son- weils nach Bestandsituation und den zu erwartenden Auswirkungen der
dergebiet ausgewiesen werden. Der Plangeltungsbereich der 1. Änderung Planung gegliedert, hier insbesondere zu den folgenden Schutzgütern:
des Flächennutzungsplans 2018 liegt nördlich der Autobahnanschlussstelle
Wittenburg am östlichen Rand des Stadtkerns der Stadt Wittenburg. Er grenzt • Mensch
im Westen an die Trasse der Bahnlinie Hagenow-Zarrentin und wird von Untersuchung möglicher Auswirkungen auf landschaftsgebundene Erho-
der Landesstraße L 04 durchgequert. Im westlichen Teil des Plangeltungsbe- lungsformen.
reichs befindet sich das Alpincenter Hamburg-Wittenburg. Die Abgrenzung
des Plangeltungsbereiches kann dem nachstehenden Übersichtsplan entnom- • Tier
men werden. Kartierung von Amphibien sowie Horst- und Brutvögeln zur Erfassung der
Fauna. Es werden Aussagen zu den Auswirkungen der Planung auf geschütz-
te Tierarten (Fledermäuse, Zauneidechsen, Brutvögel) und zu erforderlichen
artenschutzfachlichen Maßnahmen getroffen.
• Pflanzen und biologische Vielfalt
Erfassung und Bewertung der Biotoptypen innerhalb des Änderungsbereichs.
• Flächen und Boden
Betrachtung möglicherweise schädlicher Bodenveränderungen und Bewer-
tung der Böden im gegenwärtigen Zustand.
• Wasser
Untersuchung möglicher Wasserschutzgebiete im Änderungsbereich sowie
Bewertung des Grundwassers, des künstlich angelegten Grabensystems und
des Oberlaufs der Motel.
• Luft / Klima
Betrachtung der lokalen Klimatope und ihrer bioklimatischen Leistungsfähig-
keit für den Naturhaushalt.
• Landschaft
Betrachtung des durch die Skihalle bereits anthropogen vorbelasteten Land-
schaftsbildes.
Der Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans 2018 liegt zusam- • Kulturelles Erbe und sonstige Sachgüter
men mit dem Entwurf der Begründung und den nach Einschätzung der Stadt Erläuternde Hinweise auf ein existierendes Bodendenkmal und drei weitere
wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen in sogenannte Bodendenkmalverdachtsfälle mit einer hohen Bedeutung als
der Zeit vom Zeugen menschlicher und kulturhistorischer Entwicklung.
20. Oktober 2020 bis zum 01. Dezember 2020 Weiter liegen folgende umweltbezogene Grundlagen und Stellungnahmen
vor:
in der Stadtverwaltung Wittenburg – Amt für Bürgerdienste und Bauen,
19243 Wittenburg, Molkereistraße 4, 2.OG während der Dienststunden • Landkreis Ludwigslust-Parchim, 04.09.2019,26.08.2020, Stellungnahmen
montags bis donnerstags in der Zeit von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags in zum Verkehrsaufkommen und zum Verkehrsnetz, zur Brandschutz,
der Zeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, dienstags und donnerstags zusätzlich zum Erfordernis einer Schalltechnischen Untersuchung, zu Bau- und
in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung Bodendenkmäler, zum Artenschutz, zu Grundwasser, zum Boden-
zu anderen Zeiten für alle Interessierten öffentlich aus. schutz/Altlasten, zu Oberflächengewässern,
• Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg,
Zusätzlich können der Inhalt dieser Bekanntmachung und die ausgelegten 26.08.2019, 26.08.2020, Stellungnahme zu landwirtschaftlichen Be-
4
10. Oktober 2020 Wittenburger Stadt- und Landbote
langen (insbesondere Flächenentzug), zu schädlichen Bodenverände- Jagdgenossenschaft
rungen, Altlasten oder altlastverdächtigen Flächen, zu Genehmi- Drönnewitz/Döbbersen
gungsbedürftigen Anlagen nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz Alte Dorfstraße 1
(BImSchG), 19243 Wittendörp OT Karft
• Forstamt Radelübbe, Landesforst M-V, 27.08.2019, Stellungnahme zu
Wald und zum Waldabstand,
• Bergamt Stralsund, datiert mit 07.12.2020, 17.08.2020, Stellungnahmen
zu bergbaulichen Belangen,
Einladung
• Straßenbauamt Schwerin, 24.07.2019, 12.08.2020, Stellungnahmen zur Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Drönnewitz/Döbbersen lädt alle Genos-
Leichtigkeit und Sicherheit des Verkehrs, zu Alleebäumen, Gewer- senschaftsmitglieder zur Jahreshauptversammlung am Freitag, 20. November
be- und Straßenverkehrsemissionen (Lärm, Schadstoffe), 2020 um 18.00 Uhr im Gemeinderaum Drönnewitz sehr herzlich ein.
• TME – Torsten Meincke Eisenbahn GmbH, 02.09.2019, 01.09.2020,
Stellungnahme zu Bahnverkehr in Verbindung mit Immissionen und Tagesordnung:
Emissionen (Lärm, Erschütterung, sekundärer Luftschall, elektromagne- 1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung
tische Felder), Klimaschutz, 2. Bestätigung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
• Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bun- 3. Bestätigung der Tagesordnung
deswehr, 12.07.2019, Stellungnahme zu Lärm- und Abgasemissionen 4. Bericht des Vorsitzenden
vom Standortübungsplatz Hagenow, 5. Kassenbericht
• 50 Hertz Transmission GmbH, 30.07.2019, Stellungnahme zu Lärmim- 6. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung
missionen aus dem Leitungsbetrieb der Hochspannungsfreileitung, 7. Bericht des Pächters
• GASCADE Gastransport GmbH Kassel, 15.07.2019, 23,07.2020, Stellung- 8. Neuverpachtung des Jagdbogens 2
nahmen zur Kompensation auf externen Flächen, 9. Fragen an Vorstand und Pächter
• Landesamt für zentrale Aufgaben und Technik der Polizei, Brand- und
Katastrophenschutz MV, 01.08.2019, 21.07.2020, Stellungnahmen zu Stimmvollmachten sind dem Vorstand vor Beginn der Versammlung vorzule-
Kampfmitteln. gen. Um rege Teilnahme an der Mitgliederversammlung wird gebeten.
• Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-
Vorpommern, Landesbeauftragter für Eisenbahninfrastruktur, 26.08.2020, Karft, den 21. September 2020
Stellungnahme zu eisenbahnbedingten Geräusch- und Schadstoffim-
missionen, Kai Thiede
• Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland, Landesverband, Meck- Vorsitzender
lenburg- Vorpommern, 01.09.2020, Stellungnahme zu geschützten Bi-
otopen, zur Eingriffsregelung, zu Artenschutz, zu Ressourcen- und
Klimaschutz, zu Luftqualität, zu Lärmschutz und zur Gesundheit der
Bevölkerung, zu Flächenverbrauch, zu Versiegelung, Hitzebelastung,
Niederschlagswasserbeseitigung und zur Verwendung erneuerbare
Märkte in der Stadt Wittenburg
Energien), Landesanglerverband, 01.09.2020, Stellungnahme zur um- Der Wochenmarkt, welcher jeden Mitt- zugewiesen. Dieses erfolgt in Abhän-
weltfachlichen Bewertung (Artenschutz, Vermeidungs-, Minderungs-, woch von 8 Uhr bis 13 Uhr auf dem gigkeit der Größe des Standes sowie der
und CEF-Maßnahmen) und zur Eingriffs-Ausgleichsbilanzierung, Wittenburger Marktplatz vor dem his Notwendigkeit einer Stromversorgung.
• Landesjagdverband, 08.09.2020, Stellungnahme zu Ersatzmaßnahmen. torischen Rathaus stattfindet, wird seit Das zu entrichtende „geringfügige“
wenigen Wochen vermehrt und erfolg- Standgeld ist dabei direkt vor Ort an
Folgende Gutachten liegen vor: reich durch örtliche Händler bereichert. die Mitarbeiter des Ordnungsamtes
Die rechtliche Grundlage stellt hier die zu entrichten. Das Mitführen einer
• Aktualisierung der Verkehrsuntersuchung zum Wittenburg Village, Zacha- Benutzungs- und Gebührensatzung für Reisegewerbekarte ist darüber hinaus
rias Verkehrsplanung, Hannover, Februar 2020, die Wochenmärkte in der Stadt Witten- zwingend erforderlich und bei Bedarf
• Aktualisierung mit Neubewertung der Marktdaten der ecostra-Auswir- burg vom 14. Mai 2002 dar. Danach der örtlichen Ordnungsbehörde vorzu-
kungsanalyse aus dem Jahr 2016 zur möglichen Realisierung eines Outlet ist die Teilnahme am Wochenmarkt in legen. Bei Interesse an der Teilnahme
Centers in der Stadt Wittenburg (LK Ludwigslust-Parchim), Areal „Zur Wittenburg spätestens eine Woche vor am Wittenburger Wochenmarkt oder
Winterwelt, ecostra GmbH, Wiesbaden, 17.10.2019, Beginn des Marktes schriftlich bei der sonstigen Rückfragen steht Ihnen Frau
• Auswirkungsanalyse zur möglichen Realisierung eines Factory-Outlet- Stadt Wittenburg, Ordnungsbehörde, Klischewski unter 038852 33-118 gern
Centers in der Stadt Wittenburg (LK Ludwigslust-Parchim), Areal „Zur zu beantragen. Dabei muss angegeben zur Verfügung.
Winterwelt“, ecostra GmbH, Wiesbaden, 21.06.2016, werden, welche Waren angeboten wer-
• Fachgutachterliche Stellungnahme zu den Auswirkungen einer gewissen den und welche Standfläche benötigt Jana Berger
Modifikation der geplanten sortimentsbezogenen Flächenwerte bei dem wird. Am Markttag wird jedem Händler Leiterin des Amtes
geplanten Outlet Center in Wittenburg (LK Ludwigslust-Parchim), ecostra ein Stellplatz durch das Ordnungsamt für Bürgerdienste und Bauen
GmbH, Wiesbaden, 03.05.2017,
• Stellungnahme zur Vorhabenbeschreibung „Wittenburg Village“ für das
Raumordnungsverfahren, ift Freizeit- und Tourismusberatung GmbH, Befahren gemeindeeigener Flächen
Köln, 16.08.2016,
• Tourismusstudie FOC Wittenburg, ift Freizeit- und Tourismusberatung
GmbH, Köln, 04.05.2015,
der Gemeinde Wittendörp
• Spezieller artenschutzrechtlicher Fachbeitrag (Entwurf), UmweltPlan Über die Gemeindevertretung der Ge- Da es sich hierbei nicht um öffentlichen
GmbH, Stralsund, März 2020. meinde Wittendörp erhielt die Verwal- Verkehrsraum, sondern um private
tung davon Kenntnis, dass gemeinde Grundstücke handelt, wird gemäß §
Wittenburg, den 15.09.2020 eigene Grünstücke ohne Genehmigung 1004 BGB darauf hingewiesen, diese
der Gemeinde Wittendörp ungerechtfer- ungerechtfertigte Inanspruchnahme
Dr. Margret Seemann tigter Weise genutzt (befahren) werden. der gemeindeeigenen Grundstücke zu
Bürgermeisterin Diese widerrechtliche Inanspruchnah- unterlassen.
Stadt Wittenburg me bzw. Besitzstörung stellt nach § 858 Annette Czeschla
BGB eine verbotene Eigenmacht dar. Liegenschaftsverwaltung
5
Wittenburger Stadt- und Landbote 10. Oktober 2020
Verlegung des Containerstellplatzes am Schäferbruch
Depotcontainer-Standorte heißen die
Orte offiziell, an denen die Bürgerinnen
und Bürger ausschließlich Papier, Pappe
und Altglas entsorgen sowie Altkleider
abgeben können. Die Depotcontainer
am Schäferbruch wurden jedoch Woche
für Woche nicht nur zweckentspre-
chend genutzt, sondern häufig warfen
Nutzer ihre Altkleider oder Kartons ein-
fach achtlos daneben, selbst wenn die
Container nicht überfüllt waren. Und
in der Regel wurde der Platz sogar als
Sperrmüllablage genutzt, obwohl jeder
Haushalt die Möglichkeit hat, zwei Mal
im Jahr seinen Sperrmüll kostenfrei von
zu Hause abholen zu lassen. Wegen der
unsachgemäßen Nutzung des Depotcon-
tainerstandorts am Schäferbruch gab es
in der Vergangenheit viele Beschwerden
sowohl beim Abfallwirtschaftsbetrieb
des Landkreises Ludwigslust-Parchim
als auch in der Stadtverwaltung Witten- Der neue Containerstellplatz am Südring Foto: Julia Baran
burg.
Die Abfallentsorgung ist Aufgabe des musste der Depotcontainer-Standort in vorhandenen Parkflächen gegenüber der Tatbestand der illegalen Müllentsorgung
Landkreises Ludwigslust-Parchim. Absprache mit dem Abfallwirtschafts- Hausnummer 5. und somit eine Ordnungswidrigkeit
Im Zuge der umfangreichen Baumaß- betrieb des Landkreises Ludwigslust- Es wird noch einmal eindringlich darauf darstellt, die mit einem Bußgeld bis zu
nahmen im und am Schäferbruch zu Parchim nun dauerhaft verlegt werden. hingewiesen, dass das Entsorgen von 100.000 Euro geahndet werden kann.
einem „Mehrgenerationenpark“ mit Er befindet sich nunmehr am Südring Sperrmüll und das Hinwerfen von Müll
Aufenthalts- und Erholungsqualität auf einer Grünfläche angrenzend an den auch an Depotcontainer-Standorten den
Neubau der Kreisstraße 27 Weihnachten im Schuhkarton
hat begonnen! Ein Päckchen Liebe schenken
Millionen notleidender Kinder in den
Der bauliche Zustand der Kreisstraße folgte eine Vollsperrung. Die Umleitung ärmsten Ländern dieser Welt können
„K27“ befindet sich seit einem längeren führt über Parum und Dreilützow. Da- von Geschenken nur träumen. Doch
Zeitraum in einem „katastrophalen“ mit hat der Landkreis sein Versprechen genau diesen Kindern, die so oft verges-
Zustand. Insgesamt sind im Landkreis aus Juni 2019 nunmehr eingelöst und sen werden, macht die „Weihnachten
Ludwigslust-Parchim ca. 46% der Kreis- nach dem Neubau der Brücke über den im Schuhkarton”- Aktion vom Verein
straßen in einem schlechten oder Nagelsbach und dem Umbau der „ Samaritan’s Purse e.V. - Die barmher-
sehr schlechten Zustand. Diesem Kreuzung bei Hülseburg nun mit zigen Samariter“ eine unvergessliche
erheblichem Investitionsbedarf diesem wichtigen Abschnitt der Freude!
wurde nunmehr durch den Kreisstraße begonnen. Vorge- Bei diesem einmaligen Projekt kann sich
Landkreis Ludwigslust-Par- sehen ist, den Ausbau der jeder beteiligen, der ein Herz für Kinder
chim im Investitionsplan, K 27 in mehreren Bauab- in Not und Armut hat. Sie bekleben
auch für unsere Region, schnitten durchzuführen. einfach einen Schuhkarton (Deckel und
Rechnung getragen. Die nun begonnene Schachtel separat) mit Geschenkpapier
So hat der Landkreis Baumaßnahme ist und füllen ihn mit liebevollen Geschen-
Ludwigslust-Parchim eine von insgesamt ken. Das kann eine bunte Mischung aus
am 07. September vier Bauabschnitten. Spielsachen, Hygieneartikeln, Beklei- chigen Raum werden vor allem in
die lang geplante Rund 1,2 Millionen dung, Schulmaterial und Süßigkeiten Osteuropa verteilt in Slums, Waisenhäu-
Sanierung der Kreisstraße 27 zwischen Euro wird der Straßenausbau voraus- sein. Mit einem persönlichen Gruß ist sern, Hospitälern, Flüchtlingslagern und
Wittenburg und Gammelin begonnen. sichtlich kosten. Ihr Schuhkarton dann fertig und kann, in sozial schwachen Familien.
Zunächst wird der Abschnitt zwischen Auch für die Kreisstraße 12, zwischen in der Zeit vom 15. Oktober bis zum Sicherlich ist der Wert eines Schuhkar-
der Ortschaft Zwölf Apostel und der den Orten Setzin und Körchow, hat der 16. November, in einer der beiden An- tons nicht nach materiellen Maßstäben
Landesstraße in Richtung Dreilützow Landkreis rund eine Million Euro an nahmestellen von Wittenburg gebracht zu messen. Aber er setzt etwas in Be-
nebst Radweg neu gebaut. Die Arbeiten Finanzmitteln im Haushalt vorgesehen. werden. wegung, was durch nichts anderes ge-
werden voraussichtlich bis Dezember Mit den Planungen des Straßenausbaus Das sind die Bibliothek am Markt 1 und schehen kann. Er vermittelt Liebe und
diesen Jahres andauern. Die Kreisstraße wurde nach Rücksprache mit der Kreis- das Gesundheitsstudio Speed-Olé am zündet ein kleines Licht an, mitten in
bleibt aus Richtung Gammelin bis ein- verwaltung bereits begonnen. Über Steintor 55. Dort erhalten Sie, wie im- der Dunkelheit der Welt.
schließlich „Zwölf Apostel“ befahrbar. einen genauen Ausbautermin werden mer, die Flyer mit allen Informationen Wir wünschen Ihnen viel Freude beim
Vom Abzweig L042 bis zum Ortsein- wir Sie selbstverständlich rechtzeitig zum Päckchenpacken. Mitmachen!
gang Dreilützow (Zwölf Apostel) er- informieren. Die Geschenke aus dem deutschspra- Georg und Ina Widmer
6
10. Oktober 2020 Wittenburger Stadt- und Landbote
Flutlichtanlage am Sportplatz Friedensring
Am 29. August 2018 beschloss die densring auf und wird gleichzeitig ein lebendiges Vereinsleben. Vor allem die dermittel für eine fehlende Flutlichtanla-
Stadtvertretung den „Neubau des Sport- anziehender Treffpunkt für gemeinsame Sportlerinnen und Sportler des Witten- ge (Hauptplatz sowie Trainingsplatz) zu
lerheims am Friedensring“. Die Bauge- Veranstaltungen und Aktivitäten nach burger Sportvereins (WSV) nutzen den beantragen. Ein entsprechender Förder-
nehmigung für dieses Vorhaben wurde dem Sport oder an den Wochenenden. Sportplatz für Trainingseinheiten und mittelantrag wird umgehend durch die
bereits ein knappes Jahr später am Wettkämpfe. Während es in anderen Or- Stadtverwaltung vorbereitet.
16. August 2019 durch den Landkreis Um die Sportanlage am Friedensring ten möglich ist, diese Trainingseinheiten Sollten entsprechende Fördermittel be-
Ludwigslust-Parchim erteilt. Im Juli abzurunden bzw. für ausgedehnte und Wettkämpfe auch in der dunklen willigt werden, wird das Gesamtkonzept
2020 feierte das „Neue Sportlerheim“ sportliche Aktivitäten attraktiv zu Jahreszeit stattfinden zu lassen, fehlen der Sportstätte am Friedensring – beste-
sein Richtfest und wird voraussicht- machen, fehlt jedoch ein wesentlicher uns die technischen Voraussetzungen, hend aus Sportplatz sowie Trainings-
lich im November diesen Jahres den Bestandteil: Eine Flutlichtanlage. Trai- also eine Flutlichtanlage dafür. Davon platz mit integrierter Flutlichtanlage
städtischen Sportvereinen kostenlos ningseinheiten und Wettkämpfe in den abgesehen haben Spiele unter Flutlicht und neuem Sportlerheim - wesentlich
zur Verfügung stehen. Entworfen von Abendstunden sowie in den bevorste- eine besondere Atmosphäre“, erklärt zu einer nachhaltigen Verbesserung des
dem Architekten Sven Buck, entsteht henden dunkleren Jahreszeiten sind Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann. Wohnumfeldes am Friedensring beitra-
am Friedensring damit ein modernes derzeit auf dem Sportplatz und/oder Mit dem Nachtrag zum Bundeshaushalt gen. Zudem erhalten die Sportvereine
Vereinsheim, das Funktionalität und auf dem Trainingsplatz ohne passende 2020 wurden nun Mittel zur Förde- der Stadt neue Möglichkeiten, Training
bürgerschaftliches Engagement mitei- Flutlichtanlage noch nicht möglich. Das rung von Investitionen in kommunalen und Wettkampf auch auf die Abendstun-
nander verbindet. Das Sportlerheim möchte die Stadt Wittenburg ändern. Einrichtungen in den Bereichen Sport, den zu legen.
unterstützt hierbei bedarfsgerecht die „In der Region gehören Flutlichtanla- Jugend und Kultur bereitgestellt. Damit
Trainingsbedingungen der städtischen gen schon fast zur Standardausrüstung eröffnet sich nun hoffentlich für die Julia Baran
Vereine, wertet den Standort am Frie- von Sportanlagen. Wittenburg hat ein Stadt Wittenburg eine Möglichkeit, För- Öffentlichkeitsarbeit
Barrierefreier Umbau aller Bushaltestellen geplant
Bushaltestelle am Steintor in Wittenburg muss aufgegeben werden
Das Personenbeförderungsgesetz (PBe- Haltestellen hat die Stadt Wittenburg Witterung) werden diese Haltestellen zu den anliegenden Grundstücken ist
fG) sieht im § 8 vor, dass zukünftig eine Fördermittel über ein Sonderprogramm folgen: hierfür zu gering. Deswegen wurde mit
vollständige Barrierefreiheit für die Nut- beim Landesförderinstitut beantragt. Mit • 1x Hagenower Chaussee, Abzweig der Verkehrsgesellschaft Ludwigslust-
zung des öffentlichen Personennahver- einer 90prozentigen Förderung konnten zum Helmer Weg, Parchim mbh (VLP) besprochen, dass
kehrs (ÖPNV) erreicht werden soll. Mit bisher folgende Haltestellen umgerüstet • 1x Hagenower Chaussee, gegenüber die Bushaltestelle am Steintor voraus-
der Umsetzung dieser Maßnahme hat werden: der Total-Tankstelle und sichtlich aufgegeben wird. Die Busse
die Stadt Wittenburg 2019 begonnen • 2 x Ortsteil Körchow „An der Chaus- • 1x Ziggelmark in der Wittenburger werden dann voraussichtlich über den
und gestaltet derzeit nacheinander alle see“, am Abzweig nach Helm, beidsei- Chaussee, Höhe Hausnummer 3-5. Bürgermeister-Ahrens-Ring geführt. Das
Bushaltestellen barrierefrei um. Dafür tig Auch hierfür hat die Stadt Wittenburg bedeutet allerdings, dass hier das Ver-
fand am 18. Juni 2020 mit der Verkehrs- • 2x Ortsteil Perdöhl „Hauptstraße“, am bereits Fördermittel beantragt. kehrsaufkommen steigen wird. Aktuell
gesellschaft Ludwigslust-Parchim mbH Abzweig nach Helm, beidseitig. fahren die Busse tagsüber alle ein bis
(VLP) ein Gespräch zur Entwicklung Es hat sich aber bereits jetzt gezeigt, zwei Stunden.
eines zukunftssicheren Haltestellen- Die zwei Haltestellen in der Großen dass die Haltestelle am Steintor nicht Ziel ist es, alle Bushaltestellen umzurüs
konzeptes statt. Die Neugestaltung der Straße vor der Kirche in der Stadt Wit- umgebaut werden kann, da die not- ten, um auch mobilitäts-, sensorisch
Haltstellen schließen zukünftig auch tenburg wurden bereits im Zuge von wendige Länge einer barrierefreien oder kognitiv eingeschränkten Men-
Sitzmöglichkeiten und Papierkörbe Sanierungsmaßnahmen umgerüstet. Haltestelle baulich nicht umsetzbar ist. schen einen ungehinderten Zugang zu
ein. Für den barrierefreien Umbau der Anfang des nächsten Jahres (je nach Der Abstand zwischen den Einfahrten ermöglichen.
Die neue Bushaltestelle in Perdöhl Foto: Julia Baran
7
Wittenburger Stadt- und Landbote 10. Oktober 2020
Saisonende am Wittenburger Naturbadeteich
Rettungsschwimmer ziehen positive Bilanz/Erweiterung des Beachvolleyballfeldes und
Sandkisten für die Kleinsten in der kommenden Saison
Am 15. September 2020 endete die und auch keine größeren Unfälle zu
diesjährige Saison am Naturbadeteich verzeichnen waren“, berichteten beide
Wittenburg. Rettungsschwimmer.
Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann Während des Rundgangs durch die
wertete gemeinsam mit den Rettungs- Anlage des Naturbadeteichs wurden
schwimmern Christian Fischer und Ma- gleichzeitig die Vorschläge zur Erweite-
thias Gugala die diesjährige Badesaison rung des Feldes für Beachvolleyball und
vor Ort aus. zur Errichtung eines Sandkastens zum
„Bedingt durch Corona konnte die dies- Spielen für die Kleinsten im Schatten
jährige Badesaison leider erst um mehr besprochen. Bürgermeisterin Seemann
als einen Monat verspätet am 15. Juni unterstützt die Vorschläge. Erste Maß-
beginnen. Dieses und die ebenfalls mit nahmen zur Umsetzung sollen bereits
Corona in Zusammenhang stehenden im Herbst 2020 ergriffen werden, damit
Hygienevorschriften führten dazu, dass rechtzeitig zur kommenden Badesaison
auch etwas weniger Badegäste als im – hoffentlich dann wieder ab Mai – alles
Vorjahr zu verzeichnen waren. Dennoch fertig ist und möglichst viele Badegäste
wurde auch in diesem Jahr unser Natur- wieder gerne den Naturbadeteich Wit-
badeteich sehr gerne angenommen. Wir Bürgermeisterin Margret Seemann und die Rettungsschwimmer Christian Fischer tenburg besuchen.
sind den Badegästen sehr dankbar, dass und Mathias Gugala bei der Auswertung der diesjährigen Badesaison am Natur- Karin Owszak
sie sich an die Vorgaben gehalten haben badeteich in Wittenburg Foto: Karin Owszak Öffentlichkeitsarbeit
Betreuungsvereinbarung für den Schwanenteich
Nachdem der Schwanenteich umfang- Bürgerinnen und Bürgern Einblicke in Sportfischverein“, so Bürgermeisterin mithilfe dieses Info-Wagens Ökosysteme
reich und liebevoll saniert und mit die Natur, Pflanzen- und Tierwelt zu Seemann bei der Vertragsunterzeich- direkt vor Ort entdecken, erforschen
seiner beleuchteten Fontäne im August geben. Dabei steht natürlich das Thema nung. und erfahren. Dieses Infomobil auch
2019 als eine kleine Wohlfühl-Oase der „Gewässer“ im Vordergrund. „Unsere Idee ist es unter anderem, ge- nach Wittenburg an den Schwanenteich
Öffentlichkeit wieder übergeben wurde, „Mit dem Sportfischverein haben wir meinsam mit dem Landesanglerverband zu holen, ist unter anderem eines der
hat nun die Stadt Wittenburg, vertreten einen engagierten Partner gefunden, der den Naturschutz Kindern und Jugend- ersten Ideen, die Stadt und Anglerverein
durch Bürgermeisterin Dr. Margret zum Wohl der Stadt mit uns gemeinsam lichen näher zu bringen, ihnen die Mög- miteinander austauschten.
Seemann gemeinsam mit dem Sport- den Schwanenteich zusätzlich bele- lichkeit einzuräumen, den Lebensraum Mit vor Ort waren neben Christian
fischverein „Gut Fang“ Wittenburg e.V., ben wird und das teilweise über Jahre zu erforschen und dabei das Umweltbe- Fischer (Vereinsvorsitzender) und Uwe
vertreten durch den Vereinsvorsitzen- angeeignete Vereinswissen einbringen wusstsein zu stärken. Wir sind der Stadt Mathews (Ehren- und Vorstandsmit-
den Christian Fischer, eine Betreuungs- möchte. Ich bin Uwe Mathews, Ehren- sehr dankbar, dass wir den Schwanen- glied) auch Reinhard Schäfer (Kassen-
vereinbarung für den Schwanenteich mitglied des Vereins, für seine Initiative teich betreuen dürfen“, erklärt Christian wart), Gunnar Scholz (Schriftwart),
unterzeichnet. sehr dankbar. In Gesprächen konnten Fischer, Vereinsvorsitzender, über den Andreas Lücht und Lutz Nahl (Vereins-
Der Sportfischverein „Gut Fang“ wird wir schon erste Ideen austauschen, Zweck der Betreuungsvereinbarung. So mitglieder).
demnach ehrenamtlich und gemeinsam Vorschläge und Konzepte müssen nun berichtet er auch, dass der Landesangler-
mit der Stadt den Schwanenteich pfle- aber natürlich noch im Detail bespro- verband über ein Infomobil verfügt, das
gen und beleben. Ziel ist es, Kindern, chen werden. Wir freuen uns auf die die Wissensvermittlung vor Ort ermög Julia Baran
Jugendlichen und allen interessierten zukünftige Zusammenarbeit mit dem licht. Schulen und Kindergärten können Öffentlichkeitsarbeit
Am Schwanenteich trafen sich Mitglieder des Sportfischverein „Gut Fang“ mit Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann. Vor Ehren- und Vorstandsmitglied Uwe
Ort waren neben Christian Fischer (Vereinsvorsitzender) und Uwe Mathews (Ehren- und Vorstandsmitglied) auch Reinhard Mathews prüft den Vertrag
Schäfer (Kassenwart), Gunnar Scholz (Schriftwart), Andreas Lücht und Lutz Nahl (Vereinsmitglieder) Foto: Karin Owszak
8
10. Oktober 2020 Wittenburger Stadt- und Landbote
1990 – 2020
30 Jahre
Wiedervereinigung
Die Stadt Wittenburg,
die Gemeinde Wittendörp,
das Amt Wittenburg laden ein!
23. Oktober 2020, 19 Uhr
Sport- und Mehrzweckhalle
Lindenstraße 14 a, Wittenburg
· Vorführung des am 15. August 2020 gedrehten Films
„Von kleinen und großen Brötchen“
· Podiumsdiskussion mit Zeitzeugen zum Thema
„30 Jahre Wiedervereinigung im Amtsbereich Wittenburg“
Dr. Margret Seemann Kurt Bartels Hartwig Kolthof
Bürgermeisterin Bürgermeister Amtsvorsteher
Einlass nur mit Mund-Nasen-Schutz!
9
Wittenburger Stadt- und Landbote 10. Oktober 2020
AUFRUF ZUR HAUS- UND STRAßENSAMMLUNG 2020
VOM 26. OKTOBER BIS 22. NOVEMBER 2020
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V./Landesverband Mecklenburg Vorpommern
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Mecklenburg-Vorpommern!
Vor 75 Jahren endete der Zweite Weltkrieg. Am 8. Mai 1945 schwiegen in Eu- Volksbund dafür ein, die europäische Einigung als Friedensprojekt weiter zu
ropa die Waffen, vier Monate später dann auch in Asien. Der Zweite Weltkrieg entwickeln und zu fördern. Die Kriegsgräberstätten stehen als Mahnmale da-
kostete zwischen 60 bis 70 Millionen Menschen das Leben. für. was passieren kann, wenn nationale Egoismen in den Vordergrund treten.
Der 8. Mai 1945 war zugleich der Beginn eines Aufbruchs. So entwickelte sich Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge leistet seinen Beitrag für ein
in Westeuropa ein Friedens-, Freiheits- und Wohlstandsmodell. Der Weg im gemeinsames europäisches Gedenken.
Osten war steiniger. Erst die weitgehend friedlichen Revolutionen von 1989 und
die europäische Integration überwand diese Trennung. Wir bitten Sie, die humanitäre Arbeit und das Friedenswerk des Volks-
Angesichts der Krisen, die wir heute in der Welt erleben, setzt sich auch der bundes auch in diesem Jahr wieder mit einer Spende zu unterstützen.
Manuela Schwesig Birgit Hesse Lorenz Caffier
Ministerpräsidentin des Landes Präsidentin des Landtages Innenminister des Landes M-V
Mecklenburg-Vorpommern Mecklenburg-Vorpommern Landesvorsitzender
Dank an Daniela Ihde und Arif Ölmez
für die Wertschätzung der Feuerwehr
Als es am Nachmittag des 8. August zur Verfügung, Arif Ölmez, Inhaber dankbarer sind wir Frau Ihde und Herrn bedanken. Die beiden haben nach ihren
2020 zu einem schweren Brand zweier vom „Döner im Miami“, sponserte die Ölmez für Ihre Unterstützung“, so der Möglichkeiten geholfen, Mitmensch-
Lastkraftwagen in der Nähe der Esso Stärkung am Abend, als die Feuerwehr stellvertretende Gemeindewehrführer lichkeit gezeigt und eine unkomplizierte
Tankstelle kam, war schnelles Handeln wegen eines Entstehungsbrandes an den Wittenburgs, Steffan Berg, der gemein- Versorgung der Wehren, die an diesem
gefragt. Die Freiwillige Feuerwehr Wit- Batterien der Fahrzeuge ein zweites Mal sam mit Bürgermeisterin Dr. Margret Tag zum Glück Schlimmeres verhindern
tenburg und die Wehren aus Körchow, ausrücken musste. „Das Einsatzszena- Seemann ein kleines Dankeschön für konnten, zur Verfügung gestellt“, so
Lehsen, Perdöhl, Zühr, Dreilützow, rio war sehr ungünstig, da es einer der diese wertvollen Gesten überbrachte. Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann.
Karft und Zarrentin waren innerhalb heißesten Tage des Sommers war. Aber „Herr Ölmez und Frau Ihde haben ihre Unter der Einsatzleitung von Haupt-
kürzester Zeit am Einsatzort und konn- wir hatten mit der Windrichtung Glück, Wertschätzung für die hervorragende löschmeister Mathias Pommerening und
ten durch qualifiziertes und zügiges konnten die Wasserversorgung schnell Arbeit der Feuerwehren gezeigt und durch angewandtes Fachwissen der am
Handeln den Brand unter Kontrolle bereitstellen und durch kompetentes bewiesen, dass jeder einen Beitrag zum Einsatz beteiligten Kameradinnen und
bringen und schließlich löschen. Die Eingreifen der Kameradinnen und Ka- Wohle der Stadt und der in ihr lebenden Kameraden sowie durch die hervorra-
ehrenamtlichen Kameradinnen und meraden den Brand zügig löschen. Dass Einwohnerinnen und Einwohner leisten gende Zusammenarbeit aller Beteiligten
Kameraden während ihres Einsatzes uns Bürgerinnen und Bürger ihre Wert- kann. Das ist leider keine Selbstver- wurden die Flammen an beiden Last-
zu unterstützen, stand für Daniela Ihde schätzung zeigen, indem sie uns bei ständlichkeit. Deswegen war es mir und kraftfahrzeugen gelöscht. Die Batterien
und Arif Ölmez außer Frage. So stellte diesen heißen Temperaturen mit kühlen Herrn Berg ein wichtiges Anliegen, uns sicherte schließlich die Spezialfirma
Daniele Ihde, Mitarbeiterin im REWE Getränken oder Essen versorgen, erfah- für diese Wertschätzung gegenüber un- BUFA BULLER Fahrzeugbau GmbH.
Markt, Getränke und Eis kostenlos ren wir jedoch nicht alle Tage. Umso seren Kameradinnen und Kameraden zu Julia Baran/Öffentlichkeitsarbeit
Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann und der stellvertretende Gemeindewehrfüher Wittenburgs Steffan Berg bedankten sich bei Daniele Ihde (Foto links) und Arif
Ölmez für ihre Unterstützung und übergaben jeweils ein kleines Dankeschön Fotos: Julia Baran
1010. Oktober 2020 Wittenburger Stadt- und Landbote
Feuerwehrgerätehaus
ist feierlich übergeben
Eine Wertschätzung
der Kameradinnen und Kameraden
Am 9. September 2020 übergab Bür- sich nicht nehmen, das neue Domizil
germeisterin Dr. Margret Seemann persönlich anzusehen und richtete das
gemeinsam mit vielen Gästen feierlich Wort an die Wehr: „Der Landkreis
das neue Feuerwehrgerätehaus der wünscht Ihnen (…) mit diesem fan-
Wittenburger Feuerwehr. Die Freu- tastischen neuen Gerätehaus allzeit
de darüber war ihr anzusehen. „Ein gute, erfolgreiche Einsätze. Lassen
großes und teures Unterfangen, ein Sie den kameradschaftlichen Teil des
wahres Geduldsspiel ist damit glück- Feuerwehrwesens in all diesen Zeiten
lich beendet. Aber wie sagte einst der nicht zu kurz kommen. Bleiben Sie
russische Schriftsteller Leo Tolstoi: gesund, halten Sie zusammen und
„Ausdauer und Entschlossenheit sind unterstützen Sie das Gemeinwohl in
zwei Eigenschaften, die bei jedem dieser schönen Stadt Wittenburg“.
Unternehmen den Erfolg sichern“. Stellvertretend für die Kameradinnen
Für alle sichtbar grüßt das nun fertige und Kameraden der Freiwilligen Feu-
Gebäude an der Dreilützower Chaus- erwehr bedankte sich im Anschluss
see (...). Es ist eine Wertschätzung für der Gemeindewehrführer Jörg Rausch:
diejenigen, die sich ehrenamtlich für „Mit dem neuen Feuerwehrgerätehaus
den Schutz von Leben, Hab und Gut wird ein langjähriger Wunsch unserer
einsetzen“. Sie bedankte sich bei allen Kameradinnen und Kameraden erfüllt
Beteiligten, die zum Gelingen des Pro- und wir blicken in eine spannende Zu-
jektes beigetragen haben. kunft in unserem neuen Zuhause. Ich
Unter den ca. 150 Gästen befanden bedanke mich bei allen Beteiligten für
sich natürlich Kameradinnen und Ka- die gute, verantwortungsvolle Zusam-
meraden der Freiwilligen Feuerwehr menarbeit von der Planung bis zur Fer-
Wittenburg mit ihrem 1. stellvertre- tigstellung. Mein besonderer Dank gilt
tenden Ortswehrführer Michael Krull, der Bürgermeisterin, die unermüdlich
ebenso Kameradinnen und Kameraden an dem Projekt festgehalten hat. Ich
der Freiwilligen Feuerwehren Lehsen, bedanke mich auch bei den Stadtver-
Perdöhl, Zühr und Körchow jeweils tretern, die dieses mutige Projekt von
mit ihren Ortswehrführern sowie Ver- Anfang an mitgetragen haben“.
treter der Ortswehren der Gemeinde Kreiswehrführer Uwe Pulss, stimmte Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann begrüßte die Gäste, gewährt einen Blick
Wittendörp. Auch der stellvertretende dem zu, sieht in dem Neubau aber in die Vergangenheit und bedankte sich bei allen Beteiligten, die schließlich zum
Landrat Wolfgang Schmülling ließ es auch die Chance eines besseren kame- Gelingen des Projektes beigetragen haben
11Wittenburger Stadt- und Landbote 10. Oktober 2020
Etwa 150 Gäste feierten die Übergabe des Feuerwehrgerätehauses
radschaftlichen Umgangs miteinander: zahlreicher Beteiligter und zahlreicher
„Ich hoffe und wünsche mir, dass alle Verantwortlichkeiten. Ich möchte
Beteiligten der Stadt Wittenburg den allen Projektbeteiligten danken, vor
9. September 2020 zum Anlass neh- allem der Stadt Wittenburg für ihr ent-
men einen Schlussstrich unter die Un- gegengebrachtes Vertrauen in unsere
stimmigkeiten der Vergangenheit zu Planungsleistungen und visionären
ziehen. Mit dem Einzug in das neue Vorstellungen (…). Ich wünsche
Feuerwehrgerätehaus, schauen wir allen Kameraden der Freiwilligen
nach vorne und lassen das, was war, Feuerwehr alles Gute in ihren neuen
hinter uns“. Räumlichkeiten.“
Mit zu verdanken, dass das neue Martin Pankow, Sektionsleiter der
Domizil den Kameradinnen und Ka- TSG Laufgruppe, nahm die Übergabe
meraden der Wittenburger Wehr zur zum Anlass und bedankte sich vor den
Verfügung steht, ist dem Architekten rund 150 Gästen bei der Freiwilligen
Lars Schneekloth, der sich erleichtert Feuerwehr für die jährliche Unterstüt-
bei der Übergabe zeigte: ‚Angenehm zung beim Wittenburger Mühlenlauf:
sind die erledigten Arbeiten‘ sagte der „Ihr sorgt dafür, dass über 850 Läufe-
berühmte Philosoph Cicero. Das trifft rinnen und Läufer entspannt über die
in der Tat zu (…). Hinter uns allen Straßen laufen können und nichts pas-
Kreiswehrführer Uwe Pulss (r.) beglückwünschte den 1. stellvertretenden Orts- liegt eine ungewöhnlich große Kraft- siert. Herzlichen Glückwunsch zum
wehrführer Michael Krull anstrengung im Zusammenwirken neuen Gebäude“.
Gemeinsam durchschnitten der Stellvertr. Landrat Wolfgang Schmülling, Bürgermeisterin Dr. Margret Seemann, Amtswehrführer Axel Körner, Architekt Lars
Schneekloth, Gemeindewehrführer Jörg Rausch und der stellvertr. Ortswehrführer Michael Krull symbolisch das Band zur Eröffnung (v.l.)
1210. Oktober 2020 Wittenburger Stadt- und Landbote
Martin Pankow, Sektionsleiter der TGS Laufgruppe,
nutze die Gelegenheit, sich bei der Feuerwehr für ihre
Der stellvertretende Landrat Wolfgang Schmülling Auch Wittendörps Bürgermeister Kurt Bartels richtete jährliche Unterstützung beim Wittenburger Mühlen-
beglückwünschte die Wittenburger Feuerwehr das Wort an die Feuerwehr lauf zu bedanken
Und auch der Bürgermeister der sowie Stadt- und Gemeindevertreter,
Gemeinde Wittendörp, Kurt Bartels, ebenso wie Annemarie Mumme, 1.
gratulierte: „Ich möchte der Stadt Wit- Stadträtin A.D, die während eines ent-
tenburg und den Kameradinnen und scheidenden Beschlusses zur Vergabe
Kameraden aus Wittenburg im Namen des Planungsauftrages die Geschäfte
der Gemeinde Wittendörp und im der Stadt Wittenburg leitete, nutzten
Namen der Kameraden der Gemeinde die Chance, sich vom Gerätehaus
Wittendörp zu diesem Schmuckstück selbst zu überzeugen. Besondere Be-
gratulieren“. Verbunden mit dem geisterung löste der große Schulungs-
Wunsch einer guten Zusammenarbeit raum, die eingebaute Küche und die
aller Wehren, überreichte er eine Dachterrasse aus. Büros, Lager- und
Gedenktafel. Im Anschluss brachten Versorgungsräume, Umkleidekabinen,
auch die Ortswehren aus Lehsen, Wasch- und Trocknungsräume und
Körchow und Zühr und stellvertretend eine Werkstatt runden dieses Funk-
für die Ortswehren der Gemeinde tionsgebäude ab. Das Feuerwehrge-
Wittendörp die Boddiner, Dodower, rätehaus überzeugt durch Funktiona-
Karfter und Pogreßer Feuerwehr ihre lität und bedarfsgerechte Ausstattung,
Glückwünsche zum Ausdruck und aber auch durch seine moderne Optik. Die Ortswehren aus Lehsen, Körchow und Zühr und stellvertretend für die Orts-
überreichten individuelle Geschenke Bei Getränken, „Lunchpaketen“ und wehren der Gemeinde Wittendörp die Boddiner, Dodower, Karfter und Pogreßer
zur Einweihung. lockerer Atmosphäre genossen die Feuerwehr, übermittelten ihre Glückwünsche und überreichten individuelle Ge-
Viele Kameradinnen und Kameraden Anwesenden, vor allem die Kamera- schenke zur Einweihung
Jörg Rausch zeigte den Gästen stolz das neue Feuerwehr- Bei Getränken und „Lunchpaketen“ konnten sich die Gäste in geselliger Runde austauschen und auf
domizil die Fertigstellung des Projektes anstoßen.
13Wittenburger Stadt- und Landbote 10. Oktober 2020
Auch die Kinder und Jugendlichen der Wittenburger Feuerwehr waren vor Ort, Nur eine Woche später fand der Tag der offenen Tür statt, an dem sich interes-
um sich das neue Gebäude anzusehen sierte Bürgerinnen und Bürger das neue Gerätehaus ansehen konnten
dinnen und Kameraden, den gegen- neue Feuerwehrgebäude anzusehen,
seitigen Austausch und das gesellige bevor es in den Dienst gestellt wird.
Beisammensein am Abend. Bei einem voll eingerichteten Gebäu-
de wäre es schwer möglich gewesen,
Tag der offenen Tür folgte eine zahlreiche Besucher durch das Haus
Woche später zu lenken, da davon ausgegangen
werden muss, dass die Kameradinnen
Nur eine Woche nach der offiziellen und Kameraden jederzeit zu einem
Übergabe des Feuerwehrgeräthauses, Einsatz gerufen werden könnten.
konnten sich auch interessierte Bür- Dann kann ggf. jede Minute zählen.
gerinnen und Bürger das neue Feuer- Die anwesenden Gäste, die auf diese
wehrdomizil ansehen. Von 16:30 bis Weise alles ganz genau ‚unter die
19:30 nutzten etwa 190 Besucher Lupe nehmen konnten‘, resümierten
die Gelegenheit und ließen sich bei positiv und erkannten während der
Gruppenführungen das komplette Rundgänge nicht nur die verbesserten
Gebäude zeigen. Da der Umzug der Einsatzbedingungen und die Funkti-
Kameradinnen und Kameraden vom onalität des Gebäudes, sondern auch
alten Gerätehaus in das neue Domizil den modernen optischen Anstrich, der
Für die Kinder stand ein Feuerwehreinsatzfahrzeug „zum Anfassen“ bereit noch nicht vollzogen ist, konnten die zum Wohlfühlen einlädt, an. Hier kön-
Besucher ungehindert in alle Räume nen in großzügigen Räumlichkeiten
geführt werden. Für die kleinsten Einsätze nachbesprochen, Schulungen
Gäste stand ein Feuerwehreinsatzfahr- durchgeführt und Veranstaltungen
zeug ‚zum Anfassen‘ bereit. stattfinden.
Ziel des Tages war es, allen Bürgern Julia Baran
die Möglichkeit zu geben, sich das Öffentlichkeitsarbeit
Rund 190 Bürgerinnen und Bürger genossen den Tag der offenen Tür bei strahlendem Sonnenschein Fotos: Karin Owszak/Julia Baran
14Sie können auch lesen
