ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23

 
WEITER LESEN
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
ZUM 19. MAL IN FOLGE
 SICHERSTE GROSSSTADT
 IN BAYERN

 [06] 23

Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | 29.03.2023 | 79. Jahrgang
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
Nachhaltiger WohnGenuss & ZukunftsAbsicherung Anzeige
 ECHT
 enbe- März 2023
 . Fassad g
 u n
 grün lage
 . Solaran garage/ rantie
 d
 . Fahrra ögl. reisga
 em Festp isionsfrei
 E-Lad prov
 Bibert living/Die Cam
 92 x 126 mm

Energieausw. in Vorber.

 NEUBAU 15 Eigentumswohnungen in FÜRTH
 1,5-, 2- und 3- Zimmer
 sfrei
 Bezug023 – Letzte it
 J u li 2 inn enhe
 aubeg Geleg
 Jetzt B abschnitt
 3. Bau

 Energieausw. in Vorber. Energieausw. in Vorber.
NEUBAU Eigentumswhg. mit Reiheneckhaus Nr. 5,
2-, 2,5- und 3-Zi., Zirndorfer Str., NEUBAU , Zirndorfer Weg
OBERASBACH OBERASBACH

 URBANBAU – Ihr regionaler Bauträger –
 Kompetenz & Zuverlässigkeit seit 50 Jahren
 Info-Telefon 0911-977 75 35 – www.urbanbau.com

 LORENZ FENSEL
 JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN

 Ihr privater Loungebereich!
 DIE SPEZIAL-
 MARKISE
 Modern und unglaublich
 flexibel! Novatop Q.bus®
 von Nova Hüppe.
Monteure gesucht Exklusiv & live zu sehen
 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! in unserer Ausstellung.

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de

 Gebrauchtwarenhof
 Fürth / Bislohe

 Ihre nächste INFÜ
 Industriestr. 14,
 90765 Fürth / Bislohe ­erscheint am
 Telefon 0911 / 30 73 2-0 12. April 2023
 Unsere Öffnungszeiten:
 Mo – Fr : 9.00 – 19.00 Uhr Anzeigenbuchungsschluss
 Sa: 9.00 – 18.00 Uhr ist der 29.03.
 Träger: Wertstoffzentrum Veitsbronn gGmbH Druckunterlagenschluss
 Mitglied im Diakonischen Werk Bayern
 ist der 29.03.
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
INHALT

7
 15
FÜRTHER RATHAUS 4 AMTSBLATT30
Geodaten von Fürth werden erfasst 6

Stehende Ovationen für Eva Menasse  7 FAMILIENNACHRICHTEN33
Neue Notunterkunft für Flüchtlinge 9
 INFRA34
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG10 Förderprogramm der infra:
 Mit der KlimaOffensive bares Geld sparen 34
Regionales und Nachhaltiges zu Ostern 10
FÜRTH-SHOP 11
 FÜRTH ERLEBEN /
 KULTUR UND FREIZEIT37
LEBEN IN FÜRTH12 Veranstaltungskalender 37

Termine & Hinweise  12 Vor 90 Jahren – Gedenken an erste
 Für ther Opfer des Nazi-Terrors 41
Jubiläumsquiz der fübs 12
 Veranstaltungen im
GESELLSCHAF T 14 Jüdischen Museum Franken 47
Großzügige Spende zaubert ukrainischen
Kindern ein Lächeln ins Gesicht 14
 GRÜNER MARKT 48
 STELLENANGEBOTE
GESUNDHEITSREGION PLUS KLEINANZEIGEN
INFORMIERT22 IMPRESSUM 51
„Gefragte Pflege“ 22

 28 41
 46
 [06] 23 3
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
FÜRTHER RATHAUS

 Lob & Kritik
 Lob gab es für: Kritisch angemerkt wurde:
 •V  erleihung des Jakob-Wassermann-Literatur- • Rücksichtslose Radlerinnen und Radler in der
 preises an Eva Menasse Fußgängerzone
 •G  elungene Sanierung des Wohnanlage Strese- • Verkehrsrowdys besonders in der Schwabacher
 mannplatz Straße
 • E rneuerung des Radwegs entlang des Stadt- • Fehlende Schülerlotsen am Fußgängerüberweg
 parks Herrnstraße 88
 •V  erkaufsoffener Sonntag • Taubenkot
 • Frühlingsmarkt

 N G LÜ C K W
 E U
 CH Am 30. März vollendet Dr.

 NS
 I

 Uwe Timm, Inhaber des Jakob-
 ZL

 Wassermann-Preises der Stadt Fürth,

 CH
 HER

 das 83. Lebensjahr, am 31. März Heinrich
 Wiesner, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
 Fürth, das 87. Lebensjahr, am 4. April Robert
 Schindel, Inhaber des Jakob-Wassermann-Preises
 der Stadt Fürth, das 79. Lebensjahr, am 5. April Karl
 Knöfel, Träger des Goldenen Kleeblatts der Stadt
 Fürth, das 85. Lebensjahr, am 10. April Stadträtin
 Heike Giering das 62. Lebensjahr, am 10. April hat
 Stadtbaurätin Christine Lippert Geburtstag, am
 11. April vollendet Günther Schrems, Träger
 des Goldenen Kleeblatts der Stadt
 Fürth, das 75. Lebensjahr.

 EINLADUNG
 zu Sitzungen
 WIR GRATULIEREN Sitzung des Ausschusses für
 Personal, Organisation und
 Frau Christa und Herrn Heinz Bockisch zur Diamantenen
 Hochzeit am 15. März. Digitalisierung: Freitag, 31.
 März, 14 Uhr, Rathaus.
 Frau Ruth und Herrn Werner Eckert sowie Frau Renate und
 Herrn Walter Köhler zur Diamantenen Hochzeit. Bürger- Änderungen vorbehalten!
 meister Markus Braun wünschte ihnen am 15. März alles
 Tagesaktuelle Änderungen un-
 Gute.
 ter www.ratsinfo.fuerth.de/bi.

4 [06] 23
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
OB-KOLUMNE

LIEBE FÜRTHERINNEN, LIEBE FÜRTHER,
zum 19. Mal in Folge dürfen für die Sicherheitslage unserer tät leider nicht. Allen betroffe-
wir uns in Fürth über den Stadt von größter Bedeutung. nen Menschen stehen wir aber
Titel der sichersten Großstadt Im Rathaus achten wir sehr jederzeit mit dem Weißen Ring,
in Bayern freuen. Das ist eine darauf, dass unsere Stadt sau- der auch im Rathaus Sprech-
Auszeichnung, an die wir uns ber und sicher ist. Wir nehmen stunden abhält, zur Seite, da-
schon langsam gewöhnt ha- dafür entsprechend Geld in mit sie die traumatischen Fol-
ben, die aber trotzdem kei- die Hand, sei es für den Kom- gen verarbeiten können.
ne Selbstverständlichkeit ist. munalen Ordnungsdienst, die Zu Beginn meines Berufsle-
Immer wieder werde ich von Reinigungsteams oder die Si- bens war ich als Staatsanwalt
Kollegen aus anderen Städten cherheitswacht. Wir engagie- beim Landgericht Nürnberg-
gefragt, wie wir das in Fürth tätig. Ich weiß, wie
Fürth jedes Jahr so gut sehr Menschen oft le-
hinbekommen. « Hier in Fürth passen die benslang unter Verbre-
Die Antwort fällt gar chen leiden und Opfer
nicht so leicht. Es ist, wie Menschen noch mehr als einer Straftat zu werden,
so häufig, eine Mischung in anderen Großstädten ist für alle eine furcht-
verschiedener Ursachen. bare Erfahrung. Deshalb
Zum einen ist da natür- aufeinander auf… » will ich mich auch wei-
lich unsere tüchtige und terhin gemeinsam mit
engagierte Polizei, die der Polizei und Ihnen be-
viel Präventionsarbeit leistet, ren uns – beispielweise mit mühen, dass wir die sicherste
zu nennen. Aber auch eine auf- den Stadtteilnetzwerken – für Großstadt in Bayern und da-
merksame Bürgerschaft. Hier ein gutes Zusammenleben der mit eine Stadt zum rundherum
in Fürth passen die Menschen vielen Nationalitäten und un- Wohlfühlen bleiben.
noch mehr als in anderen terschiedlichsten Menschen in In diesem Sinne grüßt Sie
Großstädten aufeinander auf unserer Stadt. Das trägt Früch- herzlich
und melden verdächtige Bewe- te, so dass sich die Kriminalität
gungen oder Veränderungen zu unserer Freude in Grenzen Ihr
der Polizei. hält.
Die Tatsache, dass die Klee- Mein Mitgefühl gilt allen Men-
blattstadt in einigen Bereichen schen, die trotz alledem in
fast dörfliche Strukturen auf- Fürth Opfer einer Straftat Dr. Thomas Jung
weist und aufeinander acht- wurden. Auch wenn wir die Oberbürgermeister
gegeben wird, ist für die Le- sicherste Großstadt sind, ganz
bensqualität und damit auch vermeiden lässt sich Kriminali-

Wenn Sie mit OB Jung in Kontakt treten möchten, schreiben Sie bitte an das Bürgermeister- und
Presseamt der Stadt Fürth, 90744 Fürth, Stichwort: Leserbrief, oder mailen Sie Ihr Anliegen unter
infue@fuerth.de.

 [06] 23 5
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
FÜRTHER RATHAUS

 AKTUELLES

 Dieses Fahrzeug der
 Firma Cyclomedia er-
 Foto: Cyclomedia

 stellt vom 27. März bis
 27. April hochauflösen-
 de Aufnahmen von
 Fürth.

 Geodaten werden erfasst

 D
 as Unterneh- Das Unternehmen hat ein be- geltenden Datenschutzbestim-
 men Cyclome- rechtigtes Interesse an der mungen einzuhalten und einen
 dia Deutschland Verarbeitung personenbezo- transparenten Umgang mit
 GmbH generiert gener Daten auf Grundlage dem Material zu gewährleisten.
 seit Montag, 27. von Artikel 6.1 (f) der DSGVO. Daher macht das Unternehmen
 März, bis voraussichtlich Don- Dabei handelt es sich um die alle Kfz-Kennzeichen und Ge-
 nerstag, 27. April, hochauflö- Registrierung und Verarbei- sichter in den Fotos automa-
 sende 360-Grad-Aufnahmen tung von Straßenfotos in einer tisch unkenntlich.
 von Fürth. Zu diesem Zweck Datenbank, um diese Aufnah- Die Nutzung der Bilddaten
 fährt ein mit Kameras und men – unter strengen Auflagen dient ausschließlich internen
 Laserscannern ausgerüstetes – öffentlichen und privaten Zwecken, eine Veröffentlichung
 Fahrzeug durch die Straßen der Organisation zur Verfügung zu im Internet ist nicht vorgese-
 Kleeblattstadt. Dabei wird die stellen. hen. Auf dem Internetportal
 Umgebung digital erfasst, so Als Mitglied im Verein Selbst- https://sriw.de/ erläutert die
 dass die Aufnahmen personen- regulierung Informationswirt- SRIW, wie die Geodatendiens-
 bezogene Daten wie erkennba- schaft (SRIW) hat sich Cyclo- te funktionieren und welche
 re Gesichter enthalten können. media verpflichtet, bei den Rechte die Bürgerinnen und
 Daher gilt die Datenschutz- Aufnahmefahrten und der Bürger haben. ●
 grundverordnung (DSGVO). Verwendung der Bilder die

WIR SUCHEN NETTE GASTFAMILIEN FÜR ITALIENISCHE SCHÜLER

 Wohnen Sie in Fürth, haben ein Zimmer frei und Interesse für 1,2 oder 3 Wochen
 nette Gastschüler aus Italien aufzunehmen? Für die Unterbringung und Verpflegung
 erhalten Sie eine Vergütung. Ihr Gast macht hier ein Praktikum und wird von Begleitlehrern
 betreut. Wir suchen für verschiedene Termine ganzjährig. Rufen Sie uns an oder schicken
 Sie eine Email. 0911-329533 ab 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr oder Email: bahr@ccce.de

6 [06] 23
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
FÜRTHER RATHAUS

 Oberbürgermeister Thomas Jung
 verlieh Eva Menasse den dies-
 jährigen Jakob-Wassermann-
 Preis der Stadt Fürth; die Lauda-
 tio hielt Per Leo (v. re.).

 Foto: Kramer

Stehende Ovationen
für Eva Menasse

E
 s war einer der Hö- anzuerkennen, dass sie zwar Auch die Laudatio von Per Leo,
 hepunkte des Pro- vorbei, aber niemals zu Ende der Menasse nicht nur sprach-
 gramms zum 150. Ge- erzählt sei, so die Autorin. lich glänzend würdigte, sondern
 burtstag des großen auch ihr vielfältiges schriftstel-
 gebürtigen Fürther Viele der großen Romane Ja- lerisches Können unterstrich,
Schriftstellers Jakob Wasser- kob Wassermanns wie „Der Fall fand sehr großen Anklang. Be-
mann: die Verleihung des nach Maurizius“, „Etzel Andergast“ sonders ihr Humor sei dabei
ihm benannten Literaturpreises oder „Caspar Hauser“, habe unerlässlich: „Es kann nicht im
an Eva Menasse. Menasse in ihren frühen Zwan- Ernst zwei Meinungen darü-
Im festlichen Rahmen des gut zigern verschlungen, „damals, ber geben, dass der Schlüssel
besuchten Stadttheaters ver- als einem das eigene Leben so zum Lob Eva Menasses in der
lieh ihr Oberbürgermeister rätselhaft erschien, dass man Würdigung ihres Humors liegt“,
Thomas Jung die höchstdotier- damit lieber noch gar nicht sagte er. Jeder Leser, der seine
te Auszeichnung der Stadt und beginnen wollte und sich statt- Sinne noch beisammen habe,
outete sich selbst als begeis- dessen in diese sprachtrunke- jeder vernünftige Mensch spü-
terten Leser ihrer Werke. Die nen Welten flüchtete.“ re nach spätestens drei Sätzen,
Autorin hielt eine ebenso en- Sie verlor Wassermann aber dass hier das Herz ihrer Texte
gagierte wie politisch pointierte aus den Augen und entdeckte schlage, „dass es die Kraft der
Dankesrede und bekam stehen- ihn erst vor kurzer Zeit wieder. überraschenden, ja hinterhäl-
de Ovationen vom begeisterten Eine „sehr lohnende Wieder- tigen Pointe, der kontraintuiti-
Publikum. Sie appellierte unter entdeckung“ sei das gewesen, ven Wendung, der absichtsvoll
anderem, die wichtigen gesell- gleichzeitig eine schmerzhaf- verrutschten Phrase ist, die den
schaftlichen Aufgaben nicht aus te. „Was nach seinem Tod 1934 Sog ihrer Literatur erzeugt.“
dem Blick zu verlieren: „Was in kam, weiß ich, er aber spür-
Deutschland heute schmerzlich te es, das ist viel schlimmer.“ Die Dankesrede der Preisträge-
fehlt, ist eine Wahrnehmung Sein Werk „Mein Weg als Deut- rin sowie die Laudatio sind auf
für die Vielfalt jüdischer Posi- scher und Jude“ etwa gleiche der Homepage der Stadt Fürth
tionen“, sagte sie. Sich mit Ge- „einer Zeitkapsel, deren enor- unter fuerth.de/laudatio ver-
schichte zu beschäftigen heiße me Wirkung bis heute anhält.“ linkt. ●

 [06] 23 7
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
FÜRTHER RATHAUS

 Gedenken an ermordete Fürther Sinti
 Vor 80 Jahren, am 8. März 1943, ver-
 hafteten die Nationalsozialisten
 acht Fürther Sinti, die wenig später
 gemeinsam mit vielen anderen Sin-
 ti und Roma nach Auschwitz depor-
 tiert und dort ermordet wurden.
 Robert Paskowski, stellvertretender
 Landesvorsitzender des Verbands
 Deutscher Sinti und Roma (li.), er-
 innerte dieser Tage gemeinsam mit
 Oberbürgermeister Thomas Jung bei
 einer Kranzniederlegung am Mahn-
 mal Löwenplatz an diese und alle
 weiteren Opfer des NS-Terrors.
 Foto: Kramer

 #Post aus Fürth
 Grafik: Stadtgrafik, Birner

 U
 nser runderneu- Konzept mit Hintergründigem, 5. April. Melden Sie sich jetzt
 erter Newsletter Aktuellem und Wissenswertem ganz einfach kostenlos über
 aus der Stadt- aus unserer Stadt erscheint den QR-Code oder www.fuerth.
 verwaltung ist die #Post aus Fürth künftig de/newsletter an.  ●
 da! In frischem alle zwei Wochen. Die nächste
 Erscheinungsbild und neuem Ausgabe kommt am Mittwoch,

8 [06] 23
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
FÜRTHER RATHAUS

 Nur noch das Mobiliar erinnerte
 daran, dass zahlreiche Ukraine-
 Flüchtlinge im ehemaligen
 Saturn-Gebäude zeitweise Un-
 terschlupf fanden.

 Foto: Gaßner

Neue Notunterkunft für Flüchtlinge
Die im ehemaligen Saturn-Gebäude untergebrachten Ukraine-Flücht-
linge sind in die Einrichtungen in der Hafen- bzw. Kurgartenstraße
umgezogen. Ein drittes Notquartier ist Planung.

I
 nnerhalb weniger Tage der Hafenstraße und im Hos- tung auf rund 600 Flüchtlinge
 hat sich im vergangenen tel in der Kurgartenstraße. „Wir ausgerichtet sei, wolle man
 Frühjahr das ehemalige müssen gewappnet sein und dort maximal 500 aufnehmen,
 Saturn-Gebäude in der brauchen weiteren Platz für erläutert Döhla.
 Würzburger Straße 6 zur Flüchtlinge, die zu uns kom- Ein weiteres Notquartier soll
Notunterkunft für aus der Uk- men“, so Döhla. Da man nicht nach den Plänen der Stadt
raine Geflüchtete verwandelt. wieder in Turnhallen auswei- in wenigen Monaten in der
Zu Spitzenzeiten fanden mehr chen wolle, hat die Stadt da- Europaallee entstehen. Die
als 250 Personen in den ehe- her eine Strategie entwickelt, Gewerbeimmobilie wurde be-
maligen Verkaufsräumen Platz. um weitere Plätze bereitzu- reits in der Vergangenheit
Nach rund zehn Monaten stellt stellen. So sollen im Hostel als Unterkunft für Schutz-
die Stadt nun den Betrieb zum die Unterbringungsmöglich- suchende genutzt und stand
31. März ein. „Der Eigentümer keiten von derzeit 200 auf 278 zwischenzeitlich leer. Mit dem
möchte die Liegenschaft an- ausgebaut werden – derzeit potentiellen Betreiber laufen
derweitig nutzen“, erklärt So- werden hier 150 Menschen ver- bereits Gespräche was die nö-
zialreferent Benedikt Döhla bei sorgt. In der Hafenstraße fin- tige Instandsetzung und künf-
einem Vor-Ort-Termin in dem den derzeit rund 350 Personen tige Ausstattung des Gebäudes
bereits geräumten Notquartier. Unterschlupft. „Die Einrichtung betrifft. Ist alles fertig, können
Die rund 500 Männer, Frauen bietet mit abgeschlossenen hier bis zu 120 Menschen zur
und Kinder, die in Fürth Schutz Wohneinheiten und Kochmög- Überbrückung untergebracht
suchen und nicht privat unter- lichkeiten eine bessere Unter- werden. ●
gekommen sind, leben mittler- bringung als im ehemaligen
weile in dem Containerdorf in Saturn“. Auch wenn die Einrich-

 [06] 23 9
ZUM 19. MAL IN FOLGE SICHERSTE GROSSSTADT IN BAYERN 06 23
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

 Foto: Tourist-Information Fürth

 Regionales und Nachhaltiges zu Ostern

 W
 er für das mit Fürth-Motiv, produziert im nirs mit den schönsten Fürth-
 Osterfest Landkreis Fürth. Auch Tickets Sehenswürdigkeiten sind im
 noch ein für die beliebten Stadtspazier- Sortiment: Grafisch modern
 passendes gänge passen in den nachhalti- gestaltete Tassen, Frühstücks-
 Geschenk gen „Geschenkkorb“ aus Pappe. brettchen, Minzbonbon-Dosen
 sucht, wird in der Tourist-Infor- Passend zum Frühling setzen oder Schlüsselanhänger.
 mation fündig – egal ob Sou- grüne Untersetzer in Kleeblatt- Wer auf der Suche nach einer
 venir oder Geschenk mit Bezug form aus recyceltem Vlies Ak- Post- oder Grußkarte ist, findet
 zur schönen Kleeblattstadt. zente und bringen Tassen oder eine große Vielfalt an klassi-
 In praktischen Geschenke- Gläser zum Strahlen. schen Ansichtskarten und lus-
 boxen lassen sich nicht nur Der Geschenktipp für alle Rät- tigen fränkischen Grußkarten.
 kulinarische Leckereien wie sel- und Spielefreunde ist die Gerne beraten die Mitarbei-
 Kleeblattnudeln aus dem Kno- neue Fürth-Ausgabe „Stadt, terinnen und Mitarbeiter der
 blauchsland oder Soßen und Land, Fluss“. Hier gilt es schnell Tourist-Information vor Ort am
 Fruchtaufstriche von Frankie´s eine Fürther Sehenswürdigkeit, Bahnhofplatz 9.
 Hofladen schön und individuell einen Promi oder ein Event mit Noch ein Tipp für unentschlos-
 verpacken. Neu im Sortiment dem ausgewählten Anfangs- sene Schenker: Tickets für die
 ist nachhaltige Fairtrade Scho- buchstaben zu finden. „Kult“-Theaterführungen. Diese
 kolade in Weiß und Vollmilch Aber auch klassische Souve- starten ab Mai wieder.  ●

 Neuer Vorstand bei den
 Wirtschaftsjunioren Fürth

 D
 ie Wirtschafts- den Konstantin Weber für fri- Unternehmensführungen und
 junioren Fürth schen Wind sorgen. Vorträgen jungen Führungs-
 (WJ) haben ei- Das junge Führungsteam der kräften Weiterbildungsmög-
 nen neuen Vor- WJ will das regionale Netz- lichkeiten bieten.
 stand gewählt. werk unter Unternehmerin- Termine der nächsten After-
 Natascha Keil und Tobias Witt- nen und Unternehmern sowie Work-Treffen sowie weitere
 mann wollen gemeinsam mit Führungskräften bis 40 Jah- Infos gibt es unter www.wj-fu-
 dem amtierenden Vorsitzen- ren weiter ausbauen und mit erth.de. ●

10 [06] 23
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

 Fürth-Shop
 Sortiment Für Rührprofis
 Der Rundkochlöffel
 aus Buchenholz mit
 der Aufschrift „Färdd is'
 des Salz in der Subb'n“
 kostet 2,95 Euro.

 Genuss in weiß-grün
 Die weißen und grünen
 Nudeln in Kleeblatt-
 Form gibt es in der
 250-Gramm-Packung für
 4,95 Euro.

 Zum Reinbeißen
 Der Fruchtaufstrich „Gutes für Fürth auf dem Kopf
 Fürth“ ist abwechselnd in ver- Die Unisex-Mütze aus recyceltem PET-Material
 schiedenen Geschmacksrichtun- mit Fürth-Wappen gibt es in den Farben Grau
 gen für je 2,20 Euro erhältlich. und Oliv für jeweils 12,95 Euro.

 Das Online-Angebot: Eine Auswahl an Produkten gibt es unter www.färddshop.de. Artikel
 sind erhältlich im Fürth-Shop im Franken-Ticket, Kohlenmarkt 4, Telefon 74 93 40. Öff-
 nungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr.

 ANZEIGE
 Weitere
 e auf
 Ü-Tüpfelchen: Geschäft 
 m unter
 Instagra p _
 Mehr als nur Kaffee tip
 @geheim
 fuerth

 V
 iel zu wenigen Für- Kaffeespezialitäten von grie- das bunte Trei-
 thern bekannt, ist chischem Frappé bis hin zum ben am Bahnhofplatz vor-
 das kleine Café klassischen Cappuccino vor al- züglich und kulinarisch bes-
 „Bean‘s coffee & lem die hausgemachten Torten tens verpflegt verfolgen.
 more“ am Bahn- und Snacks. Von der kleinen Weitere Infos auf instagram
 hofplatz 6 direkt beim Ärzte- Außenterasse aus, lässt sich unter beans.coffee.and.more.●
 haus, obwohl Betreiber Niko-
 laos Frantzeskakis, den alle
 „Niko“ nennen, den liebevoll
 und modern eingerichteten Be-
 trieb bereits 2016 übernommen
 hat. Besonders empfehlenswert
 sind neben der Bandbreite an
Fotos: Vivian Gleß

 [06] 23 11
LEBEN IN FÜRTH

 SPRECHZEITEN

 Sprechzeiten
 Fachstelle: renrat@fuerth.de notwendig. Alexanderstraße 9 (1. OG), be-
 Die Fachstelle für Seniorinnen Im eigenen Interesse und zum rät in allen Fragen rund um
 und Senioren und die Belan- Schutz des anderen wird dar- das Thema Pflege. Persönliche
 ge von Menschen mit Behin- um gebeten, weiterhin nur mit oder telefonische Vorsprache
 derung der Stadt Fürth (fübs), Maske und nach Möglichkeit ist während der Öffnungszeiten
 Alexanderstraße 9 (1. OG), ist nur eine Person einzutreten. von Montag bis Freitag jeweils
 dienstags von 9 bis 12 Uhr von 9 bis 12 Uhr sowie Montag
 sowie donnerstags von 9 bis Behindertenrat: von 14 bis 18 Uhr möglich. Au-
 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Der Behindertenrat der Stadt ßerhalb dieser Zeiten können
 Uhr geöffnet. Termine können Fürth in der Hirschenstraße Termine nach Absprache ver-
 unter Telefon 974-17 85 auch 2a ist dienstags von 9.30 bis einbart werden. Kontakt unter
 außerhalb dieser Zeiten ver- 11.30 Uhr für den Publikums- Telefon 974-30 32 und -30 33
 einbart werden. verkehr geöffnet. Weitere Infor- oder per E-Mail an pflegestu-
 mationen zur Arbeit des Rats etzpunkt@fuerth.de. Stunden-
 Seniorenrat: unter www.behindertenrat-fu- weise sind die Fachstellen für
 Die Sprechstunden des Se- erth.de und per E-Mail an be- pflegende Angehörige des Cari-
 niorenrats in den Büroräumen hindertenrat@fuerth.de. Wäh- tasverbandes und der Diakonie
 Königstraße 86, Zimmer 005, rend der Sprechzeiten kann jeden Montag von 14 bis 16 Uhr
 finden dienstags und don- auch unter Telefon 974-17 83 vor Ort jeweils im Wechsel und
 nerstags zwischen 9 und 12 ein persönlicher Termin für ein der Bezirk Mittelfranken alle
 Uhr statt. Bei persönlicher Vor- Gespräch vereinbart werden. zwei Wochen am Montag von 9
 sprache ist eine Terminverein- bis 12 Uhr für Beratungen an-
 barung telefonisch unter 974 Pflegestützpunkt Fürth: wesend.  ●
 18 39 oder per Mail an senio- Der Pflegestützpunkt Fürth,

 Jubiläumsquiz der fübs
 5. Frage:
 In der letzten Ausgabe ha- In welchen beiden Gebäu-
 ben wir ja bereits geklärt den/Straßen war die fübs
 was „fübs“ eigentlich heißt. denn vorher zu finden?
 Jetzt wollen wir etwas weiter
 zurück zum Ursprung unse- Die Lösungen können Sie
 rer Fachstelle quasi. Denn in unter der Angabe Ihres voll-
 unserer Geschichte waren ständigen Namens, ihrer
 wir schon an einigen Stand- Telefonnummer und Post-
 orten in Fürth zu finden bis leitzahl entweder per Mail
 wir in der Alexanderstraße 9 an fachstelle-fuebs@fuerth.
 gelandet sind. de schicken oder telefo-
 nisch unter Telefon 974-1785
 durchgeben.

12 [06] 23
LEBEN IN FÜRTH

SENIORINNEN UND SENIOREN

Veranstaltungen 60+
Dachgeschichten – Erich Käst- ab Donnerstag, 20. April, sowie die Tanzschule Streng. Denn
ner Boule ab Donnerstag, 27. Ap- tanzen kommt nicht nur der
Am Montag, 3. April, 14 Uhr, ril. Weitere Infos zu den Ver- Beweglichkeit, sondern auch
will sich der Seniorenrat Fürth anstaltungen und Radtouren den grauen Zellen zugute. Mit
gemeinsam mit den Besuche- gibt es im Tagaktiv-Programm einem Tanzlehrer gibt es am
rinnen und Besuchern mit oder unter www.seniorenrat- Dienstag, 25. April, um 14 Uhr
dem Leben und Werk von Erich fuerth.de. die Gelegenheit, sich mit Musik
Kästner beschäftigen. Warum Anmeldung bei der fübs unter fröhlich über das Parkett der
es sich auch heute noch lohnt, Telefon 974-1785 nötig. Tanzschule Streng zu bewe-
von ihm zu hören und zu le- gen. Der Unkostenbeitrag be-
sen, lässt sich in lockerer At- Rollator-Tanz Auftaktveran- trägt zwei Euro und beinhaltet
mosphäre in der Innenstadt- staltung ein Getränk.
bibliothek der Volksbücherei Für viele Menschen ist der Anmeldung bei der fübs unter
gemeinsam herausfinden. Rollator eine wichtige Stütze Telefon 974-1785. Mehr Infos
Anmeldung bei der fübs unter in ihrem Leben. Meist wird er unter www.seniorenrat-fuerth.
Telefon 974-1785. für Erledigungen gebraucht. de. ●
 Aber als Sport- und Freizeitge-
Angebote des Seniorenrats rät? Auf jeden Fall, meint dazu
Im April startet der Senioren-
rat mit folgenden Veranstal-
tungen: Radtouren mit und
ohne E-Bike ab Mittwoch, 19.
April, Schnupper-Schwimmen

Infobrief
„Neues aus
der fübs“ Unsere Verantwortung:
 Wir ermöglichen den
 Ihre Unterstützung:
 Investieren Sie mit uns

A
 Zugang zu Investitionen, zukunftsorientiert
 nfang April ver- die gezielt den ressourcen- in Wasserschutz und
 sendet die fübs schonenden Umgang und Wassereffizienz.
 per E-Mail wie- Schutz unserer wichtigsten Denn: Ohne Wasser
 der den kos- Lebensgrundlage fördern. keine Zukunft.
 tenlosen Info-
brief „Neues aus der fübs“.
Er enthält Infos aus dem
Seniorenbereich der fübs,
Veranstaltungshinweise, Ak-
tuelles aus der Stadt Fürth
und hilfreiche Tipps und
 Eines der 17 Nach-
Anregungen für den Alltag. haltigkeits-Ziele der UN.
Registrierung per E-Mail an
fachstelle-fuebs@fuerth.de. sparkasse-fuerth.de/nur-eine-welt
 ●

 INFÜ_Anz. NH_sauberes Wasser_94x130_15032023.indd 1 [06]12:14:32
 21.02.2023 23 13
LEBEN IN FÜRTH

 GESELLSCHAFT

 Im neuen Spielzimmer fühlen
 sich die Kinder mit ihren beiden
 Betreuerinnen geborgen und
 überreichten ihren Gästen Anna
 Zharko, Richard Linz, Leiter der
 koordinierten Stadtteilnetzwer-
 ke, Gabriele Grau, Tobias Thiem,
 Foto: Ebersberger

 Alexa Grau und Bürgermeister
 Markus Braun (v.li.) selbstgebas-
 telte und bemalte Karten als
 herzliches Dankeschön.

 Großzügige Spende zaubert ukrainischen
 Kindern ein Lächeln ins Gesicht
 Dank der Zuwendung in Höhe von rund 27 000 Euro von der Rainer-Winter-
 Stiftung erweitert die Stadt Spiel- und Beratungsangebote für aus der Ukraine
 geflüchtete Familien.

 Ü
 ber eine „segens- din Gabriele Grau und deren Stadtgrenze im Rahmen der
 reiche Spende“ Tochter Alexa wissen sofort: „Mobilen Kita“ ausgebaut wer-
 freute sich nicht „Unsere Spende ist bestens in- den.
 nur Bürger- vestiert. Es ist schön, zu sehen, Während die Kleinen in der
 meister Markus dass sich die Kinder hier auch MoKi bestens betreut werden,
 Braun. Vor allem die ukraini- geborgen fühlen.“ gibt es für die Eltern Bera-
 schen Kinder in der Container- Dabei stand das Projekt „Kita- tungsmöglichkeiten etwa zum
 Unterkunft in der Hafenstraße Einstieg: Brücken bauen in Thema Wohnungssuche, aber
 haben viel Spaß in ihrem neu- frühe Bildung“ schon auf der vor allem hinsichtlich der Mög-
 en Spielzimmer, das Dank der Kippe, ließen doch Bund und lichkeiten der frühen Bildung
 Zuwendung in Höhe von 27 000 Land das Programm Ende 2022 oder der Kindertagesbetreu-
 Euro durch die Rainer-Winter- auslaufen. Der Stadtrat aber ung. Wichtigste Ansprechpart-
 Stiftung entstanden ist. hat die Maßnahme mit eige- nerin ist dabei Anna Zharko.
 Voller Unbekümmertheit sind nen Mitteln bis Ende dieses Als städtische Koordinatorin
 die Kinder im Spiel vertieft. Sie Jahres verlängert. Mit dieser des Programms „Kita-Einstieg“
 stapeln Bauklötze übereinan- „wichtigen und richtigen Ent- organisiert sie nicht nur die
 der, steuern ein Feuerwehr- scheidung sowie der großarti- Einsätze der Mobilen Kita, sie
 auto durch imaginäre Straßen gen finanziellen Unterstützung gibt den ukrainischen Eltern
 oder lassen Pferde und Kühe durch die Rainer-Winter-Stif- auch erste Einblicke in das
 auf der grünen Weide ihres tung“, so Braun, können Spiel-, System der Kindertagesbe-
 Spielzeug-Bauernhofes grasen. Betreuungs- und Beratungs- treuung, ermöglicht Sprach-
 Die Jungen und Mädchen sind angebote für die Kinder aus kurse und informiert über die
 ganz bei sich, vergessen für ein der Ukraine an verschiedenen Angebote der frühen Bildung
 paar Stunden das Leid, das ih- Standorten im Stadtgebiet in Fürth. ●
 nen und ihren Familien wider- Fürth wie etwa in der Unter-
 fahren ist. Stiftungs-Vorstän- kunft im City-Hostel nahe der

14 [06] 23
LEBEN IN FÜRTH

 Die Rektorin der Leikam-
 Schule, Ulrike Opfermann-
 Schmidt, OB Thomas Jung,
 Dekan Jörg Sichelstiehl
 und St. Paul-Pfarrerin
 Charlotte Peschke (v.li.)
 betrachten die neu ange-
 brachte Gedenktafel.
 Foto: Ebersberger

Gedenktafel erinnert an Luise Leikam

A
 m 2. März dieses schen für die Musik“ steht Haus in der Benno-Mayer-Stra-
 Jahres wäre die auf der Bronzetafel geschrie- ße, in dem Luise Leikam ihre
 2008 verstorbene ben. Vor allem aber hatte sie letzten Jahre verbrachte, wurde
 Kirchenmusikdi- ein großes Herz für Kinder. 2012 die Schule der evangeli-
 rektorin Luise Lei- Sie strahlte eine „einzigartige schen Schulstiftung gegründet.
kam 100 Jahre alt geworden. Herzenswärme und Güte aus“, In Anbetracht ihrer großen Ver-
Ihr zu Ehren und in Würdigung so Oberbürgermeister Thomas dienste soll in naher Zukunft
ihres Lebenswerkes wurde an Jung. 1993 wurde der Kirchen- auch eine Straße nach Luise
der Luise-Leikam-Grundschule musikerin der Gemeinde St. Leikam benannt werden, er-
eine Gedenktafel angebracht. Paul das Goldene Kleeblatt der klärte Jung. ●
„Sie begeisterte viele Men- Stadt Fürth verliehen. In dem

Zwei neue Angebote in der Ukrainehilfe

S
 eit September vergan- die sich einmal wöchentlich geplant. Gesucht werden Frei-
 genen Jahres schafft engagieren möchten. willige, die gemeinsam mit der
 das Freiwilligen-Zen- Projektleiterin das Angebot
 trum Fürth (FZF) An- aufbauen und eigene Ideen
 gebote in der Con- und Aktivitäten einbringen
tainerunterkunft Hafenstraße möchten.
Fürth. Das Sprachtraining in Kontakt und Info: Freiwilligen-
Gruppenkursen wird von den Zentrum Fürth, Theresienstra-
ukrainischen Bewohnerinnen ße 3, Theresa Hämmerl, Tele-
und Bewohnern gut angenom- Außerdem ist für Kinder zwi- fon (0176) 17 89 07 80, E-Mail:
men, sodass ein zweiter Kurs schen sechs und 15 Jahren eine haemmerl@iska-nuernberg.de.
aufgebaut wird. Dafür sucht neue Kinderkreativgruppe mit  ●
das FZF noch Ehrenamtliche, dem Motto „aktiv und kreativ“

 [06] 23 15
LEBEN IN FÜRTH

 Angebote der Fürther
 Stadtteilnetzwerke
 Eigenes Heim/Schwand
 Das Stadtteilnetzwerk Eige- be Bürgeramt Dieser wird als pdf-Datei zum
 nes Heim/Schwand bietet im Montag, 3. März, 9 bis 12 Uhr, Download zur Verfügung ge-
 Stadtteilbüro folgende Veran- sowie Donnerstag, 6. März, 13 stellt oder kann voraussichtlich
 staltungen an: bis 15.30 Uhr. ab Montag, 10. April, im Stadt-
 teilbüro abgeholt werden.
 Strick-Café Ausblick:
 Donnerstag, 6. März, 13.30 bis 1. Hofflohmarkt Kontakt: Diakonisches Werk
 15 Uhr. Neue Kontakte knüpfen, Eigenes Heim/Schwand/Bil- Fürth e.V., Koordiniertes Stadt-
 gemeinsam stricken/häkeln, linganlage beteiligen sich am teilnetzwerk Eigenes Heim/
 Kaffee und Tee. Fachanleiterin Samstag, 22. April, 10 bis 16 Schwand, Natalia Haras, Fried-
 vor Ort. Uhr, zum ersten Mal an den rich-Ebert-Straße 51, Telefon 47
 Fürther Hofflohmärkten. Auf 77 28 88 oder (0176) 45 55 09 76.
 Sprechstunde und Unterstüt- einem Flohmarktlageplan sind Mail: eigenesheim@diakonie-
 zung bei Online-Terminverga- angemeldete Höfe vermerkt. fuerth.de. ●

 Oststadt
 Das Stadtteilnetzwerk Oststadt Kino Fürth willkommen. samen Kunstwerk. Im Sinne
 bietet im Stadtteilbüro folgen- der Nachhaltigkeit wird der
 de Veranstaltungen an: Spieleabend alten Kleidung durch Upcyc-
 Der regelmäßige Spieleabend ling ein neuer Wert gegeben.
 Energieberatung mit Karten- und Brettspielen Begleitend erzählt der Künst-
 Am Dienstag, 4. April, gibt ein findet wieder am Freitag, 7. ler, welche Rolle Kleidung in
 Energieberater der Verbrau- April, ab 19 Uhr statt. der Kultur der Akan, der Koua
 cherzentrale in Kooperation angehört, spielt. Auf der Home-
 mit der Stadt Fürth von 13 bis Offener Treff Ü55 page des Quartiersbüro (www.
 18 Uhr Tipps zu allen Fragen Zum Austausch zu Themen der spiegelfabrik-fuerth.org) gibt
 rund ums Energiesparen. An- zweiten Lebenshälfte lädt der es im Vorfeld weitere Informa-
 meldungen bitte unter www. offene Treff Ü55 am Dienstag, tionen zur Teilnahme und zu
 verbraucherzentrale-energie- 11. April, um 19 Uhr ein. Unterstützungsmöglichkeiten.
 beratung.de.
 TOGETHER – Kunstworkshop Kontakt: Quartiersbüro Spie-
 Fürther Nachbarschafts- Der ivorische Textilkünstler gelfabrik, Koordiniertes Stadt-
 Stammtisch Ange Arthur Koua ist im April zu teilnetzwerk Oststadt, Lange
 Der offene Stammtisch wird in Gast, um mit Interessierten ge- Straße 53, Telefon 97 90 23 55
 Kooperation mit dem KSN In- meinsam einen Wandteppich oder (0159) 04 79 90 20. Öff-
 nenstadt und dem Seniorenrat aus alter Kleidung zu gestalten. nungszeiten: Dienstag 10 bis 12
 am Dienstag, 4. April, von 16 Die persönliche Geschichte je- Uhr, Mittwoch 16 bis 18 Uhr und
 bis 19 Uhr angeboten. Alle In- des einzelnen Stoffstückes ver- Donnerstag 14 bis 16 Uhr. ●
 teressierten sind im Babylon- bindet sich zu einem gemein-

16 [06] 23
LEBEN IN FÜRTH

Hard
Das Stadtteilnetzwerk Hard an. Danach wird der Lageplan im Pfarrzentrum Heilig-Geist.
bietet im Stadtteilbüro folgen- erstellt, Anmeldungen sind Der Kurs ist für alle Menschen
de Veranstaltungen an: weiter möglich. Mitmachen ab 60 Jahren und findet immer
 können alle Bewohnerinnen montags von 14.30 bis 16 Uhr
Kaffee und Klatsch und Bewohner aus den Be- statt. Anmeldungen unter ge-
Beim monatlich stattfinden- reichen Hard, Hardhöhe und stalt@fuerth.de.
den, nachbarschaftlichen Kaf- Scherbsgraben. Anmeldungen
feeklatsch am Dienstag, 11. Ap- unter www.hofflohmarkt-fu- Kontakt: Koordiniertes Stadt-
ril, stehen Kuchen, Kaffee und erth.de. teilnetzwerk Hard, Komotauer
Tee ab 14.30 Uhr bereit. Straße 32, Telefon 80 19 19 93
 GESTALT-Kurs oder (0176) 45 54 42 35, stadt-
Hofflohmarkt auf der Hard Gehen, Spielen und Tanzen – teilnetzwerk-hard@diako-
Wer beim Stadtteil-Hoffloh- unter diesem Motto startet ab nie-fuerth.de. Öffnungszeiten:
markt am 6. Mai verkaufen Montag, 17. April, ein kostenlo- Montag 13 bis 16 Uhr und Don-
möchte, meldet sich am besten ser Bewegungskurs für Körper, nerstag 10 bis 12 Uhr. ●
bis Donnerstag, 6. April, online Geist und Seele auf der Hard

Südstadt
Das Stadtteilnetzwerk Südstadt Donnerstags, 14 bis 17 Uhr, Uhr, für eine l(i)ebenswerte
bietet im Stadtteilbüro folgen- Zeppelinstraße 12. Fürther Südstadt, Pfarrzentrum
de Veranstaltungen an: St. Heinrich, Sonnenstraße 21.
 Südstadt-Gärtla – Werkeltref-
Spieletreff fen Fürther helfen
Jeden Mittwoch und Freitag Donnerstag, 30. März, ab 16 Unter www.fuerther-helfen.de
von 14 bis 17.30 Uhr. Kaffee, Uhr. Außerdem startet im April Nachbarschaftshilfe finden
Gebäck und Spielen im Stadt- die Gartensaison mit regelmä- oder anbieten.
teilbüro, Nebeneingang – Tief- ßigen offenen Treffen immer
parterre. Donnerstag ab 17 Uhr, Herrn- Kontakt: Stadtteilbüro Süd-
 straße Ecke Schwabacher Stra- stadt Koordiniertes Stadtteil-
Urban Knitting im Stadtteil- ße. netzwerk Südstadt, Kaiserstra-
büro ße 109, Telefon 9779-0370 und
Einmal im Monat, Stadtteilbü- Fürth bewegt 9779-0358, Mail: info@fuerth-
ro, Nebeneingang – Tiefparter- Ab Montag, 24. April, 10 und suedstadt.de.
re. Termine unter www.fuerth- 18 Uhr, im Südstadtpark. Kos- Offene Sprechstunde: Montag
suedstadt.de. tenloses Bewegungsprogramm 10 bis 12 Uhr, Mittwoch 14 bis
 ohne Anmeldung. 16 Uhr. ●
Kleiderladen Zeppelin 12 Runder Tisch Fürther Südstadt
Montags, 10 bis 12 Uhr, und Dienstag, 25. April, 14.30 bis 17

 Wärmestube Fürther Treffpunkt
 Sozialberatung bei Wohnungs- 9 bis 15 Uhr. Frühstück, Tages- Kontakt: Hirschenstraße
 not und Armut, Hilfen zur aufenthalt, Mittagessen für 37a (Hinterhof), Telefon 974-18
 Existenzsicherung (beispiels- zwei Euro. Fundgrube (Klei- 82, E-Mail waerme­stube@fu-
 weise bei Jobcenter und So- dung, Hausrat, Spielzeug und erth.de. ●
 zialamt). Montag, Dienstag, mehr). Montag, Mittwoch und
 Mittwoch und Freitag, jeweils Freitag jeweils 10 bis 16 Uhr.

 [06] 23 17
LEBEN IN FÜRTH

 KINDER UND JUGEND

 Start frei für den
 Laufnachwuchs
 Wie bereits angekündigt pau- Fürther Freiheit beginnen. anderem Medaille, Urkunde
 siert der Metropolmarathon Gruppen-Anmeldungen sind und Finisher-Shirt enthalten.
 in seiner bekannten Form in bis Freitag, 12. Mai, über ein Für Kinder und Jugendliche
 diesem Jahr. Der Grund: Fürth Formular, das unter www.me- aus finanziell benachteiligten
 und Nürnberg kon- Familien kann auch
 zentrieren sich auf in diesem Jahr wieder
 die gemeinsame Aus- ein Startgeldzuschuss
 richtung der Laufver- beantragt werden.
 anstaltung 2024, die Mitmachen lohnt sich
 dann erstmals die übrigens für Gruppen:
 beiden Nachbarstädte Auch heuer werden
 verbinden soll. wieder die fünf ak-
 Der Nachwuchs je- tivsten Schulen und
 doch darf sich auch zehn aktivsten Kin-
 heuer auf das besondere tropolmarathon.de zum Down- derbetreuungseinrichtungen
 Lauferlebnis freuen, denn am load hinterlegt ist, möglich. (Krippe, Kindergarten, Kitas
 18. Juni – diesmal an einem Kinder und Jugendliche, die und Hort) mit Geldpreisen aus-
 Sonntag – geht der Pillenstein nicht über Kitas oder Schu- gezeichnet. Alle weiteren Infos
 KIDS&TEENSmarathon über die len gemeldet werden, können gibt es unter www.metropol-
 Bühne. sich bis Mittwoch, 31. Mai, über marathon.de (Menü-Punkte
 Zur Auswahl stehen Runden Maxx:Timing online registrie- „Kids&Teens“ und „Service“)●
 über 444, 666, 1300, 2600 und ren. Die Startgebühr beträgt
 3400 Meter, die alle auf der acht Euro, darin sind unter

 SCHULEN UND BILDUNG

 Grund- und Mittelschule Pestalozzistraße
 sucht Unterstützung
 Die Grund- und Mittelschule 9 Uhr Helfende ab 55 Jahren. e. V. unter Telefon (0176) 10 01
 Pestalozzistraße sucht für die Nähere Auskünfte erteilt Ma- 12 70 oder per Mail an ehren-
 Frühstücksausgabe von 7 bis nuela Ehrenfort von brotZeit fort@brotzeit.schule.de. ●

18 [06] 23
LEBEN IN FÜRTH

 SPENDEN

 Großzügige Sportfreunde Ronhof
Foto: privat

 Bei verschiedenen Veranstaltungen der Sportfreunde Ronhof e. V. wurde fleißig gespendet. Nach Aufrunden aus
 der Vereinskasse ist ein Betrag von 1000 Euro zusammengekommen, den Willi Weber, Matze Schreppel und Udo
 Halbhuber (v.li.) im Fanbunker an Thomas Bergsch von der Wärmestube/Soziales Zentrum (2.v.li.) übergeben haben.

 Mit bester Empfehlung:den Frühling
 in
 MeinAngebot zum Start
 kracker-hoergeraete.de

 IM-OHR-HÖRGERÄT
 ZUM NULLTARIF*
 • Nahezu unsichtbar • Individuell auf Maß gefertigt • 6 Frequenzkanäle
 • 4 Programme • 312er Batterie • Steuerung über App / Fernbedienung
 möglich. Verbindet herforragenden Klang mit angenehmen Hörkomfort
Ihr René Kracker und hoher Verstärkung.
 Endlich das Leben kt
 wieder uneingeschrän
Im Ohr nahezu geniessen . .
 unsichtbar! Abbildung ähnlich, Form und Größe
 ONLINE
 TERMIN
 variieren je Gehörgang und Hörverlust.

* Eigenanteil pro Ohr nach Abzug der Krankenkassenzuschüsse von ca. 700 Euro für das Hörgerät. Zzgl. 10 Euro gesetzlicher
Zuzahlung als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse unter Vorlage einer gültigen Hörgeräteverordnung. Für Privat-
versicherte und Selbstzahler kommen je nach individuell abgeschlossenem Vertrag evtl. weitere Zuzahlungen hinzu.

 Wir sind für Sie da: Öffnungszeiten: Rufen Sie uns an:
 3x in der Region und
 1x ganz in Ihrer Nähe
 Mo.-Fr. 09:00-18:00
 Sa. 09:00-13:00 (nur in Zirndorf)
 Telefon
 [06]- 23
 0911 19
 96 06 109
• 90513 Zirndorf - Nürnberger Str.35 • 90522 Oberasbach - Am Rathaus 2-4 • 90579 Langenzenn - Nürnberger Str.18
LEBEN IN FÜRTH

 Hilfe im Notfall
 Ärzte Ärztlicher Akut-Dienst für Privat- Ambulanter Krisendienst
 Bei Lebensgefahr durch Verlet- patienten und Selbstzahler – Der Krisendienst Mittelfranken –
 zungen, Erkrankungen oder bei Priv AD, Telefon (01805) 30 45 05 Hilfe für Menschen in seelischen
 Krankentransporten ist die Inte- (14 Cent pro Minute aus dem Notlagen – ist täglich rund um
 grierte Leitstelle (ILS) Nürnberg deutschen Festnetz, Mobilfunk- die Uhr unter der kostenlosen
 rund um die Uhr unter Telefon preise gegebenenfalls abwei- bayernweit einheitlichen Ruf-
 112 erreichbar. chend). nummer (0800) 655 30 00 zu er-
 Ärztliche telefonische Beratung reichen. Die Adresse ist: Hesse-
 ist über die Rufnummer 116 117 Zahnärzte straße 10, 90443 Nürnberg.
 möglich. Der zahnärztliche Bereitschafts-
 Für gehfähige Patienten steht dienst (Anwesen­heit in der Pra- Hilfen in der Krise
 Montag, Dienstag, Donners- xis) wird von 10 bis 12 Uhr und Der Sozialpsychiatrische Dienst
 tag von 18 bis 21 Uhr, Mittwoch von 18 bis 19 Uhr, bietet Beratung und Begleitung
 und Freitag von 17 bis 21 Uhr am Samstag, 1., und Sonntag, 2. für Menschen mit seelischen
 sowie Samstag Sonntag und April, von Zahnärztin Dr. Katha- Problemen, psychischen Er-
 an Feiertagen von 9 bis 21 Uhr rina Frank, Heilstättenstraße 101, krankungen, Suizidgedanken
 die Ärztliche Bereitschaftspra- Telefon 72 22 43, und in Krisensituationen sowie
 xis der Kassenärztlichen Ver- am Freitag, 7., und Samstag, 8. für Angehörige und Freunde und
 einigung Bayerns auf dem Ge- April, von Zahnarzt Dr. Thomas Menschen über 60. Montag bis
 lände des Klinikums Fürth im Wunder, Lehmusstraße 20, Tele- Freitag von 8 bis 17 Uhr nach te-
 Gesundheitszentrum oberhalb fon 75 90 60, lefonischer Kontaktaufnahme/
 der Strahlentherapie, Jakob- am Sonntag, 9., und Montag, 10. Voranmeldung unter 97 56 67-0,
 Henle-Straße 1, zur Verfügung. April, von Zahnärztin Dr. Andrea Frankenstraße 12, 90762 Fürth.
 Zugang über den Haupteingang Harman-Lakatos, Helmplatz 1,
 oder einen seitlichen Zugang Telefon 77 02 17, wahrgenom- Fachberatungsstelle Häusliche
 rechts davon. Bitte die Versi- men. Gewalt
 chertenkarte nicht vergessen! Fachliche Beratung und Infor-
 Hausbesuche werden nur bei mation rund um das Thema
 bettlägerigen Patienten durch- Häusliche Gewalt, Stalking,
 geführt (über Einsatzzentrale, Mobbing und FGM. Die Beratung
 Telefon 116 117). ist kostenlos, vertraulich, telefo-
 nisch oder persönlich und wenn
 gewünscht auch anonym. Nur
 mit vorheriger Terminvereinba-
 rung. Kontakt: Frankenstraße 12,
 Immobilie geerbt? Montag bis Freitag von 8.30 bis
 Welche Möglichkeiten haben Sie? 14.30 Uhr, Telefon 13 09 05 06,
 Wir sagen Ihnen, was jetzt wirklich wichtig ist. E-Mail beratungsstelle@frauen-
 Jetzt Beratungstermin vereinbaren und haus-fuerth.de.
 Stichworte wie Nachlassregelung,
 Pflichten/Rechte und Erbschaftssteuer klären. Frauenhaus Fürth
 Für Notfälle rund um die Uhr.
 Telefon 72 90 08, E-Mail info@
 Tel. 0911 / 477 213-50 frauenhaus-fuerth.de. ●

 Fürth, Gebhardtstr. 2
 fuerth@remax.de, www.remax-fuerth.de

20 [06] 23
LEBEN IN FÜRTH

Apotheken-Nachtdienste
Mittwoch 29.3.2023 Apotheke 6 Dienstag 4.4.2023 Apotheke 12 Montag 10.4.2023 Apotheke 18
Donnerstag 30.3.2023 Apotheke 7 Mittwoch 5.4.2023 Apotheke 13 Dienstag 11.4.2023 Apotheke 19
Freitag 31.3.2023 Apotheke 8 Donnerstag 6.4.2023 Apotheke 14 Mittwoch 12.4.2023 Apotheke 20
Samstag 1.4.2023 Apotheke 9 Freitag 7.4.2023 Apotheke 15 Donnerstag 13.4.2023 Apotheke 21
Sonntag 2.4.2023 Apotheke 10 Samstag 8.4.2023 Apotheke 16
Montag 3.4.2023 Apotheke 11 Sonntag 9.4.2023 Apotheke 17

Notfallplan Apotheken
1 Jakobinen-Apotheke 7 Hirsch-Apotheke 12 ABF-Apotheke Riemenschneiderstraße 5,
Nürnberger Str. 67, Rudolf-Breitscheid-Straße 1, Königswarterstraße 18, 90766 Fürth, Tel. 73 54 00
90762 Fürth, Tel. 70 68 67 90762 Fürth, Tel. 77 49 26 90762 Fürth, Tel. 72 30 11 50 19 ABF-Apotheke
2 Adler-Apotheke 8 Apotheke zur Grünen 13 Kleeblatt-Apotheke Gebhardtstraße 28,
Theodor-Heuss-Straße 2, Schlange Hirschenstraße 1, 90762 Fürth, Tel. 72 30 11 00
90765 Fürth-Stadeln, Kapellenplatz 1, 90762 Fürth, Tel. 780 65 65 20 Altstadt-Apotheke
Tel. 97 68 56 90 90768 Fürth-Burgfarrnbach, 14 Apotheke am Europa- Geleitsgasse 6,
3 West-Apotheke Tel. 75 17 41 kanal 90762 Fürth, Tel. 77 96 82
Komotauer Straße 45, 9 Mohren-Apotheke am Kurt-Scherzer-Straße 4, 21 Friedrich-Apotheke
90766 Fürth, Tel. 73 18 54 Rathaus 90768 Fürth, Tel. 60 35 33 Friedrichstraße 12,
4 Apotheke am Königstraße 82, 90762 Fürth, 15 Poppenreuther 90762 Fürth, Tel. 77 16 25
Kieselbühl Tel. 77 01 96 Apotheke 22 Apotheke am Stadtwald
Hansastraße 5, 90766 Fürth, 10 Ronhof-Apotheke Hans-Vogel-Straße 52/54, Heilstättenstraße 103,
Tel. 73 10 53 Ronhofer Weg 16, 90765 Fürth, Tel. 21 07 03 85 90768 Fürth-Oberfürberg,
5 St.-Pauls-Apotheke 90765 Fürth, Tel. 790 77 00 16 Medicon-Apotheke Tel. 72 27 45
Amalienstraße 57, 11 Alpha-Apotheke Schwabacher Straße 46, 23 Aesculap-Apotheke
90763 Fürth, Tel. 77 14 83 Schwabacher Straße 265, 90762 Fürth, Tel. 376 56 60 Waldstraße 36, 90763 Fürth,
6 Bavaria-Apotheke 90763 Fürth, Tel. 971 22 38 17 Apotheke im Forum Tel. 766 83 20
Schwabacher Straße 155, 11 Frosch-Apotheke Bahnhofplatz 6, 90762 Fürth, 24 Malzböden-Apotheke
90763 Fürth, Tel. 71 24 91 Vacher Straße 462, 90768 Tel. 50 72 01 30 Schwabacher Straße 106,
 Fürth-Vach, Tel. 765 86 38 18 Dürer-Apotheke 90763 Fürth, Tel. 81 01 41 00

 Tagesaktuelle Änderungen unter: www.blak.de

URBANBAU Bauträger –
seit 50 Jahren in Fürth
NEUGIERIG? Info-Tel.: 977 75 35
oder jetzt klicken und
Zukunft absichern
www.urbanbau.com

 [06] 23 21
LEBEN IN FÜRTH

 DIE GESUNDHEITSREGIONPLUS INFORMIERT:

 „Gefragte Pflege“
 In der Interviewreihe „Ge- das zweite Jahr auf der Neo- verschiedene Bereiche. Ich ar-
 fragte Pflege“ werden Fürther natologie-Station, als ein Früh- beite beispielsweise auch noch
 Pflegekräfte aus verschiede- chen in der 24. Woche auf die in der Nachsorge. Ich gehe zu
 nen Fachbereichen interviewt. Welt kam. Es hat in den ers- Frühchen-Familien nach Hause
 Heute im Gespräch mit der ten drei Tagen ganz stark ge- und begleite sie noch zirka ein
 Geschäftsstellenleiterin der kämpft – wir haben gekämpft. Jahr, um ihnen Sicherheit zu
 GesundheitsregionPlus Lisa Dann sah es ganz schlecht aus geben. ●
 Darlapp: Jacqueline Lohann, und wir haben die Mutter zum
 Gesundheit- und Kinderkran- Verabschieden geholt. Wir ha-
 kenpflegerin auf einer Neona- ben ihr das Kind auf die Brust Das komplette Interview
 tologie-Station. gelegt, damit es gehen kann. zum Nachlesen gibt es unter
 Frau Lohann, wie würden Sie Nach zehn Minuten ging es https://www.gesundheitsre-
 Ihren Tagesablauf beschrei- dem Baby besser. Die Vitalzei- gion-fuerth.de/aktivitaeten-
 ben? chen wurden besser. Und heute infos/pflege-betreuung/
 Lohann: Ich arbeite auf einer ist das Kind neun Jahre alt. Das gefrage-pflege-fuerther-
 Neonatologie, das bedeutet, ist ganz verrückt. pflegekraefte-im-interview.
 wir versorgen Frühgeborene Wenn Sie einen Wunsch frei
 oder kranke Neugeborene, zum hätten, was würden Sie sich
 Teil auch ältere Kinder. Jede wünschen?
 Schicht hat schon ihren groben Lohann: Mehr Kolleginnen und
 Aufbau mit Übergabe, Nahrung Kollegen und mehr Offenheit
 geben, wickeln und so weiter, für diesen Beruf. Ich wünsche
 aber letzten Endes richtet sich mir gar nicht viel mehr Geld,
 alles nach dem, was die Kin- davon kann ich die Kinder
 der individuell brauchen und auch nicht versorgen.
 welche medizinischen Unter- Was möchten Sie unseren Für- Sie sind ebenfalls als Pfle-
 suchungen notwendig sind. ther Bürgerinnen und Bürger gekraft in Fürth tätig? Dann
 Mit einem Patienten habe ich noch mitgeben? melden Sie als Interview-
 ja auch gleich drei Personen Lohann: Die Reaktion auf partner bei gesundheitsre-
 zu betreuen. Mittlerweile ist meinen Beruf Kinderkranken- gionplus@fuerth.de.
 die Elternarbeit gar nicht mehr schwester ist immer „Oh Gott
 aus der Pflege wegzudenken. ich könnte das nicht.“ In vielen
 Was motiviert Sie an Ihrem Köpfen heißt es dann nur „viele Gesundheitsplatt-
 Beruf? kranke Kinder, die leiden, das form jetzt im neuen
 Lohann: Etwas ganzheitlich in kann ich nicht sehen“ oder sie Erscheinungsbild
 der Gesellschaft bewirken zu gehen davon aus, dass jedes
 können. Am Anfang des Lebens Kind, das ins Krankenhaus und mit neuen
 arbeiten zu können und die kommt, stirbt. Ich weiß es Funktionen
 Eltern an ihre Kinder heran- nicht. 95 Prozent der Frühchen
 zuführen, ihnen die Angst vor überleben. Sterben steht nicht Die Plattform Gesundheit in
 den kleinen Wesen zu nehmen. im Vordergrund, sondern der Fürth wurde in den vergan-
 Es ist beeindruckend, wie stark Wunsch den Eltern zu helfen, genen Monaten neugestaltet
 Kinder sind. sie zu unterstützen, die Kinder und mit neuen Funktionen ver-
 Welche Situation hat Sie in wieder gesund werden zu las- sehen. Im Fokus dieser Seite
 Ihrem Berufsleben besonders sen. Der Beruf ist so vielsei- stehen die Gesundheitsanbie-
 geprägt? tig, so schön und man kriegt ter und Veranstaltungen in den
 Lohann: Natürlich gibt es tau- ganz viel zurück. Kinderkran- Themenbereichen:
 sende, aber eine ist mir noch kenschwester ist wirklich eine • Gesundheitsversorgung (bei-
 sehr präsent. Ich war damals Berufung. Und es gibt so viele spielsweise Arztpraxen, Apo-

22 [06] 23
LEBEN IN FÜRTH

 in Cadolzburg bei Fürth

 theken)
• Gesundheitsvorsorge und Ab ca. 2
 /m
 Prävention 3.000h€n-/
 Wo
• Bewegung, Fitness, Sport che
 Nutzflä
• Beratung und Selbsthilfe
 Visualisierung kann von tatsächlicher Umsetzung abweichen.
• Pflege und Betreuung
Mit der Erweiterung um eine
Veranstaltungsseite wird Bür-
gerinnen und Bürgern sowie
 SO GÜNSTIG GEHT
Fachpersonal ermöglicht,
nichtkommerzielle Angebo-
te/Veranstaltungen in Fürth
 REIHENHAUS
 150 m2 Wohn- / Nutzfläche ab 439.000 €
Stadt und Landkreis zu finden,
teilzunehmen und weiterzu- 6 Reihenhäuser mit Wärmepumpenheizung
empfehlen. Zudem werden Garten & Terrasse
 Fußbodenheizung
Bürgerinnen und Bürger durch ca. 150 m2 Wohn- / Nutzfläche in allen Räumen
aktuelle Artikel über Gesund- Je Haus zwei Stellplätze mit Fertigstellung Mitte 2023 in
heitsthemen auf dem Laufen- Vorrichtung für E-Mobilität der Unteren Bahnhofstraße
den gehalten. für 18.000 Euro in Cadolzburg

Finanziert wurde die Neuaufla-
ge der Seite mit Unterstützung 0911 75 995 113
der Techniker Krankenkasse info @ wohnfuerth.de
und dem Ärztenetz Fürth Stadt
und Land e. V.

 Einladung zur Jahreshauptversammlung
 Wir lassen Sie in sozialrechtlichen Fragen nicht allein. Dank seiner
 Mitgliederstärke kann sich der Sozialverband VdK erfolgreich für die
 Interessen seiner Mitglieder in der Renten-, Pflege-, Gesundheits- und
 Behindertenpolitik einsetzen.
 Wir freuen uns auf Sie,
Schauen Sie einfach mal unter Ihr VdK-OV Fürth-Stadt Am Donnerstag
www.gesundheit-in-fuerth.de 06.04.2023
vorbei.
 um 14:30 Uhr
Sind Sie ein nichtkommer-
zieller Gesundheitsanbieter, Zum Schützenhaus
Sportverein oder Beratungs- Kapellenstr. 31, 90762 Fürth
stelle und haben noch keinen
Eintrag? Dann tragen Sie sich
hier ein: https://www.gesund-
heit-in-fuerth.de/gesund-
heitsanbieter-eintragen. Ihre nächste INFÜ e­ rscheint am
Kontakt: gesundheitsregion- 12. April 2023
plus@fuerth.de. ●
 Anzeigenbuchungsschluss ist der 29.03.
 Druckunterlagenschluss ist der 29.03.

 [06] 23 23
LEBEN IN FÜRTH

 GESUNDHEIT & KLINIKUM

 Über die Säuglingswannen freuen
 sich Bürgermeister Markus Braun,
 Susanne Haselmann (1. Vorsitzende
 Freunde und Förderer der Kinderkli-
 nik Fürth e.V.), Prof. Dr. med. Jens
 Klinge (Chefarzt Klinik für Kinder und
 Foto: Klinikum Fürth

 Jugendliche), Helga Middendorf
 (Förderverein), Monika Roggatz
 (Teamleitung P1) und Wolfgang Bür-
 ner (Schatzmeister Förderverein)
 (v.li.).

 Geborgenheit dank neuer Säuglingswannen

 A
 ls erste medizini- Enge und Geborgenheit, hö- des Plus: Durch das begrenzte
 sche Einrichtung henverstellbare Hubsäulen er- Fassungsvermögen reduziert
 im Großraum darf möglichen den Mitarbeitenden sich der Wasserverbrauch.
 sich das Klinikum ein ergonomisches Arbeiten. Möglich ist diese Investition
 Fürth über zwei Darüber hinaus sind die Wan- in Höhe von 14 000 Euro dank
 Säuglingswannen für Früh- nen kippbar, was das gezielte der Unterstützung der Freunde
 und Neugeborene freuen. Ausgießen des Badewassers und Förderer der Kinderklinik
 Die begrenzende Wannenform über einen vorgeformten Aus- Fürth e.V. ●
 bietet den Früh- und Neuge- guss ohne Kraftaufwand er-
 borenen die nötige räumliche möglicht. Ein umweltschonen-

 Gebären in Fürth – Einladung zum Eltern-
 informationsabend am Klinikum Fürth

 W
 ie melde ich bekommen Eltern einmal mo- September, 25. Oktober, 29. No-
 mich zur Ge- natlich am Elterninformations- vember, 20. Dezember.
 burt an? Wie abend der Geburtshilfe der Jeweils Mittwoch, um 17 Uhr
 ist der Kreiß- Frauenklinik Nathanstift. im Bildungszentrum Klinikum
 saal ausge- Fürth, Raum V.0.07/08. Eine An-
 stattet und wie läuft eine Ge- Die Termine im Überblick: meldung ist nicht erforderlich.
 burt eigentlich ab? Antworten 29. März, 26. April, 17. Mai, 28.  ●
 auf diese und weitere Fragen Juni, 19. Juli, 30. August, 20.

24 [06] 23
Sie können auch lesen