21 HÖFE - Biebricher Höfefest

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

WIE MACHT MAN KUNDEN DEN HOF? Mit Blumen, Charme und der richtigen Werbung! DIVAKOM: Die Full-Service-Werbeagentur aus Wiesbaden-Biebrich. Klassische Werbung Direktmarketing Vertriebsunterstützung Neue Medien Wenn auch Sie das Herz neuer Kunden erobern möchten, freuen wir uns, von Ihnen zu hören: Frank Döcke, Geschäftsführer T. 0611-18683-66 fd@divakom.de Paul-Friedländer-Straße 1 65203 Wiesbaden www.divakom.de DIVAKOM wünscht viel Spaß beim Höfefest 2018! 2018 1.-3. Juni Eintritt frei! 21 HÖFE 25 BANDS INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE Eintritt frei!

Veranstalter: INITIATIVGRUPPE BIEBRICHER HÖFEFEST Unterstützt durch: ORTSBEIRAT WIESBADEN-BIEBRICH Wir erleichtern Ihren Arbeitsalltag! Unser Digitaldruck ■ Druck ab 1Exemplar ■ Personalisierung z.B. bei Mailings ■ Kostenloser Datencheck ■ Persönliche Beratung ■ Schnell und flexibel Ideal für Visitenkarten, Flyer, Einladungen, Plakate und Broschüren Wir freuen uns auf Sie. www.bvdm-online.de Druckerei Zeidler Fritz-Ullmann-Straße 7 D-55252 Mainz-Kastel Telefon 06134/189-0 Fax 06134/189-100 info@zeidler.de www.zeidler.de

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

WIE MACHT MAN KUNDEN DEN HOF? Mit Blumen, Charme und der richtigen Werbung! DIVAKOM: Die Full-Service-Werbeagentur aus Wiesbaden-Biebrich.

Klassische Werbung Direktmarketing Vertriebsunterstützung Neue Medien Wenn auch Sie das Herz neuer Kunden erobern möchten, freuen wir uns, von Ihnen zu hören: Frank Döcke, Geschäftsführer T. 0611-18683-66 fd@divakom.de Paul-Friedländer-Straße 1 65203 Wiesbaden www.divakom.de DIVAKOM wünscht viel Spaß beim Höfefest 2018! 2018 1.-3. Juni Eintritt frei! 21 HÖFE 25 BANDS INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE Eintritt frei!

Veranstalter: INITIATIVGRUPPE BIEBRICHER HÖFEFEST Unterstützt durch: ORTSBEIRAT WIESBADEN-BIEBRICH Wir erleichtern Ihren Arbeitsalltag! Unser Digitaldruck ■ Druck ab 1Exemplar ■ Personalisierung z.B. bei Mailings ■ Kostenloser Datencheck ■ Persönliche Beratung ■ Schnell und flexibel Ideal für Visitenkarten, Flyer, Einladungen, Plakate und Broschüren Wir freuen uns auf Sie. www.bvdm-online.de Druckerei Zeidler Fritz-Ullmann-Straße 7 D-55252 Mainz-Kastel Telefon 06134/189-0 Fax 06134/189-100 info@zeidler.de www.zeidler.de

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

Plan aller teilnehmenden Höfe Auch in diesem Jahr sind die Höfe ungeachtet der Startzeiten von Norden nach Süden durchnumme- riert und alle Höfe aller Tage auf einem Plan zusammen gefasst.

Damit Sie dennoch gut planen können, haben wir Ihnen unten die Höfe nach Tagen aufgelistet. Info Impressum Inhalt: Initiativgruppe Biebricher Höfefest Markus Kohlstock, Frank Döcke, Michael Reiser Druck: Druckerei Zeidler, Fritz-Ullmann-Str. 7, 55252 Mainz-Kastel Freitag Hof 1 Familie Casselmann Hof 2 Familie Döcke Hof 3 StartWerk-A Hof 8 Die Rübe e.V. Hof 10 Familien Reisinger & Münch Hof 12 Familie Schiedhering Hof 13 Lilien Palais Hof 15 BauHof Hof 17 Kulturclub Biebrich Hof 18 Familie Klöter Hof 23 Evangelische Jugendkirche Sonntag Hof 1 Familie Casselmann Hof 9 Alzheimer Gesellschaft Hof 13 Lilien Palais Hof 22 MGV 1841 Rheingold Hof 24 Stadtteilgang Samstag Hof 1 Familie Casselmann Hof 2 Familie Döcke Hof 4 Stadteilgang Hof 5 Evangelische Hoffnungsgemeinde Hof 6 Atelier Feilgold Hof 7 Museum Biebrich Hof 8 Die Rübe e.V.

Hof 10 Familien Reisinger & Münch Hof 11 Freiwillige Feuerwehr Hof 12 Familie Schiedhering Hof 13 Lilien Palais Hof 14 Praxis Katja Gaubatz Hof 16 St. Marien, Pfarrhof Hof 17 Kulturclub Biebrich Hof 18 Familie Klöter Hof 19 Praxis Miriam Leibe Hof 20 plan-s Hof 21 Werkgemeinschaft Hof 22 MGV 1841 Rheingold park schloß- a.-laut-str. andreasstr. rheingaustraße r a t h a u s s t r . äppelallee b i e r i c h e r a l l e e kasteller str. s t e t t i n e r s t r . breslauerstr. str.

der repub lik a m s c h l o ß p a r k mainstr. a. -todt-str. w.-tropp-str. armenruhstr. d i d i e r str. t e p l i t z s t r . salize s t r . bernhard-may-str. wingert-str. a m h o henstein tannhäuser-str. tz weihergasse b l e i c h wie s e n s t r b a c hg a s s e A66 A66 henkell b r u n n engasse r.-dyckerhoff-str. P 9 12 4 20 2 18 15 16 23 24 8 21 13 19 11 7 10 1 22 17 5 3 6 14

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

Plan aller teilnehmenden Höfe Auch in diesem Jahr sind die Höfe ungeachtet der Startzeiten von Norden nach Süden durchnumme- riert und alle Höfe aller Tage auf einem Plan zusammen gefasst.

Damit Sie dennoch gut planen können, haben wir Ihnen unten die Höfe nach Tagen aufgelistet. Info Impressum Inhalt: Initiativgruppe Biebricher Höfefest Markus Kohlstock, Frank Döcke, Michael Reiser Druck: Druckerei Zeidler, Fritz-Ullmann-Str. 7, 55252 Mainz-Kastel Freitag Hof 1 Familie Casselmann Hof 2 Familie Döcke Hof 3 StartWerk-A Hof 8 Die Rübe e.V. Hof 10 Familien Reisinger & Münch Hof 12 Familie Schiedhering Hof 13 Lilien Palais Hof 15 BauHof Hof 17 Kulturclub Biebrich Hof 18 Familie Klöter Hof 23 Evangelische Jugendkirche Sonntag Hof 1 Familie Casselmann Hof 9 Alzheimer Gesellschaft Hof 13 Lilien Palais Hof 22 MGV 1841 Rheingold Hof 24 Stadtteilgang Samstag Hof 1 Familie Casselmann Hof 2 Familie Döcke Hof 4 Stadteilgang Hof 5 Evangelische Hoffnungsgemeinde Hof 6 Atelier Feilgold Hof 7 Museum Biebrich Hof 8 Die Rübe e.V.

Hof 10 Familien Reisinger & Münch Hof 11 Freiwillige Feuerwehr Hof 12 Familie Schiedhering Hof 13 Lilien Palais Hof 14 Praxis Katja Gaubatz Hof 16 St. Marien, Pfarrhof Hof 17 Kulturclub Biebrich Hof 18 Familie Klöter Hof 19 Praxis Miriam Leibe Hof 20 plan-s Hof 21 Werkgemeinschaft Hof 22 MGV 1841 Rheingold park schloß- a.-laut-str. andreasstr. rheingaustraße r a t h a u s s t r . äppelallee b i e r i c h e r a l l e e kasteller str. s t e t t i n e r s t r . breslauerstr. str.

der repub lik a m s c h l o ß p a r k mainstr. a. -todt-str. w.-tropp-str. armenruhstr. d i d i e r str. t e p l i t z s t r . salize s t r . bernhard-may-str. wingert-str. a m h o henstein tannhäuser-str. tz weihergasse b l e i c h wie s e n s t r b a c hg a s s e A66 A66 henkell b r u n n engasse r.-dyckerhoff-str. P 9 12 4 20 2 18 15 16 23 24 8 21 13 19 11 7 10 1 22 17 5 3 6 14

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

Biebricher Allee 138 (neben Henkell) Familie Casselmann Hoföffnung: 14.00–24.00 Uhr Wir über uns Neben einem Angebot an Konzerten, Ausstellungen, Flohmarkt und vielem mehr, erwartet die Besucher in den einzelnen Höfen eine große Auswahl an Getränken und Speisen.

Die teilneh- menden Höfe werden in diesem Heft ausführlich vorgestellt und sind wieder mit einer großen orangefarbenen Fahne gekennzeichnet. Erstmals haben die Besucher auch die Möglichkeit, am Samstag bis 20:00 Uhr durch die zahlreichen Geschäfte des Biebricher Einzelhandels zu schlendern. Zudem verkehren am Samstag in der Zeit von 15.00–19.00 Uhr kostenlos zwei Pferdekutschen zwischen der Biebricher Allee 138 (Hof Casselmann) über die Gibb (Gaugasse, Weihergasse) bis zur Mainstraße.

Wir bedanken uns bei dem Kulturamt der Landeshaupt- stadt Wiesbaden, dem Ortsbeirat Biebrich und der B.I.G. für die finanzielle Unterstützung sowie der Druckerei Zeidler und allen Geschäftspartnern aus der Wirtschaft, die durch Schaltung einer Anzeige zur Finanzierung des Biebri- cher Höfefestes 2018 beigetragen haben. Besuchen Sie Biebrich und entdecken Sie Ecken und Winkel unseres Stadtteiles, die Ihnen sonst verschlossen bleiben. Genießen Sie die Vielfalt, die Gastfreundschaft und die einmalige Atmosphäre der Biebricher Höfe. Wir, das neue Orga-Team, wünschen Ihnen dabei viel Spaß und gute Unterhaltung!

Markus Kohlstock, Michael Reiser und Frank Döcke Initiativgruppe Biebricher Höfefest bereits zum 15. Mal öffnen zahlreiche Biebricher Familien ihre für den Ortsteil typischen Innenhöfe. Und wie immer gilt für den Besuch aller Höfe: Eintritt frei! Auch in diesem Jahr haben wir an drei Tagen wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Liebe Freundinnen und Freunde des Biebricher Höfefestes, Höfe-Plan hier zum aufklappen

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

Freitag Programm 19.30–23.00 Uhr: „Monkeyman Band“ – Bluesiger Ge- sang und rockige Gitarrensoli über einer mächtig grooven- den Rhythmusgruppe – wie immer fresh & funky.

Tanzen auf der Stoppelwiese ist wieder angesagt. Mit freundlicher Genehmigung der Sektkellerei Henkell können die Besu- cherinnen und Besucher unseres Hoffestes auch in diesem Jahr wieder ab 17.00 Uhr den Mitarbeiterparkplatz in der Henkellstraße (= Auffahrt A66 Richtung Rüdesheim) nutzen.

Wir eröffnen unser 14. Hoffest wieder mit allerlei Aktivitäten: Keramikausstellung in der Töpferwerkstatt, Pflanzenflohmarkt im Garten, auf dem Holzfeuer brodelt unser ungarischer Kesselgulasch, frisch geräucherte Forellen, Ausstellung mexikanischer Keramik, Wild- schweinbratwurst, regionale Weine & Sekte, hausge- machte Sangria & Erdbeerbowle, Wohlfühlen im natur- nahen Garten bei guter Musik. Hoföffnung: 17.00–23.00 Uhr Biebricher Allee 138 Manuela & Silvia Casselmann 1 Auto-Göller GmbH Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 · 65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 Telefon 0611 / 967071 · www.auto-goeller.de · Verkauf von Gebrauchtwagen und EU-Fahrzeugen · Vermittlung von Neufahrzeugen · Individuelle Beratung · Reparaturen aller Marken / Karosseriearbeiten · TÜV und Abgasuntersuchung · Ersatzteil - Zubehör - Reifenspezialist · Euromobil Mietfahrzeuge / Hol- und Bringservice Wir wünschen allen Besuchern des Biebricher Höfefestes viel Spaß!

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

Freitag Besuchen Sie uns! #henkellexperience SEKT- MANUFAKTUR KELLEREI- FÜHRUNGEN @HenkellCoGruppe @HenkellGruppe www.henkell-gruppe.de Henkell & Co. Sektkellerei KG Biebricher Allee 142 • 65187 Wiesbaden • Tel. +49 611 63-0 HENKELL- SHOP

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

Programm Ab 18.00 Uhr: Die Band „Mixed Gene- ration + Sax“ sind drei Musiker aus drei Generationen, die einen abwechs- lungsreichen Mix aus POP/SOUL und ROCK‘n‘ROLL der internationalen und deutschen Charts von 1960 bis ganz aktuell spielen. Manfred Kaiser aus Biebrich – Sänger und Percussionist– ein Urgestein der Wiesbadener Musikszene; Detlef Erbsmehl – ein Virtuose am Saxophon und an der Querflöte; Giuliano – ein junger Gitarrist und „The Voice“ aus Schierstein.

Freuen Sie sich auf eine Band, deren große Spielfreude Sie mitreißen und Ihnen noch lange in guter Erinnerung bleiben wird. Neben bekannten Weinen aus dem Rheingau wird es erneut das begehrte Rheinhessen-Bräu aus Mainz-Ebers- heim geben. Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes Bier, bei dem man noch Schluck für Schluck die traditionelle deutsche Braukunst herausschmecken kann. Herzhaft und deftig wird es am Essens-Stand: hausgemachte Gulaschsuppe, Handkäs’ sowie Leckeres vom Grill warten hier auf hungrige Gäste.

Endlich ist es wieder soweit! Bereits zum zwölften Mal öffnen wir unseren Hof in der Gibb für das beliebte Biebricher Höfefest.

Mehr als 200 Besucher kommen jedes Jahr in die Weihergasse 20. Und auch dieses Mal wird das Hoffest garantiert wieder ein durchschlagender Erfolg, denn beste Unterhaltung für Jung und Alt ist im wahrsten Sinne des Wortes Programm. Hoföffnung: 17.00 Uhr–“open-end“ Weihergasse 20 Familie Döcke / Männerquartett Nordend 2 Freitag

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

W.B. DRUCKEREI GMBH Dr.-Ruben-Rausing-Straße 10 | 65239 Hochheim a. M. | Tel. +49 (0)6146 8274-0 Wir drucken, veredeln, binden, konfektionieren, liefern Den Besuchern des Biebricher Höfefestes wünschen wir viel Spaß. Bei Erst-Auftrag 10% Rabatt

21 HÖFE - Biebricher Höfefest

Freitag Programm 18.00–21.00 Uhr: Gin-Tasting mit regionalen Herstellern ab 21.00 Uhr: Partybeats mit Charts & Classics „Die Hofköche“ liefern dazu leckeres „Streetfood auf Hes- sisch“, nicht verpassen! Premiere für das StartWerk-A: Das Gründerzentrum öffnet seinen Hof seitlich des schönen Backsteingebäudes zum ersten Mal für das Biebricher Höfefest.

Unter dem Motto „Streetfood meets Gin“ gibt es Schmackhaftes auf die Hand und ein Gin-Tasting mit regionalen Herstellern, bevor später am Abend die Tanzfläche im Eventspace eröffnet.

Hoföffnung: 18.00 Uhr–„open-end“ Äppelallee 27 StartWerk-A 3 Online shoppen unter www.zierpalast.com Samstag, den 2.6. bis 20 Uhr für Sie geöffnet! Armenruhstraße 22 65203 Wiesbaden-Biebrich Tel. 0611 565 99 29 Di – Fr 10.00 –13.30 Uhr 15.00 –18.30 Uhr Sa 10.00 –14.00 Uhr Montag geschlossen. Schönes mit Charme WOHNEN DEKORIEREN KOCHEN + BACKEN PAPIERWAREN RAUMDÜFTE ACCESSOIRES SCHMUCK GESCHENKE

Freitag Programm 20.00-23.00 Uhr „The Hot Spuds“ – Coverband – servie- ren ihre Rock-, Funk-, Indie- und Popköstlichkeiten. Dazu gibt‘s Wurst, Steak und Burger (auch veggie!) vom Holzkohle-Grill und kühle Getränke.

Seit über 30 Jahren tragen Kinder, Eltern und Erzie- her/-innen zu einem bunten Zusammenleben in der Rübe bei. Wie jedes Jahr freuen wir uns, mit einem farbenfrohen Programm am Höfefest teilzunehmen. Hoföffnung: 18.00 Uhr–„open-end“ 8 August-Laut-Straße 1 Elterninitiative „Die Rübe“e.V. Für mehr beim Online-Einkauf Sicherheit sicher. einfach. direkt. Jetzt anmelden: wvb.de

Freitag Programm 17.00 Uhr: Duo „Great“ aus Schierstein. „Rock the Hof“ lautet das Motto dieses Hofes, der in die- sem Jahr Premiere feiert auf dem Biebricher Höfefest. Ein Hof ganz typisch für Biebrich: Hinter dem Tor eröffnet sich ein rieiges Areal mit schönem Garten. Für Essen und Getränke sorgen die Biebricher Bratworscht-Bube. Hoföffnung: 17.00 Uhr–„open-end“ Straße der Republik 13 Familien Reisinger und Münch 10

Freitag 12 Erstmalig lädt der Hof der Familie Schiedhering zum Höfefest ein. Der Hof eröffnet am Freitag um 18:00 Uhr. Ab 20:00 Uhr spielt die weit über die Grenzen Wiesba- dens bekannte Band „Rediostix“ Stimmungsmusik aus Rock und Pop.

Neben einer professionellen Cocktailbar, werden Spezialitäten aus heimischen Wäldern präsen- tiert. Lassen sie sich überraschen. Hoföffnung: 18.00–00.00 Uhr Wilhelm-Tropp-Straße 11 Familie Schiedhering und Freunde Programm 18.00–24.00 Uhr: Eröffnung Cocktailbar und Grill 20.00–23.00 Uhr: „Rediostix“ – Stimmungsmusik aus Rock & Pop Beim Bau unseres neuen Hauses stellen wir höchste Ansprüche − schließlich soll es mehreren Generationen Freude bereiten.

Bei Reichwein werden wir kom- petent beraten und finden die besten Produkte. Für uns ist klar: Wir bauen und renovieren mit Reichwein, dem traditionsreichen Baustoffhändler aus der Region. Jetzt auch im Rheingau zu Hause: Chauvignystraße 21, 65366 Geisenheim Tel. 06722 - 71 05 10 www.reichwein.info Für Profis und Heimwerker

Freitag Programm 20.00 Uhr: „Lucky Dip“ – feinste und ausdrucksstarke Musik aus Funk, Soul und aufregenden unvergessenen Popsongs! Seit 2010 ist das Lilien Palais bekannt als eine Veran- staltungsstätte für besondere Anlässe und Bühnenpro- duktionen in Mainz-Kastel.

Hochkarätige Größen aus Show, Comedy, Kabarett, Theater und Musik repräsen- tieren Kleinkunst in seiner ganzen Vielfalt. Unter dem Motto „SoSaJa“ (Soul, Salsa, Jazz) nimmt das Lilien Palais dieses Jahr zum 1. Mal beim Biebricher Höfefest teil. Wir freuen uns auf Sie!

Hoföffnung: 17.00 Uhr–„open-end“ Rathenauplatz 13 Lilien Palais 13 Besuchen Sie auch die art-galerie-schwarzesquadrat - Atelier für zeitgenössische Kunst - WIESBADEN-BIEBRICH Straße der Republik 51 Vom 1. bis zum 3. Juni 2018 zeigt die Galerie in einer Sonderausstellung Werke des Künstlers Christoph Warnecke Die Ausstellung trägt den Titel: LINEA EROTICA – Projektphotographien zum Sujet Erotik –

EUROPEAN YOUTH CIRCUS 25.-28. OKTOBER 2018 ARTISTIK-FESTIVAL WIESBADEN ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ www.wiesbaden.de Kulturamt LANDESHAUPTSTADT

Freitag Programm 17.30–21.00 Uhr: Buffet mit internationalen Köstlichkeiten 17.30–19.00 Uhr: Gesichertes Klettern am 6 Meter hohen Kletterturm für Kinder ab 5 Jahren 17.30–19.00 Uhr: Kunstangebot für Kinder 19.00–21.00 Uhr: Live-Musik im Hof Der BauHof fördert Integration sowie die kulturelle Vielfalt im Stadtteil mit Beteiligung der BewohnerInnen und Wohnungsgesellschaften.

Kulturelle, soziale, päd- agogische und Bildungs- Angebote für alle großen und kleinen AnwohnerInnen und Gäste geben Möglichkeiten zum Lernen, Treffen und Mitgestalten. Der BauHof steht für gelebte Vielfalt.

Hoföffnung: 17.00–22.00 Uhr Andreasstraße 32 Stadtteilbüro BauHof, Caritasverband Wiesbaden-Rheingau-Taunus e.V. 15

Freitag Hoföffnung: 18.00 Uhr–„open end“ Armenruhstraße 23 Kulturclub Biebrich 17 Im liebevoll angelegten Hof genießt man zum abwechs- lungsreichen Programm den legendären Flammkuchen aus dem Holzofen, leckeren Ofenkäse, erlesene Sommer- weine, kühle, handwerkliche Biere und Softdrinks. Programm ab 19.00 Uhr „TheFabs“ – Gitarre, Bass, Gesang und Schlagzeug, die klassische Rock Besetzung, sorgen für den typischen Sound – erdig, authentisch und voller Energie.

ab ca. 21 Uhr Uhr: „Wiesbadener All-Star Band“ – diese Band ist ein Projekt bei dem sich neun Ausnahmekünstler zusammen gefunden haben und mit ihrem Können Musik und Entertainment auf ein neues Level heben – Thomas Elsner (Schlagzeug), Tom Bornemann (Bass), Martin Pfei- fer (Keyboard), David Lippert (Gitarre), Stephan Ohnhaus (Gitarre) sowie den Gesangssolisten Dunja Koppenhöfer, Thomas Gundert, Niclas Wlochowitz und Michael Stein. Unter neuer Leitung Wilma und Ela, Str. der Republik 18, 65203 Wiesbaden Wilma und Ela

Freitag Programm 18.30 Uhr:„Die Pullis“– Die Police Cover Band sorgt für musikalische Unterhaltung. Bereits in den vergangenen Jahren begeisterten die Pullis mit Songs von „The Police“ und „Sting“. Zwei Mann auf der Bühne klingen wie eine ganze Band. Ein wahrer Genuss, seien sie mit dabei, hier kommt jeder auf seinen Geschmack. Am Schlosspark 43 Familie Klöter Hoföffnung: 18.00 Uhr–„open-end“ Fam. Klöter, ehem. Besitzer des Restaurants Schützen- hof, lädt auch dieses Jahr wieder ein in einen der ältesten Höfe Biebrichs. Umgeben von denkmalgeschützten Gebäuden und direkt am Biebricher Schlosspark.

Für das leibliche Wohl sorgen saftige Spießbraten-Brötchen, Bratwürste und unsere vegetarischen Nudeln sowie Bier, Wein und alkoholfreie Getränke.

18

23 Freitag Herzlich Willkommen auf dem Hof der Evangelischen Jugendkirche Wiesbaden. Genießen Sie das Ambiente des Hofes im Liegestuhl mit frisch zubereiteten Cock- tails an der Cocktailbar des Chores „Chorage“ oder am Sektstand unseres Förderkreises. Auch für Essen ist gesorgt. Ab 19.00 Uhr gibt es auf unserer Live-Bühne gute Musik zu hören. Hoföffnung: 18.00–23.00 Uhr Adolf-Todt Straße 9 Evangelische Jugendkirche Wiesbaden Programm Ab 19.00 Uhr: Aeham Ahmad – er ist durch sein Klavier- spiel in den Trümmern von Yarmouk in Syrien bekannt geworden.

Dort spielte er in zerbombten Straßen, um vor allem Kindern Hoffnung zu geben.

Ab 21.30 Uhr: „Chris & Taylor“, bestehend aus Chris und seiner Gitarre, präsentiert uns seine Lieder über Aufbruch, Ungewissheit und Abenteuerlust. Wir freuen uns, ihn erneut bei uns begrüßen zu dürfen.

Mit dabei: A Trimonzium, Straße der Republik 22 B Parfümerie Bauer Straße der Republik 8 C TUI TRAVELStar Reisecenter Michel, Rathausstraße 92 D Berts Blumen, Galatea Anlage & Rathausstraße 29 E Boutique Josephine, Galatea Anlage F Teeperle, Galatea Anlage G Kaiser Augenoptik, Galatea Anlage H Ideon, Robert-Krekel-Anlage1 & Rathausstraße 45 I Morgana, Rathausstraße 49 J Buchhandlung Susanne Pristaff, Rathausstraße 46 K Wildhardt, Rathausstraße 47 L Zierpalast, Armenruhstraße 22 M Bonboniera, Mainstraße 26 ...

und viele mehr In Kooperation mit der Initiativgruppe Biebricher Höfefest und dem Biebricher Gewerbeverein werden erstmals in diesem Jahr viele Geschäfte ihre Türen am Samstagabend bis 20 Uhr für Sie geöffnet lassen, so dass Sie bei ihrem Bummel von Hof zu Hof jetzt auch die Besonderheiten des individuellen Biebricher Einzelhandels entdecken können.

Der Biebricher Gewerbeverein freut sich, wenn Sie uns auch am BIG-Weinstand am Rheinufer besuchen: vom 9.8. - 13.8. und 16.8. - 20.8. schenken wir wieder mit unseren Mitgliedern für die Vereinskasse und Projekte in unserem Stadtteil aus. park schloß- a.-laut-str. andreasstr. rheingaustraße r a t h a u s s t r . äppelallee b i e r i c h e r a l l e e kasteller str. s t e t t i n e r s t r . breslauerstr. str. der repub lik a m s c h l o ß p a r k mainstr. a. -todt-str. w.-tropp-str. armenruhstr. d i d i e r str. t e p l i t z s t r . salize s t r . bernhard-may-str. wingert-str. a m h o henstein tannhäuser-str.

weihergasse b l e i c h wie s e n s t r b a c hg a s s e A66 A66 b r u n n engasse r.-dyckerhoff-str. P 9 20 18 16 23 24 21 13 19 11 7 10 6 14 park schloß- a.-laut-str. andreasstr. rheingaustraße r a t h a u s s t r . äppelallee b i e r i c h e r a l l e e kasteller str. s t e t t i n e r s t r . breslauerstr. str.

der repub lik a m s c h l o ß p a r k mainstr. a. -todt-str. w.-tropp-str. armenruhstr. d i d i e r str. t e p l i t z s t r . salize s t r . bernhard-may-str. wingert-str. a m h o henstein tannhäuser-str. weihergasse b l e i c h wie s e n s t r b a c hg a s s e A66 A66 b r u n n engasse r.-dyckerhoff-str. P M L K H H D D B A E F G J I C

Wer ist die BIG? Die BIG ist die Interessenvertretung der Biebricher Händler und Geschäftsleute. Wir vertreten die Anliegen für die un- terschiedlichen Branchen der einzelnen Gewerbetreibenden in Biebrich. Unser Spektrum reicht vom individuellen kleinen Fachgeschäft, über Handwerksbetriebe, Ärzte, Freiberufler, Dienstleistungsagenturen, Banken, bis hin zum großen Industriebetrieb.

Was macht die BIG? Wir werben für den Einkaufsstandort Biebrich und unsere Mitglieder.

Wir vernetzen unsere Mitglieder u.a. durch unsere Veranstal- tungsreihe “BIG vor Ort“. Hier haben sie die Möglichkeit, sich gegenseitig besser kennen zu lernen und ihr Unternehmen den anderen Mitgliedern in einem lockeren Rahmen näher zu bringen. Wir sind Ansprechpartner in gewerblichen Fragen für unsere Mitglieder. Wir veranstalten den separaten verkaufsoffenen Sonntag für Biebrich. Wir organisieren die Weihnachtsbeleuchtung. Wir betreiben mit unseren kooperierenden Winzern den Weinstand am Biebricher Rheinufer.

Wir präsentieren die BIG mit unserem Stand am Mosburgfest. Wir setzen uns für eine Verbesserung der Infrastruktur in Biebrichs Einkaufsstrassen ein.

Wir machen Biebrich ein Stück liebenswerter. Werden Sie Mitglied - auch als Privatperson können Sie uns unterstützen.

Samstag Programm 15.00–18.00 Uhr: Töpfern für Kinder – Ehrenamtliche Helfer töpfern mit Kindern ab 4 Jahren: Tiere, Gefäße, Was- serburgen, Einhörner und sonstige Fantasiegestalten. 19.30–23.00 Uhr: „Downtown Gringos“ – Das Trio mit Tyler Henderson (git), Michael Erndt (b) und Uwe Griebel(dr) steht für zeitlosen, unverfälschten Blues & Rock‘n’ Roll. Die beste Bluesband von hier bis Texas. Mit freundlicher Genehmigung der Sektkellerei Henkell können die Besuche- rinnen und Besucher unseres Hoffestes auch dieses Jahr wieder ab 11.00 Uhr den Mitarbeiterparkplatz in der Henkellstraße (= Auffahrt A66 Richtung Rüdesheim) nutzen.

Musikdarbietungen im Garten und Keramikaustellun- gen in den Werkstätten. Dazu marinierte Schweinelen- denspieße & Gemüsespieße vom Grill. Auch die Bratkar- toffeln und der ungarische Kesselgulasch werden nicht fehlen. Außerdem Pflanzenflohmarkt, großes Kuchenbuf- fet und Töpfern für Kinder. Hausgemachte Cocktails & Sangria, Wisperforelle, Biebricher Grüne Soße, regionale Weine & Sekte, Erdbeerbowle. Biebricher Allee 138 Manuela & Silvia Casselmann Hoföffnung: 14.00–23.00 Uhr 1

Samstag Programm 15.00 Uhr: Hoföffnung mit selbst gebackenen Kuchenspeziali- täten und frischem Kaffee.

Ab 16.00 Uhr: Für den richtigen Ton sorgen die Sänger vom „Männer Quartett Nordend“, die ihre beliebtesten Lieder singen werden. Ab 17.00 Uhr: Olli „Elvis“ Neumann präsentiert mit seinen Elvis-Interpretationen bekannte Oldies für Alt und Jung. Ab 19.00–23.00 Uhr: „Two And A Box“ – bereits eine liebgewonnene Tradition im Hof der Familie Döcke sind die Auftritte von Two And A Box, die wie gewohnt die Stimmung zum Höhepunkt bringen werden. Oldies, Hits aus den 70ern und 80ern, aktuelle Songs, Stimmungs- lieder – die Musik dieser Jungs lädt zum Mitsingen und Feiern ein.

Nach dem Start am Freitag, geht es heute mit neuer Po- wer gleich weiter! Neben bekannten Weinen vom Wein- gut Herke wird es erneut das beliebte Rheinhessen-Bräu geben. Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes Bier, bei dem man die traditionelle Braukunst herausschmecken kann. Herzhaft und deftig wird es am Essens-Stand: Hausgemachte Wurstspezialitäten, Handkäs’ sowie Leckeres vom Grill. Hoföffnung: 15.00 Uhr–„open-end“ 2 Weihergasse 20 Familie Döcke / Männerquartett Nordend K u l t u r f e s t P a r k f e l d Samstag, 16. Juni 2018, 15 Uhr Wendehammer Paracelsusweg, Wiesbaden-Biebrich Thema: „ITALIEN“ Programm: - Kreativwerkstatt für Kinder - Bella Figura - Generatione Mista - Senza Limiti Eintritt frei ! www.kip.beep.de

Samstag Programm 16.00 Uhr: Stadtteilrundgang. Die alte Hauptstraße verband viele hundert Jahre das Doppeldorf Mosbach- Biebrich. Dort konzentrierte sich vom Mittelalter bis zur Neuzeit das dörfliche Leben. Vom „Karpfenhof“ geht es durch die alte Hauptstraße vorbei an vielen steineren Zeugen turbulenter Zeiten von Mosbach-Biebrich. Das überfüllte Schulhäuschen mit 123 Schülern und zwei Lehrern in einem Jahrgang, die Rempeleien mit Soldaten und Biebrichern im Lokal „Kaiser Adolph“ und der Hof- reite von Christian Schneider als schauriger Platz eines Mordes.

Heimatforscher Peter-Michael Glöckler berichtet in dem etwa einstündigen Rundgang von der Straße Am Schlosspark bis zur Hauptkirche (mit Besichtigung) von dem turbulenten Leben Biebrichs früherer Zeiten.

Beginn: 16.00 Uhr Am Schlosspark 13 /„Karpfenhof“ Initiativgruppe Biebricher Höfefest e. V. 4 Intelligente Gebäudetechnik • KNX-Bustechnik • Smarthome • Loxone • digitalStrom • eNet • Mobotix Kameras • Netzwerktechnik Lilienthalstr. 22 65205 Wiesbaden 0611 76 16 15 www.Hankewicz-Elektro.de

Samstag Programm 16.00 Uhr: Der Hof Hauptkirche öffnet zu Kaffee und Kuchen. Die Kirche ist offen zur Besichtigung. 18.30 Uhr: Will G. mit Band „Soul Eleven“. Open Air- Show in toller Atmosphäre mit Freunden des Soul im Kirchhof. 23.00 Uhr: Will G. mit Gospel in der Kirche. Die Evangelische Hoffnungsgemeinde Wiesbaden- Biebrich lädt ein zum Biebricher Höfefest mit dem New Yorker Entertainer und Songwriter Will G. und seiner Band Soul Eleven. Kulinarisch bietet der Hof der Hauptkirche die beliebten Weine von Schittler-Becker sowie Flensburger und Softgetränke an. Es gibt Kaste- ler Fleischwürste und Nordenstädter Fleischkäse sowie hessische Käsewürfel mit Trauben.

Hoföffnung: 16.00–23.00 Uhr Am Schlosspark 96 Evangelische Hoffnungsgemeinde Wiesbaden-Biebrich 5

Samstag Programm 17.00–18.30 Uhr: Saxophon in Hof An eines der ältesten Bauernhäuser Biebrichs schliesst sich die Hofreite von Ellen Boss an mit Werkstätten und Wohnräumen. Im Hof befindet sich die Goldschmiedewerkstatt feilgold von Susanne Geiger, in die Sie herzlich eingeladen sind. Die neuesten Arbeiten werden zu sehen sein, im Hof können Sie verweilen und ab 17.00 Uhr sind jazzige Melodien über den Hof hinaus zu hören. Hoföffnung: 12.00 Uhr–„open-end“ Am Schloßpark 103 feilgold- Goldschmiedeatelier Susanne Geiger 6 feilgold.de Goldschmiede-Werkstatt me.

Susanne Geiger Am Schloßpark 103 65203 Wiesbaden 0171-3134456 0611-4503286 feilgold@web.de angewandte Kunst Hessen e.V. Bundesverband Kunsthandwerk

Samstag Das Biebricher Museum kann auf eine lange Tradition zurückblicken. Auf einer Ausstellungsfläche von 350qm wird, ausgehend von der („herzoglich”) nassauischen Zeit, die Geschichte Biebrichs sowie die Industriege- schichte und -kultur bis in die Gegenwart dokumentiert. Hoföffnung: 14.00–18.00 Uhr Rudolf-Dyckerhoff-Straße 4 Museum Biebrich für Heimat- und Industriegeschichte 7 Programm 14.00–18.00 Uhr: Besichtigung der Ausstellung 105 mm BERATUNG. PLANUNG. STATIK. Mainzer Straße 117 65189 Wiesbaden Tel.: 0611.40 90 79.84 www.bai-planung.de

InfraServ GmbH & Co.

Wiesbaden KG www.infraserv-wi.de Kasteler Str. 45 65203 Wiesbaden Telefon (0611) 962-01 info@infraserv-wi.de 5600 Arbeitsplätze 75 Unternehmen 280 Auszubildende www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert

Samstag Programm 11.00–14.00 Uhr: Kindersachenflohmarkt 14.00–18.00 Uhr: Spiel, Spaß und gute Laune mit Kin- derschminken, Glitzertattoos, den Bücherfreunden und unserem Glücksrad 15.30–16.00 Uhr: Auftritt der Rüben-Kids 16.00–17.15 Uhr: „Herr Bauch“ – ein Clown betritt die Bühne. Ein phantastisches Pantomime- und Akroba- tik-Programm 18.00–18:30 Uhr: „Thunderbyrds“ – junge Rock/Pop Cover Band 19.30–22.00 Uhr: „The Hot Spuds“ – Coverband – servie- ren ihre Rock-, Funk-, Indie- und Popköstlichkeiten.

Seit über 30 Jahren tragen Kinder, Eltern und Erzie- her/-innen zu einem bunten Zusammenleben in der Rübe bei.

Wie jedes Jahr freuen wir uns, mit einem farbenfrohen Programm am Höfefest teilzunehmen. Während unser großer Kindersachenflohmarkt den Hof füllt, verwöhnt das riesige Kuchenbuffet die Besucher. Kulinarisch geht es mittags mit Leckereien vom Holz- kohle-Grill weiter (auch veggie). Hoföffnung: 11.00–23.00 Uhr August-Laut-Straße 1 Elterninitiative „Die Rübe“e.V. 8

Samstag Programm 15.00 Uhr: DJ Gunnar and Friends. 17.00 Uhr bis Ende: „4 Headless“ und in den Pausen Musikunterma- lung von DJ Gunnar and Friends „Rock the Hof“ lautet das Motto dieses Hofes, der in die- sem Jahr Premiere feiert auf dem Biebricher Höfefest. Ein Hof ganz typisch für Biebrich: Hinter dem Tor eröffnet sich ein riesiges Areal mit schönem Garten. Für Essen und Getränke sorgen die Biebricher Bratworscht-Bube und die jungen Gäste erwartet Kinderschminken und Ponyreiten.

Hoföffnung: 15.00 Uhr–„open-end“ Straße der Republik 13 Familien Reisinger und Münch 10

Samstag Programm 14.00–16.00 Uhr: Fahrzeugausstellung und Kinderpro- gramm, sowie ein Malwettberwerb für Kinder von drei bis neun Jahren.

16.00 Uhr: Schauübung der einzelnen Feuerwehr- abteilungen. 19.00 Uhr: „Jürgen Kronenburg“ – zu seiner variablen Stimme begleitet er sich sowohl mit der Akustik, als auch mit der E-Gitarre und interpretiert Rock- und Pop-Klassi- ker in ihrer ursprünglichen Art und Weise. Die Freiwillige Feuerwehr WI-Biebrich öffnet auch in diesem Jahr ihre Höfe und ihre Tore. Schauen Sie sich die Arbeit der Feuerwehr, sowie ein Einsatzfahrzeug an. Für die kleinen Besucher bieten wir eine Hüfpburg, eine Wasserspritzwand, eine Bobby-Car-Strecke und vieles mehr an. Für das leibliche Wohl gibt es wieder kalte Getränke und leckere Burger vom Grill, sowie am Abend erfrischende Cockails.

Hoföffnung: 14.00–„open-end“ Wilhelm-Tropp-Straße 22 Freiwiillige Feuerwehr WI-Biebrich ggr. 1851 e.V. 11 KatharinaKrstev-Coaching.de 0611. 87276 „Wir sind nur so lange wer wir sind, bis wir uns entscheiden, jemand anderes zu sein.“ Katharina Krstev Heilpraktikerin für Psychotherapie

Stark im Mund – stark in der Region. DYNEXAN MUNDGEL® Stoppt den Schmerz! schnelle und gezielte Wirkung alkohol- und zuckerfrei gluten- und laktosefrei rezeptfrei in Ihrer Apotheke für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder zugelassen www.kreussler-pharma.de DYNEXAN MUNDGEL®. Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid 1H2O Anwendungsgebiete: Zur zeitweiligen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen an Mundschleimhaut, Zahnfleisch und Lippen.

Hinweis: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: Juli 2015. Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH, D-65203 Wiesbaden KREUSSLER PHARMA APOTHEKENEXKLUSIV M UNDTHERAPE U T I K A A U S DEUTSCHLAND

Samstag Programm 10.00–16.00 Uhr: Floh- markt im Hof 10.00 Uhr–„open end“: Leckereien vom Grill aus heimi- schen Wäldern 10.00–15.30 Uhr: Gewinnspiel für Kinder 15.00 Uhr–„open end“: Professionelle Cocktailbar Erstmalig lädt der Hof der Familie Schiedhering zum Höfefest ein. Der Hof öffnet um 10.00 Uhr. Neben einer kleinen Flohmarktecke wird für Kinder ein Gewinnspiel veranstaltet. Verlosung um 16.00 Uhr im Hof. Neben einer professionellen Cocktailbar werden Spezialitäten aus heimischen Wäldern präsentiert. Kommen Sie und feiern Sie mit uns.

Hoföffnung: 10.00 Uhr–„open-end“ Wilhelm-Tropp-Straße 11 Familie Schiedhering und Freunde 12

ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 Wiesbaden Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de ESWE Verkehr wünscht Ihnen schöne Stunden auf dem Biebricher Höfefest. Ihre individuelle Fahrplanauskunft erhalten Sie online auf www.eswe-verkehr.de

Samstag Programm 18.00-19.30 Uhr: „The Birdys“ – eine sensationelle Rhythmusgruppe, bestehend aus zwei akustischen Gitar- ren, Kontrabass und Cajon, begleitet von Sängerinnen, deren Gesang u.a. an die Andrew Sisters erinnert. 20.00 Uhr: „Orquesta Rumbon“ setzt auf Salsa-Klassi- ker und Latin Jazz.

Tanzbare Arrangements mit jazzigen Bläsersätzen, Percussion Soli und mitreißendem Gesang sorgen für lateinamerikanische Lebensfreude. Seit 2010 ist das Lilien Palais bekannt als eine Veran- staltungsstätte für besondere Anlässe und Bühnenpro- duktionen in Mainz-Kastel. Hochkarätige Größen aus Show, Comedy, Kabarett, Theater und Musik repräsen- tieren Kleinkunst in seiner ganzen Vielfalt. Unter dem Motto „SoSaJa“ (Soul, Salsa, Jazz) nimmt das Lilien Pa- lais dieses Jahr zum ersten Mal beim Biebricher Höfefest teil. Wir freuen uns auf Sie!

Hoföffnung: 17.00 Uhr–„open-end“ Rathenauplatz 13 Lilien Palais 13

Samstag Programm ab 16.00 Uhr: Hoföffnung mit Kaffee und Kuchen. ab 17.00 Uhr: „Café Bossa“ – Mix aus Bossa, Softjazz, Louge, Pop. Auf das vierte Jahr in der „Hoflounge“! Nach so viel Spaß, vollem Hof mit begeisterten Gästen und passendem Wetter in den letzten drei Jahren, freuen wir uns schon sehr auf das vierte Höfefest in Folge im wunderschönen Hof der Rathausstr. 49! Wir laden Sie wieder ein in entspannter Atmosphäre hausgemachten Kuchen, Kaffee, Kulinarisches, Weine des Weinguts Fritz Schwiebinger aus Nierstein, coole Drinks und loungige Musik der Band Café Bossa zu genießen!

Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Hoföffnung: 16.00 Uhr–„open-end“ Rathausstr. 49 Katja Gaubatz, Logopädie und Kommunikation 14 Logopädie und Kommunikation für Kinder und Erwachsene. Seit 17 Jahren erfolgreich in Therapie und Coaching. Alle Kassen und privat Rathausstraße 49 | 65203 Wiesbaden-Biebrich | Telefon 0611-3606755 | Fax 0611-3606756 | www.katja-gaubatz.de | info@katja-gaubatz.de

Samstag Programm 14.00–14.40 Uhr: „JR and Fri- ends“ – Good Old Songs Evergreens aus Rock und Pop 15.00–15:30 Uhr: „Medenbach Unlimited“ - Swinging Chor Ein mitreißendes Potpourri aus Gos- pel-Schlager-Pop 15.50–16.50 Uhr: „Anna W.“ - Pop-Rock mit persönlicher Note.

Anna Wiendlocha mit Begleitgita- rist – Live-Musik die begeistert 17.15–18.00 Uhr: „Skipping through the Daisies“ Rockige Coversongs und Eigen- kompositionen mit der Extraportion Frauenpower 18.30 - 19.45 Uhr: „Ed Linwho“ – Rock Music at its best! Hits and B-Sides - Live!

20.00 -23.00 Uhr: „Second Circle“ - Rock-Pop-Cover Band. Eine Band, die seit vielen Jahren und vielen Veranstaltungen mit tollem Sound rockt Der Hof von St. Marien geht in die zweite Runde des Höfefestes! Auf die Besucher warten neben Kaffee & Kuchen am Nachmittag sowie kulinarischer Köstlich- keiten aus Indien und tropische Cocktails am Abend tolle musikalische Acts. Für die kleinen Besucher wird dieses Jahr der Spielplatz der zur Gemeinde gehörenden Kindertagesstätte geöffnet!

Hoföffnung: 14.00–23.00 Uhr Breslauer Straße 1 Pfarrhof St. Marien 16

Samstag Programm ab ca 18.30 Uhr: „Sinfonie“ – Wiesbadener Kultband.

„Gib mir das Gefühl zurück . könnte das Motto dieser Band sein, die bereits in den 70ern in Wiesbaden gegrün- det wurde ist nun nach einer längeren Schaffenspause seit fünf Jahren wieder live unterwegs. Zusammen gehen wir auf eine Zeitreise – Musik der Beatles, Rolling Stones, The Who, David Bowie und vielen anderen… Im liebevoll angelegten Hof genießt man zum abwechs- lungsreichen Programm den legendären Flammkuchen aus dem Holzofen, leckeren Ofenkäse, erlesene Sommer- weine, kühle, handwerkliche Biere und Softdrinks. Hoföffnung: 18.00 Uhr–„open-end“ Armenruhstraße 23 Kulturclub Biebrich 17

Samstag Programm 16.00 Uhr: Kaffee und Kuchen. 18.30 Uhr: „Die Pullis“ – Die Police Cover Band sorgt für musikalische Unterhaltung. Bereits in den vergangenen Jahren begeisterten die Pullis mit Songs von „The Police“ und „Sting“. Fam. Klöter, ehem. Besitzer Restaurant Schützenhof, lädt auch dieses Jahr wieder ein in einen der ältesten Höfe Biebrichs. Umgeben von denkmalgeschützten Gebäuden und direkt am Biebricher Schlosspark. Für das leibliche Wohl sorgen saftige Spießbraten-Brötchen, Bratwürste und unsere vegetarischen Nudeln sowie Bier, Wein und alkoholfreie Getränke.

Hoföffnung: 16.00 Uhr–„open-end“ Am Schlosspark 43 Familie Klöter 18 125 Jahre Katharinenstift Festwochen vom 9.

bis 24. Juni 2018 Eröffnung mit Biebrichs größter Kaffeetafel und der Swing Company am 9. Juni 2018 um 15.30 Uhr Alle weiteren Veranstaltungen in unserem Festprogramm entnehmen Sie bitte unserem Veranstaltungsflyer. Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Ihr Kommen! Kontakt: EVIM Seniorenzentrum Katharinenstift Rathausstraße 62 – 64 65203 Wiesbaden-Biebrich Telefon: 0611 6937112

Programm 12.00–15.00 Uhr: Tag der offenen Tür in den Praxisräumen & Kinder- unterhaltung im Hof: - Hüpfburg - Waffel- & Popcornstand - Wurfspiel - Button selbst gestalten - Kinderschminken - selbstgemachte Limonade 16.00 Uhr–„open-end“: „Zambo Unlimited“ Es wird Musik für Leute gespielt, die es funky, groovy und bluesy mögen – bekannte Songs auf ganz eigene Art interpretiert. Für die Verkostung sorgt die Biebricher Weinstubb. Auch in diesem Jahr öffnet die Praxis für Ergotherapie Miriam Leibe wieder ihre Tore für das Biebricher Höfe- fest. Freuen Sie sich auf den Tag der offenen Tür in unseren Praxisräumen, ein vielseitiges Kinderprogramm im Hof und die Band „Zambo Unlimited“.

Für Ihr leibliches Wohl sorgt die Biebricher Weinstubb mit traditionellen hessischen Spezialitäten und Weinen aus der Region.

Hoföffnung: 12.00–15.00 Uhr und 16.00 Uhr–„open-end“ Stettiner Straße 25 Praxis für Ergotherapie Miriam Leibe Samstag 19 Reisecenter Michel Reisecenter Michel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rathausstr. 92 65203 Wiesbaden Telefon 0611 – 9 74 44-0 www.reisecenter-michel.de Reisecenter Michel

Praxis für Ergotherapie Miriam Leibe Stettiner Straße 25 · 65203 Wiesbaden · Tel. 06 11 / 71 67 88 66 e-mail praxis@ergotherapie-leibe.de · www.ergotherapie-leibe.de Praxis für Ergotherapie Miriam Leibe Ergotherapie ist eine aktive Behandlungsmethode, um Fähigkeiten z.B.

in der Bewegung, der Wahrnehmung und der Aufmerksamkeit des Menschen wiederher- zustellen oder zu verbessern. Meine Praxis bietet Ihnen: • ergotherapeutische Behandlung für alle Altersklassen • ein qualifiziertes und erfahrenes Therapeutenteam • eine positive und vertrauensvolle Behandlungsatmosphäre • individuell abgestimmte Therapieziele • Behandlungen vor Ort, ob zu Hause oder im Pflegeheim • Barrierefreie, moderne Praxisräume, verkehrsgünstig gelegen Ich freue mich auf Ihren Besuch

Samstag Programm 16.30–18.00 Uhr: Die dreiköpfige „Blues Band“ von Mariusz Dumiec spielt neben Blues und Jazz die Klassiker von „Santana“ sowie Polnische Muzyka!!! 19.00–22.00 Uhr: Griechische Urlaubsstimmung mit der Band „Diapason“. Traditionelle griechische Musik, Rebe- tika, Laika, aber auch moderne Lieder sind im aktuellen Programm der fünfköpfigen Band vorhanden. Zum ersten Mal öffnen wir unseren Hof für das Biebricher Höfefest. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen, gegen Abend dann bei einem Gläschen Wein und einer Kleinigkeit zu essen. Hoföffnung: 14.00–23.00 Uhr Mainstraße 7 plan-s – Bauplanung und Raumgestaltung 20

Hoföffnung: 14.00–24.00 Uhr fachbereich architek†ur klassisch oder modern bauplanung & raumgestaltung www.plan-s-wiesbaden.de tel. 0177 - 44 64 64

Samstag Programm 14.00–18.00 Uhr: Abenteuer Urzeitwelt für Kinder & Erwachsene, Gestalten mit Ton & Naturmaterialien. Gegen 19.00 Uhr: Vulkanausbruch: ein Naturereignis mit Wunderkerzen, Zündhölzern & Magie ab 15.30 Uhr: Kaffee und Kuchen, vegane & vegetarische Speisen 16.00–18.30 Uhr: „Gazebo Tree“ steht für eine energie- geladene Mischung aus Folk, Blues und akustischer Pop Musik. Handgemachte, ehrlich-authentische Musik, die Geschichten erzählt und bewegt.

19.00–21.30 Uhr: „Mallet“- über 30 Jahre handgemachte Musik, 4.000 Auftritte und damit einer der meistbeschäf- tigsten Acts Deutschlands. Rockige Coverversionen und Eigenkompositionen laden zum Tanzen und Feiern ein. Nunmehr seit 19 Jahren in Biebrich ansässig, öffnet die Werkgemeinschaft dieses Jahr zum dritten Mal ihren Hof für das Biebricher Höfefest. Das Angebot reicht von Getränken, frisch zubereiteten veganen und vegetari- schen Gerichten über kreatives Gestalten für Kinder und Erwachsene mit dem hauseigenen Kunstatelier „Bunte Reiter“ bis zu den großartigen Bands „Gazebo Tree“ und „Mallet“.

Hoföffnung: 14.00–22.00 Uhr Adolf-Todt-Str. 12 Werkgemeinschaft Rehabilitation Wiesbaden e.V. 21

Werkgemeinschaft Rehabilitation Wiesbaden e.V. Adolf-Todt-Str. 12, 65203 Wiesbaden Informieren Sie sich unter: www.wrw-wiesbaden.de Gemeinsam Wege gehen Anonyme Beratung Betreutes Wohnen & Wohnverbund Tagesstätten Berufliche Reintegrationsmaßnahme Kontakt- und Beratungsstellen NeW Wiesbaden – Anlaufstelle für traumatisierte geflüchtete Menschen Büro Service Sekretariat & Büro total »StarKi« Starke Kinder – Projekt Integrationsfachdienst Atelier »Bunte Reiter« u.w.

Wir bieten Unterstützung und Begleitung für Menschen mit psychischen und anderen Beeinträchtigungen

Samstag Programm 16.00 Uhr: Erster Auftritt des Chores 17.00 Uhr: Zweiter Auftritt des Chores 19.30 Uhr: Melissa (Gesang) und Christopher (Gitarre) spielen Coverhits und eigene Lieder und bringen die Stimmung damit nach oben. Wir laden Sie herzlich ein in den Hof des 1876 erbau- ten Anwesens, welches sich nun mehr als 100 Jahre im Besitz der Familien Eschbächer und Maurer befindet. Genießen Sie schöne Stunden im Kreise der Sängerfa- milie des MGV und nutzen Sie die Gelegnheit den Chor aktiv zu erleben und Spaß am Chorgesang zu finden. Wir bieten: Nierenspieße, Brat-und Rindswurst sowie Frikadellen und gekühlte Getränke.

Hoföffnung: 15.00–22.30 Uhr Adolf-Todt-Str. 24 MGV 1841 Rheingold Biebrich am Rhein e.V. 22

HolzUnikate gesundes Wohnen 50 Jahre Schreinerei Wunderlich Rathenauplatz 12 • 65203 Wiesbaden Tel. 0611 6 62 61 team@schreinerei-wunderlich.de www.schreinerei-wunderlich.de Leidenschaft für massives Holz, handwerkliches Können und Kreativität – bei uns entstehen Ihre Lieblingsstücke für gesunden Wohngenuss. Massivholztische | Möbel | Küchen | Parkettböden Naturholzbetten | Gleitschiebetüren u.v.m.

Sonntag Programm 12.00–14.00 Uhr: „Back & Libera“ spielen ein paar Jazz- standards, aber auch Poppiges und Souliges im jazzigen Gewand – alles im leichten, luftigen Duo-Sound mit Gitar- re/Gesang und Kontrabass.

14.00–18.00 Uhr: „Volker Klimmer Quintett & Friends“– Swingender Jazz aus Kaiserslautern vom Feinsten. Satter Big Band Sound & anspruchsvolle Solistik beschließen unser diesjähriges Hoffest. Keep swinging Biebrich! 14.00–18.00 Uhr: Töpfern für Kinder – Kinder formen Tiere, Häuser, Wasserburgen oder kleine Gefäße aus Ton. Mit freundlicher Genehmigung der Sektkellerei Henkell können die Be- sucherinnen und Besucher unseres Hoffestes auch dieses Jahr wieder ab 11.00 Uhr den Mitarbeiterparkplatz in der Henkellstraße (= Auffahrt A66 Richtung Rüdesheim) nutzen.

Wohlfühlen im naturnahen Garten: Pflanzenfloh- markt, Jazzkonzerte, Keramikausstellungen, großes Kuchenbuffet, frisch geräucherte Forellen, Texas-Chili & vegetarisches Chili vom Holzfeuer, griechischer Bauern- salat, Biebricher Grüne Soße, tropische Drinks & haus- gemachte Sangria, regionale Weine und Winzersekte. Wildschweinbratwurst vom Grill und Erdbeerbowle. Hoföffnung: 12.00–20.00 Uhr Biebricher Allee 138 Manuela & Silvia Casselmann 1

Sonntag Programm 15.30–17.00 Uhr: Die Gruppe „Bel Voce“ trägt vom Bal- kon des Katharinenstifts stimmgewaltig und schwungvoll leichte Muse aus Oper und Operette vor.

Charmant darge- boten werden vielfältige Solostücke ebenso wie Duette. Einen musikalischen Genuss ganz besonderer Art ver- spricht das 5. Biebricher Balkonkonzert. Lassen Sie sich diese Musik in einzigartiger Kulisse nicht entgehen! Das Café am Schlosspark (Katharinenstift) bietet vor und nach dem Konzert Kaffee und Kuchen sowie ein Konzert-Gedeck an.

Der Eintritt zum Konzert ist frei, über eine Spende zugunsten unserer Arbeit für Menschen mit Demenz freuen wir uns. Hoföffnung: 14.30–17.30 Uhr Am Schlosspark 75 b Alzheimer Gesellschaft Wiesbaden e.V. 9

Sonntag Programm 12.00 Uhr: „Jazz Connection“ hat sich zur Aufgabe gemacht, musikalische Schätze des „Great American Songbook“, auch landläufig „Standards“ genannt, zu bergen und dem Publikum schmackhaft zu machen. Seit 2010 ist das Lilien Palais bekannt als eine Veran- staltungsstätte für besondere Anlässe und Bühnenpro- duktionen in Mainz-Kastel. Hochkarätige Größen aus Show, Comedy, Kabarett, Theater und Musik repräsen- tieren Kleinkunst in seiner ganzen Vielfalt.

Unter dem Motto „SoSaJa“ (Soul, Salsa, Jazz) nimmt das Lilien Pa- lais dieses Jahr zum ersten Mal beim Biebricher Höfefest teil. Wir freuen uns auf Sie!

Hoföffnung: 11.30–22.00 Uhr Rathenauplatz 13 Lilien Palais 13

Sonntag Programm 12.30 Uhr: Der Chor singt mit Unterstützung von be- freundeten Chören 15.00 Uhr: Schulchor der Riehlschule „The Birdys“ Wir laden Sie herzlich ein in den Hof des 1876 erbau- ten Anwesens, welches sich nun mehr als 100 Jahre im Besitz der Familien Eschbächer und Maurer befindet. Genießen Sie schöne Stunden im Kreise der Sängerfa- milie des MGV und nutzen Sie die Gelegenheit den Chor aktiv zu erleben und Spaß am Chorgesang zu finden. Wir bieten: Nierenspieße, Brat- & Rindswurst, gekühlte Getränke, Kaffee & Kuchen.

Hoföffnung: 12.00–20.00 Uhr Adolf-Todt-Straße 24 MGV 1841 Rheingold Biebrich am Rhein e.V. 22

GWW Wiesbadener Wohnbaugesellschaft mbH Kronprinzenstraße 28 |65185 Wiesbaden |www.gww-wiesbaden.de IHR PARTNER FÜR WOHNEN IN WIESBADEN

Sonntag Programm 14.00 Uhr: Der Biebricher Friedhof ist ein interessanter und zugleich nachdenklicher Schauplatz der Geschichte. Der Rundgang gibt unter anderem Auskunft über das Schicksal von algerischen Kriegsgefangenen aus dem deutsch/französischen Krieg 1870/71, dem tragischen Tod der Kirchengönnerin Eugenie Kreitz und dem „Ölmörder“ von Biebrich.

Heimatforscher Peter-Michael Glöckler gibt in dem etwa einstündigen Rundgang interessante Einblicke in die bewegende Geschichte des Biebricher Friedhofs. Beginn: 14.00 Uhr Bernhard May-Straße 26, Südportal Friedhof Biebrich Initiativgruppe Biebricher Höfefest e. V. 24

Plan aller teilnehmenden Höfe Auch in diesem Jahr sind die Höfe ungeachtet der Startzeiten von Norden nach Süden durchnumme- riert und alle Höfe aller Tage auf einem Plan zusammen gefasst. Damit Sie dennoch gut planen können, haben wir Ihnen unten die Höfe nach Tagen aufgelistet. Info Impressum Inhalt: Initiativgruppe Biebricher Höfefest Markus Kohlstock, Frank Döcke, Michael Reiser Druck: Druckerei Zeidler, Fritz-Ullmann-Str. 7, 55252 Mainz-Kastel Freitag Hof 1 Familie Casselmann Hof 2 Familie Döcke Hof 3 StartWerk-A Hof 8 Die Rübe e.V. Hof 10 Familien Reisinger & Münch Hof 12 Familie Schiedhering Hof 13 Lilien Palais Hof 15 BauHof Hof 17 Kulturclub Biebrich Hof 18 Familie Klöter Hof 23 Evangelische Jugendkirche Sonntag Hof 1 Familie Casselmann Hof 9 Alzheimer Gesellschaft Hof 13 Lilien Palais Hof 22 MGV 1841 Rheingold Hof 24 Stadtteilgang Samstag Hof 1 Familie Casselmann Hof 2 Familie Döcke Hof 4 Stadteilgang Hof 5 Evangelische Hoffnungsgemeinde Hof 6 Atelier Feilgold Hof 7 Museum Biebrich Hof 8 Die Rübe e.V.

Hof 10 Familien Reisinger & Münch Hof 11 Freiwillige Feuerwehr Hof 12 Familie Schiedhering Hof 13 Lilien Palais Hof 14 Praxis Katja Gaubatz Hof 16 St. Marien, Pfarrhof Hof 17 Kulturclub Biebrich Hof 18 Familie Klöter Hof 19 Praxis Miriam Leibe Hof 20 plan-s Hof 21 Werkgemeinschaft Hof 22 MGV 1841 Rheingold park schloß- a.-laut-str. andreasstr. rheingaustraße r a t h a u s s t r . äppelallee b i e r i c h e r a l l e e kasteller str. s t e t t i n e r s t r . breslauerstr. str.

der repub lik a m s c h l o ß p a r k mainstr. a. -todt-str. w.-tropp-str. armenruhstr. d i d i e r str. t e p l i t z s t r . salize s t r . bernhard-may-str. wingert-str. a m h o henstein tannhäuser-str. tz weihergasse b l e i c h wie s e n s t r b a c hg a s s e A66 A66 henkell b r u n n engasse r.-dyckerhoff-str. P 9 12 4 20 2 18 15 16 23 24 8 21 13 19 11 7 10 1 22 17 5 3 6 14

WIE MACHT MAN KUNDEN DEN HOF? Mit Blumen, Charme und der richtigen Werbung! DIVAKOM: Die Full-Service-Werbeagentur aus Wiesbaden-Biebrich. Klassische Werbung Direktmarketing Vertriebsunterstützung Neue Medien Wenn auch Sie das Herz neuer Kunden erobern möchten, freuen wir uns, von Ihnen zu hören: Frank Döcke, Geschäftsführer T.

0611-18683-66 fd@divakom.de Paul-Friedländer-Straße 1 65203 Wiesbaden www.divakom.de DIVAKOM wünscht viel Spaß beim Höfefest 2018! 2018 1.-3. Juni Eintritt frei! 21 HÖFE 25 BANDS INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ +++ Bis 20 Uhr: Langer Einkaufssamstag der BIG in Biebrich +++ INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE INFOS: WWW.HOEFEFEST.DE Eintritt frei!

Veranstalter: INITIATIVGRUPPE BIEBRICHER HÖFEFEST Unterstützt durch: ORTSBEIRAT WIESBADEN-BIEBRICH Wir erleichtern Ihren Arbeitsalltag! Unser Digitaldruck ■ Druck ab 1Exemplar ■ Personalisierung z.B. bei Mailings ■ Kostenloser Datencheck ■ Persönliche Beratung ■ Schnell und flexibel Ideal für Visitenkarten, Flyer, Einladungen, Plakate und Broschüren Wir freuen uns auf Sie. www.bvdm-online.de Druckerei Zeidler Fritz-Ullmann-Straße 7 D-55252 Mainz-Kastel Telefon 06134/189-0 Fax 06134/189-100 info@zeidler.de www.zeidler.de

Sie können auch lesen