Advent, Advent

Advent, Advent

Advent, Advent

Advent, Advent SHOPPING-TRENDS im ATRIO GEWINNSPIEL Zwei Benger Skijacken von Hervis gewinnen Advent 2018

Advent, Advent

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ATRIO Shopping-Center GmbH, Kärntner Straße 34, 9500 Villach; Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Richard Oswald; Redaktion: ATRIO Center-Management, T 04242 35256, E redaktion@atrio.at, in Kooperation mit FUSSI – Die Agentur für Werbung; Gestaltung, Satz und Produktion: FUSSI – Die Agentur für Werbung, Klagenfurt a. W., www.fussi.at Fotos: ATRIO Archiv, ATRIO Shops, Florian Proprenter, Hervis, iStock, Marco Riebler, Patrick Sommeregger-Baurecht I photo-baurecht.com, Shutterstock Alle abgebildeten Produkte und Angebote erhältlich solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewähr. Abbildungen sind grundsätzlich Symbolfotos. Alle im Text verwendeten personenbezogenen Be- zeichnungen sind als geschlechtsneutral zu verstehen und sind gleichermaßen männlich oder weiblich anzusehen.

GEWINNSPIEL Benger Skijacken gewinnen 5 TREND Let it shine! 6 ADVENT IM ATRIO Advent rein, Stress raus 9 Bezaubernder Weihnachtsmarkt 11 MODE Der Winter macht blau 12 KINDER Kärntens größtes Spieleparadies 17 ZEHNER Das ideale Geschenk 21 ATRIO SPEZIAL Kooperation Gemeinsam.Sicher 24 Der ATRIO Jugendfonds 25 FLASHBACK #atriobietetmehr 27 SERVICE #atriomachtglücklicher 31 INHALT In diesem Herzblatt gibt’s erstmals inter­ aktive Inhalte, soge­ nannte Augmented- Reality-Inhalte (auf den Seiten 5, 11, 21, 25 und 31). Auf diese zusätzlichen Inhalte können Sie ganz einfach zugreifen: Die zusätzlichen Inhalte sofortnützen! App„LayAR“inden AppStoresfürAndroid- oder Apple-Geräte gratis downloaden Appöffnenund die markiertenSeiten scannen Herzblatt 3

Advent, Advent

Hervis stattet in dieser Wintersaison das ORF Ski-Weltcup Moderatorenteam mit Kleidung und Accessoires der Hervis Exklusivmarke Benger aus. Innovative Sportmode am Puls der Zeit Das Sortiment von Benger umfasst Aus­ rüstung und trendige Bekleidung für die Bereiche Fitness, Laufen, Radfahren und Ski Alpin, wie die Benger Skijacken, mit der die Moderatoren heuer bestens für Benger Skijacken gewinnen ihre Pisteneinsätze ausgerüstet sind. Erhältlich sind die Benger Markenprodukte ausschließlich in Hervis Filialen bzw. im Online-Shop www.hervis.at.

Hier haben Sie die exklusive Chance Skijacken von Benger zu gewinnen: Das Damenmodell Prue und das Herrenmodell Pluto werden je einmal verlost. Einfach Gewinnkarte ausfüllen oder online auf atrio.at mitmachen! Gleich online mitmachen! Füllen Sie diese Gewinnkarte vollständig aus und senden Sie die Karte per Post an ATRIO Shopping-Center GmbH, Kärntner Straße 34, 9500 Villach oder werfen Sie diese in die Gewinnbox bei der ATRIO Kunden-Information. Einsendeschluss: Samstag, 8. Dezember 2018, Sie können auch online unter atrio.at/gewinnspiel teilnehmen. Name*: Geburtsdatum*: PLZ, Ort: Straße, Nr.: Telefon: E-Mail*: Unterschrift* (unter 14 Jahren Unterschrift des Erziehungsberechtigten): *Pflichtfelder: Bitte unbedingt ausfüllen. Der Gewinner wird schriftlich verständigt. Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Vor- und Nachname sowie meine E-Mail Adresse zur Zusendung des personalisierten Newsletters des ATRIO per E-Mail durch die ATRIO Shopping-Center GmbH verarbeitet werden, um mir wissenswerte Informationen zu Branchenupdates, Innovationen, Events und Angeboten zukommen zu lassen. Eine Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht – davon ausgenommen ist die LOOP New Media Group GmbH als Auftragsverarbeiterin zum Newsletterversand. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bitten senden Sie dazu entweder eine E-Mail an marketing@atrio.at oder klicken Sie in einer entsprechenden Aussendung auf „Abmelden“.

GEWINNKARTE Die ATRIO Shopping-Center GmbH verwendet ihre Daten (Name, E-Mail Adresse, Geburtsdatum) lediglich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspieles sowie gegebenenfalls zur Kontakt- aufnahme mit den Gewinnern. Ihre Daten werden 3 Monate nach Ende des Gewinnspiels gelöscht. Weitergehende Informationen zum Datenschutz finden Sie auf der ATRIO Homepage unter „Rechtliche Hinweise“. Aktion gültig bis 24.12.2018 in allen Marionnaud Parfümerien in Österreich und auf marionnaud.at. Ausgenommen bereits getätigte Einkäufe, reduzierte Ware, Gutscheine, Lalique-, Annick Goutal-, Juliette has a gun-, Jeffree Star-, Dyson-, Kiehl’s-, Mac VivaGlam-, Pink Ribbon-Produkte und Charity Kuscheltiere. Details zu den Bedingungen finden Sie im Geschäft und auf marionnaud.at/rechtstext.

auf ausgewählte Sets und Adventkalender nur mit MyMarionnaud Karte gültig. 30 5% Beauty Punkte BIS ZU Herzblatt Herzblatt 5 4 GEWINNSPIEL

Advent, Advent

Glanz, Glitzer, Glamour – wann, wenn nicht jetzt? Egal ob Brieftasche, Deko, Pflegeöl oder Schreibfeder – es gibt fast nichts, was uns jetzt nicht goldig entgegen strahlt. So muss Advent! 1 Dekoartikel in Hülle und Fülle – bei Nanu Nana 2 Armreifen, EUR 179,– und Anhänger, EUR 89,– Pandora 3 Kette mit Anhänger, EUR 89,– Goldwelt 4 Nagellack von Dior, EUR 28,99 Marionnaud 5 Federschreiber, EUR 12,95 Thalia 6 Deko-Anhänger, EUR 5,99 Depot 7 Compact Foundation von Yves Saint Laurent EUR 53,95 Müller Drogerie 8 Herrenuhr, EUR 199,– Jaques Lemans 9 Brieftasche Moschino, EUR 99,– Kastner & Öhler 10 Uhr Skinlingot, EUR 175,– Swatch Store 11 Gesichtsöl Abeille Royale von Guerlain, 30 ml. EUR 89,95 Douglas 12 Nougattütchen, EUR 4,50 Hussel 13 Anhänger „Blume des Lebens“, EUR 49,99 Reformhaus Martin 14 Massageseife, EUR 8,50 Rituals 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 GESCHENKTIPP Der Zehner, der ATRIO Shopping- Gutschein – zu kaufen bei der ATRIO Kunden-Info oder auf derzehner.at Passende Geschenkkarten gibt’s u.a. bei Depot Herzblatt 7 6 Herzblatt TREND TREND

Advent, Advent

Das ganze Jahr, aber besonders im Advent, gilt es, unseren Kundinnen und Kunden einen stressfreien Aufenthalt und umfangreiche Services zu bieten. Für uns ist das immer eine ganz besondere Zeit. Richard Oswald, ATRIO Center-Manager Zugegeben, Shopping im Advent ist nicht immer ganz einfach. Aber! Das ATRIO bietet die besten Voraussetzungen, damit Einkaufen zur Weihnachtszeit entspanntes Vergnügen und kein Stress ist. Das fängt schon ganz basic an – mit einem gratis Parkplatz, von denen es insgesamt 2.000 gibt. Die sind auch extra-breit (2,70m), man möchte schließlich stressfrei ein- und aus­ laden. Großzügig geht es weiter – neun Panoramalifte, weitläufige Gänge, die riesige Plaza mit dem zwölf Meter ho­ hen Weihnachtsbaum: Es gibt genug Platz zum Flanieren und Staunen. Ganz neben­ bei bieten über 90 Shops Geschenkideen in Hülle und Fülle sowie jede Menge Trends, um sich selbst ein wenig zu ver­ wöhnen. Und die vielen Cafés und Restau­ rants haben für jeden Geschmack das passende Angebot.

Einfach mehr Service Bei der Kunden-Information im Erdge­ schoss wird u.a. ein Gratis-Verleih von Maxi- Cosi Citi, Trolleys, Gehhilfen, Rollstühlen und auch Rollatoren geboten. Und den Zehner Shopping-Gutschein gibt’s hier zu kaufen. Jaaaaa! Der Nikolaus kommt wieder Der absolute Höhepunkt im Advent: Am Mittwoch, 5. Dezember besucht der Nikolaus das ATRIO – um 11, 14 und um 17 Uhr mit kleinen Krampussen. Jedes Kind erhält ein kleines Sackerl (solange der Vorrat reicht). Wer möchte, kann sich mit dem Nikolaus fotografieren lassen – die Bilder gibt’s gratis zum Download auf atrio.at.

Verpackungsservice und Kekserl-Werkstatt Auch heuer gibt’s wieder ein Verpackungs­ service für Geschenke, und die Bloggerin Cooking Catrin lädt am Samstag, 1. Dezem­ ber von 13 bis 18 Uhr zur Kekserl-Werk­ statt, bei der sie feines Adventgebäck zubereitet. Natürlich gibt’s reichlich Kost­ proben! Nähere Infos auf atrio.at Advent rein, Stress raus Jetzt zeigt sich das ATRIO von seiner alleraller- schönsten Seite – von der Parkgarage bis zum Dach funkelt es wunderbar weihnachtlich. Und ganz nebenbei gibt‘s jede Menge Wohlfühl-Services. Gewinnspiel Zeichnen und Zehner gewinnen!

Mo., 3. und Di., 4. Dez. 12, 14, 16, 18 Uhr ATRIO Plaza O N L L I IN NETERMINEB B U U C H E N . B O N U U S S P U N K TK TK E . H A AA AA R R T T R E N D S . www.red-level.at SPEZIALISTEN FÜR HAARVER- LÄNGERUNGEN red level EXPERTEN FÜR BALAYAGE & COLORATIONEN TYPGERECHTE SCHNITTE & STYLINGS TRENDBEWUSST & IMMER AM PULS DER ZEIT Herzblatt Herzblatt 9 8 ADVENT IM ATRIO

Advent, Advent

Sorgfältig werden die Aussteller für den jährlichen Weihnachtsmarkt ausgewählt, damit diese nun ihre mit Liebe fürs Detail hergestellten Waren präsentieren können. Unter anderem gibt es Schönes zum Thema „Fotografie trifft Keramik“, hochwertige Socken, handgemachten Schmuck, Gesundheitspolster sowie Schmuck, Fossilien und Mineralien. Aus Slowenien gibt’s Hausschuhe aus Leder und Wolle. Heuer neu dabei sind Aussteller zum Thema Fotogravur und „Vitalymed Soft“. Bis Samstag, 22. Dezember gibt´s auch wieder Weihnachtssterne der Gärtnerei Kölzer zu kaufen.

Bitte lächeln! Weihnachtsfotos vom Profi Sogar ein Weihnachts-Fotostudio gibt’s am Weih­ nachtsmarkt: Wer ein nettes Foto vor weihnachtlicher Deko haben möchte, kommt bei der Profifotografin Elke Schwarzinger auf der ATRIO Plaza vorbei. Ein Foto gibt’s gratis, weitere können gekauft werden. Schmeckt nach mehr Liebe geht durch den Magen, ohne Zweifel. Der Advent aber noch viel mehr. Dementsprechend schmackhaft ist das Angebot am Weihnachtsmarkt: Jede Menge bäuerliche Leckerbissen beim Danke Bauer-Stand, Kärntner Honig und Imkereiprodukte der Familie Otti, Genussvolles „Vom Fass“ wie Essig, Öle, Liköre und mehr. Oh Tannenbaum Weihnachten ohne Christbaum, das geht natürlich nicht. Darum verkauft Forstwirt Hanspeter Steiner auch heuer wieder Christbäume aus Kärntner Wäldern vor dem ATRIO (Eingang McDonalds) – von Freitag, 7. bis Montag, 24. Dezember.

Bezaubernder Weihnachts- markt Stimmungsvolle Atmosphäre, allerlei Schönes, Schmackhaftes und Nützliches – der Weihnachtsmarkt auf der ATRIO Plaza verzaubert Groß und Klein. MAKE WISHES come true. DOUGLAS MAKE-UP DREAM PALETTE Sie lieben verschiedene Make-up-Looks? Mit der Dream Palette aus der Douglas Collection sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Nr. 040283 € 24,99 MAKE WISHES come true. Wiederöffnung_VST63_2018.indd 1 02.11.2018 09:51:35 Herzblatt Herzblatt 11 10 ADVENT IM ATRIO

Advent, Advent

Look by HERVIS Rein in die neue Wintermode und raus ins Vergnügen! Der Winter macht blau Absolut zu Unrecht hat der Winter den Ruf eines kalten, rauen Gesellen. Denn: Mit der richtigen Mode macht er mindestens genauso viel Spaß wie seine wärmeren Kollegen. 1 Jacke Save the Duck EUR 199,– Kastner & Öhler 2 Schal Marco Polo EUR 69,95 Kastner & Öhler 3 Mammut Snow Beanie EUR 34,99 Hervis 4 T-Shirt von Thrasher EUR 34,95 Blue Tomato 5 Stiefelette EUR 79,95 Tamaris 6 Jacke Patagonia EUR 279,95 Blue Tomato Salomon Carvingski mit Bindung EUR 299,99 statt EUR 499,99 Hervis PISTEN-TIPP Das passt dazu: Kappe Superdry EUR 34,95 XYZ Happy Socks EUR 10,– Müller Drogerie Rucksack Superdry EUR 59,95 XYZ Herzblatt 13 12 Herzblatt MODE MODE

Advent, Advent

Welt, bleib wach. Die besten Geschenke erzählen Geschichten. Sebastian Fitzek Der Insasse Der prominenteste Autor von Psychothrillern präsentiert mit seinem neuen Bestseller einen spannenden Thriller aus dem Inneren einer Psychiatrie! 23,90 Sebastian Fitzek Der Insasse Der prominenteste Autor von Psychothrillern präsentiert mit seinem neuen Bestseller einen spannenden Thriller aus dem Inneren einer Psychiatrie! Psychiatrie! 23,90 Spiel Black Stories Fitzek Edition Stories Fitzek Edition Jeff Kinney Gregs Tagebuch 13 - Eiskalt erwischt! Das nächste Abenteuer wartet schon auf Greg. Die Unglückszahl 13 lässt jedenfalls nichts Gutes vermuten für den armen Pechvogel.

15,90 Jeff Kinney Gregs Tagebuch 13 - Eiskalt erwischt! Das nächste Abenteuer wartet schon auf Greg. Die Unglückszahl 13 lässt jedenfalls nichts Gutes vermuten für den armen Pechvogel. 15,90 Ein Weihnachts- geschenk, das Wünsche erfüllt. Du kannst alles. #ConnectLife Gerätepreis bei Erstanmeldung ab A1 Go! M. Vertragsbindung 24 Monate. Speichermedienvergütung € 3,-/Mobiltelefon. A1 Free Stream Aktion: Jetzt um € 0,- zu den A1 Go! Tarifen aktiviert. Bei der Nutzung unserer Partnerdienste wird tarifabhängig das dabei verbrauchte Datenvolumen in einer oder mehreren Dienstekategorien nicht verrechnet. Befristet nutzbar bis 01.02.2021. Weitere Infos und die geltenden A1 Free Stream Nutzungsbedingungen unter A1.net Du kannst unlimitierte Freiheit erleben. Mit A1 Free Stream unbegrenztes Datenvolumen für Video, Musik, Chat und jetzt neu Social Media. um € 0,- Inkl. gratis Aktivierung A1 Shop ATRIO Kärntner Straße 34, OG 9500 Villach A1 Xplore Music & TV anzeige-villach-herzblatt-190x115-3mm-nov-18 1 14.11.18 17:09 Herzblatt 14

Advent, Advent

Das ist megaaaaa Planet Lollipop ist perfekt auf die Be­ dürfnisse von Kindern von drei bis zehn Jahren abgestimmt – innovatives Equip­ ment und hochwertige Materialien sind ebenso selbstverständlich wie die Betreuung durch die geschulten Mitar­ beiterinnen und Mitarbeiter, die für eine vertrauensvolle Atmosphäre und die Si­ cherheit sorgen. Vier themenspezifische Bereiche stehen zur Verfügung: eine Action- und eine Kreativzone, die Chill- out-Area und die Partylocation. Besondere Angebote sorgen außerdem für Abwechs­ lung – z.B. Action-Montag, Happy-Dienstag oder Bastel-Mittwoch.

Da geht die Party richtig ab Planet Lollipop ist bekannt für super Ge­ burtstagspartys – drei Partyräume für bis zu 13 Kinder stehen zur Verfügung. Cooles Partyprogramm, Betreuung und Animation, leckere Menüs, Geburtstagstorten und mehr gehören zum Party-Rundum-Service. Mini Lollipop Auch die Kleinsten kommen im ATRIO nicht zu kurz: Das Mini Lollipop wurde extra für Kleinkinder unter vier Jahren im Erdgeschoss vor Hollister errichtet. Die Spieleinsel bietet lustige Geschicklichkeitsspiele, eine Mini­ rutsche, ein Spielauto und ein Holzhaus. Die Benutzung der Spieleinsel ist kostenlos! Kärntens größtes Spieleparadies Spiel! Spaß! Action! Ein modernes Kinderbetreuungskonzept. Und das auf über 600m2 ! Wo gibt’s das in Kärnten? Klar, nur bei Planet Lollipop im ATRIO! Mehr Infos: atrio.at/kinder Drei tolle Partyräume für jeweils 10 bis 13 Kinder (3 bis 10 Jahre) • 3 Stunden • leckere Menüs • lustige Partymusik (kann auch selbst mitgebracht werden) • Cooles Party- programm für jeden Geschmack mit 4 verschiedenen Partymottos Kärntnerstraße 34 · 9500 Villach · Tel. 0664/ 8159363 planet-lollipop@atrio.at · www.atrio.at/planet-lollipop Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09.00 bis 19.30 Uhr, Sa.: 09.00 bis 18.00 Uhr Planet Lollipop ist der perfekte Ort für deine unvergessliche Party! happy birthday! • Bereits ab 6 Kinder • 2 Stunden • Buchbar Montag bis Freitag zwischen 09:15 - 13:00 bzw. 17:00 - 19:00 Uhr Happy Hour Party Buchbar Montag bis Freitag zwischen 09:15 - 13:00 bzw. Happy Hour Party Lollipop_Atrio_Geburtstag_190x115.indd 1 16.11.18 11:17 Herzblatt Herzblatt 17 16 KINDER

Advent, Advent

*Gültig bis 08.12.18 beim Kauf von Jacken bei Vorlage dieses Coupons und der ADLER Treuekarte (kostenlos in der Filiale erhältlich) in Ihrer ADLER Filiale Villach. Der Rabatt kann nicht mit anderen Aktionsvorteilen kombiniert werden. 20% RABATT AUF JACKEN* NA 9500 Villach, ATRIO, Kärntner Straße 34 | Mo. bis Fr. 9 – 19.30, Sa. 9 – 18 Uhr Online einkaufen unter adlermode.com oder in der ADLER App ENTDECKEN SIE UNSERE WINTERJACKEN BEIM KAUF VON 2 JEANS – 30 % AUF DIE 2. GÜNSTIGERE GÜLTIG BIS 01.12.2018. KEINE BARABLÖSE. NUR GÜLTIG AUF NICHT REDUZIERTE ARTIKEL. NICHT MIT ANDEREN AKTIONEN KOMBINIERBAR. 2958-Anz Atrio Villach 2 Jeans 30% 190x115.indd 1 17.09.18 11:40 Herzblatt Herzblatt 19 18

Einlösbar in allen ATRIO Shops Der Zehner kann in allen der über 90 Shops im ATRIO eingelöst werden – bei den vielen Modestores ebenso wie bei allen Cafés und Restaurants, auch bei Interspar und den Friseurbetrieben und Reisebüros. Und ein besonderes Zuckerl: Der Zehner ist in elf weiteren Shopping-Centern in Österreich gültig! Solange der Vorrat reicht. Das ideale Geschenk Ein Gutschein für über 1.000 Shops, dazu passende, kreative Ver­ packungsideen. Gibt’s nicht? Doch! Der Zehner, der ATRIO Shopping-Gutschein, überzeugt durch Vielfalt senza confini. Verpackungsideen inklusive Perfekt verpackt, besser geschenkt: Im Obergeschoss gibt’s vor Marionnaud kreative Verpackungsideen für den Zehner zu kaufen – jeden Freitag und Samstag im Advent von 12 bis 18 Uhr sowie am 24. Dez. von 8 bis 14 Uhr.

Zehner kaufen vor der Haustüre Zu kaufen gibt’s den Zehner bei der ATRIO Kunden- Information, beim zweiten Verkaufsstand im Ober­ geschoss (Fr., 30. Nov. bis Sa., 22. Dez., 12 bis 18 Uhr, sowie Mo., 24. Dez., 8 bis 14 Uhr) und online auf derzehner.at. Und wer keine Zeit hat, ins ATRIO zu kommen, erhält den Zehner bei diesen Außenver­ kaufsstellen: Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia in Tröpolach/Hermagor; Gruber Reisebüro im EKZ Interspar St. Veit/Glan und in der Karfreitstraße 3, Klagenfurt a. W.; Golden Cut Friseure, Tiroler Straße 18, Spittal/Drau und bei Das passende Geschenk/ Gabriele Baumgartner, Lederergasse 6, Villach. Am Samstag, 1. Dezember im ATRIO Zehner Shopping- Gutscheine ab einem Wert von 40 Euro kaufen und diese Stoff­ tasche geschenkt bekommen!

TIPP Zehner gleich online kaufen! M I T D E M Z E H N E R - G U T S C H E I N . 1 0 0 0 M A R K E N . 1 2 S H O P P I N G - C E N T E R . 1 G U T S C H E I N . AUCH ONLINE ERHÄLTLICH. ATRIO.AT Herzblatt Herzblatt 21 20 ZEHNER

J O N E S S T O R E V I L L A C H A T R I O PULLOVER 99,95€ HOSE 99,95€ www. jones-fashion.com Herzblatt Herzblatt 23 22

Einreichung „Die senza confini-Philosophie wird bei uns bewusst gelebt und gefördert“, erklärt Center-Manager Richard Oswald die Idee hinter dem ATRIO Jugend­ fonds S’Cool, der jährlich eine Förderung von bis zu 10.000 Euro ausschüttet. Einreichen können alle Schulen/Schulklassen aus Kärnten – es gibt keine Ein­ schränkungen bei Schultyp, Schulstufe oder Art des Projektes. Voraussetzung für die Einreichung: Projekte müssen von mindestens zwei Schulen grenzüber­ schreitend erarbeitet werden, wobei eine Schule aus Kärnten sein muss, die weitere(n) Schule(n) aus Italien oder Slowenien.

Eine Polizeistation gibt es im ATRIO schon seit vielen Jahren. Die Zusammenarbeit mit der Polizei wird aber nun durch eine eigene Kooperation mit der Initiative „Gemeinsam.Sicher“ intensiviert: „Sicherheit ist bei uns im Haus natürlich ein allgegenwärtiges Thema – tragen wir doch die Verantwortung für fast 900 Mitarbeiter und über 4,5 Millionen Besucher jährlich“, berichtet Center-Manager Richard Oswald. Durch gezielte Maßnahmen soll die Sicherheit im Haus weiter gesteigert und auch das Sicherheitsver­ trauen gestärkt werden.

Auch im Frühjahr 2019 unterstützt das ATRIO ein grenzüberschreitendes Schulprojekt mit bis zu 10.000 Euro. Einreichschluss ist der 31. Dez. 2018! Um die Sicherheit für Kunden und Mitarbeiter weiter zu steigern, gibt es eine neue Partnerschaft zwischen ATRIO und Polizei. Besiegelt wurde die Kooperation vom Sicherheitskoordinator für das Stadtpolizeikommando Villach, Abteilungsinspektor Th. Warmuth, ATRIO Center Manager R. Oswald, Gemeinsam.Sicher Bundesländer-Koordinator Generalmajor W. Rauchegger und Oberst W. Gabrutsch.

Mitmachen S’Cool Gemeinsam sicher Weitere Infos und Einreichung (ausschließlich) auf atrio.at Einreichschluss: 31. Dezember 2018 188048 Ohrhänger „Erweckung“ €499,– Gold 585,16mmØ 188046 Armkette „Kugeltanz“ €399,– Gold 585,16mmØ,ca. 19cm (Abb.im Bild) 188041 Collier „Erweckung“ €499,– Gold 585,16mmØ, ca.42-47cm www.dorotheum-juwelier.com Abbildungen nicht in Originalgröße.Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Angebote gültig solange derVorrat reicht. AZ_Atrio_Wachgeküsst_V03_F39L.indd 1 29.10.18 11:51 Herzblatt Herzblatt 25 24 ATRIO SPEZIAL ATRIO SPEZIAL

Abendshopping #atriobietetmehr Eröffnung Rituals Gratis Goodie-Bags sorgten für Begeisterung Gehört dazu: Prosecco :-) Live-Musik mit Singer/Songwriter Stefan Thaler Center-Manager Richard Oswald mit Area-Managerin Kristina Heil (re.) und einer Rituals-Mitarbeiterin Casino on Tour auf der Plaza Volles Haus, ein tolles Rahmenprogramm und begeisterte Kundinnen und Kunden – das war das Abendshopping im Oktober! „Das Glück liegt im Detail“ ist die Philosophie des neuen Rituals-Store im ATRIO Erd­ geschoss, bei dem es Körper- und Gesichtspflege, Parfums, edle Tees sowie Kleidung gibt. SONNE, STRAND & MEER TUI DAS REISEBÜRO IM ATRIO 050 884 239-0 ATRIO@TUI.AT Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub für Sommer 2019 und profi- tieren Sie von der großen Auswahl und den Frühbucherpreisen! ALLE Gültig bis 31.12.2018 beim Kauf einer optischen Brille (Fassung+Glaspaket). Nicht in Verbindung mit weiteren Rabatten (ausgenommen Bonus-Club), Gutscheinen und Aktionen. Nähere Informationen in Ihrer Pearle-Filiale. Weihnachts WUNDER „ Die2. Brillekostet NICHTS!“ In Ihrer Pearle-Filiale: 9500 Villach, ATRIO Kärntner Straße 34 Herzblatt Herzblatt 27 26 FLASHBACK

Es weihnachtet mehr. zzgl. einmaliges Entgelt für Router. Gratis Internet ( = 14 € Gutschrift / Monat auf die Tarife Startnet oder Easynet M, L, XL, XXL mit 24 Monaten Mindestvertragsdauer) bei zwei aufrechten Handy-Verträgen (ausgewählte Sprachtarife ausgenommen). Details: www.drei.at/kombi Drei. Macht’s einfach. Drei Shop ATRIO | Kärntner Straße 34, Top 108 | 9500 Villach Für alle mit zwei Handy-Verträgen gibt’s jetzt einen gratis Internet-Tarif – mit Mobilfunk- oder Festnetz-Anschluss. Zauberhafte Weihnachten Über 180.000 Geschenkideen unter einem Dach Drogerie · Parfümerie · Naturshop · Schreibwaren · Spielwaren · Multi-Media · Haushalt · Handarbeit · Strümpfe Besuchen Sie uns in der Müller-Filiale Villach ATRIO!

dein perfekter WINTERLOOK! Mit unserer Jacken Kollektion bist du auch an kälteren Tagen stylisch unterwegs. Herzblatt 28

In nur 30 Minuten von Klagenfurt ins ATRIO über die A2, Ausfahrt Villach-Warmbad und von Spittal/Drau über die A10, Ausfahrt Villach-West. * ACHTUNG: Smartphone-Modell muss induktives Laden unterstützen. 2.000 Gratis-Parkplätze extra-breit (2,70m) 92 Shops, Cafés und Restaurants 9 Panorama-Lifte, 18 Rolltreppen 5 WC-Gruppen und 5 Behinderten-WCs 5 Baby-Wickelräume, teilweise mit Stillmöglichkeit 3 Bankomaten Kundenschließfächer ATRIO Kunden-Information mit Gratis-Verleih von Rollstühlen, Rollatoren, Geh­ hilfen, Kinder- Buggys und Maxi-Cosi Citi Kärntens größte Spielewelt im 2. OG Mini Lollipop – für Kleinkinder unter vier Jahren Mit dem Linienbus der Firma Kowatsch ins ATRIO: Linie 1, 4 ,10 und der Gailtal-Linienbus E-Tankstelle (in der Parkgarage) E-Bike und E-Scooter Lademöglichkeit Gratis Ladestation für Handys und Tablets Gratis Highspeed WLAN Induktives Laden für Smartphones auf der Landkarte* #atriomachtglücklicher MARIÄ EMPFÄNGNIS – 8. DEZEMBER ATRIO Shops 10.00–18.00 Interspar 10.00–18.00 Planet Lollipop 9.00–18.00 Gastronomie 8.00–18.00 Weihnachtsmarkt 8.00–18.00 HEILIGER ABEND – 24. DEZEMBER ATRIO Shops 9.00–14.00 Interspar 7.00–14.00 Planet Lollipop 9.00–14.00 SILVESTER – 31. DEZEMBER ATRIO Shops 9.00–15.00 Interspar 7.00–15.00 Planet Lollipop 9.00–15.00 SHOPS Montag–Freitag 9.00–19.30 Samstag 9.00–18.00 INTERSPAR Montag–Freitag 8.00–20.00 Samstag 8.00–18.00 PLANET LOLLIPOP Montag–Freitag 9.00–19.30 Samstag 9.00–18.00 DIE WINTER KÄRNTEN CARD Erhältlich auch im ATRIO bei der Kunden- Information ATRIO ÖFFNUNGSZEITEN JETZT NEU!

SONDERÖFFNUNGSZEITEN GESCHENK VON PLESSIN PRÄZISION VON PLESSIN * Beim Kauf einer Brille (Fassung und zwei Gläser) erhalten sie 50% Rabatt auf den Listenpreis der beiden Brillengläser. Ausgenommen Komplettpreise, andere Aktionen und sonstige Vergünstigungen. Aktion gültig bis 31.12.2018. Im ATRIO: 1 BRILLENGLAS IN PLESSIN QUALITÄT GESCHENKT!* Optik Plessin feiert Geburtstag! Herzblatt 31 SERVICE

Frohe Weihnachten Villach | Kärntner Straße 34 | 9500 Villach | +43 4242 37373 Unsere Markenvielfalt finden Sie auf www.goldwelt.at F R O H E WEIHNACH T E N F R O H E W E IH N A C H T E N E E C C E E W A A C C