Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017

Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt
Haslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach




Amtliche
Bekanntmachungen               Samstag, 9. September 2017

Standesamtliche
Nachrichten

Aktuelles
aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten
                                                                   10
Freizeit                                                         JAHRE
                                                                 Kinzigtallauf
                                                                   in Haslach

Kirchliche
Nachrichten

Soziale Dienste
                             10 km Lauf
Tourist-Informationen

Gemeinsame                   Staffellauf
Bekanntmachungen              3 x 2800 m

                             Schülerlauf
Freitag, 8. September 2017    ca. 1200 m, kostenlose Teilnahme


 Nr. 36                      www.kinzigtallauf.de
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
Behörden-
                Notrufe
                                                                                                                sprechstunden
   Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112                           Haslach
   Feuerwehr .......................................................................... 112          Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0
   Polizei .................................................................................. 110    Montag-Freitag                                                8.00 - 12.00 Uhr
   Krankentransport .............................................................0781 19222          Montag, Dienstag, Freitag                                    14.00 - 16.00 Uhr
   Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920      Donnerstag                                                   14.00 - 18.00 Uhr
   Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700                 und nach Vereinbarung
   Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890                    Internet: http://www.haslach.de              Zentrale e-mail: stadt@haslach.de
   Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930
                                                                                                     Notariat Haslach, Am Marktplatz 6
   Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720
                                                                                                     Termine nur nach Vereinbarung
   Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240
                                                                                                     Geschäftsstelle, Tel. 995990
   Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222
                                                                                                     Montag-Freitag                                                8.00 - 12.00 Uhr
   (Kostenfrei)
                                                                                                     Montag-Mittwoch                                              14.00 - 16.30 Uhr
   Strom- und Wasserversorgung ....................................... 2621                          Donnerstag                                                   14.00 - 18.00 Uhr
   Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen
                                                                                                     Polizeirevier Haslach
   (Stadtwerke Haslach)
                                                                                                     Schwarzwaldstr.16
   Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800                                 Tel. 975920                     Rund um die Uhr persönlich und
   Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach                                                     Fax 9759229                     telefonisch erreichbar.
   (E-Werk Mittelbaden)
                                                                                                     Postagentur Haslach             Montag bis Freitag            9.00 - 12.30 Uhr
   Wasserversorgung -Störungsdienst- ............... siehe Gemeinde-                                 Lindenstr. 1                                                 14.00 - 17.30 Uhr
   Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungen                                                          Mittwochnachmittag                geschlossen
   Steinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505                                                         Samstag                       9.00 - 12.00 Uhr
   Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 08002767767
                                                                                                     TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340
                                                                                                     Donnerstag                                                    8.00 - 12.00 Uhr
                bereitschaftsDienst                                                                                                                               12.30 - 16.00 Uhr

                Der ärzte u. apotheken                                                               Fischerbach
                                                                                                     Gemeindeverwaltung             Montag bis Donnerstag         7.30 -12.00 Uhr
                                                                                                     Hauptstr. 38                   Montag und Dienstag          13.30 -17.00 Uhr
   NOTRUFNUMMERN                                                                                     Tel. 91900                     Donnerstag                  13.30 - 18.00 Uhr
   Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl.                            Fax 919020                     Freitag                      7.30 - 13.00 Uhr
   Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117                                               E-Mail: gemeinde@fischerbach.de · Internet: http://www.fischerbach.de
   Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt                                         Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038
   Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117                                      Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746
   Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01805 19292460                                                 Hofstetten
   Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511                                                         Gemeinde Hofstetten            Montag-Mittwoch            7.45 -12.00 Uhr
   Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt                                           Hauptstr. 5                    Donnerstag                7.45 - 12.00 Uhr
                                                                                                     Tel. 07832 91290                                        14.00 - 18.00 Uhr
   Apotheken-Notdienst                                                                               Fax 07832 912920               Freitag                   7.45 - 13.00 Uhr
   Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.                                                   Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: gemeinde@hofstetten.com
   Freitag, 08.09.2017: Linden-Apotheke Oberwolfach
   Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach                                            Mühlenbach
   Marien-Apotheke Zell                                                                              Gemeindeverwaltung           Montag-Mittwoch            7.30 - 12.00 Uhr
   Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach                                       Hauptstr. 24                 Donnerstag                 7.30 - 12.00 Uhr
   Samstag, 09.09.2017: Apotheke Steinach                                                            Tel. 07832 91180                                       13.30 - 18.30 Uhr
   Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach                                               Fax 07832 911820             Freitag                    7.30 - 12.30 Uhr
   Sonntag, 10.09.2017: Stadt-Apotheke Haslach                                                       Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: gemeinde@muehlenbach.de
   Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal                                     Steinach
   Montag, 11.09.2017: Bären-Apotheke Hornberg                                                       Gemeindeverwaltung              Montag, Dienstag             8.00 - 12.00 Uhr
   Tel.: 07833 - 74 33, Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn                             Kirchstraße 4                                               14.00 - 16.00 Uhr
   Stadt-Apotheke Zell                                                                               Tel. 07832 91980               Mittwoch                      8.00 - 12.00 Uhr
   Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach                                 Fax 07832 919820                                    nachmittags geschlossen
   Dienstag, 12.09.2017: Kinzigtal-Apotheke Haslach                                                                                 Donnerstag                    8.00 - 12.00 Uhr
   Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal                                                                                                 14.00 - 18.00 Uhr
   Mittwoch, 13.09.2017: Apotheke Iff Hausach                                                                                       Freitag                       8.00 - 14.00 Uhr
   Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn                              Internet: http://www.steinach.de • e-mail: info@steinach.de
   Donnerstag, 14.09.2017: Bären-Apotheke Biberach
                                                                                                     Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531
   Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach
                                                                                                     Sprechzeiten nach Vereinbarung
   Freitag, 15.09.2017: Apotheke zur Eiche Hausach
                                                                                                     Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777
   Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Pl. 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn
   Samstag, 16.09.2017: Kloster-Apotheke Haslach                                                     Postagentur                     Mo, Di, Do, Fr                9.00 - 12.00 Uhr
   Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal                                    Hauptstraße 17                                               14.30 - 18.00 Uhr
                                                                                                     Tel. 2535                       Mi, Sa                        9.00 - 12.00 Uhr
            AMTSBLATT DER STADT HASLACH
impressum




            UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN,
                                                                                                    redaktions-




            MÜHLENBACH UND STEINACH.                                                                                         Der Redaktionsschluss
                                                                                                      schluss




            Herausgeber sind die Bürgermeisterämter.                                                                     für das Bürgerblatt ist jeweils
            Verantwortlich für den redaktionellen Teil:                                                                      Dienstag, 16.00 Uhr
            der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
            Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr.                                                                     Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten?
            Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche                                                           Oder bekommen Sie es unregelmäßig?
            Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft                                           Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter:
            & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/
                                                                                                                    0800 / 513 13 13 (gebührenfrei) • anb.zustellung@reiff.de
            504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de

   2                                                                                                                                               Freitag, 8. September 2017
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
Haslach im Kinzigtal



stadtnachrichten aus haslach im kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar
Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · stadtnachrichten@haslach.de · www.haslach.de




       KLIK präsentiert „Zauberhaftes“                                                 Stadtführung
   am 10. September: „Und wenn es wirklich                                    mit der "Philippine Hansjakob"
          wahr wäre?“ Vier Zauberer                                           am Donnerstag, 14. September
        präsentieren Unmöglichkeiten.
                                                                                                        Eine Stadtführung mit
   Aus den Reihen der Zauberkünstler des Magischen                                                      der Schwester Philippine
   Ortszirkels Freiburg stammen viele nationale und                                                     Hansjakobs (Billy Sum-
   internationale Preisträger, magische Schriftsteller und                                              Hermann) in der Reihe
   Trickerfinder. Für einen „zauberhaften Abend“ in der                                                 DORT -Donnerstags in
   Reihe KLIK am Sonntag, den 10. September haben vier                                                  der Ortenau- mit an-
   der aktivsten Zauberer dieses Zirkels ein Programm                                                   schließendem "Stram-
   zusammengestellt, das die Zuschauer-Hirne an den                                                     mer-Max-Essen".
   Informationen zweifeln lassen, die sie von Augen und
   Ohren erhalten. Magic Fake News? Da hilft nur eins:                                                  Mit Philippine Hans-
   Staunen und Lachen. Und dafür sorgen garantiert:                                                     jakob auf den Spuren
                                                                                                        ihres großen Bruders!
                               Magic Freddy, der Zauberer
                               mit der längsten Stirn der                                               Wer kannte Hansjakob
                               Welt und einer Welt dahinter,                                            besser als seine Schwes-
                               die er als mitreißende                                                   ter Philippine, die ihn
                               „Dampfplauderzauberei“                                                   ein Leben lang als Pfarr-
                               präsentiert – Zauberunterhal-                                            haushälterin begleitete?
                               tung pur.                                                                Philippine     Hansjakob
                                                                       führt Sie durch „ Alt Haslach“ - natürlich in Original-
   Le Pow, Täuschungskünstler, Zauberpirat und Bal-                    kleidung aus der Zeit des großen Schwarzwälder Volks-
   lonmodellierer, Flohzirkusdirektor und Beherrscher                  schriftstellers. Außer den wichtigen literarischen Orten,
   der Laserstrahlen, bereits nach Berlin eingeladen als               die Hansjakob in Haslach selbst beschreibt, erfahren Sie
   Kandidat zur neuen Staffel des „Supertalents 2017/18“.              natürlich viel über die badische Landstadt um 1900.

   Monsieur Filou, Mentalist und Gedankenleser, Schnell-               Die Veranstaltungen In der Reihe DORT verbinden immer
   rechner und Telepathiekünstler, der Computer erblassen              Kultur mit Kulinarik und so ist nach der 1,5 stündigen
   und ihre Festplatten resignierend zusammenklappen                   Stadtführung mit der Philippine Hansjakob ein "Stram-
   lässt.                                                              mer-Max"-Essen im "Gasthaus Aiple" vorgesehen.

   Arian, Sieger bei den Showillusionen in Karlovy Vary und            Stadtführung inkl. "Strammer-Max"-Essen
   deutscher Vizemeister in der Sparte Großillusionen, lässt           Preis pro Erwachsener: 16 Euro
   Gedanken auf Fotos erscheinen, teleportiert Geldscheine             ermäßigt für Kinder bis 10 Jahre: 9,00 Euro
   in Hühnereier und stellt die Dinge zwischen Zuschauer-              Beginn: 18.00 Uhr
   händen auf den Kopf.
                                                                       Anmeldung bis 13.09. bei der Tourist Information,
   KLEINKUNST IM KLOSTER, Sonntag, den 10. September,                  Tel. 07832 / 706-172, erforderlich.
   Eintritt 13.- € (Kulturkarte 11.- €), Beginn 20 Uhr, Einlass
   ab 19.30 Uhr. Ticket-Hotline: 07832/706-172 (bis Frei-              Treffpunkt: Tourist Information am Alten Kapuziner-
   tag, 08. September, 17 Uhr, vorbestellte Karten müssen              kloster
   bis 19.45 Uhr abgeholt sein, sonst verfallen sie, keine
   Bestellungen über den AB möglich).



Freitag, 8. September 2017                                                                                                        3
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt Haslach

                               Stadtnachrichten
                               amtlich und aktuell
      Sperrungen wegen                                Bundestagswahl                              Förderung von
10. Kinzigtallauf am Samstag,                      am 24. September 2017                       Bergbauernbetrieben
      den 09. September                      Wahlscheinantrag                            Förderung von Bergbauernbetrieben
Vollsperrung der Altstadt und Sper-          bequem per Internet                         Bergbauernbetriebe mit einer selbst be-
rungen im Bereich des Strecken-              Zur Bundestagswahl am 24.09.2017 kann       wirtschafteten landwirtschaftlichen Flä-
verlaufes                                    die Erteilung eines Wahlscheines schrift-   che von 1 - 3 ha (Nicht-Steillage und Steil-
                                             lich oder mündlich bei der Gemeindebe-      lage zusammen genommen) können für
Kein Parken im Altstadtbereich Inne-         hörde beantragt werden. Die Schriftform     den Steillagenbereich eine Ausgleichszu-
rer Graben, Vordere Hauptstraße,             gilt auch durch Telegramm, Fernschrei-      lage erhalten, soweit diese Fläche nicht
Marktplatz und Mühlenbacher Stra-            ben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige    bereits anderweitig gefördert wird. Der
ße möglich!                                  dokumentierbare elektronische Über-         Betrag liegt bei 170 € pro ha.
                                             mittlung als gewahrt. Eine telefonische
Mehrere hundert Läuferinnen und Läu-         Antragstellung ist unzulässig.              Die Förderung erfolgt durch den Orte-
fer werden anlässlich des 10. Kinzigtal-     Wir bieten für Sie die Beantragung eines    naukreis unter Mitfinanzierung durch
laufes in Haslach am Nachmittag des          Wahlscheins per Internet auf unserer        die Stadt Haslach. Die Anträge bei der
Samstags, den 09. September, die Alt-        Homepage                                    Stadtverwaltung -Hauptamt- bis
stadt und die Wegeverbindungen nach                                                      spätestens 30. September 2017 ein-
Mühlenbach und Hofstetten in Beschlag                      www.haslach.de                zureichen.
nehmen.                                            im Bereich „Rathaus & Service“ -
                                                               Wahlen
                                             an.                                          Gewährung von Zuschüssen
Deshalb ist aufgrund der VERKEHRS-
RECHTLICHEN ANORDNUNG des Land-                                                              für die Weidehaltung
ratsamtes Ortenaukreis ab 13.00 Uhr die      Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein       von weiblichen Jungrindern
gesamte Altstadt räumlich wie an Jahr-       Erfassungsformular für Ihre Antragsda-
                                             ten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrich-    Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder
märkten für jeglichen Verkehr gesperrt.                                                  auf der Weide zu halten und auch Tiere
Die Parkplätze in den Bereichen Haupt-       tigung müssen Sie in das Antragsformu-
                                             lar eintragen. Ihnen steht es offen, sich   in Pension zu nehmen, damit auch wei-
straße bis Marktplatz und Mühlenbacher                                                   terhin die Offenhaltung der Schwarz-
Straße stehen nicht zur Verfügung, da        die Unterlagen nach Hause oder an eine
                                             abweichende Versandanschrift senden         waldtäler erhalten bleibt, gewährt wie
sich hier das Start-/Zieleinlaufgebiet                                                   im vergangenen Jahr der Ortenaukreis
befindet.                                    zu lassen. Ihre Antragsdaten werden ver-
                                             schlüsselt über das Internet in eine Sam-   mit der Stadt Haslach zusammen Zu-
                                             meldatei zur Abarbeitung übertragen.        schüsse nach der "Richtlinie zur Gewäh-
Die Anwohner in den Außenbezirken des                                                    rung von Transportkostenbeihilfen für
Laufes sind ebenfalls betroffen, auch hier   Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unse-
                                             rem dialogisierten Wählerverzeichnis        weibliche Rinder". Damit soll das Interes-
ist der Verkehr für die Dauer des Laufes                                                 se der Stadt an der Offenhaltung der
ab 14.00 Uhr gesperrt: Mühlenbacher          übereinstimmen, erhalten Sie automa-
                                             tisch einen Hinweis. Der Wahlschein und     Landschaft dokumentiert und die Mehr-
Straße bis Am Schafsteg / Am Schafsteg,                                                  arbeit der Landwirte bei der Bewirtschaf-
Querung Hebelstraße / Hebelstraße Rich-      die Briefwahlunterlagen werden Ihnen
                                             von uns anschließend per Post/Amtsbote      tung der Steillagen finanziell unterstützt
tung Waldsee (auch Bächlewaldwegab-                                                      werden.
schnitt) / Wirtschaftweg Waldsee Müh-        zugestellt. Für die automatische Prüfung
lenbach / Mühlenbach Hagsbachstraße /        Ihrer Daten benötigen wir unter ande-       Entsprechend den Richtlinien sind Rin-
Bächlewaldweg bis Hofstetten / Hofstet-      rem die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und      derhalter antragsberechtigt, die weibli-
tener Hauptstraße bis Linde (Gehwegs-        Wählernummer. Sollten Sie Ihre Wahlbe-      che Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten
bereich) / Wirtschaftsweg Hofstetten         nachrichtigung nicht vorliegen haben,       im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukrei-
nach Haslach / Am Schafsteg / Rückweg in     können Sie auch formlos per E-Mail an       ses für mindestens drei Monate während
die Altstadt über Innerer Graben ab          blank@haslach.de einen Wahlschein be-       der Vegetationszeit auf einer Weide
Katholischer Kirche Richtung Sparkasse.      antragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren   halten.
                                             Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Ge-
Um die Beeinträchtigungen so gering          burtsdatum und Ihre Wohnanschrift           Die "Transportkostenbeihilfe" beträgt
wie möglich zu halten, räumt der Veran-      (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) ange-        45,00 Euro pro Rind (Hin- und Rücktrans-
stalter (SVH) die Sperrschilder / Flatter-   ben.                                        port) bei einer Entfernung bis zu 20 km,
bänder usw. nach Beendigung der Lauf-                                                    darüber hinaus 2,00 Euro je Transportki-
veranstaltung umgehend ab.                   Bei Fragen zum Antragsverfahren wen-        lometer (Hin- und Rücktransport). Der
                                             den Sie sich bitte an das Wahlamt unter     Höchstbetrag je transportiertes Tier be-
Wir bitten um Beachtung!                     folgenden Kontaktmöglichkeiten: Tel:        trägt 80,00 Euro pro Jahr.
                                             07832/706-141, per Mail: blank@haslach.
Stadtverwaltung Haslach                      de oder per FAX: 07832/706-149.             Die Transportkostenbeihilfe wird auf
                                                                                         Antrag gewährt. Der Antrag ist mittels
                                             Stadt Haslach                               Vordruck bis spätestens 30. September
                                             Bürgeramt                                   2017 bei der Stadt zu stellen, in der die
                                                                                         beweideten Flächen liegen.
                                                                                                               Weiter auf Seite 7

 4                                                                                                      Freitag, 8. September 2017
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt Haslach


                              Wahlbekanntmachung
   1. Am 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt.
          Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
                                                     Zahl

          Die Gemeinde ist in folgende               4          Wahlbezirke eingeteilt:

                                                                                  Lage des Wahlraums
    Wahlbezirk               Abgrenzung des Wahlbezirks
                                                                       (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Zimmer-Nr.)




    I               Altstadt, Vorstadt, Eichenbach, Breite        Stadthalle Haslach, Hauptstraße 1a
    II              Schafsteg, Rotkreuz, Oststadt                 Stadthalle Haslach, Hauptstraße 1a
    III             Stadtteil Schnellingen                        Schulhaus Schnellingen, Schnellinger Str. 44
    IV              Stadtteil Bollenbach                          Dorfgemeinschaftshaus Bollenbach,
                                                                  Kinzigstraße 8




          In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit
                 Datum              Datum

          vom 14.08.2017 bis 03.09.2017 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum an-
          gegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Der Briefwahlvorstand tritt / Die Briefwahlvorstände
          treten zur Ermittlung des

          Briefwahlergebnisses um     16:30          Uhr
           im Rathaus Haslach, Am Marktplatz 1, Bürgeramt EG
          zusammen.

   3.     Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er
          eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reise-
          pass zur Wahl mitzubringen.
          Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
          Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimm-
          zettel ausgehändigt.
          Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
          Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
          a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahl-
             vorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei ande-
             ren Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen
             Kreis für die Kennzeichnung,
          b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurz-
             bezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen
             Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung.
          Der Wähler gibt
          seine Erststimme in der Weise ab,
                dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes
                Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,




Freitag, 8. September 2017                                                                                           5
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt Haslach

         und seine Zweitstimme in der Weise,
               dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz
               oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
         Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Neben-
         raum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der
         Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

    4.   Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des
         Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung
         des Wahlgeschäfts möglich ist.

    5.   Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt
         ist,
         a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
         b) durch Briefwahl
         teilnehmen.
         Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen
         amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief
         mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so
         rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahl-
         tage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

    6.   Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bun-
         deswahlgesetzes).
         Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht,
         wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1
         und 3 des Strafgesetzbuches).

         Ort, Datum

         Haslach, 08.09.2017

         Die Gemeindebehörde




         Philipp Saar
         Bürgermeister




6                                                                                                 Freitag, 8. September 2017
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt Haslach
Folgende Angaben werden benötigt: Ge-
markung, Flst. Nr. und Größe der Weide-
fläche, Ohrmarken-Nr., Geburtsdatum
des Rindes und Weidezeitangaben. Die
Transportkostenbeihilfe wird am Ende
der Weidesaison durch den Ortenaukreis
gewährt, nachdem der Antragssteller der
Stadtverwaltung die Voraussetzung                                       STADT HASLACH
nachgewiesen hat und die Einhaltung           Zum 01. September 2018 bieten wir für folgendes Studium einen Platz für das
der Verpflichtung geprüft ist.                Einführungspraktikum an:

Anträge sind erhältlich auf dem Rat-                     Bachelor of Public Management (m/w)
haus -Hauptamt- wo diese auch nach            Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Praktikumsplatz in
vollständiger Ausfüllung wieder ein-          den Bereichen Finanzverwaltung und Hauptamt in unserer Verwaltung.
zureichen sind. Telefonische Auskünfte
erhalten Sie gerne unter 07832/706-112.       Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese schicken Sie bitte
                                              baldmöglichst per E-Mail an ritter@haslach.de oder per Post an die Stadtverwal-
                                              tung Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. Weitere Auskünfte erhalten Sie
                                              gerne von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter unter 07832/706-112 oder von
                                              der Personalabteilung Frau Tanja Fuhlert, unter 07832/706-114.

                                              Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de



                                                                                      Bei der Problemstoffsammlung werden
       STADT HASLACH                                                                  Problemabfälle aus Haushaltungen (Farb-
                                                  Sperrmüllabfuhr                     und Lackreste, Verdünner, Lösungsmit-
  Die neue Stadtbaumeisterin der
  Stadt Haslach sucht zum nächstmög-
                                               im Stadtbezirk Haslach                 tel, usw.) angenommen. Es werden auch
  lichen Zeitpunkt eine Wohnung. Die-         sowie in den Stadtteilen                ausgediente Elektrokleingeräte, sowie
                                                                                      Elektronikgeräte kostenlos angenom-
  se sollte mindestens 3 Zimmer haben                Bollenbach                       men, jedoch keine Elektrogroßgeräte
  und im Idealfall zwischen 80-90 m²             und Schnellingen                     (z. Bsp. Wasch- und Spülmaschinen,
  groß sein. Zudem sollte die Wohnung
                                            In allen Gemeinden des Ortenaukrei-       Elektroherde, Kühlgeräte).
  über einen Gartenanteil mit Terrasse
  oder einen Balkon verfügen.               ses wird einmal im Jahr Sperrmüll
                                            abgefahren. Dann besteht wieder die       Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön-
                                            Möglichkeit, sich derjenigen Abfälle      nen von jedermann selbst bei der Müll-
  Interessierte Vermieter werden ge-
                                            zu entledigen, die wegen ihrer            deponie Vulkan zu den üblichen Öff-
  beten, sich bei Hauptamtsleiter Adri-
                                            Sperrigkeit nicht in die Graue Tonne      nungszeiten     kostenlos    angeliefert
  an Ritter unter 07832/706-112 bzw.
                                            passen.                                   werden. Die Geräte sind dabei von den
  ritter@haslach.de zu melden.
                                            In Haslach, Bollenbach und Schnel-        Anlieferern selbst zu entladen.
                                            lingen findet die Sperrmüllabfuhr
                                            dieses Jahr am                            Weitere Hinweise zur Problemstoff-
                                            Dienstag, den 26. September 2017          sammlung sind unter den gemeinsamen
                                            statt.                                    Bekanntmachungen (grüne Seiten) zu
           Haslacher                        Doch was ist eigentlich unter dem         entnehmen.
        Vereinskonferenz                    Begriff "Sperrmüll" zu verstehen?
                                            Alle weiteren Infos erhalten Sie unter    Stadtverwaltung Haslach
 Abstimmung der Termine 2018                der Sparte "Abfallbeseitigung".
 Die alljährliche Haslacher Vereinskon-
 ferenz, bei der es stets auch um die       Weitere Auskünfte erhalten Sie unter:              Bauvorhaben
 Abstimmung der Termine für das             Landratsamt Ortenaukreis                          Gleiserneuerung
 kommende Jahr geht, wird in diesem
 Jahr am Donnerstag, den 26. Okto-
                                            Eigenbetrieb Abfallwirtschaft                    Schwarzwaldbahn
                                            Telefon: 0781/805-9600
 ber, um 19.00 Uhr im DRK-Vereins-          abfallwirtschaft@ortenaukreis.de          Gleisbauarbeiten in Haslach im Kinzigtal
 heim in der Neuen Eisenbahnstraße          www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de      Im Zeitraum vom 16. September bis 20.
 14 stattfinden. Die Einladung hierzu                                                 November 2017 finden Bauarbeiten zur
 wird noch gesondert verschickt. Bitte                                                Gleiserneuerung Schwarzwaldbahn für
 reichen Sie ihre Vereinstermine                                                      die Strecke Offenburg-Hornberg und
 2018 in schriftlicher Form (bitte nicht                                              Gegenrichtung (DB-km 24,3 - 25,42)
 per Telefon) im Rathaus, Hallenver-                                                  und für die Strecke Haslach-Hausach
 waltung bei - Frau Simone Volk - ein.       Problemstoffsammlung am                  und Gegenrichtung (DB-km 26,48 -
 Gerne veröffentlichen wir ihre Termi-      Samstag, den 30. September                28,8) statt.
 ne auf unserer Homepage auch mit                 2017 in Haslach                     Während der Bauzeit ist mit Staub und
 Text und Bild, wenn Sie uns diese zur                                                Lärm zu rechnen. Die Ausführung der
 Verfügung stellen.                        Am Samstag, den 30. September 2017         Arbeiten erfolgt durchgehend, teilweise
                                           findet von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr die     auch während der Nachtzeit.
 E-Mail: s.volk@haslach.de                 Problemstoffsammlung auf dem Park-
 Fax:    07832/706-139                     platz neben der Markthalle (beimi          Wir bitten um Verständnis.
                                           Stadion) statt.                            Stadtverwaltung Haslach im Kinzigtal


Freitag, 8. September 2017                                                                                                 7
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt Haslach
                                                                                        fundsachen

                                                                              Beim Fundbüro der Stadt Haslach im
                                                                              Kinzigtal wurden folgende Fundsachen
                                                                              abgegeben:
                                                                              - ein Hörgerät
                                                                              - Jugendfahrrad, schwarz
                                                                              - 3 Schlüssel am Ring (Engelstraße vor
                                                                                Reisebüro)
                                                                              - eine blaue Stofftasche mit Schlüssel-
   Samstag, 23. September ab 8 Uhr                                              mäppchen (Ecke Gasthaus Kanone)
„Großer Kürbismarkt der Landfrauen“                                           ACHTUNG ELTERN: verschiedene lie-
            in der Altstadt                                                   gengebliebene Fundsachen von der
 viele Sorten Kürbisse                                                       "Kinderwiese" (z.B. Sandalen, Ja-
 3 Wagenladungen Kürbisse                                                    cken, Kleidungsstücke etc...) können
 Zahlreiche große Landfrauenstände                                           auf dem Fundbüro im Rathaus abge-
 Kürbissuppe vom Kanonenwirt beim Alten Kaufhaus                             holt werden

Da muss man hin! Großer Kürbismarkt am Samstag, den                           Weitere Informationen erhalten Sie
23. September ab 8.00 Uhr in der Vorderen Hauptstraße                         im Internet unter:
und am Marktplatz (in Anschluss an den Wochenmarkt).                          www.haslach.de / Rathaus & Service
                                                                              / Bürgerservice / Fundbüro



                                                                                        abfall-
                                                                                        beseitigung

                                                                              Bei Fragen zur Abfallwirtschaft
                                                                              wenden Sie sich bitte an:
                                                                              Landratsamt Ortenaukreis,
                                                                              Eigenbetrieb Abfallwirtschaft,
                                                                              Badstraße 20, 77652 Offenburg

                                                                              Info-Hotline der Abfallberatung:
                                                                              0781/805-9600
                                               standesamtliche                Info-Hotline für Abfallgebühren und
                                               nachrichten                    Behälter: 0781/805-6000

                                       Eheschließungen                        E-Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de
                                       01. September 2017                     Homepage:
        Das Geschenk                   Christine Moser & Hans-Jürgen Morlok   www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
        für Haslacher!                                                        Behälterbestellungen und/oder Behäl-
… wo fand am 1. Mai 1951 der große                                            teränderungen können nur vom Grund-
„Bauerntag des Landkreises Wolf-                                              stückseigentümer bzw. Verwalter vor-
ach“ statt?                                                                   genommen werden. Bitte geben sie uns
                                                                              hierzu ihre Kundennummer und das
… am 21. Juli 1970 fasste der Hasla-                                          Leistungskonto an.
cher Gemeinderat einen anrüchigen
Beschluss. Welcher war das?            Nachstehende Jubilare feiern in        Bei der Stadtverwaltung Haslach
… 1998 gab es zwei Bürgerinitiati-     den nächsten Tagen Geburtstag:         betreut Sie:
ven in Haslach mit entgegengesetz-     Samstag, 09. September 2017            Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1,
ten Zielen. Um was ging es dabei?      Frau Maria Feger,                      77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137,
                                       Bollenbacher Str. 48                   E-Mail: s.volk@haslach.de
Die Antworten gibt es in der Has-
lacher Stadtchronik von Manfred        den 90. Geburtstag
                                                                              Leerung der Mülltonnen:
Hildenbrand:                           Nachträglich gratulieren wir zum       Graue Tonne:
4 Bände, zusammen                      95. Geburtstag                         Montag, den 11.09.
nur 49,50 Euro,                        Frau Ida Cariboni,                     im Stadtteil Bollenbach
1155 Seiten,                           Mühlenbacher Str. 11                   Mittwoch, den 13.09.
900 Bilder.                            Wir gratulieren unseren Mitbürgerin-   im Stadtteil Schnellingen
In jeder Haslacher Buch-               nen und Mitbürgern zu ihrem Geburts-   Mittwoch, den 13.09.
handlung und im Kul-                   tag und wünschen von Herzen alles      im Stadtbezirk Haslach
turbüro im Kloster                     Gute, vor allem Gesundheit für das
                                       neue Lebensjahr.                                            Weiter auf Seite 10

8                                                                                           Freitag, 8. September 2017
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt Haslach




                             Ende der
          Badesaison 2017!
         Das Haslacher Freibad schließt am
         Sonntag, 17. September um 20.00 Uhr




       Liebe Freibadbesucher,
       bitte beachten Sie, dass die Schließ-
       fächer bis Montag, 11. September um          FREIBAD
       18.00 Uhr, geleert sein müssen.             HASL ACH
       Den Schlüssel geben Sie bitte an der       Steinacher Str. 30
       Freibadkasse ab.                           77716 Haslach i. K.

                                                      07832 / 81 20
      Herzlichen Dank!                         / stadtwerke.haslach




Freitag, 8. September 2017                                              9
Bürgerblatt Nr. 36 vom Freitag, 08. September 2017
BürgerBlatt Haslach
Grüne Tonne:                            Abholung von Grünabfällen:                  gen, die wegen ihrer Sperrigkeit nicht in
Mittwoch, den 20.09.                    Dienstag, den 07.11. in den Stadtteilen     die Graue Tonne passen. Doch was ist ei-
im Stadtteil Schnellingen               Bollenbach & Schnellingen                   gentlich unter dem Begriff "Sperrmüll"
Donnerstag, den 21.09.                  Dienstag, den 21.11.                        zu verstehen?
im Stadtteil Bollenbach                 im Stadtbezirk Haslach                      "Sperrmüll sind feste Abfälle aus
Donnerstag, den 21.09.                                                              Haushaltungen, die wegen ihrer
im Stadtbezirk Haslach                  Batteriebehälter & Korktonne:               Sperrigkeit, auch nach zumutbarer
                                        Auf dem Niederhofenparkplatz neben          Zerkleinerung, nicht in die im Entsor-
Gelbe Säcke:                            der Stadthalle (bei den Glascontainern)     gungsgebiet vorgeschriebenen Be-
Montag, den 18.09. in den Stadtteilen                                               hälter passen und getrennt vom
Bollenbach & Schnellingen               Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886):         Hausmüll eingesammelt und trans-
Mittwoch, den 20.09.                    Montag bis Freitag                          portiert werden".
im Stadtbezirk Haslach                  von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
                                        von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr                 Dies bedeutet aber, dass jedweder "Klein-
Nächste Problemstoffsammlung:           sowie jeden Samstag                         kram", oft noch in Schachteln, Kisten
Samstag, den 30.09.                     von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr                 oder Schubladen bereitgestellt, bei der
von 09.00 bis 16.00 Uhr                                                             Sperrmüllabfuhr nichts zu suchen hat.
Standort: Markthalle Haslach            Sperrmüllabfuhr:                            Nicht selten entsteht jedoch der Ein-
                                        Dienstag, den 26.09.2017                    druck, so mancher möchte die Sperrmüll-
Nächster Warentauschtag:                im Stadtbezirk Haslach sowie in den         abfuhr nutzen, um seinen Haushalt zu
Samstag, den 14.10.                     Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen       entrümpeln. Immer wieder müssen die
von 13.00 bis 16.00 Uhr                                                             Beschäftigten der Abfuhrbetriebe Abfäl-
Standort: Markthalle Haslach                                                        le, die nicht zum Sperrmüll gehören, am
                                          Sperrmüllabfuhr ist keine                 Straßenrand liegen lassen, was für das
Abholung Elektrogroßgeräte durch                                                    Straßen- oder Ortschaftsbild nicht
Betriebshof:
                                          Haushaltsentrümpelung...                  gerade vorteilhaft ist.
Dienstag, den 17.10.                    Einmal im Jahr wird in allen Gemeinden
                                        des Ortenaukreises Sperrmüll abgefah-       Was von der Sperrmüllabfuhr mitgenom-
Nächste Altpapiersammlung (FFW):        ren. Dann besteht wieder die Möglich-       men und was ausgeschlossen ist, sehen
Samstag, den 04.11.                     keit, sich derjenigen Abfälle zu entledi-   sie in der folgenden Auflistung.




          STROM ‐ WASSER ‐ FERNWÄRME
          IHR VERSORGER IM KINZIGTAL




           STADTWERKE
                                                            www.stadtwerke-haslach.de
                HASL ACH
                                                              / stadtwerke.haslach

 10                                                                                               Freitag, 8. September 2017
BürgerBlatt Haslach
Ausgeschlossen von der Sperrmüllabfuhr sind u.a.:

       Verwertbare Abfälle        Abfall aus Bau-, Abbruch-           Metallschrott aus
       Glas                       und Renovierungsarbeiten            gewerblichen und
       Karton                     Badewannen                          landwirtschaftlichen
       Papier                     Balkonbretter                       Betrieben
       Styropor                   Boiler                              Landwirtschaftliche
                                  Dachrinnen                          Maschinen und Geräte

       Kraftfahrzeugwracks
                                  Duschwannen
                                  Fenster
                                                                      Eggen
                                                                      Pflüge                                   Stadtbücherei
       und –teile
       Altreifen
                                  Gartenzäune
                                  Heizkörper
                                                                      Fässer
                                                                                                               im bürgerhaus
       Autositze
       Felgen
                                  Heizöltanks
                                  Rollläden
                                                                      Elektrogeräte aller Art                  der stadt haslach
       Getriebeteile              Toilettenschüsseln                  Gegenstände mit
       Kotflügel                  Treppengeländer                     schädlichen Inhalten
       Mofas oder Motorräder      Türen                               Ölöfen mit Ölrückständen
       Motorteile                 Wasserrohre                         Autobatterien                                   Der Zug der Waisen
                                  Waschbecken                                                                                          Die siebzehnjähri-
       Grünabfälle
                                                                                                                                       ge Penobscot-In-
                                                                                                                                       dianerin Molly Ay-
Wo diese Abfälle abgegeben werden können, kann per Internet über die Homepage der Abfallwirtschaft                                     er verbringt die
(www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de) oder per Telefon (0781/805 9600) bei den Abfallberatern des
Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis in Erfahrung gebracht werden.
                                                                                                                                       meiste Zeit ihres
                                                                                                                                       Lebens bei Pflege-
Sperrmüll, der mitgenommen wird (siehe untenstehende Liste) muss handlich bereitgestellt werden.                                       eltern. Eines Tages
Einzelstücke dürfen ein Gewicht von 50 kg und eine Breite von 1,5 m nicht überschreiten.                                               wird sie dabei er-
Der Sperrmüll wird am selben Tag in drei getrennten Touren abgefahren. Holz- und Metallabfälle werden                                  wischt, wie sie in
separat erfasst und direkt der Verwertung zugeführt, alle anderen Sperrmüllabfälle wie Matratzen,                                      der Bücherei das
Polstermöbel oder Teppichböden werden zusammen abgefahren und anschließend sortiert.                                                   Buch "Jane Eyre"
                                                                                                                                       klaut. Als Strafe
Was bei der Sperrmüll-              K                                   Servierwagen                                                   muss sie entweder
abfuhr auf jeden Fall               Kinderplanschbecken                 Sessel/Sofas                                                   ins Jugendgefäng-
mitgenommen wird:                   (aufblasbar)                        Skateboard
                                    Kindersitze (Auto/Fahrrad)          Skier/Skischuhe                        nis oder 50 Stunden Sozialarbeit leisten.
                                    Kinderwagen                         Sonnenschirme                          Um keinen Streit mit ihren Pflegeeltern
A                                   Koffer/Aktenkoffer                  Spiegel/Spiegelschränke                zu bekommen, entscheidet sie sich für
Abdeckplanen für Auto/              Kompostbehälter aus Holz            Sportgeräte (nicht aus
Motorrad                            Kopfkissen                           Vereinsbeständen)
                                                                                                               die Sozialstunden. Ihre Aufgabe besteht
Antennen für Fernseher/Radio        Korbwaren, auch Rattanmöbel         Steppdecken                            darin, mit der älteren Dame Vivian Daly,
- keine Parabolantennen             Küchenspülbecken                    Stühle (auch Plastikstühle)            deren Speicher aufzuräumen. Vivian, die
Arbeitsplatten aus der Küche        Kühlboxen                           Surfbretter                            ebenfalls als Waisenkind aufgewachsen
                                    Kunststoffregenfässer
B                                                                       T                                      ist, kam mit ihrer Familie als Einwanderer
Balkonkästen                        L                                   Teppiche/Teppichböden                  aus Irland nach New York, um dort ein
(Holz/Metall/Kunststoff)            Lampenschirme                       - max. 1,5 m lang und                  neues Leben zu beginnen. Doch durch
Babybadewannen                      Lattenroste                           50 kg schwer
Babytragetaschen/-wippen            Laufställe                          - auch sollten sie zusammen-
                                                                                                               einen Brand verliert Vivian ihre ganze Fa-
Babywickeltische/-sitze             Leitern aus Holz, Stahl, Alu          gerollt und verschnürt sein,         milie. In den späten 1920ern wird sie des-
Bettgestelle, -roste                Leiterwagen/Handwagen                 um den Müllwerkern die               halb in den "Zug der Waisen" gesetzt,
Bilderrahmen                        Liegestühle                           Entsorgung zu erleichtern.           der sie bis in den Bundesstaat Minnesota
Blumentröge aus Holz                Luftmatratzen                       Terrakotta-Blumentöpfe
Bodenbeläge aus Kunststoff                                              - (groß) = max. 50 kg                  führt. Dort wird sie von einer Pflegefami-
Bügelbretter                        M                                   Tische                                 lie in die Nächste abgeschoben und muss
                                    Matratzen                                                                  dabei schreckliche Zeiten durchleben.
C                                   Möbel                               V
Campingstühle/Klappstühle           Musikinstrumente                    Vorhangschienen
City-Roller                                                             Vorhangstangen
                                    O
D                                   Öfen                                W
Dachgepäckträger                     - Holzbeistellherde                Wannen aus verzinktem Stahl
Dreiräder/Kinderroller                 (ohne Ruß/Asche)                 (keine eingebauten Dusch-
                                    - Gasherde/Gasöfen                   oder Badewannen)
F                                   - Ölöfen (ohne Ölrückstände) -      Wäschekörbe aus Kunststoff
Fahrräder (keine einzelnen          Kohlenöfen                          Wäschespinnen
Schläuche und Mäntel)               - keine Bauteile von Zentral-       Wäscheständer
Fahrradanhänger                       heizungsanlagen                   Wäschetruhen
Fassreifen                          Ofenrohre                           Waschkessel/-einsätze
Federbetten                                                             Wasserbetten
                                    P                                   WC-Deckel (Holz/Kunststoff)
G                                   Plastikwannen                       Weinregale aus Kunststoff
Gartengeräte wie Spaten,            Polstermöbel
Schaufel, Rechen                                                        Z
Gartenmöbel                         R                                   Zelte
(Holz/Metall/Kunststoff)            Räucherschränke                     - Metallteile getrennt
Gartenschläuche                     Regale aus Holz, Metall,              bereitstellen
Gitterfolien                        Rattan oder Kunststoff
                                     keine Regale aus gewerb-
H                                    lichen Lagerräumen
Hobelbänke/Werkbänke                Regenfässer aus Kunststoff                                                 Büchereimitarbeiterin Tatjana Schwende­
Holzfässer, klein                   Rucksäcke                                                                  mann empfiehlt: Baker Kline, Christina:
Holzkisten                                                                                                     Der Zug der Waisen
Holzkohlengrills                    S
                                    Schaumgummi
I                                   Schirme                             www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de   Beim gemeinsamen Durchstöbern auf
Inline-Skates                       Schränke                            abfallwirtschaft@ortenaukreis.de       dem Speicher und durch die Gemeinsam-
Isomatten                           Schreibtische                                                              keiten, die beide als Waisenkind auf
                                                                        Tel. 0781/805-9600
                                    Schubkarren
                                    Schulranzen
                                                                        Fax 0781/805-1213                      unterschiedliche aber doch auch auf eine


Freitag, 8. September 2017                                                                                                                            11
BürgerBlatt Haslach
gemeinsame Art erlebt haben, wird die       Bitte prüfen Sie gegebenenfalls auch, ob    Wir singen Lieder aus verschiedenen
Verbindung von Molly und Vivian immer       Ihre Kinder noch Medien aus der BiG zu      Kulturen, mit Wiederholcharakter. Es ist
tiefer. Molly entdeckt dabei ihre eigenen   Hause oder im Schulranzen haben, um un-     unwichtig, ob jeder Ton trifft!
Stärken und vertieft sich auch immer        nötige Säumnisgebühren zu vermeiden!        Ort: BiG - Bibliothek der Generationen
mehr in Vivians Vergangenheit. Dabei                                                    Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum
hilft sie Vivian, jemanden zu finden, bei                                               Gebäude C, Richard-Wagner-Straße 10
dem sie geglaubt hat, ihn für immer                                                     77716 Haslach
verloren zu haben.                              Unsere Öffnungszeiten                   Kosten: 08,00 Euro pro Abend
                                            Montag        14.30 - 19.00 Uhr             Termine: donnerstags: 28.9./7.12.2017
Die Kapitel wechseln sich ab, zwischen      Dienstag      09.00 - 13.30 Uhr             19:30 - 21:00 Uhr
Vivians Suche nach einem Zuhause im         Mittwoch      09.00 - 13.30 Uhr             Leitung: Ruth Grießbaum
Minnesota des frühen 20. Jahrhunderts       Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr                Familienpflegerin mit Zusatzqualifikation
und Mollys Probleme im modernen             Freitag       09.00 - 12.00 Uhr             Singleitung-Weiterbildung für
Maine der heutigen Zeit.                    Telefon:      96093-92                      Gesundheitseinrichtungen
Um 1850 gab es in New York geschätzte       Adresse:   Richard-Wagner-Straße  10        "Heilsames Singen"
30.000 heimatlose Kinder im Alter zwi-      (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum),       Telefon: 07832 / 969698
schen 6 und 18 Jahren. Diese lebten auf     Gebäude C
der Straße oder in den Slums, mit kaum
Hoffnung auf eine schöne Zukunft.                                                                  Raum für
Charles Loring Brace glaubte daran, dass                                                      Erwachsenenbildung
es einen Weg für diese Kinder in eine                           BiG –
bessere Zukunft gibt. Die Kinder wurden                  Erwachsenenbildung             In der Bibliothek der Generationen (BiG)
von der Straße geholt und in einen Zug                                                  finden regelmäßig Veranstaltungen,
Richtung Westen gesetzt, damit sie dort                                                 Kurse und Vorträge aus verschiedenen
den Farmern bei der Arbeit behilflich                                                   Bereichen statt (Entspannung, Gesund-
                                                   Lebe leichter –                      heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben
sein können und im Gegenzug in den
Familien aufgenommen werden.                    Abnehmen mit Genuss!                    auch Sie Interesse an unseren Räumlich-
                                            Herbstkurse - damit der gute Vorsatz        keiten?
                                            zum Jahreswechsel schon erfüllt ist!        Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech-
          Heiß auf Lesen                    Wenn Sie es leid sind, Kalorien oder        partnerin: Regina Adam, buecherei@
Bitte Lose abgeben!                         Punkte zu zählen, ständig ein schlechtes    haslach.de, 07832 9609394 oder 07832
               Sieben spannende Lese-       Gewissen zu haben und für Ihre Familie      918212
               wochen mit "Heiß auf         extra kochen zu müssen, dann melden
               Lesen" liegen hinter uns     Sie sich jetzt für das geniale Abnehmpro-
               und den rund 70 Kindern,     gramm von Lebe leichter an. Im 12-Wo-                 aus den schulen
               die an dieser Aktion mit-    chen-Kurs lernen Sie, ihre Ernährung um-
               gemacht haben! Mit           zustellen und bekommen Anregungen,
               Schulstart geht der Lese-    Ihre Seele in Balance zu bringen. Es ist
club nun zu Ende. Wir bitten alle Kinder,   auch für Vielbeschäftigte und Unterweg-
die noch "Heiß-auf-Lesen"-Bücher zu         sesser, für Männlein und Weiblein bes-
Hause haben, ihre Bücher und Losab-         tens geeignet.
schnitte bis spätestens 12.09. in der
Stadtbücherei abzugeben, damit sie noch     Infoveranstaltung und 1. Abend am Mitt-
bei der Verlosung und Urkundenverlei-       woch 20.09. um 18.30 Uhr in der BiG, im
hung am 18.09. berücksichtigt werden        Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum in
                                                                                        Unterrichtsbeginn zum Schuljahres-
können!                                     Haslach. 11 weitere Abende finden im-
                                                                                        anfang 2017-2018
                                            mer mittwochs um 18.00 und 19.15 Uhr
                                                                                        Nach den Sommerferien (27.07.2017 bis
                                            in der BiG statt.
      Unsere Öffnungszeiten                                                             10.09.2017) beginnen die Schulen des
                                                                                        Bildungszentrums mit Grund-, Werkreal-
Dienstag       14.30 - 18.00 Uhr            Info und Anmeldung bei Maren Zimper
                                                                                        und Realschule zu folgenden Zeiten:
Mittwoch       10.00 - 12.00 Uhr            Tel. 0175/5152153,
Donnerstag     14.30 - 19.00 Uhr            E-Mail: maren@lebeleichter-kinzigtal.de
                                                                                        Alle Schularten einheitlich:
Freitag        14.30 - 18.00 Uhr            oder unter www.lebeleichter-kinzigtal.de.
                                                                                        Montag: 11. September 2017
Samstag        10.00 - 12.00 Uhr
                                                                                        8:25 Uhr bis 12:05 Uhr Klassenlehrer-
Telefon:       91 82-0
                                                    Heilsames Singen                    unterricht, auch für Ganztagesschüler!

                Haslach BiG -               Die heilsame Kraft des Singens erleben      Werkreal- und Realschule
                                            heißt, Lebensfreude erfahren, Ermuti-
                Bibliothek der              gung, Trost und Lebenskraft spüren und
                                                                                        Begrüßungsfeier der neuen fünften
                                                                                        Klassen:
                Generationen                mit sich selbst in Einklang kommen. Es      Dienstag: 12. September 2017 um
                                            stärkt das Immunsystem, die Atmung          9:00 Uhr in der Schulturnhalle
                                            und aktiviert die Selbstheilungskräfte.     Anschließend gemütliches Beisammen-
        Wieder geöffnet!                    Diese positiven Effekte zeigen sich umso    sein der Eltern in der Mensa.
Nach der Sommerpause ist die Bibliothek     stärker, je mehr wir aus Freude und Spaß,   Unterrichtsende um 12:05 Uhr
der Generationen ab dem 11.09. wieder       also aus dem Herzen singen, aus purer
zu den gewohnten Zeiten für Sie geöff-      Lust am Tun und am Klang unserer eige-      Grundschule
net! Bitte denken Sie unbedingt daran,      nen Stimme.                                 Informationsabend für Eltern der
Medien, die Sie vor den Ferien ausgelie-    Es ist ein Angebot für Menschen, die        Erstklässler/innen:
hen haben, zurückzugeben oder zu            gerne singen und tanzen, ohne üben zu       Dienstag, 12. September 2017 um 19:30
verlängern!                                 müssen, ohne Noten zu kennen.               Uhr, C0.01 (Musikraum, Gebäude C)

 12                                                                                                   Freitag, 8. September 2017
BürgerBlatt Haslach
 Einschulung der Erstklässler/innen:         Abgegeben werden können nur GUT
Samstag: 16.09.2017                          erhaltene:
um 9:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst        * Bekleidung (max.50 Teile),
in der katholischen Kirche                   * Schuhe (max. 5 Paar),
um 10:00 Uhr Einschulungsfeier in der        * Spielzeug (ohne Begrenzung) und
Sporthalle auf dem Schulcampus               * anderes Zubehör (auch sperrige Sa-         Außenstelle Haslach
ca. 11:00 Uhr "Erste Unterrichtsstunde"        chen).                                     Herr Werner Müller
der Kinder                                                                                Im Alten Kapuzienerkloster
ca. 12:00 Uhr Ende der Veranstaltung         Diese Verkaufswaren werden am Basar-         Klosterstraße 1, 77716 Haslach
Zu diesen Feierlichkeiten sind alle Eltern   tag in der Zeit von 9.30 Uhr und 10.30       Telefon: 07832 706-174
herzlich eingeladen.                         Uhr an der Stadthalle abgegeben.             Telefax: 07832 706-178
Nach der Feier gemütliches Beisammen-                                                     E-Mail: werner.mueller@vhs-ortenau.de
sein der Eltern in der Mensa.                NEU ist diesesmal, dass Schwangere und       Internet: www.vhs-ortenau.de
                                             Helfer die Möglichkeit bekommen, schon
Elternvollversammlung                        früher ( um 12.30 Uhr) zum Verkauf ein-
Mittwoch, 27.09.2017, Klassen 5 - 10,        gelassen zu werden.                                      Haslach VHS
danach Klassenpflegschaft                                                                Das neue VHS-Programm ist da!
Donnerstag, 28.09.2017, Klassen 2 -                                                      Druckfrisch mit einer Auflage von 11.000
4, danach Klassenpflegschaft                                                             Heften wird das Programm der Volks-
                                                        Musikschule                      hochschule Ortenau ab diesem Wochen-
                                                        haslach                          ende im Kinzigtal ausgelegt. Es ist ab
                                                                                         sofort in der Tourist Informationfo, der
          Aus den                            Auf vielfachen Wunsch von Eltern            Stadtverwaltung, den Banken und weite-
                                             und Schülern bietet die Musikschule         ren bekannten Verteilerstellen kostenlos
          kindergärten                       Offenburg/Ortenau in Offenburg ei-          erhältlich. Sie finden das neue VHS-Pro-
                                             nen Schnuppertag, an den Zweig-             gramm mit dem neuen Themenschwer-
                                             stellen eine Schnupperwoche an. In          punkt 'Europa begegnen' auch im Inter-
                                             der Musikschule in Offenburg findet der     net unter www.vhs-ortenau.de. Für
                                             Schnuppertag am 23.09. ab 10 Uhr statt,     sämtliche Kurse kann man sich auch
                                             an den Zweigstellen in der Woche            online anmelden.
                                             vom 25. bis 29.09., Termine nach
                                             Absprache.                                  Hier die Programmübersicht           bis
                                                                                         Dezember:
"KINDER-SECOND-HAND-BASAR"
in Haslach                                                                               26.09.2017   Zumba®, 3.0247 HS
Der Elternbeirat des katholischen Stadt-                                                 26.09.2017   Zumba®, 3.0248 HS
                                                                                         27.09.2017   Hatha-Yoga, 3.0120 HS
kindergartens Haslach veranstaltet am
                                                                                         27.09.2017   Zumba®, 3.0249 HS
Samstag, den 30. September 2017, in der
                                                                                         04.10.2017   Muskeltraining, 3.0230 HS
Stadthalle, einen Second-Hand-Basar
                                                                                         04.10.2017   Muskeltraining, 3.0231 HS
zum Thema: "Rund ums Kind".
                                                                                         05.10.2017   Englisch A1.2, 4.0605 HS
In der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
                                                                                         08.10.2017   Führung Haus Theres,
(bitte beachten: geänderte Uhrzeiten)
                                                                                                      1.0101 HS
werden Baby- und Kinderbekleidung,
                                                                                         09.10.2017   Qigong Aufbaukurs, 3.0143 HS
Spielsachen, Kinderfahrzeuge und jegli-
                                                                                         09.10.2017   Progressive Muskelentspan-
che Babyausstattung verkauft.
                                                                                                      nung, 3.0108 HS
Die Ware wird sortiert angeboten und                                                     09.10.2017   Vortrag Hohkönigsburg,
hält wieder so manches Schnäppchen                                                                    1.0103 HS
bereit.                                                                                  10.10.2017   Ausdrucksmalen, 2.0501 HS
                                                                                         10.10.2017   Gitarre für Anfänger,
Das Organisationsteam freut sich sehr                                                                 2.0801 HS
über Kuchenspenden, die von 9.30 Uhr         Jeder Interessierte kann sein Trauminst-    11.10.2017   Qigong für Senioren,
bis 13.00 Uhr in der Stadthalle abgege-      rument 30 Minuten im Einzelunterricht                    3.0134 HS
ben werden können. (Entsprechende Lis-       testen. Natürlich ist auch das Schnuppern   12.10.2017   Qigong Mittagspause,
ten hängen im Kindergarten aus)              mehrerer Instrumente nacheinander                        3.0137 HS
                                             möglich. Eine Fachlehrkraft gibt jeweils    12.10.2017   Qigong für Fortgeschrittene,
Parallel zum Basar findet nämlich ein        professionelle Anleitung und berät bei                   3.0146 HS
Kaffee- und Kuchenverkauf statt, gerne       der Entscheidungsfindung.                   12.10.2017   Qigong, 3.0140 HS
auch zum MItnehmen.                          Die Teilnahme an diesem Schnupperan-        13.10.2017   Kochkurs für Männer,
                                             gebot ist nur nach verbindlicher Anmel-                  3.0709 HS
Dessen Erlös sowie 20% des Verkaufs          dung und Terminvereinbarung möglich         15.10.2017   Frankfurter Buchmesse,
kommen dem Kindergarten zu Gute.             und sollte bis zum 21.09. erfolgen. Die                  2.0101 WO
                                             Schnuppereinheiten dauern immer 30          16.10.2017   Spanisch A2 (4. Jahr),
Organisatorisches für Verkäufer:             Minuten und kosten jeweils 20 Euro. Bei                  4.2205 HS
Jeder, der Ware verkaufen möchte, muss       Anmeldung in den Einzel-/Eins Plus-Un-      16.10.2017   Spanisch Konversation B1/B2,
sich am Dienstag, den 19.09.17 von 17        terricht wird die Gebühr zurückerstattet.                4.2208 HS
Uhr bis 18.30 Uhr bei Tina Ritter            Die Terminvergabe erfolgt in der Reihen-    18.10.2017   Sushi Variationen, 3.0710 HS
(07832/9746236) oder Viktoria Eisen-         folge der Anmeldung. Information und        19.10.2017   Italienisch A1 (2. Jahr),
mann (0176-84261771) eine Verkaufs-          Anmeldung im i-Punkt Kulturforum,                        4.0906 HS
nummer sowie nähere Informationen            Telefon 0781-9364-100,                      19.10.2017   Vortrag Vorsorgevollmacht,
einholen.                                    info@musikschule-offenburg.de                            3.0501 HS

Freitag, 8. September 2017                                                                                                    13
BürgerBlatt Haslach
20.10.2017 Schminken, 2.1416 HS              Nebst Dankesworten für die Treue zu           als Präsident des Historischen Vereins
07.11.2017 English Refresher A2,             Haslach überreichte Bürgermeister Phil-       Mittelbaden tätig. Deshalb gibt für die
           4.0607 HS                         ipp Saar Blumenstrauß und Präsentkorb         Einteilung der Führer schon immer früh
14.11.2017 Glutenfrei kochen und backen,     mit Haslacher Stichen, Hansjakobbuch          seine Wochen an, die er sich für den
           3.0741 HS                         und Ehrenwein und lud das Gästepaar           Führungsdienst freihält.
15.11.2017 Kochkurs für Kinder, 3.0711 HS    Mahr ein, ihn bei ihrem nächsten Haslach-
17.11.2017 Cognac-Seminar, 3.0745 HS         aufenthalt zu besuchen.                       Vom Landwirt bis zum Lehrer sind viele
20.11.2017 Vortrag Römer, 1.0104 HS                                                        Berufe in der Gruppe unserer Bergwerks-
24.11.2017 Plätzchen backen, 3.0742 HS                                                     führer vertreten. Das heißt: Vorkenntnis-
08.12.2017 Weihnachtsmenü, 3.0712 HS                                                       se in Sachen Bergbau und Mineralien
                                                                                           sind keine Voraussetzungen für den
VHS – jetzt anmelden!                                                                      Bergwerksführerdienst. Das Wissen über
Infos zur Kursanmeldung:                       Bergwerksführer gesucht!                    Bergbau und Geschichte, bekommen In-
Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel-     Glück auf, der Steiger kommt...               teressierte gerne von Alfred Buchholz
dungen entscheidet über die Vergabe          In den kommenden Wochen möchten               vermittelt und ist von Jedermann zu er-
der Plätze. Bitte beachten Sie, dass An-     wir die aktiven Bergwerksführer des Be-       lernen, so die Erfahrung unserer aktiven
meldungen nicht bestätigt werden. Eine       sucherbergwerks "Segen Gottes" im Bür-        Bergwerksführer. Gesucht sind "junge"
Benachrichtigung erfolgt nur, falls es ei-   gerblatt vorstellen. Die meisten von Ih-      Rentner, die sich eine interessante und
ne Kursänderung gibt oder der Kurs be-       nen sind bereits seit Anfang an mit dabei.    sinnvolle Tätigkeit vorstellen können.
legt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung        Eines haben sie alle gemeinsam und sa-        Die Stadt kann sich aber auch gut vorstel-
wird empfohlen, da erfahrungsgemäß           gen unisono: "Wir brauchen unbedingt          len, gerade in den Sommerferien oder
einige Kurse schnell ausgebucht sind.        neue Kollegen/innen, so langsam kom-          auch an Wochenenden, Schüler und Stu-
                                             men wir ins Alter!"                           denten für diesen Job gewinnen zu kön-
                                                                                           nen. Ebenso suchen wir Personen, die
          TOURISTINFORMATION                                                               ihre sprachlichen Kenntnisse in Englisch,
          HASLACH informiert                                                               Französisch oder Italienisch beibehalten
                                                                                           oder noch intensivieren möchten für den
                                                                                           Führungsdienst in "Segen Gottes".
     40 Jahre Haslach –                                                                    Übrigens: es dürfen sich auch Frauen
Gästeehrung im Amtszimmer                                                                  melden!
    des Bürgermeisters
                                                                                           Bei Interesse dürfen Sie sich gerne bei
Bürgermeister Philipp Saar hatte in die-
                                                                                           Werner Müller in der Tourist Information
sen Tagen die freudige Aufgabe den Ehe-
                                                                                           (Tel. 07832/706-174) melden, er gibt Ihnen
leuten Mathilde und Rüdiger Mahr aus
                                                                                           gerne Auskunft über die Tätigkeit.
Leer im Amtszimmer des Bürgermeisters
eine nicht alltägliche Gästeehrung zuteil
kommen lassen. Seit über 40 Jahren ist       Mit Klaus G. Kaufmann sind wir die Vor-
das Ehepaar Mahr Gast bei verschiede-        stellungsreihe aller aktiv tätigen Berg-
nen Gastgebern in Haslach. In den letz-      werksführer des Besucherbergwerks "Se-
ten Jahren logieren sie bei ihren Haslach-   gen Gottes" zu Ende. Klaus Kaufmann
Aufenthalten in der Ferienwohnung von        lernte ursprünglich den Beruf des Elekt-            Den Abschluss der
Hans Baumann in der Baumeisterstraße.        romechanikers, machte danach ein Studi-
                                             um und leitete 24 Jahre als Diplom Sozi-
                                                                                            Promenadenkonzerte macht
Dort genießen Sie vor allem die Ruhe
und die großzügig ausgelegte und gut         alpädagoge (FH) das Schwarzwald-                 die Stadtkapelle Haslach
ausgestattete Wohnung. Auf Anfrage           Wohnstift in Haslach. Verboternerweise        Zu unserem letzten Festakt am Freitag,
von Bürgermeister Saar, wie sie denn         führte ihn im Jahre 2001 eine ABM-Kraft       den 08. September 2017 laden wir Sie al-
nach Haslach gekommen sind, erzählte         durch das Bergwerk. Als er wieder aus         le noch einmal herzlichst ein. Die Stadt-
Mathilde Mahr mit Leidenschaft, dass sie     der Grube "Segen Gottes" kam, sagte er        kapelle Haslach unter der Leitung von Dr.
das erste Mal mit dem Bus nach Haslach       zu seiner Frau: "Wenn hier Führer ge-         Georg Schnurr möchte zum Abschluss
gekommen sind. Am Haltepunkt wurden          sucht werden, melde ich mich", so hatte       der diesjährigen Promenadenkonzerte
sie dann von dem damaligen Privatver-        es ihm in den Stollen gefallen. Kurz da-      ein Konzert im Haus der Musik geben. Sie
mieter Kern mit dem Handkarren für´s         rauf wurde er von Georg Allgaier ange-        alle sind herzlichst eingeladen.
Gepäck abgeholt. Die Kerns waren so          sprochen und mit Hilfe von Alfred Buch-
herzlich, dass das Ehepaar Mahr in Has-      holz in die Materie eingewiesen. Vor-         Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt ist
lach hängengeblieben sind. Mit Herrn         kenntnisse hatte er bis dahin keine. Bis      frei.
Kern hatten Sie einen Vermieter, der mit     die Grube im Jahr 2004 eröffnet wurde,
Ihnen viele Wanderungen durchführte          hatte er bereits 18 bis 20 Führungen im
und mit dem sie viele Haslacher kennen       Oberen Stollen durchgeführt. Da er an-
lernen durften, die heute noch zu ihrem      fangs noch im Berufsleben stand, konnte
Bekanntenkreis gehören.                      er immer nur 14-tägig an den Wochenen-
                                             den Führungen durchführen. Er findet es
                                             immer wieder interessant und Abwechs-
                                             lungsreich, auf die verschiedenen Grup-
                                             pen auch verschieden einzugehen. In
                                             diesem Jahr konnte er aus gesundheitli-
                                             chen Gründen noch keine Führung ma-
                                             chen, freut sich aber, dass er jetzt wieder
                                             einsatzfähig ist. Neben dem Bergwerks-
                                             dienst ist Klaus Kaufmann als Vorsitzen-
                                             der des Historischen Vereins Haslach und

 14                                                                                                      Freitag, 8. September 2017
BürgerBlatt Haslach
 Das Sommerspaß-Programm                   Trickerfinder. Für einen "zauberhaften        Laune im Alfred-Behr-Haus. Das Konzert
                                           Abend" in der Reihe KLIK am Sonntag,          der "Mühlenbacher Bauernkapelle" fin-
   geht in die letzte Runde                den 10. September haben vier der aktivs-      det statt am: 14. September ab 19 Uhr im
Die letzten Anmeldungen         können     ten Zauberer dieses Zirkels ein Programm      Atrium des Alfred- Behr- Hauses. Der
gemacht werden.                            zusammengestellt, das die Zuschauer-          Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Sie.
                                           Hirne an den Informationen zweifeln las-
                                           sen, die sie von Augen und Ohren erhal-
                                           ten. Magic Fake News? Da hilft nur eins:
                                           Staunen und Lachen. Und dafür sorgen
                                           garantiert:




                                                                                               Abschiedsausstellung
                                                                                                 im Künstlerhaus
                                                                                         Vom 23.9. bis zum 3.10.2017 wird das
                                                                                         Haus der Haslacher Künstlerin Ingeborg
                                                                                         Fingerhut am Schänzleweg/Schulstr.1 für
                                                                                         eine Gedächtnis- und Verkaufsausstel-
                                           Magic Freddy, der Zauberer mit der            lung geöffnet.
                                           längsten Stirn der Welt und einer Welt
                                           dahinter, die er als mitreißende "Dampf-
                                           plauderzauberei" präsentiert - Zauber-
                                           unterhaltung pur.

                                           Le Pow, Täuschungskünstler, Zauberpi-
                                           rat und Ballonmodellierer, Flohzirkusdi-
                                           rektor und Beherrscher der Laserstrah-
                                           len, bereits nach Berlin eingeladen als
                                           Kandidat zur neuen Staffel des "Superta-
                                           lents 2017/18".

                                           Monsieur Filou, Mentalist und Gedan-
                                           kenleser, Schnellrechner und Telepathie-
Anmeldungen für das Sommerspaßpro-         künstler, der Computer erblassen und
gramm werden zu den üblichen Öff-          ihre Festplatten resignierend zusammen-
nungszeiten der Tourist-Information        klappen lässt.
angenommen.
                                                                                         Wie berichtet war Frau Fingerhut am 14.
                                           Arian, Sieger bei den Showillusionen in       Oktober des vergangenen Jahres im Al-
Bei Fragen können Sie uns gerne kontak-    Karlovy Vary und deutscher Vizemeister
tieren.                                                                                  ter von 98 Jahren verstorben.
                                           in der Sparte Großillusionen, lässt Ge-
Tourist-Inforamtion Tel: 07832/706-172     danken auf Fotos erscheinen, telepor-                                 Ihrem     letzten
                                           tiert Geldscheine in Hühnereier und stellt                            Wunsch entspre-
                                           die Dinge zwischen Zuschauerhänden                                    chend stellt die
                Kultur                     auf den Kopf.                                                         Familie der über
                                                                                                                 Haslachs Grenzen
               ... im Städtle              KLEINKUNST IM KLOSTER, Sonntag, den                                   hinaus bekann-
               ... im tal                  10. September, Eintritt 13.- € (Kulturkar-                            ten    Künstlerin
               ... im ländle               te 11.- €), Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19.30   nun einen Teil ihrer Werke in einer Aus-
                                           Uhr. Ticket-Hotline: 07832/706-172 (bis       stellung im Erdgeschoss und im Unterge-
                                           Freitag, 08. Septmeber, 16 Uhr, vorbe-        schoss des Hauses aus. Dazu gehören
                                           stellte Karten müssen bis 19.45 Uhr
        KLIK präsentiert                   abgeholt sein, sonst verfallen sie, keine
                                                                                         Aquarelle, Zeichnungen, Drucke, Glasde-
      "Zauberhaftes" am                                                                  sign, Porzellan die täglich von 11 bis 18
                                           Bestellungen über den AB möglich).            Uhr gezeigt werden.
10. September: "Und wenn es                                                              Am 23.9., dem Eröffnungstag wird die
     wirklich wahr wäre"?                                                                Ausstellung um 12 Uhr mit einer Einfüh-
 Vier Zauberer präsentieren                                                              rung eröffnet.
                                                    Alfred-Behr-Haus                     Vom Verkaufserlös wird ein Drittel als
       Unmöglichkeiten.                    Vorankündigung: KIA - Kultur im Alfred-       Spende an die Sozialstation gehen die
Aus den Reihen der Zauberkünstler des      Behr-Haus Auch in diesem Jahr sorgt die       Frau Fingerhut in ihren letzten Jahren
Magischen Ortszirkels Freiburg stammen     "Mühlenbacher Bauernkapelle" unter            betreute und maßgeblich dazu beitrug
viele nationale und internationale         der Leitung von Eduard Neumaier für je-       ihr einen Lebensabend im eigenen Haus
Preisträger, magische Schriftsteller und   de Menge Stimmung, Spaß und gute              zu ermöglichen.


Freitag, 8. September 2017                                                                                                     15
Nächster Teil ... Stornieren