CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

CITY GUIDE Sightseeing - Restaurants - Shopping

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

Restaurant Café „Am Marienplatz“ München Die Geburtsstätte der Münchner Weißwurst Anno 1857 Mit großer Terrasse und einmaligem Blick auf das Rathaus mit seinem berühmten Glockenspiel. Restaurant · Café · Strand Hier geht‘s mir gut! You can expect regional-Mediterranean cuisine with delightful seasonal delicacies. Es erwartet Sie eine regional-mediterrane Küche, die saisonal abgestimmte Köstlichkeiten bietet. Restaurant / Café täglich ab 11 bis 23 Uhr geöffnet, kein Ruhetag Reservierung unter Tel. 08093/788 oder reservierung@steinsee.com (Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen) Niederseeon 17, 85665 Niederseeon Telefon: 08093/788, E-Mail: kontakt@steinsee.com, www.steinsee.com Many things have changed since 1857 when the “Münchner Weißwurst“ has been invited here.

People from all over the world meet to have traditional food while enjoying the view to Marienplatz and the City Hall. Marienplatz 22 - 80331 München Telefon: 089/23886696 - www.cafeammarienplatz.de Email: info@cafeammarienplatz.de Die Oase für feines Essen, Feiern und Tagungen im Münchner Osten – 20 Minuten von der Messe München The oasis for fine dining, celebrations and meetings in the East of Munich. 20 minutes from ‘Messe München’

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping
CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping
CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

3 Willkommen in München Auch 2015 werden wir wieder eine große Zahl an Gästen in unserer Heimatstadt München begrüßen: 20 Fachmessen, darunter einige internationale Leitmessen sowie eine Vielzahl an hochkarätigen Kongressen stehen bei der Messe München International auf dem Programm. Und der Besuch lohnt sich: Hier erwartet Sie ein einmaliges Zusammenspiel aus Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur. In der ausgeprägten Gastronomie-Szene findet sich für jeden Geschmack das Richtige. Und das attraktive Umland mit seinen Seen, Bergen und Schlössern lockt mit unzähligen lohnenden Ausflugszielen. Viele nützliche Informationen für Ihren Aufenthalt finden Sie im München City Guide mit Restaurant Guide.

Auch 2015 gibt es deshalb viele Gründe, einen Messebesuch mit dem exzellenten kulturellen, kulinarischen und touristischen Angebot Münchens zu verbinden. Wir laden Sie herzlich zu einer spannenden Entdeckungsreise in der Messe- und Kongress- stadt München ein.

Welcome to Munich! As always, we look forward to welcoming a large number of guests to our hometown of Munich in 2015: 20 trade fairs including several leading international exhibitions as well as a number of first-rate conventions are in Messe München International's program of events. And a visit is always worthwhile: A unique combination of business, science and culture awaits you. Our distinctive restaurant scene has something to suit every culinary taste. And the attractive surrounding area with its lakes, mountains and castles will entice you with countless worthwhile excursion destina- tions.You will find a host of useful information for your stay in the Munich City Guide with Restaurant Guide.

That is why there are plenty of reasons to combine attending a trade fair with enjoying Munich's outstanding cultural and tourism attractions again in 2015. We cordially invite you to an exciting discovery tour in the trade fair and convention city of Munich. WILLKOMMEN | WELCOME Audi ist Premiumpartner der Messe München International Audi is premium partner of Messe München International Klaus Dittrich Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe München GmbH Chairman/CEO Messe München GmbH

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

INHALT | CONTENT Grußwort | Greetings . 3 Überblick | Overview .

7 Sehenswürdigkeiten | Sights . 8 City-Touren | City tours . 14 Willkommen in München | Welcome to Munich Essen & Trinken | Eat & drink Brauereigastätten/Biergärten | Brewery inns/beer gardens . 20 Restaurants | Restaurants . 28 Amerikanisch | American . 28 Asiatisch | Asian . 28 Bayerisch | Bavarian . 28 Brasilianisch | Brazilian . 41 Deutsch | German . 41 Fischspezialitäten | Fish specialties . 43 Französisch | French . 44 Griechisch | Greek . 45 Indisch | Indian . 46 International | International . 46 Italienisch | Italian . 55 Japanisch | Japanese . 61 Lateinamerikanisch | Latin-American .

62 Mediterran | Mediterranean . 63 Mexikanisch | Mexican . 65 Peruanisch | Peruvian . 66 Spanisch | Spanish . 66 Steak-Restaurant | Steak restaurant . 66 Thailändisch | Thai . 67 Cafés | Cafés . 68 Bars/Clubs | Bars/clubs . 69 Kulinarisches Lexikon | Culinary dictionary . 72 4

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

INHALT | CONTENT events 2015 | Events 2015 . 87 Unterwegs in München | Getting around in Munich . 88 München entdecken | Discover Munich . 77 Münchens Geschäfte | Munich's shops . 82 Erleben & Genießen | Experience & enjoy Gastronomie / erleben & Genießen – alphabetisch Gastronomy / Experience & enjoy – alphabetically . 92 Impressum | Publication details . 95 Schnellbahnnetz | Urban railway network . 96 Praktisches | Useful information Information | Information 5 SyMBoLSCHLÜSSeL| Key To SyMBoLS Preise und Öffnungszeiten | Prices and opening hours m Hauptgericht € von – bis Main dishes € from – to Öffnungszeiten Opening hours ∑ Öffentliche Verkehrsmittel | Public transport v S-Bahn u U-Bahn q Tram o Bus Urban railway Underground Tramway Bus 3 H 9 Plan Nr.|Map no.

Restaurantnummern Key numbers for restaurants ➡ City Map Planquadrat |Grid square Symbole für die Lage der Lokale in den Plänen Symbols for the location of restaurants on the maps 3

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

Willkommen in München! Welcome to Munich!

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping

7 München in wenigen Stunden kennenlernen, das ist ein Kunststück. Damit Sie in der knappen Zeit, die Ihnen neben dem Messebesuch bleibt, möglichst viel Schönes in München erleben können, haben wir für Sie viele hilfreiche Tipps zusammen gestellt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, einkaufserlebnisse und Schönheiten der bayerischen Metropole haben wir in unseren Touren untergebracht. Sie sollen Ihren Appetit anregen für den nächsten München-Besuch. Wir sind uns sicher, dass Sie wiederkommen.

Wer einmal Münchner geworden ist, der setzt einiges daran, es auch zu bleiben.

Wenn Sie unsere Stadt kennenlernen, werden Sie verstehen, warum das so ist. Wir verbinden die Gemütlichkeit im Schatten der Kastanienbäume im Bier- garten mit der sprichwörtlichen Betriebsamkeit am Stachus und blicken auf die sich scheinbar direkt hinter der Stadt- grenze erhebenden Alpengipfel im Föhn (warmer, trocke- ner Wind von der Alpensüdseite). München nüchtern zu beschreiben, als Landeshauptstadt, Wirtschafts-, Messe- und Kongress-Standort, Studenten- stadt mit drei Universitäten, Sitz des Bundesfinanzhofs und der Patentgerichte für Deutschland und ganz europa, Heimatstadt Carl Spitzwegs, Karl Valentins und von Richard Strauß, das alles wird dem Münchner Gefühl nicht gerecht.

es erklärt, wieso weit mehr als eine Million Menschen an der Isar leben, in der Nähe jener Untiefe, durch die schon vor tausend Jahren Salzkarawanen von Reichenhall nachAugsburg zogen. Um aber zu verstehen, wieso die Menschen so gern hier leben, empfehlen wir Ihnen: Gehen Sie auf entdeckungsreise. Und verlieben Sie sich in unsere Stadt. Los geht's: Nehmen Sie Ihren City Guide mit und entdecken Sie in kürzester Zeit die schönen Seiten der Messe-Metropole.

It takes some doing to explore Munich in just a few hours. We have included many helpful tips for you so that you can experience as much as possible in Munich during your precious free time beyond the trade fair. We have picked the most important places of interest, shop- ping opportunities and beautiful sights in Bavaria's capital. The tours described in this guide are designed to whet your appetite to return to Munich. We are confident that you will visit Munich again! Anyone who has become a resident of Munich does every- thing in his power to remain here.And once you get to know our city, you will understand why.After all, Munich unites the easygoing Bavarian "Gemütlichkeit" you will find in the shade of a beer garden's chestnut tree with the hustle and bustle the city is known for.

What's more, the peaks of the Alps seem just on the outskirts of town every time the "Föhn" blows (a warm, dry wind from the south). One cannot accurately do justice to the heart and soul of Munich by plainly portraying it as the capital of Bavaria, as an economic powerhouse, as a hub for trade fairs and conferences, as a magnet for students with its three universities, as the home of Germany's Federal Fiscal Court as well as the patent courts for Germany and for all of Europe, and as the home town of Carl Spitzweg, Karl Valentin and Richard Strauss. Granted, all of that may explain why more than a million people live here near the Isar River – close to the shoal through which salt caravans traveled from Reichenhall to Augsburg thousands of years ago.

But if you want to comprehend why people love living here so much, we advise you to embark on a journey of discovery. And fall in love with our city.

Los geht's: Nehmen Sie Ihren City Guide mit und entdecken Sie in kürzester Zeit die schönen Seiten der Messe-Metropole. Here we go! Use this Munich city guide to quickly discover all that this trade fair metropolis has to offer. Überblick | Overview Das Gelände der Messe München International in Riem bietet mit mehr als 180.000 m² Hallenfläche in 17 Messehallen, 360.000 m² Freigelände und einer hervorragenden Verkehrsanbindung die ideale Basis für erfolgreiche Messen und Kongresse. Mit mehr als zwei Millionen Besucher jährlich. Das moderne ICM – Internationales Congress Center München mit bis zu 6.000 Sitzplätzen rundet das Angebot für hochwertige Veranstaltungen ab.Im MOC in München-Freimann befinden sich unter einem Dach attraktive Messe- flächen, Konferenz- und Veranstaltungsräume.

www.messe-muenchen.de www.icm-muenchen.de www.moc-muenchen.de The grounds of the Messe München International in Riem offer the ideal site for successful trade fairs and conferencesthankstomorethan180,000m²ofexhibition space in 17 trade fair halls, 360,000 m² of outdoor exhibition space and outstanding transport links. For more than two million annual visitors.The modern ICM – Internationales Congress Center München provides seating for as many as 6,000 people and rounds out the sites for top-notch events. In the MOC in München- Freimann, you will find attractive trade fair areas as well as conference and event rooms under one roof.

www.messe-muenchen.de www.icm-muenchen.de www.moc-muenchen.de

CITY GUIDE - Sightseeing - Restaurants - Shopping