Dezember 2019 - Stadt Radolfzell

Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
HALLO
 /St+BISHBOHt%P%F[FNCFS




                                                   Radolfzell
                                                 AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT
                                                        
                                                       
                                                     




INHALT




Wahl: Monika Laule bestätigt
Monika Laule konnte die Bürgermeisterwahl
für sich entscheiden. Sie erhielt 13 Stimmen
aus den Reihen des Gemeinderats und wird
in ihrer zweiten Amtszeit weitere acht Jahre
für die Stadt Radolfzell als Erste Beigeordnete
tätig sein.                              Seite 4
Bild: Stadtverwaltung




Haushaltsrede zum Haushalt 2020
In der letzten Sitzung des Gemeinderats hat
OB Martin Staab den Haushaltsentwurf ein-
gebracht und in seiner Rede die Schwerpunk-
te benannt. Der Gemeinderat als Hauptorgan
der Gemeinde entscheidet über den Haushalt
und verabschiedet ihn.               Seite 3




Kabarett-Winter im Milchwerk
Am 25. Januar beginnt die Veranstaltungs-
reihe im Milchwerk mit dem Programm von
Klaus Birk. Tickets für die Termine der sieben
Kabarettisten und Comedians sind bereits
jetzt im Vorverkauf erhältlich – ideal auch als
Weihnachtsgeschenk.                   Seite 11
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
þ'211(567$*'(=(0%(5


  STADTVERWALTUNG RADOLFZELL - IHR DIENSTLEISTUNGSZENTRUM

 Stadtverwaltung                              WAS ERLEDIGE ICH WO?                                        Lebensbescheinigungen
                                                                                                           Lollipop, KinderKulturZentrum+
                                                                                                                                                          81-444 + 445
                                                                                                                                                                919145
 Radolfzell                                 Abfallinfo                                           81-219    Mahnwesen                                      81-215 + 216
                                            Abwasserbeiträge                                     81-227    METTNAU, Med. Reha-Einrichtungen                      151-0
 Marktplatz 2                               Abwassergebühren                                     81-346    Milchwerk Radolfzell                                 81-362
 78315 Radolfzell
                                            Altenheim „Hospital zum Heiligen Geist“             9527-30    Müllgebühren                                         81-206




                                                                                                                                                                          
 Telefon 07732 81-0
                                            Amtsblatt                                            81-109    Musikschule                                          81-396
 Fax 07732 81-400
                                            An-, Ab- und Ummeldungen                        81-138 - 141   Namensänderungen                                81-160 - 162
 ÖFFNUNGSZEITEN STÄDTISCHE                  Angelkarten                                          81-275    Obdachlosenunterbringung                             81-241
 DIENSTSTELLEN:                             Ausländerwesen                                       81-145    Obdachlosenunterkunft Schlesierstraße                 57072
 Mo bis Fr           8.00 bis 12.00 Uhr     Baugenehmigungen                                     81-350    Oberbürgermeister Martin Staab                       81-101
 Do                 14.00 bis 16.00 Uhr     Bebauungspläne Auskünfte                             81-350    Ortsverwaltung Böhringen                             9248-0
 und nach Vereinbarung                      Beglaubigungen/Bestätigungen                   81-444 + 445    Ortsverwaltung Güttingen                              12361
 E-Mail: stadt@radolfzell.de                Behindertenrat Geschäftsstelle                       81-247    Ortsverwaltung Liggeringen                            10182
 Internet: www.radolfzell.de                Bildungsmanagement                                   81-127    Ortsverwaltung Markelfingen                           10210
                                            Brandschutz                                         9817-60    Ortsverwaltung Möggingen                              10204
                                            Bußgeldstelle                                   81-280 - 282   Ortsverwaltung Stahringen                         07738 321
 Bürgerbüro                                 Bürgerbeteiligung                                    81-116    Pachtwesen, unbebaute Grundstücke                    81-228
 Mo bis Mi           8.00 bis 16.15 Uhr     Bürgerbüro                                     81-444 + 445    Pachtwesen + Vermietung bebaute Grundstücke          81-329
 Do                  8.00 bis 18.00 Uhr     Bürgerengagement                                     81-248    Parkausweise für Schwerbehinderte              81-444 + 445
 Fr                  8.00 bis 12.30 Uhr     Bürgermeisterin Monika Laule                         81-121    Parkhäuser/Dauerparken                               81-307
 Terminvereinbarung ist möglich             café connect                                       9406-381    Passangelegenheiten                             81-138 - 141
 Ausländerwesen                             Dauerparken/Parkhäuser                               81-307    Personalausweise                                81-138 - 141
                                            Denkmalschutz                                        81-352    Polizeiliche Führungszeugnisse                 81-444 + 445
 Termine nur nach vorheriger
                                            Ehefähigkeitszeugnisse                          81-160 - 162   Präventionsrat, Geschäftsstelle                   82336-220
 Terminvereinbarung
                                            Eheschließungen                                 81-160 - 162   Rentenanträge                                  81-242 + 243
                                            Erschließungsbeiträge                                81-227    Schülerbeförderung                                   81-123
 Tourismus- und                             Familien-Stammbuch                              81-160 - 162   Schulen                                        81-122 + 123
 Stadtmarketing                             Ferienbetreuung                                      925417    Schulsozialarbeit                                 82336-220
 Radolfzell GmbH                            Feuerwehr                                           9817-60    Seniorenrat Geschäftsstelle                          81-247
 Mo bis Fr         09.00 bis 13.00 Uhr      Fischereischeine                                     81-275    Sondernutzungen
                   14.00 bis 17.00 Uhr      Flüchtlingskoordination                              81-249    - Verkehrsrechtl. Angelegenheiten        81-272 + 273 + 280
 Sa                10.00 bis 13.00 Uhr      Fremdenverkehrsbeiträge                              81-207    - Veranstaltungen                              81-272 + 273
                                            Friedhofsangelegenheiten                  823798-18 + 1698     Soziales                                       81-244 + 246
                                            Fundbüro                                        81-138 - 141   Spendenbescheinigungen                               81-201
 Stadtbibliothek                            Gaststättenerlaubnis                                 81-274    Spielplätze                                          81-255
 Di, Do, Fr           12.00 bis 18.30 Uhr   Geburtenanmeldungen                             81-160 - 162   Sportstätten                                         81-132
 Mi                   10.00 bis 18.30 Uhr   Gemeinderat Geschäftsstelle                     81-112 - 114   Stadtarchiv                                     81-167 - 169
 Sa                   10.00 bis 14.00 Uhr   Gesamtelternbeirat Kita                      0176 81083156     Stadtbibliothek                                      81-382
                                            Gesamtelternbeirat Schule                     0160/6367597     Stadtmuseum                                          81-530
                                            Gewerbean- und abmeldungen                           81-277    Stadtsanierung                                       81-309
 Elektronischer
                                            Gewerbesteuer                                        81-207    Stadtwerke Radolfzell GmbH                           8008-0
 Mängelmelder                               Grundbucheinsicht                                    81-143    Sterbefallanzeigen                              81-160 - 162
 Schlaglöcher? Defekte Lampen?              Grundsteuer                                          81-208    Straßenbauunterhalt                                  81-333
 Mit dem elektronischen Mängelmelder        Grundstücksverwaltung                                81-228    Straßenbeleuchtung                                   81-336
 können Sie per Tablet, Smartphone oder     Hallo Radolfzell                                     81-109    Strandcafé Mettnau GmbH                                1650
 dem PC direkt mit der Stadtverwaltung      Holzverkauf                                          81-201    Technische Betriebe Radolfzell                     82379810
 Kontakt aufnehmen. Helfen Sie uns,         Hundesteuer                                          81-208    Tourist-Information Radolfzell                       81-500
 Mängel schnell aufzufinden und zeitnah     IG-Sport, Geschäftsstelle                            81-132    Tourist-Information Markelfingen                    8927122
 zu beheben.                                Integration                                          81-240    Umweltberatung                                       81-251
 www.radolfzell.de/maengelmelder            Jagdpacht                                            81-228    Urkunden                                        81-160 - 162
                                            Jubiläen (Geburtstage/Ehejubiläen)                   81-102    (Geburts-, Ehe-, Sterbeurkunden)
                                            Jugendarbeit, mobile                               9406-382    Vergnügungssteuer                                    81-207
 Kehrtelefon                                Jugendbildungskoordination                         9406-383    Verkehrsplanung                                      81-308
 0174 1907841                               Jugendgemeinderat, Geschäftsstelle                82336-220    Verkehrsrechtl. Angelegenheiten                81-272 + 273
 Ein übervoller Papierkorb oder wil-        Kanalisation                                         81-332    Villa Bosch                                          81-379
 der Müll am Straßenrand? Ein Anruf         Kinderzeit (Kernzeitenbetreuung)           81-128 + 925417     Volkshochschule                                    89348-62
 genügt, und der Reinigungstrupp der        Kinderausweise                                  81-138 - 141   Waffensachen                                         81-275
 Technischen Betriebe sorgt schnell         Kindertageseinrichtungen                       81-134 + 131    Wahlen                                               81-272
 und zuverlässig für Abhilfe. Das Kehr-     Kinder und Jugend                                 82336-220    Wirtschaftsförderung                                 81-106
 telefon ist rund um die Uhr erreichbar.
                                            Kirchenaustritte                                81-160 - 162   Wohnberechtigungsschein                              81-244
 Außerhalb der Dienstzeiten (8 bis          Krankenhaus Radolfzell                                  88-0   Wohngeld                                       81-244 + 246
 16 Uhr) können Sie ihr Anliegen auf        Kulturbüro                                           81-374    Zahlungsverkehr                                81-211 + 213
 eine Mailbox sprechen, bitte Name          Kurtaxe                                              81-500    Zentrale Vormerkung Kinderbetreuung            81-134 + 131
 und Telefonnummer angeben.                 Lärmbekämpfung                                       81-277    Zweitwohnungssteuer                                  81-207
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
'211(567$*'(=(0%(5þ




              OB Staab nennt Schwerpunkte im neuen Haushaltsjahr
THEMA DER WOCHE

              Die scharze Null im Ergebnishaushalt und das Bewältigen der Investitionen – das sind die obersten Prämissen, die Oberbürgermeister
              Martin Staab in seiner Rede zur Einbringung des Haushalts in der letzten Gemeinderatssitzung benannt hat.

              Unter schwierigeren Rahmenbedingungen als in den Vorjahren enthalte der Haushaltsplan jedoch die richtigen Zielsetzungen, die die
              Stadt voranbringen werde, so Staab weiter. Schwierig sind die Bedingungen durch den Einbruch der Gewerbesteuer geworden, der sich
              bereits im aktuellen Jahr massiv ausgewirkt habe. Erschwerend komme hinzu, dass ab 2021 kommunale Leistungen 19 Prozent teurer
              werden. Nun gelte es, die Herausforderungen anzunehmen, sagte OB Staab. „Zusammengefasst möchte das Regierungspräsidium einer-
              seits Maßnahmen auf der Einnahmenseite sehen, damit die rechtlichen Grundlagen für einen ausgeglichenen Haushalt erfüllt werden
              können. Andererseits soll unser Investitionsprogramm realistisch und maßvoll im Haushalt und der Finanzplanung abgebildet werden.“ Als
              Mammutaufgabe bezeichnete Staab die wachsenden Ausgaben für Bildung und Kinderbetreuung – dieses Thema müssen die Kommunen
              selbst schultern, nachdem sich Bund und Länder aus der Pflicht genommen hatten. In dem ambitionierten Investitionsprogramm, für das
              sich die Verwaltung strenge Maßstäbe auferlegt habe, seien für 2020 nur Projekte hinterlegt, die bereits begonnen wurden – hiervon sei
              die Markolfhalle ausgenommen, denn sie würde sich sonst noch mehr verzögern. 16 Mio. Euro beinhalte das Investitionspgromm – 8 Mio.
              kommen allerdings noch aus dem überbordenden Investitionsprogramm von 2019 hinzu. Staab prognostizierte, dass diese Summe nicht
              umgesetzt werden könne und rechnet mit weiteren Überträgen. Die schwarze Null sei jedoch bislang im Entwurf nur für das Jahr 2020
              erreicht – für die Jahre 2021 bis 2023 sei man noch weit davon entfernt.

              Die wesentlichen Projekte:
              Für Straßenbau und Baugebiete stehen fast 3,5 Mio. Euro zur Verfügung. „Wir müssen die Situation für den Straßenverkehr in der Kernstadt
              und den Ortsteilen weiter verbessern. Barrierefreiheit ist ein Muss. Der Umbau der Bushaltestellen ist ein zusätzliches Millionenpaket, das
              geschultert werden muss“, betonte Staab in seiner Rede. Enthalten ist auch das Sanierungsgebiet Stadt-Bahn-See. Die ersten Maßnahmen
              für das Sportzentrum Mettnau sollen ebenfalls schnell vorangebracht werden. Beim Hochbau stehen für Schulen und Kindergärten mehre-
              re größere Maßnahmen an – hier müssen Rückstände aus der Vergangenheit aufgebarbeitet werden, betont Staab in seiner Rede.
              „Zahlreiche Maßnahmen im Klima- und Umweltschutz runden das Bild eines zukunftsweisenden Haushalts ab“, sagte Staab. Investitionen
              seien künftig zudem für die Verbesserung der Radverkehrs-Infrastruktur und für die Kläranlage notwendig. Um den Klimaschutz auf kom-
              munaler Ebene weiter voranzubringen, sei das klimaneutrale Gewerbegebiet BLURADO wichtig, nicht zuletzt dadurch, weil es sich positiv
              bei der Gewerbesteuer auswirke. Hinzu komme die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED. Mit weiteren zahlreichen Maßnahmen
              in der Kernstadt und den Ortsteilen sei ein Paket geschnürt, das bewältigt sein will. Dieses Paket beinhalte allerdings auch die Aufnahme
              von Krediten in Höhe von 14,5 Mio. brutto bzw. 11,5 Mio. Euro netto im Finanzplanungszeitraum bis 2023. Staab verdeutlichte: „Das sei eine
              notwendige Entwicklung, wenn wir in Bildung und in Klimaschutz investieren wollen.“

              Die Haushaltsrede von OB Martin Staab, die er in der Gemeinderatssitzung am Dienstag, 26.11.2019 vorgetragen hat, kann auf der Internet-
              seite der Stadt Radolfzell nachgelesen werden: www.radolfzell.de/haushaltsrede

              Als Hauptorgan der Gemeinde entscheidet der Gemeinderat über den Haushalt. Die Haushaltsplanberatung, zu der alle Bürgerinnen und
              Bürger herzlich eingeladen sind, findet am Dienstag, 17. Dezember, 13 Uhr, im Milchwerk Radolfzell statt.




              Grafik: Gesamteinnahmen der Gewerbesteuer von 2013 bis 2019. Quelle: Stadtverwaltung
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
þ'211(567$*'(=(0%(5


 INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS
0RQLND/DXOH=ZHLWH$PWV]HLWDOV%¾UJHUPHLVWHULQ                                                              Christkindlemarkt
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am Dienstag, 26. November, Bürgermeisterin Monika                         Vom 05.12. bis 08.12.2019 lädt der besonde-
Laule im Amt bestätigt. Damit ist Monika Laule für die nächsten acht Jahre als Erste Beige-                     re Weihnachtsmarkt mitten im Herzen der
ordnete der Stadt Radolfzell gewählt. Die Mitglieder des Gemeinderats hatten die Wahl zwi-                      Stadt mit seinem idyllischen Ambiente und
schen Laule und einem Gegenkandidaten – Stefan Altenberger. Mit 13 Stimmen für Laule,                           seinem authentischen Angebot zum Bum-
9 Stimmen für Altenberger und 3 Enthaltungen bestätigte das Gremium Monika Laule im                             meln und Genießen ein. Öffnungszeiten:
ersten Wahlgang im Amt. Ihre erste Amtszeit endet zum 31. Dezember, die zweite beginnt                          Donnerstag von 14 bis 20 Uhr, Freitag und
folglich am 1. Januar 2020.                                                                                     Samstag von 11 bis 20 Uhr, Sonntag von 11
Im September hatte der Gemeinderat beschlossen, die Stelle öffentlich auszuschreiben. Auf                       bis 19 Uhr.
die Ausschreibung gingen neun Bewerbungen ein. Die Gemeinderatsmitglieder hatten die
Bewerbungsunterlagen gesichtet und einvernehmlich eine erste Vorauswahl getroffen. Es                           Verlegung Wochenmarkt
wurden vier Bewerber/innen zur Vorstellung in die nichtöffentliche Gemeinderatssitzung am                       Wegen des Christkindlemarktes wird der
14. November eingeladen. Aus diesen vier Bewerber/innen hat der Gemeinderat zwei – Mo-                          Wochenmarkt am Samstag, 07.12.2019 in
nika Laule und Stefan Altenberger – für die Wahl zugelassen.                                                    den Bereich Untertorplatz sowie Untertor-
                                                                                                                und Seestraße verlegt. Marktbeginn ist um
                                                                                                                7 Uhr.


                                                                                                                %DXPI¦OOXQJHQ
                                                                                                                9ROOVSHUUXQJHQQRWZHQGLJ
                                                                                                                Zahlreiche Bäume weisen aktuell starke
                                                                                                                Schäden auf, dass sie aus Sicherheitsgrün-
                                                                                                                den gefällt werden müssen. Die Arbeiten
                                                                                                                können nur durchgeführt werden, wenn
                                                                                                                bestimmte Abschnitte gesperrt werden. Die
                                                                                                                Landesstraße zwischen Güttingen und Lig-
                                                                                                                geringen muss deshalb entlang des Bord-
                                                                                                                waldes in der Zeit von Montag, 2. Dezember,
                                                                                                                bis einschließlich Freitag, 5. Dezember, voll
                                                                                                                gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt
                                                                                                                über Möggingen. Voll gesperrt werden
                                                                                                                muss auch die Kreisstraße 6167 zwischen
                                                                                                                Radolfzell und Möggingen entlang des
                                                                                                                Hirschbrunnwaldes in der Zeit von Montag,
                                                                                                                9. Dezember, bis einschließlich 11. Dezem-
                                                                                                                ber. Hier wird über Radolfzell und die B 34
                                                                                                                umgeleitet. An der Abfahrt der Landesstra-
                                                                                                                ße 226 Richtung Steißlingen wird der Ver-
                                                                                                                kehr am Freitag, 6. Dezember, gering beein-
                                                                                                                trächtigt. Der Verkehr wird dort durch eine
                                                                                                                Ampelanlage geregelt.

                                                                                                                Entlang dieser Streckenabschnitte sind Ge-
                                                                                                                fahrensituationen entstanden, die mehre-
                                                                                                                re Ursachen aufweisen, wie der Leiter des
Monika Laule wird weitere achte Jahre als Bürgermeisterin der Stadt Radolfzell tätig sein. Stefan Altenberger   Forstreviers Radolfzell, Gerhard Heizmann,
konnte 9 Stimmen auf sich vereinigen, Monika Laule 13. Bild: Stadtverwaltung                                    mitteilt. Der Wald befinde sich derzeit in
                                                                                                                einer Krise, Eschen sterben an einem ein-
                                                                                                                geschleppten Pilz. Buchen und andere
                                                                                                                Baumarten sind nach dem Trockensommer
5DWKDXVJHVFKORVVHQ                                                                                            2018 angeschlagen. Zudem bringt der Bor-
Sämtliche Dienststellen der Stadtverwaltung Radolfzell bleiben am Freitag, 20.12.2019 ab                        kenkäfer Fichten zum Absterben, so Heiz-
10.30 Uhr wegen einer internen Betriebsveranstaltung geschlossen.                                               mann weiter.

Erreichbarkeit Ende Dezember
In der Zeit vom 24. bis 31.12.2019 sind die Dienststellen der Stadtverwaltung grundsätzlich                     .UDQNH%¦XPHZHUGHQJHI¦OOW
geschlossen. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis und Behördengänge entsprechend
zu planen.                                                                                                      Im Stadtgebiet müssen mehrere kranke Bäu-
                                                                                                                me aus Sicherheitsgründen gefällt werden.
Folgende Dienststellen sind in dieser Zeit eingeschränkt erreichbar:                                            Über die Gründe informiert die Abteilung
Das Bürgerbüro im Rathaus hat am 30.12.2019 von 8 bis 16.15 Uhr geöffnet.                                       Landschaft und Gewässer der Stadtverwal-
Das Standesamt hat am 27.12. und 30.12.2019 jeweils von 8 bis 12 Uhr geöffnet.                                  tung: Ein Silberahorn am Lärmschutzwall
                                                                                                                beim DRK-Kreisel (starke Morschung im
Ab 02.01.2020 sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung zu den ge-                          Stamm und extremer Mistelbefall), eine
wohnten Zeiten wieder erreichbar.                                                                               Robinie am Waldhauskreisel (starke Mor-
                                                                                                                schung am Stammfuß), mehrere Mehlbee-
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
'211(567$*'(=(0%(5þ

ren in der Ekkehard- und Kasernenstraße             1HXH%HKLQGHUWHQEHDXƉUDJWHGHU6WDGW5DGROI]HOO&RQVWDQ]H
(Astabbrüche durch Pilzbefall) sowie eine
Silberpappel im Mettnaupark (im Innern              Werdermann
hohl und sehr schräg stehend).                      Mit Constanze Werdermann hat die Stadt Radolfzell wieder eine Behindertenbeauftragte.
                                                    Damit ist diese wichtige ehrenamtliche Schnittstelle zwischen Verwaltung, Behindertenrat
                                                    und Bürgerschaft wieder besetzt. Dem war eine längere Vakanz vorausgegangen. Nachdem
8PJHVWDOWXQJ6FK¾W]HQVWUD¡H                        Johannes Rosenberg im Januar seinen Rücktritt bekannt gegeben hatte, wurde die Stelle
Fußgänger und Autofahrer erwartet in der            mehrfach ohne Erfolg ausgeschrieben. In dieser Zeit hat Gunilla Fehr das Amt interimsmäßig
Schützenstraße ein zunächst ungewohntes             übernommen.
Erscheinungsbild: Die Technischen Betrie-           Gemäß der Geschäftsordnung wird der Behindertenbeauftragte auf Vorschlag des Behin-
be starteten jüngst mit der Umgestaltung            dertenrats in sein Amt berufen. Das Votum für die 39-jährige Constanze Werdermann fiel
der Pflanzenbeete nördlich des Waldhaus-            eindeutig aus: Einstimmig wurde sie in der Sitzung des Behindertenrats vom 11. September
kreisels. Diese werden mit verschiedenen            dem Gemeinderat zur Wahl vorgeschlagen und von den Mitgliedern des Gremiums bestä-
mehrjährigen, meist heimischen, Stauden             tigt. Constanze Werdermann wurde mit sofortiger Wirkung als sachkundige Einwohnerin
bepflanzt. Diese zeichnen sich dadurch aus,         zum beratenden Mitglied in die beschließenden Ausschüsse für Planung, Umwelt und Tech-
dass sie besonders gut an den Standort und          nik sowie Bildung, Soziales und Sicherheit bestellt.
das heimische Klima angepasst sind. Für             Schon seit längerem engagiert sich Constanze Werdermann in Radolfzell ehrenamtlich. So
eine optimale Entwicklung der Neupflan-             hat sie den Förderverein der Teggingerschule mitgegründet und bringt sich im Montesso-
zung mussten zunächst die Rasenflächen              ri-Verein ein. Auch im Gesamtelternbeirat der Kindertageseinrichtungen hat sie sich enga-
entfernt und ein spezielles Staudensubs-            giert. Werdermann weiß sehr gut um die Themen, die Menschen mit einer Behinderung be-
trat eingebracht werden. Nach vorheriger            wegen. Sie hat eine siebenjährige Tochter mit einem Grad der Behinderung von 100. Ihr als
Überprüfung wurden in diesem Zuge auch              Mutter sei es daher besonders wichtig, den Menschen mit einer Einschränkung die Teilhabe
einige geschädigte Wildbirnenbäume aus              am öffentlichen Leben zu ermöglichen. „Dies beginnt bei der Verbesserung der Mobilität, so
den Pflanzenbeeten entfernt. Diese werden           sind zum Beispiel unebene Pflastersteine für viele Menschen eine große Hürde oder auch
durch eine adäquate Neupflanzung ersetzt.           Stufen zum Eingang der Geschäfte sind ohne Hilfe für viele nicht zu überwinden“, sagt sie.
Ein spezielles Substrat soll den neuen Bäu-         Von einer Verbesserung würden viele Menschen profitieren, erläuterte Constanze Werder-
men zu einem gesunden Wachstum ver-                 mann bei einem Pressetermin, denn in Radolfzell leben rund 3200 Menschen mit einem Grad
helfen. Durch die Umgestaltung der Beete            der Behinderung über 50.
möchte die Stadt ein ansprechendes und              Bürgermeisterin Monika Laule und Günter Wenger, Leiter der Abteilung Integration, Sozia-
attraktives Erscheinungsbild schaffen.              les, Bürgerschaftliches Engagement und Senioren, freuen sich auf die Zusammenarbeit mit
                                                    Constanze Werdermann. Monika Laule dankte ihr für ihren Einsatz, sich einzubringen und bat
Die Maßnahme gliedert sich in eine Vielzahl         auch darum, dass sie kontrolliert, ob die von Gemeinderat und Verwaltung angestoßenen
an Pflanz- und Umgestaltungsaktivitäten             Maßnahmen gut umgesetzt werden.
an, die die Stadt Radolfzell bereits seit vie-
len Jahren für eine nachhaltige und öko-
logisch-orientierte Umgestaltung des öf-
fentlichen Raums verfolgt. Einige Beispiele
stellen die Bepflanzungen der Wiese beim
Yachthafen, an der Solarblume und auch der
Areale des Schoch- und Waldhauskreisel dar,
die bereits mit nachhaltigen Staudenmisch-
pflanzungen umgestaltet wurden.


˜ŽHQWOLFKH
%HNDQQWPDFKXQJHQ
Der Gemeinderat der Stadt Radolfzell hat
am 26.11.2019 die Satzung zur Änderung
der Satzung der Stadt Radolfzell am Boden-
see über die Benutzung der Obdachlosen-
unterkünfte in der Schlesierstraße 18, 20,          Sie freuen sich auf die Zusammenarbeit: Die neue Behindertenbeauftragte der Stadt, Constanze Werder-
22, 24 und 26 vom 08.12.2015 beschlossen.           mann (rechts), Bürgermeisterin Monika Laule (Mitte) und Günter Wenger, der Leiter der Abteilung Integrati-
                                                    on, Soziales, Bürgerschaftliches Engagement und Senioren. Bild: Stadtverwaltung
Die Bekanntmachung steht ab sofort auf der
städtischen Homepage unter www.radolf-
zell.de/bekanntmachungen als Download
zur Verfügung.
Die Wortlaute der öffentlichen Bekannt-
machung können im Rathaus der Stadt Ra-
dolfzell, Pressestelle & Öffentlichkeitsarbeit,       PRIMO-GRUSSANZEIGEN
Marktplatz 2, 78315 Radolfzell von jeder-
mann während der Sprechzeiten kostenlos               Grüß mal wieder
eingesehen werden; sie werden gegen Kos-              Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
tenerstattung als Ausdruck zur Verfügung              k Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 k anzeigen@primo-stockach.de
gestellt oder postalisch übermittelt.


    5HGDNWLRQVVFKOXVV=HLWHQ                    KW 50: Donnerstag, 12.12.2019 Redaktionsschluss: Donnerstag, 05.12.2019, 15 Uhr
                                                  KW 51: Donnerstag, 19.12.2019 Redaktionsschluss: Donnerstag, 12.12.2019, 15 Uhr
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
þ'211(567$*'(=(0%(5


1HXH.XOWXUKRPHSDJH
Die neue Homepage des Fachbereichs Kul-         sich alle Kunst- und Kulturinteressierten       den Nutzern den Zugang zu verschiedens-
tur www.kultur-radolfzell.de, die anspre-       schnell und effektiv einen Überblick darüber    ten Zeitungen und Zeitschriften aus insge-
chend und informativ gestaltet ist und allen    verschaffen können, was Radolfzell kulturell    samt 120 Ländern in 60 Sprachen im Origi-
Kulturabteilungen (Kulturbüro, Villa Bosch,     zu bieten hat. Auf der Startseite befindet      nal-Layout. Mitvertreten sind z.B. die Neue
Musikschule, Musikstadt, Milchwerk, Stadt-      sich z.B. ein Veranstaltungskalender mit al-    Zürcher Zeitung, The Washington Post, El
bibliothek und Stadtmuseum) eine Plattform      len aktuellen Terminen. Auf den jeweiligen      País, Le Figaro, Corriere della Sera sowie eine
bietet, ist ab sofort online. Auf den mobilen   Unterseiten gibt es dann wiederum einen         große Auswahl an PC- und Technikzeitschrif-
Endgeräten ist die neue Kulturhomepage          spezifischen Veranstaltungskalender der         ten, Haus und Garten und das int. Handels-
ebenfalls sehr übersichtlich dargestellt.       entsprechenden Abteilung.                       blatt. Das Online-Presseportal kann ganz be-
                                                Die Mitarbeiter des Fachbereichs Kultur freu-   quem von zu Hause aus oder mobil genutzt
Der einheitliche Auftritt von KULTUR Radolf-    en sich über den neuen Internetauftritt und     werden. Jeder User hat nach Eingabe der
zell ist von großer Bedeutung und daher er-     hoffen, dass die Homepage Anklang bei den       Benutzernummer und des Passwortes eines
scheint neben Plakaten, Flyern, Programm-       Benutzern findet.                               gültigen Bibliotheksausweises Zugriff auf
heften etc. nun auch die neue Homepage                                                          die Inhalte des Portals. Zudem gibt es eine
des Fachbereichs Kultur im entsprechenden       Die eigenständige Milchwerk-Seite ist in die    kostenlose PressReader App für Mobilgeräte
Design und bietet einen sehr guten Wieder-      neue Kulturhomepage integriert, um die          mit Betriebssystem Android, Apple iOS und
erkennungseffekt.                               Vollständigkeit aller Kulturabteilungen zu      Blackberry, die in den entsprechenden Sto-
                                                gewährleisten.                                  res heruntergeladen werden kann.
Die visuell ansprechende, reich bebilderte      Auf den PressReader, ein neuer Service der
Homepage ist klar strukturiert und mög-         Stadtbibliothek, kann direkt über die neue
lichst benutzerfreundlich gestaltet, sodass     Homepage zugegriffen werden. Er bietet


 BÜRGERBETEILIGUNG
 %¾UJHUô%DXP
 Mit der Baumpflanzung am Wohnmobilstellplatz hat das Aktionsprogramm „10.000 Bäume für Radolfzell“ offiziell begonnen. Nun können
 auch die Bürgerinnen und Bürger Radolfzells aktiv werden und mit der ersten Pflanzaktion zu „1 Bürger 1 Baum“ mehr Bäume in ihre Gär-
 ten bringen.
 Bis Ende November wurden die Bestellungen entgegen genommen. Die Ausgabe der bestellten Bäume findet am Samstag, 7. Dezember,
 von 11 bis 12 Uhr auf dem Gelände der Technischen Betriebe (Schießhüttenweg 2/1) statt. Pro Baum fällt eine Gebühr in Höhe von
 15 Euro an. Bitte den Betrag passend mitbringen.
 Wer keine eigenen Bäume pflanzen kann, kann sich auch über gemeinsame Pflanzaktionen im Frühjahr 2020 oder finanziell durch
 Baumspenden beteiligen.
 Nähere Informationen zu den Beteiligungsmöglichkeiten finden Sie unter www.radolfzell.de/1bürger1baum



 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
$XVVFKXVVI¾U3ODQXQJ8PZHOWXQG7HFKQLN                              9HUZDOWXQJVXQG)LQDQ]DXVVFKXVV
Vorläufige Tagesordnung zur Sitzung des Ausschusses für Planung,        Vorläufige Tagesordnung zur Sitzung des Verwaltungs- und Finanz-
Umwelt und Technik am Mittwoch, 11.12.2019 um 16.30 Uhr im Bür-         ausschusses am Donnerstag, 12.12.2019 um 16.30 Uhr im Bürgersaal
gersaal des Rathauses.                                                  des Rathauses.

Öffentliche Sitzung                                                     Öffentliche Sitzung
1. Bekanntgaben                                                         1. Bekanntgaben
2. Offenlagen                                                           2. Offenlagen
3. Neugestaltung Strandbad Mettnau: Ergebnisse des Realisie-            2.1 Annahme von Spenden
    rungswettbewerbs, der Wirtschaftlichkeitsberechnung und Be-         2.2 Forstneuorganisation im Landkreis Konstanz: Abschluss der
    schluss über das weitere Vorgehen                                        neuen Verträge mit dem Kreisforstamt
4. Vergabe von Kanalsanierungsarbeiten in geschlossener Bauwei-         3. Heimattage Baden-Württemberg 2021: Konzept und Planbud-
    se: Roboterverfahren und Handsanierung                                   get
5. Endausbau Konstanzer Straße im Bereich von der Konstanzer
                                                                        4. Budgeterhöhung 2019: Forst
    Brücke bis zum Knoten Konstanzer-/Güttinger Straße
                                                                        5. Geschäftsstelle Gemeinderat: Bewilligung überplanmäßiger
6. Konzeptvergabe Stockteil: Beschluss der Ausschreibungsunter-
    lagen                                                                    Mittel 2019
7. Verschiedenes                                                        6. Verschiedenes
7.1 CDU Antrag: Flankierende Maßnahmen zur Sanierung der Kons-          7. Anfragen und Anregungen
    tanzer Straße
8. Anfragen und Anregungen                                              Die endgültige öffentliche Tagesordnung ist nach Versand der Sit-
                                                                        zungseinladung im Internet unter www.radolfzell.de/buergerinfo
Die endgültige öffentliche Tagesordnung ist nach Versand der Sit-       einsehbar.
zungseinladung im Internet unter www.radolfzell.de/buergerinfo
einsehbar.
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
'211(567$*'(=(0%(5þ


  STIMMEN DER FRAKTIONEN
                                                Einrichtungen engagieren, die sich für eine      Dort, wo Trauer und Enttäuschung Sie die-
                                                lebenswerte Umwelt stark machen und den          ses Jahr heimsuchte, hoffen wir um inne-
                                                vielen kleinen und großen Brückenbauer.          ren Frieden. Ihnen allen wünschen wir ein
                                                Auf Sie sollten und wollen wir hören!            gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes
                                                Mit unserer Radolfzeller Reihe „Gehör(t)!“ ist   Neues Jahr!
                                                es uns - dank Ihrem Vertrauen – gelungen,
                                                die Anregungen und Impulse in konkrete,          Ihre CDU Fraktion: B. Diehl, M. Gleich, H. Leiz,
'DQNH                                          bürgernahe Politik zu gießen. Bei den ver-       S. Neumeir, C. Stadler, L. Thum, H. Villinger
„Maria aber behielt alle diese Worte und        schiedenen Anlässen, z. B. zuletzt im Altbohl,
bewegte sie in ihrem Herzen.“ (Lk 2,19)         kamen insgesamt über 1000 Menschen zu-
Diese wenigen gehaltvollen Worte aus dem        sammen. Die letzte Aktion in diesem Jahr ist
Weihnachtsevangelium fassen zusammen,           dem Erhalt der „Villa Windschief“ gewidmet.
worauf es in einer menschlichen, sozialen       Die CDU bekennt sich klar zu diesem Treff-
Gesellschaft ankommt, an der wir im vergan-     punkt in der Altstadt und es kann nur eine
genen Jahr mit den Bürgerinnen und Bürger       Veränderung gemeinsam mit der Stiftung
mitzubauen versucht haben: Die Dinge, die       geben. Wir werden uns dafür einsetzen, dass
uns beschäftigen, sollten wir im Herzen be-     noch mehr solche Vernetzungspunkte in der
wegen, für eine Gemeinschaft, die zusam-        Stadt entstehen oder gefördert werden. Da-
menhält, die konstruktiv mitwirkt an unserer    bei nimmt das ehrenamtliche Engagement
Demokratie. Danken möchten wir allen, die       eine wichtige Aufgabe im Zusammenleben
sich den Hassreden und „Brandstiftern“ un-      unserer Stadt ein – danke dafür und enga-
                                                                                                 Bild: Christof Stadler
serer Zeit entgegenstemmen, die sich in der     gieren Sie sich bitte weiterhin!
Nachbarschaft, in sozialen und caritativen

                                                Umwelt, und Technik (PUT) am 8. Mai 2019 in      maligen Reithalle (beim Kreisel, Ortsaus-
                                                der Öffentlichkeit immer heftiger diskutiert.    gang Radolfzell Richtung Moos). Bitte an
                                                Hintergrund der vorgelegten Planung ist          feste Schuhe denken! Vorgesehener Ablauf:
                                                die 2007 getroffene Vereinbarung zwischen        Zunächst Erkundung des westlichen Teils,
                                                BUND und NABU mit dem damaligen OB Dr.           um den ehemaligen Bodenseereiter, der
                                                Jörg Schmidt - danach mit dem Gemeinde-          einen naturschutzrechtlichen Schutzstatus
                                                rat. Mit den Naturschutzverbänden wurde          erhalten soll. Gegen 15:15 Uhr Begehung
                                                die naturschutzrechtliche Unterschutz-           des östlichen Teils. Herr Schuler wird hier
%HLWUDJGHU)*/                                 stellung und der vollständige Rückbau der        die vorgelegte Planung vorstellen. Die Ver-
„Wie weiter mit dem Streuhau?“ Ein-             Anlagen und Gebäude im Gebiet des Bo-            treter von NABU und BUND bewerten dann
ladung zur Begehung am Freitag,                 denseereiter (einschließlich Uferzone) - das     die einzelnen Module aus deren Blickwinkel.
06.12.2019                                      direkt am bedeutenden NSG Radolfzeller           Mit dieser Begehung erhalten wir fundierte
Nicht nur Tagesordnungspunkte der fol-          Aachmündung angrenzt - vereinbart. Im Ge-        Informationen aus erster Hand und Bewer-
genden Sitzungen standen auf der Agenda         genzug stimmten die Naturschutzverbände          tungen aus verschiedenen Perspektiven, um
unserer öffentlichen Fraktionssitzung am        einer touristischen Nutzungsmöglichkeit im       die anstehenden Entscheidungen auf eine
12. November. Im vollbesetzten Gastraum         angrenzenden Streuhau zu. Die Vereinba-          solide Basis stellen zu können.
der Villa Windschief wurde sehr rege disku-     rung sagte allerdings nichts darüber aus, in
tiert. Neben Themen, wie „Villa Windschief“,    welchem Umfang und in welchen Bereichen          „Anschauen, abwägen, mitdiskutieren!“
„Tagesmütter“ und „Bauruine Viktoria“, gab      des Streuhaus eine touristische Nutzung aus      Sind Sie dabei? Falls nicht, wünschen wir Ih-
es viele Bedenken zu einer Bebauung im          naturschutzfachlicher Sicht verantwortbar        nen heute schon eine stimmungsvolle Weih-
„Streuhau“. Wir bedanken uns herzlich für       ist.                                             nachtszeit und freuen uns auf ein gesundes
das große Interesse! Einige Anliegen und Im-                                                     Wiedersehen im Neuen Jahr!
pulse unserer Gäste konnten wir direkt in die   Wir werden daher mit Vertretern der Natur-
nächsten Ausschusssitzungen einbringen.         schutzverbände und dem Investor, Herrn           Ihre FGL-Fraktion Nina Breimaier, Gisela
Die Planung für ein Feriendorf im Streuhau      Bernd Schuler, das Gebiet und die Planung        Kögel-Hensen, Siegfried Lehmann, Daniela
(zwischen Bora-Sauna und Bodenseereiter)        im Streuhau genau anschauen. Dazu laden          Löchle, Dr. Anja Matuszak, Zekine Özdemir,
wird seit dem Aufstellungsbeschluss für ei-     wir alle BürgerInnen herzlich ein! Treffpunkt:   Thilo Sindlinger
nen Bebauungsplan im Ausschuss Planung,         Freitag, 6.Dezember, 14:30 Uhr an der ehe-

                                                selbst nicht mehr stimmberechtigt vertreten      In diesem Sinne möchten wir die Gelegen-
                                                sein werden. Somit ist eine klare Trennung       heit nutzen Ihnen Allen eine besinnliche
                                                von Verein und Fraktion auf den Weg ge-          Adventszeit ohne Stress, frohe Weihnachten
                                                bracht, die uns als Fraktion der Freien Wähler   und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020
                                                entlastet und mehr Zeit für die vielen Aufga-    wünschen.
                                                ben, die nicht weniger werden, in unserer
%HLWUDJGHU)UHLHQ:¦KOHU                       Gemeinderatsarbeit belässt. Die Vereinsar-       Die Mitglieder der Freien Wähler Fraktion
                                                beit ist unserer Meinung nach in guten Hän-      Radolfzell
Freie Wähler gehen neue Wege                    den und wird viele Ideen und Meinungen           Martin Aichem, Dietmar Baumgartner,
In der letzten Jahreshauptversammlung           insbesondere auch aus der Bevölkerung in         Gabriel Deufel, Walter Hiller, Josef Klett
des Freien-Wähler e.V. Radolfzell wurde u.      die Fraktion tragen. Wir freuen uns auf eine
A. auch mit den Stimmen der Freien Wäh-         gute Zusammenarbeit zum Wohle unserer
ler-Fraktion eine neue Vorstandschaft ge-       schönen Stadt Radolfzell.
wählt in der die Mitglieder der Fraktion
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
þ'211(567$*'(=(0%(5

                                                   Mit der Verpflichtung „Klimakrise Radolfzell      behandeln. Sozialverträglichkeit und wirt-
                                                   aktiv“, hat sich auch der Gemeinderat, be-        schaftliche Aspekte können aber nicht aus-
                                                   schleunigt durch die Klimanotstandsresolu-        geblendet werden. Eine Gemeinde braucht
                                                   tion unserer jungen Leute, eingereiht in die      Gewerbesteuern zur Erfüllung der daseins-
                                                   Städte, die Umwelt, Klima und Biosphäre zum       vorsorglichen Aufgaben. Ebenso muss sie
                                                   unabdingbaren Querschnittsthema machen            für Arbeitsplätze sorgen. Dazu braucht es
.OLPD6R]LDOHV:LUWVFKDƉ                        wollen. Alle aktuellen und zukünftien The-
                                                   men müssen auf Klima- und Umweltfreund-
                                                                                                     wirtschaftlich sinnvolle (Bau)Projekte, die
                                                                                                     den Spagat zwischen Natur, Wirtschaft und
1.November 2019, Berlin: Klimanotstands-           lichkeit abgeklopft werden.                       Sozialem schaffen.
konferenz, Initiator: die „Volksinitiative“, die   Schuldzuweisungen in Richtung Früher sind         Flächenverbrauch, Versiegelung, Zerstörung
es geschafft hat, dass auch Berlin, wie ca.65      nicht zielführend. JETZT muss die Resolution      alten Baumbestandes etc. muss weitgehenst
andere Städte in Deutschland, den Kli-             der jungen Leute als Kriterium für Projekte       vermieden werden: siehe: Zentrierung Mett-
manotstand ausrief. Begrüßungsredner per           gelten.Wir alle haben jetzt die Verantwor-        naukur, Feriendorf im Streuhau, Kunstrasen-
Videobotschaft: Uli Burchardt, Konstanzer          tung! Es braucht eine Kultur der Regenerati-      plätze,.. Kompromisse sind nötig! Wo können
OB, der stolz an den Beitritt Konstanz‘ zur Kli-   on, Systemübergänge mit Anpassungs- und           noch Einnahmen generiert werden? Tou-
manotstandsinitiative als bundesweit erste         Minderungsinvestitionen, innovative Tech-         rismus, Gesundheit, Ansiedlung „sauberer“
Stadt erinnerte. Aus Basel berichtete ein jun-     nologien und Verhaltensänderungen bzgl.           Unternehmen sind wichtig. Auch angesichts
ger Schweizer von den Anfängen bis zu De-          Wohnen, Mobilität, Energiegewinnung, Plas-        verminderter      Gewerbesteuer-Einnahmen
mos in Zürich. Die Anwesenden kommen aus           tikverbrauch, Trinkwasserqualität,..              von rd. 7 Mio. in 2019, einem hohen Investi-
verschiedenen Bundesländern und öffentli-          Angesichts des gesetzten Ziels des Pariser        tionsberg von 70 Mio in 4 Jahren plus Neu-
chen, politischen und verwaltungsbehördli-         Klimaschutzabkommens, die globale Er-             verschuldungen von ca. 12 -15 Mio. € (größ-
chen Ressorts. Es folgen zwei hervorragende        derwärmung auf 1,5 °C zu begrenzen, ist es        tenteils wichtige Investitionen in Kinder und
Vorträge zum jetzigen Stand des Klimas von         höchste Zeit, konsequente Antworten im            Klimaschutz), heißt es nun, höchst ausgewo-
Prof. Dr. Christoph Schneider (Überblick) und      Themen-Dreieck Natur-Soziales-Wirtschaft          gen zu handeln.
Prof. Dr.med Christian Witt (Stadtklima und        zu finden. Ressourcen sind nachhaltig zu          Susann Göhler-Krekosch für die SPD-Fraktion
Gesundheit): Fakten, Wissen, Aufklärung.
                                                   renrat, befassen sich damit, auf spezifische     die es zu erneuern gilt, werden wir im Auge
                                                   Probleme aufmerksam zu machen und so             behalten. Die derzeit angedachte Summe
                                                   die Lebensqualität der Radolfzellerinnen und     von 3,5 Millionen Euro für die Sanierung der
                                                   Radolfzeller zu steigern. Vielen Dank, für die   Straßen, erscheint uns viel zu gering. Eine der
                                                   unterstützende Arbeit.                           wichtigsten Baustellen für das Jahr 2020, sind
                                                   Wir freuen uns außerdem sehr darüber, dass       und bleiben die Baustellen!
                                                   die Stelle des Behindertenbeauftragten der       Geld gilt es ebenfalls hinsichtlich dem Zu-
                                                   Stadt Radolfzell, mit Frau Constanze Wer-        stand unserer Schulen in die Hand zu neh-
%HLWUDJGHU)'3                                    dermann, besetzt werden konnte. Zu ihrer         men. Es sollte eine Selbstverständlichkeit
Verehrte Leserinnen und Leser,                     Aufgabe gehört es nun, die Interessen und        sein, dass der Gemeinderat und die Verwal-
                                                   Anliegen der Menschen mit Behinderung            tung für den Erhalt und den einwandfreien
die Augen sind bereits auf die kommenden           gegenüber dem Gemeinderat zu vertreten.          Zustand unserer Schulen sorgt. Ein Anstrich
Feiertage gerichtet, auf das Fest mit Familien     Wir wünschen ihr viel Kraft und Freude für       reicht hier nicht. Bildung gelingt nur in Bil-
und Freunden. Auf ein paar Tage voller Ent-        ihre neuen Aufgaben und sehen einer tollen       dungseinrichtungen, die den Namen auch
spannung und Besinnlichkeit.                       Zusammenarbeit, mit uns als Gemeinderats-        verdienen. Entsprechende Anträge werden
In diesem Jahr wurden in unserer Gemeinde          mitglieder, entgegen.                            wir zu den Haushaltberatungen einbringen.
sowohl ein neuer Jugendgemeinderat, als            Stolz sind wir in diesem Jahr insbesondere auf   Für das zukünftige Jahr und die damit ver-
auch ein neuer Seniorenrat gewählt. Herzli-        das Vorankommen der Barrierefreiheit in Ra-      bundene Arbeit und Zusammenarbeit im
chen Glückwunsch an alle wiedergewählten           dolfzell. Nach einem Stadtrundgang im Jahr       Gemeinderat wünschen wir uns mehr Mut
und neu gewählten Mitglieder. Beide Gre-           2018 gab Uwe Negraßus, Abteilung Tiefbau,        für das Neue. Immer beim „altbewährten“ zu
mien führen eine sehr wichtige Arbeit aus          bekannt, dass lediglich vier von 176 Bushal-     bleiben bedeutet Stillstand - und Stillstand ist
und werden auch im kommenden Jahr viele            testellen in Radolfzell barrierefrei bzw. behin- Rückschritt.
Projekte unterstützen und tragende Aufga-          dertengerecht aufgestellt seien. Auf Initiative  In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine
ben übernehmen. Hier werden durch hohes            der FDP geht es hier endlich voran und Zug       besinnliche und fröhliche Adventszeit und
Engagement die Interessen der älteren und          um Zug werden die Haltestellen barrierefrei      einen guten Start in das neue Jahr 2020, mit
der jüngeren Bürger in Radolfzell vertreten.       umgebaut. Ob öffentliche Verkehrsmittel, öf-     viel Erfolg, Gesundheit und Zufriedenheit.
Beide, Jugendgemeinderat als auch Senio-           fentliche Einrichtungen oder Pflasterbeläge,
                                                                                   Die redaktionelle Verantwortung liegt bei den Fraktionen.

  KULTUR-BILDUNG-TOURISMUS-UNTERHALTUNG
 VERANSTALTUNGEN                                   11.00 Uhr Figurentheater „Es klopft bei Wan-
                                                   ja in der Nacht“ in der Stadtbibliothek
                                                                                                     18.00 Uhr Adventskonzert Jugendblasor-
                                                                                                     chester und FÖN-Blasorchester in der Mein-
Donnerstag, 5. Dezember                            13.00 Uhr Wanderung in Konstanz                   radskirche
14-20 Uhr Christkindlemarkt                        15.00 Uhr Figurentheater „Es klopft bei Wan-
16.00 Uhr Musical „Die Schöne und das              ja in der Nacht“ in der Stadtbibliothek             AUSSTELLUNGEN
Biest“ im Milchwerk Radolfzell                     16.00 Uhr Vortrag der Stiftung Gralsbot-
17.00 Uhr Eröffnung Christkindlemarkt              schaft im Milchwerk                               bis 19. Januar 2020
Freitag, 6. Dezember                               Sonntag, 8. Dezember                              „Schnitte und Schichtungen“
11-20 Uhr Christkindlemarkt                        11-19 Uhr Christkindlemarkt                       in der Villa Bosch
19.00 Uhr Museumsplausch mit Architekt             14.00 Uhr Puppentheater „Rudolph mit der          bis 16. Februar 2020
Siegfried Stier                                    roten Nase“ im Milchwerk Radolfzell               Radolfzell – „Wie‘s war, wie‘s isch“
Samstag, 7. Dezember                               16.00 Uhr Puppentheater „Rudolph mit der          im Stadtmuseum
11-20 Uhr Christkindlemarkt                        roten Nase“ im Milchwerk Radolfzell               bis 2. Oktober 2020
                                                                                                     Kunst im Baudezernat - Shady Almatar
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
'211(567$*'(=(0%(5þ


  TOURISMUS UND EVENTS                         Programm im Radolfzeller Adventsdorf vom 5.12. bis 13.12.2019
                                               Donnerstag, 5. Dezember                         18.30 - 20.00: Live Musik mit den Laugele-
                                               Adventshütte: TuS 03 Böhringen                  fuchser
5DGROI]HOOHU$GYHQWVGRUI                   14 - 18 Uhr: Kinderschminken
Ein lauschiger Treffpunkt in der Vorweih-      14 - 20 Uhr: Workshop „Honigrezepte gegen       Dienstag, 10. Dezember
nachtszeit ist das Radolfzeller Adventdorf.    die nächste Erkältungswelle“ und „Kreatives     Adventshütte: Kinderladen Seehund & Kin-
Umrahmt von Tannenbäumen stimmen die           aus Stein und Papier“                           dergrippe Seepferdchen
geschmückten Hütten vom 5. bis 21. De-         18 - 19 Uhr: Live Musik mit den Schlossberg-    18 - 20 Uhr: Live Musik mit Gerhard Behnke
zember auf die Festtage ein. Im Mittelpunkt    musikanten
stehen wieder die Radolfzeller Adventshüt-                                                     Mittwoch, 11. Dezember
te und die Zwergenhütte. Die Bewirtung         Freitag, 6. Dezember                            Adventshütte: Evangelische Christuskirche
dieser Hütten ist den Radolfzeller Vereinen,   Adventshütte: Lauftreff Radolfzell mit Tri-     Radolfzell
Kindergärten, Schulen und gemeinnützigen       kot-Versteigerung für den guten Zweck
Organisationen vorbehalten. Während die        15 - 18 Uhr: Workshop „Kerzenziehen, Sterne     Donnerstag, 12. Dezember
Erwachsenen Kinderpunsch und Glühwein          und Freundschaftsbänder basteln“                Adventshütte: TC Rebberg Radolfzell
ausschenken, bieten daneben die Kinder ihr     17 - 19 Uhr: Der Nikolaus zu Besuch im Ad-      12 - 18 Uhr: Kinderschminken
Selbstgebasteltes oder -gebackenes an. Er-     ventsdorf                                       15.30 - 16 Uhr & 17 - 17.30 Uhr: Live Musik
gänzt wird das Angebot von Gastronomen,        18 - 20 Uhr: Live Musik mit den Weihnachts-     mit der Waldorfschule (7. Klasse)
die in ihren Hütten beispielsweise Bratwürs-   froschen                                        18 - 20 Uhr: After Work Party mit Amanda ali-
te, verschiedene Burger und Fish & Chips                                                       as DJ XOXO
servieren.                                     Samstag, 7. Dezember
Zum Rahmenprogramm gehören Work-               Adventshütte: Förderverein der                  Freitag, 13. Dezember
shops für Groß und Klein, bei denen die        Gerhard-Thielcke-Realschule Radolfzell          Adventshütte: Friedrich-Hecker Gymnasium,
Teilnehmer Weihnachtsdekoration und Ge-        11 - 18 Uhr: Kinderschminken                    Klasse 6d
schenke selber basteln können. Für musika-     12 - 18 Uhr: Workshop „Kerzenziehen, Sterne     15 - 18 Uhr: Workshop „Kerzenziehen, Sterne
lische Unterhaltung sorgen Kapellen, Bands     und Freundschaftsbänder basteln“                und Freundschaftsbänder basteln“
und Singer-Songwriter aus Radolfzell und       13 - 14 Uhr: Live Musik mit der Bläserklasse    17 - 19 Uhr: Live Musik mit Rio Robertson
der Umgebung. Auch Kinderschminken, der        der Gerhard-Thielcke Realschule
Besuch des Nikolauses (6.12.2019) und zwei     16 - 20 Uhr: Live Musik mit Straßenmu-
Tage Christbaumverkauf (14. + 15.12.2019)      sik-Connection
stehen auf dem Programm.
                                               Sonntag, 8. Dezember
Öffnungszeiten Adventsdorf:                    Adventshütte: Froschenzunft Radolfzell
Do, 5.12.              14 - 20 Uhr             12 - 18 Uhr: Workshop „Honigrezepte gegen
Fr, 6.12. & Sa, 7.12.  11 - 20 Uhr             die nächste Erkältungswelle“ und „Kreatives
So, 8.12.              11 - 19 Uhr             aus Stein und Papier“
Mo, 9.12. - Sa, 21.12. 12 - 20 Uhr             15 - 16 Uhr: Live Musik mit dem Seequartett
                                               17 - 19 Uhr: Live Musik mit dem Songman

                                               Montag, 9. Dezember
                                               Adventshütte: terre des hommes                  Der Nikolaus besucht am 6. Dezember das Advents-
                                               Deutschland                                     dorf. Bild: Kuhnle und Knödler


*HI¾KUWH:DQGHUXQJ                            Kosten: 6 Euro, vergünstigte 10er-Wan-          lerisch, mit viel Spaß und allen Sinnen, die
                                               der-Karte in der Tourist-Info erhältlich. Die   Natur zu erkunden. Weitere Auskünfte im
Konstanz - Vom Bismarckturm zum Weih-          Kosten für ÖPNV werden extra berechnet.         NABU-Bodenseezentrum, Tel. 07531 92166-
nachtsmarkt                                    Tickets: Tourist-Information Radolfzell         40. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung
Entdecken Sie am Samstag, 07.12.2019 von                                                       bekannt gegeben. Kosten: 5 Euro, weitere
13 bis ca. 18 Uhr mit fachkundigen Wander-     7LFNHW9RUYHUNDXI                              Geschwister und NABU-Mitglieder 2,50 Euro.
führern die herrliche Naturlandschaft rund
um Radolfzell. Treffpunkt ist der Bahnhofs-    Die Tourist-Information am Bahnhof in Ra-       Der hohe Norden zu Gast am See
vorplatz in Radolfzell.                        dolfzell ist Vorverkaufsstelle für zahlreiche   In den Monaten November und Dezember
                                               Veranstaltungen in Radolfzell und der Regi-     sind am Bodensee je etwa 200.000 Wasser-
Wanderstrecke: Die Gruppe fährt mit der        on. Sichern Sie sich jetzt Ihre Tickets.        vögel anzutreffen. Einige davon kommen
Bahn nach Petershausen. Von dort aus wan-                                                      sogar aus Finnland oder Westsibirien. Die
dert die Gruppe bergauf zum Bismarckturm       Highlight-Veranstaltungen in den nächsten       Führung des Nabu am Freitag, 06.12.2019
an den Weinbergen entlang. Durch den           Monaten sind:                                   um 14 Uhr bietet die Chance, diese seltenen
Lorettowald geht es zum Seebad „Hörnle“.       25.01. – 26.03.2020                             Vögel einmal in natura zu beobachten und
Weiter geht es am Seeufer entlang, vorbei      Kabarett-Winter z.B. mit Bernd Stelter und      zu erleben. Falls vorhanden, bitte Fernglas
an interessanten Gebäuden und Grundstü-        Klaus Birk (Radolfzell, Milchwerk)              und Spektiv mitbringen. Treffpunkt ist der
cken, bis zum Konstanzer Zentrum, wo der       09.09.2020                                      NABU-Infopavillon neben dem Eingang
Weihnachtsmarkt stattfindet. Im Konzil ist     Johannes Oerding (Radolfzell, Milchwerk)        zum Strandbad. Kosten: 6 Euro Erwachsene,
eine Einkehr vorgesehen.                       10.09.2020                                      3 Euro Kinder, 12 Euro Familien.
                                               Mathias Reim (Radolfzell, Milchwerk)
Streckendaten: Wanderstrecke ca. 11 km,                                                        Naturerlebnis Mettnau-Spitze
Gehzeit 3 Stunden                              1$%80HWWQDX                                   Am Dienstag, 10.12.2019 besteht von 15 bis
Hinweis: Die Teilnehmer werden gebeten,                                                        17 Uhr die Möglichkeit, den äußeren Teil der
auf robustes Schuhwerk mit ausreichendem       Aktiv für Groß und Klein
                                                                                               Mettnau zu erkunden, der im Sommer aus
Profil und der Witterung angepasste Klei-      Am Donnerstag, 05.12.2019 trifft sich die
                                                                                               Vogelschutzgründen nicht betreten wer-
dung zu achten.                                NABU-Kindergruppe ab 14.30 Uhr, um spie-
                                                                                               den darf. Der Weg zu dem kleinen Strand
Dezember 2019 - Stadt Radolfzell
þ'211(567$*'(=(0%(5

der Mettnau-Spitze, der einen sagenhaf-          verabreden sich für später. Cornelius jedoch    Petipa und Lev Ivanov drücken die feinsinni-
ten Blick über den See direkt zur Insel Rei-     – nun allein im Wald – wird alsbald von einem   gen Nuancen der menschlichen Gefühle aus.
chenau bietet, verläuft zwischen hohem           Räuber überfallen, der ihn in seinen Sack       Schwanensee wurde im Auftrag des Kaiser-
Schilf, Gebüsch und Ried. Bitte wasserfestes     steckt, damit er ihm das Versteck des Weih-     lichen Theaters Moskau zwischen 1875-76
Schuhwerk tragen, am besten Gummistiefel.        nachtsmannes und seiner Geschenkefab-           von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky komponiert.
Treffpunkt ist der NABU-Infopavillon neben       rik verrät. Rudolph hört die Hilferufe von      Die Uraufführung von Schwanensee fand
dem Eingang zum Strandbad. Kosten: 6 Euro        Cornelius und kann ihn befreien, der Räuber     am 20.02.1877 in Moskau im Bolschoi-The-
Erwachsene, 3 Euro Kinder, 10 Euro Familien.     allerdings bricht derweil in die Fabrik ein,    ater statt.
                                                 um alle Geschenke zu stehlen. Rudolph und       Dieses Märchen handelt von einer Prinzes-
                                                 Cornelius gelingt es aber, den Räuber dort      sin, die von einem bösen Zauberer in einen
 CAFÉ CONNECT                                    in eine Falle zu locken und einzusperren.       schönen Schwan verwandelt wurde. Nur die
                                                 Als der Weihnachtsmann dazu kommt, stellt       bedingungslose Liebe eines Prinzen kann
                                                 dieser den Räuber zur Rede. Er habe so lan-     diesen Zauber rückgängig machen – eine
7HUPLQHLPFDI«FRQQHFW                         ge keine Geschenke mehr bekommen und            Geschichte mit ungewissem Ausgang.
Alle Angebote beginnen in der Regel ab ca.       wolle auch mal wieder welche haben ent-         Das Publikum darf sich beim Schwanensee
16 Uhr im café connect.                          gegnet dieser, worauf der Weihnachtsmann        auf das hochkarätige Ensemble des Mos-
Donnerstag, 5. Dezember                          ihm klarmacht, dass man deswegen aber           cow Classic Ballet freuen, das sich aus Ab-
Adventswerkstatt: Bekleb deine Box!              nicht die Geschenke für die anderen Kinder      solventinnen und Absolventen namhafter
Freitag, 6. Dezember                             stehlen dürfe. Wenn er sein Leben ändern,       russischer Ballettschulen zusammensetzt.
PS4 Tag                                          nicht mehr stehlen würde und von nun an         Die Tänzerinnen und Tänzer arbeiten für be-
Mittwoch, 11. Dezember                           artig sei, würde er ihn auch beschenken,        rühmte Russische Theater, u.a. das Bolschoi-
Koch mit: Punsch und Waffeln!                    sagt der Weihnachtsmann.                        und das Mariinsky-Theater. Das Ensemble
                                                 Nun stünde eigentlich dem Start des Ren-        unter Direktor Hasan Usmanov reiste bereits
.XU]ƆOPLPFDI«FRQQHFW                         tiergespanns mit dem Weihnachtsmann             über sämtliche Kontinente und kann Auf-
                                                 und seinen vielen Geschenken nichts mehr        führungen in Ländern wie Brasilien, Frank-
Das café connect zeigt am 14.12.2019 zwi-        im Wege, wenn, ja wenn es nicht so viel         reich, China, Israel, den Vereinigten Arabi-
schen 11 und 15 Uhr einen Kurzfilm, den die      Nebel gäbe. Da hat Cornelius die rettende       schen Emiraten, Spanien, Italien, Dänemark
Gewinner des Jugendumweltwettbewerbs             Idee: Rudolph könnte doch mit seiner hell       und den USA vorweisen. Die Tänzerinnen
Kai und Jan Eberhard gedreht haben. Es           leuchtenden Nase den Weg ausleuchten. So        und Tänzer des russischen Balletts sind für
handelt sich um einen Zusammenschnitt            geht Rudolphs größter Wunsch doch noch          ihren Anmut und gleichzeitig ihre eiserne
verschiedener Einstellungen eines Droh-          in Erfüllung. Er kommt ganz vorne in das Ge-    Körperdisziplin bekannt. Das Moscow Clas-
nenfluges in/über und um Radolfzell, dabei       spann, in dem auch sein Vater mitläuft. Ob      sic Ballet versteht es, seine Kunst und Ele-
sind eindrucksvolle Aufnahmen entstanden.        das wohl gut gehen wird und das Licht hell      ganz auf höchstem Niveau und in emotio-
                                                 genug ist, um die Wege zu den vielen Kin-       naler Perfektion zu zeigen.
                                                 dern zu finden?                                 Ein besonderes Augenmerk liegt auf der
  MILCHWERK RADOLFZELL                                                                           hochwertigen Bühnendekoration und
                                                 08.12.2019, Milchwerk Radolfzell                den bezaubernden Kostümen. Top-Desig-
9RUWUDJLP0LOFKZHUN                            Dauer ca. 1 Stunde: 1. Vorstellung um           ner der Ballettwelt haben eigens für diese
                                                 14 Uhr, 2. Vorstellung um 16 Uhr                Winter-Produktion wahre Kunstwerke ent-
Die Stiftung Gralsbotschaft veranstaltet am      Tickets an der Tageskasse erhältlich (30 Min.   worfen. Glitzernde Kristalle schmücken die
Samstag, 07.12.2019 um 16 Uhr einen sehr         vor Beginn)                                     aufwändig gestalteten Kostüme der Tänze-
interessanten Vortrag im Milchwerk in Ra-        Eintritt: 8 Euro, mit Gutschein 7 Euro          rinnen und Tänzer.
dolfzell mit dem Thema „Die wirkliche Be-
deutung des Weihnachtsfestes“ - Was uns                                                          Tickets sind erhältlich bei allen bekann-
Jesus sagen wollte. Der Kostenbeitrag be-                                                        ten Vorverkaufsstellen sowie unter https://
trägt 9 bzw. 5 Euro.                                                                             milchwerk-radolfzell.reservix.de/events.


5XGROSKPLWGHUURWHQ1DVH                                                                      )ORKPDUNW
In einer Inszenierung für Kinder ab zwei                                                         Kurz vor Jahresende findet am 28.12.2019
Jahren zeigt das Berliner Puppentheater                                                          im Milchwerk Radolfzell von 9 bis 16 Uhr
die weihnachtliche Geschichte vom klei-                                                          nochmals ein Flohmarkt statt. Jeder kann
nen Rentier Rudolph, dessen auffällige rote                                                      mitmachen! Der Aufbau für Aussteller be-
Nase ihm zwar zahlreiche Hänseleien, am                                                          ginnt um 7 Uhr.
Ende aber doch noch einen entscheiden-                                                           Wer sich gerne als Aussteller anmelden
den Vorteil gegenüber seinen Artgenossen                                                         möchte, kann sich direkt an den Veranstal-
einbringt. Hoch oben im Norden, wo es viel                                                       ter wenden: Gero‘s Flohmarkt, Gero Weick-
mehr Schnee gibt als bei uns und die Nächte                                                      mann, Planie 16/2, 72764 Reutlingen, E-Mail:
                                                 Bild: Michél Brahim, Veranstalter
länger sind, lebt Rudolph, das kleine Rentier.                                                   info@geros-flohmarkt.de. Weitere Infos un-
Rudolph hat eine rote Nase, die immer                                                            ter Telefon 07121 410047-0.
dann hell glüht, wenn er zornig ist oder
sich freut. Unter den anderen Rentierkin-        0RVFRZ&ODVVLF%DOOHW
dern hat er keine Freunde, da sie ihn hän-       Aufführung des Tschaikowsky-Klassikers
seln und niemand mit ihm spielen möchte.         „Schwanensee“ am 27.12.2019 um 20 Uhr
                                                                                                 0RVFRZ&LUFXVRQ,FH
Eines Tages trifft Rudolph im Wald den Weih-     im Milchwerk Radolfzell.                        „The Grand Hotel“ am 29.12.2019 um 14 und
nachtselfen Cornelius, der in der Geschen-       Schwanensee ist eine einzigartige artisti-      18 Uhr im Milchwerk Radolfzell.
kefabrik des Weihnachtsmannes arbeitet           sche Kreation, die großen Genuss verspricht!    Die fesselnde, atemberaubende und impo-
und Holz für die Holzspielzeuge holen muss.      Die geniale Musik von P.I. Tschaikowsky, die    nierende Eis-Show für Groß und Klein geht
Cornelius gefällt das Leuchten der roten         exquisiten und raffinierten Tänze von Marius    in neuem Gewand und einem erfrischenden
Nase, sie finden Gefallen aneinander und
'211(567$*'(=(0%(5þ

Flair mit packender Atmosphäre auf große       bei der Humor nie zu kurz kommt.                 denn viereinhalb Tage pro Woche verschen-
Europa-Tournee.                                Und ganz Gewiss kommt das ein oder ande-         ken, damit endlich wieder Wochenende ist.
                                               re Mal auch Ihr Atem zum Stocken, wenn die
                                               zauberhaften Eisartisten schwungvoll über        Weiter geht es am 13. März mit Uli Ma-
                                               die Bühne fliegen, um im nächsten Moment         suth und „Mein Leben als ICH“. Masuth, ein
                                               sicher auf ihren dünnen Kufen zu landen.         fantastischer Beobachter, ein bissiger For-
                                               Buchen auch Sie einen unvergesslichen            mulierer und Meister des rabenschwarzen
                                               Aufenthalt in unserem Grand Hotel und er-        Humors, der natürlich auch die Schwächen
                                               leben Sie eine unvergessliche Reise voller       des Gutmenschentums bloßlegt und gewal-
                                               magischer Momente, Spannung, Spaß und            tig gegen den Strich bürsten kann. In „Mein
                                               Abenteuern.                                      Leben als ICH“ geht es auch um SIE!, sagt
                                                                                                Uli Masuth. Ein Kabarett-Abend mit Musik,
                                               Tickets erhalten Sie bei allen bekannten Re-     ohne Gesang, politisch.
                                               servix-Vorverkaufsstellen oder online unter
                                               www.reservix.de.                                 Tim Becker tritt am 17. März mit seinem
                                                                                                „Tanz der Puppen“ im Milchwerk auf. Der
                                                                                                Mann mit dem sprechenden Bauch zählt zu
                                               .DEDUHWW:LQWHU                            den gefragtesten Bauchrednern Deutsch-
                                                                                                lands. Er beherrscht die Kunst des Bauchre-
Ende des Jahres ist es wieder soweit, dann     Vom 25.01. bis 26.03.2020 findet im              dens und haucht seinen Puppen auf faszi-
machen die Eiskünstler aus Moskau Zwi-         Milchwerk Radolfzell der 31. Kabarett-Win-       nierende Weise Leben ein. Durch die Magie
schenstopp in bekannten, deutschen Städ-       ter statt. Auch im kommenden Jahr möch-          des Puppenspiels und frechen Wortwitz
ten. Erleben Sie atemberaubende Akrobatik      te der Veranstalter MCD Sportmarketing           lässt er in seiner Show die Puppen nicht nur
und schwindelerregende Stunts verpackt in      GmbH dem Publikum eine breite Palette des        tanzen, sondern auch jede Menge erzählen.
einer vollkommen neuen Story. Werden Sie       Kabaretts anbieten und mit der Künstler-
Teil der Moscow Circus on Ice Familie und      wahl ein großes Publikum aus nah und fern        Am 22. März wird Christopher Köhler mit
erleben Sie wie Eiskunstlauf und Zirkus auf    ansprechen.                                      „Große Klappe - Tricks dahinter!“ das Publi-
der Bühne zu einer einmaligen Show auf         Wer sich noch ein Abo – 20% Ermäßigung           kum verzaubern. Ein rasanter Mix aus Come-
Eis verschmelzen. Informieren Sie sich jetzt   auf alle Veranstaltungen – sichern möchte,       dy, Magie und Improvisation. Andere Zaube-
ausführlich über das neue Programm von         sollte schnell sein. Es sind nur noch weni-      rer mögen Christopher Köhler nicht für das,
Moscow Circus On Ice und erfahren Sie alles    ge Abos verfügbar. Diese können bei der          was er macht. Vor allem: WIE er es macht!
über das Ereignis.                             Tourismus- und Stadtmarketing Radolfzell         Denn er ist anders. Aber nicht artig. Und das
Mit „The Grand Hotel“ inszeniert das Team      GmbH, Bahnhofplatz 2, erworben werden.           ist auch gut so! Er ist das Maschinengewehr
vom Moskauer Eiszirkus die lange Erfolgs-      Ein wunderbares Weihnachtsgeschenk für           der deutschen Comedy- und Zauberszene
geschichte ihrer Eis-Show in einer völlig      alle Kabarett-Fans!                              und bietet grandiose Situationskomik und
neuen Darbietung. Liebe, Hass und Intrigen,    Darüber hinaus sind die regulären Karten         rasante Sprachgewalt!
Abenteuer und Überraschungen: es gibt          ebenfalls über die Tourismus- und Stadtmar-
wahrscheinlich keinen besseren Ort als ein     keting Radolfzell GmbH, Tel. 07732 81-500        Den Abschluss des Kabarett-Winters macht
Grand Hotel, an dem die unterschiedlichs-      sowie bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen      am 26. März René Sydow mit „Die Bürde des
ten Stimmungen und Charaktere der Gäste        oder unter www.reservix.de, Tickethotline:       weisen Mannes“. Nach seinem ersten, mit
so oft aufeinandertreffen. Lassen Sie sich     01806 700733 erhältlich.                         11 Kabarettpreisen ausgezeichneten Pro-
vom charismatischen Portier des Hauses                                                          gramm GEDANKEN! LOS! wurde René Sydow
in Empfang nehmen und humorvoll durch          Das vielseitige Programm des Kabarett-Win-       von der Presse als der „am lautesten geflüs-
den Abend begleiten. Als Tollpatsch gerät er   ters 2020 im Milchwerk Radolfzell sollte man     terte Geheimtipp“ des politischen Kabaretts
immer wieder in ungeschickte Situationen,      sich nicht entgehen lassen!                      bezeichnet. Mit seinem zweiten Solo löste er
kann in diesen aufgrund seines witzigen                                                         dieses Versprechen ein und präsentierte uns
und leicht unbeholfenen Charakters jedoch      Den Anfang macht am 25. Januar Klaus             ein Programm über den Irrsinn in der Politik.
stets dem Schlimmsten entgehen. Doch was       Birk. Birk steht seit 25 Jahren als Solist auf   Er nahm sich Minister, Medienmacher und
er so mitbekommt und erlebt, das erleben       der Kabarett-Bühne, ist ebenso lange Autor       andere Mitglieder des organisierten (V)Er-
auch Sie hautnah.                              von „Hannes & der Bürgermeister“, hat für        brechens vor.
Treffen Sie auf Köche, Zimmermädchen           mehrere hundert Fernseh- und Radiosen-
und ganz besondere Gäste des Hauses und        dungen geschrieben und darin mitgemacht.
erleben Sie wie spannend nur ein einziger      Anlass genug die besten Szenen in einem
Abend in „The Grand Hotel“ sein kann. Nanu,    Programm zu vereinen.
wen oder was sucht denn der Portier zwi-
schen den edlen Gästen des Luxus-Hotels?       Am 17. Februar entzündet Sascha Korf mit
Finden Sie es heraus!                          seinem neuen Programm schlagfertig und
Erleben Sie die geheimnisvolle Aura eines      urkomisch ein Feuerwerk der Sprache! Denn
Grand Hotels hautnah mit und spüren Sie        darum geht es Sascha Korf: um‘s Sprechen!
wie temporeich Entertainment auf einer Eis-    Nach dem Motto „alles ist möglich“ verzau-
bühne sein kann. The Grand Hotel ist eine      bert er sein Publikum jeden Abend aufs
Liebeserklärung für treue Zuschauer der        Neue!
russischen Eis-Show und die, die es noch
werden wollen. Modernste Technik, ein zau-     Das Highlight im kommenden Jahr ist mit
berhaftes Bühnenbild und das Talent der        Bernd Stelter am 3. März. „Hurra, ab Montag
weltbesten Eiskunstläufer haben sich erneut    ist wieder Wochenende!“ heißt sein neues
zu einer einmaligen Show On Ice vereint.       Programm, das für alle, die über Montage
Erleben Sie die hohe Kunst des Entertain-      mosern, über Dienstage diskutieren, die          Am 17. März kommt Tim Becker ins Milchwerk. Bild:
ments, den Anblick der fantasievollen Kos-     Mittwoche mies und Donnerstage doof fin-         Peter Schütte
tüme verpackt in einer mitreißenden Story,     den, genau das Richtige ist. Warum soll man
Nächster Teil ... Stornieren