Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau

Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
Österreichische Post AG
                               RM 11A039030 K
                               2540 Bad Vöslau




         Foto: Foto Fitz




                               03/20i9 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 60. Jahrgang



                                                                      Bad Vöslauer Wochenmarkt
                                                                       Jeden Samstag, 8 bis 13 Uhr, Schlossplatz


                                                                                      Blutspenden
                                                         Freitag, 22., und Samstag, 23. März, Wasserleitungsverband


                                                         Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
                                                                                Donnerstag, 28. März, Rathaus


                                                                         Frühlingskonzert des BBV
         Foto: Horst Bannert




                                                                     Samstag, 30. März, ViVea Gesundheitshotel

Wein                                              Kinder-, Jugend- und Babysachenflohmarkt
                                                                               Samstag, 30. März, Geymüllerhalle


                                                                                    Stadtreinigung
                                                                                    Samstag, 6. April 2019


                                                                                       Jazz-Fabrik
                                                                                  „Peter Natterer Quartett“,
                                                                                Montag, 15. April, HOB i RAUM


                                                                    Ostermarkt vor dem Rathaus
                                                                           Samstag, 20. April, vor dem Rathaus
         Foto: Horst Bannert




Wald                           Bad Vöslau                                            Gainfarn                      Großau




Wasser                                                     Foto: Otto Kühnel
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
2                                                         Inhalt

    aus dem Rathaus                                 seite 3         seRVice & teRmine                              seite 22
    Vorwort des Bürgermeisters | Internationaler Frauen-            Ärztlicher Sonntags- & Feiertagsdienst März/April
    tag | Teichsäuberung im Schlosspark | 100 Jahre                 2019 | Apothekendienst | Zahnärztl. Wochenend- &
    Frauenwahlrechte | Sitzung des Gemeinderates                    Feiertagsdienst | Was ist los | Öffnungszeiten Rathaus
                                                                    Buschenschank | Tierärztl. 24-Std.-Dienst | Feuer-
    Öffentliche kundmachung                         seite 6         wehr, Rettung & Hilfe | Impressum
    Rechnungsabschluss 2018 | Stellenausschreibung
    Leiter/Leiterin des Bauamtes | Reinigung der Geh-               gesunde gemeinde                               seite 27
    steige | Feuerpolizeiliche Beschau in unserer Gemein-           1450 – Ihre telefonische Gesundheitsberatung | Ge-
    de | Volksbegehren | Kundmachung und Informatio-                burtsvorbereitung | Offener Arbeitskreis | Projekt
    nen Europawahl 2019                                             Nährstoff | Praxis Diallo-zentrum für Energetik | Lang-
                                                                    sam-Lauf-Treff 2019 | Gainfarner G’sundheitspraxis |
    Jugend                                          seite 9         „Quelle zur Mitte“
    Vermietung Jugendraum | Babytreff im Rathaus Bad
    Vöslau | Kinder-, Jugend- und Babysachenflohmarkt               umwelt                                         seite 29
    Ferienbetreuung Osterferien und Sommer 2019 |                   Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum | Biomüllabfuhr
    Waldforscher-Oster-Erlebnis | Musikschule | Gainfar-            | Gelber Sack | Stadtreinigung | Wir schauen d’rauf |
    ner Schulball 2019                                              Kostenloses Häckselservice | Baumpflanzungen

    senioRen                                      seite 12          PfaRRen                                        seite 32
    Weitere EDV-Kurse für Senioren | Seniorenurlaub                 Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evan-
                                                                    gelische Pfarre
    PeRsonalnachRichten                           seite 13
    Geburten | Ehrungen | Geburtstage | Sterbefälle |               soziales                                       seite 36
    Titelverleihungen | Meldeamt                                    Beratungsdienst Sozialreferat der Stadtgemeinde |
                                                                    Heizkostenzuschuss des Landes NÖ 2018/2019 |
    touRist-info                                  seite 15          Eine Mahlzeit für Straßenkinder
    Tourist-Info – Öffnungszeiten | Frühlingskonzerte |
    Oster-Wochenmarkt vor dem Rathaus | Närrisches                  feueRwehR & Rettung                            seite 37
    Treiben und Faschingsverbrennen 2019 | 7. Kurstadt-
                                                                    Mitgliederversammlung der FF Gainfarn | Drei Defib-
    lauf | Messe München
                                                                    rillatoren für die Feuerwehr | HeldInnen des Alltages |
                                                                    Erste-Hilfe-Kurs Führerscheinanwärter | Seniorentreff
    VeReinsnachRichten                            seite 18          | Blutspenden
    Termineinträge/Veranstaltungskalender | Kriegsop-
    fer- & Behindertenverband | Naturfreunde | VÖMIT |              kunst & kultuR                                 seite 39
    Evangelisches Bildungswerk | Point Fighters
                                                                    Abo „Kultur im Schloss 2019“ | Stadtbücherei Bad
                                                                    Vöslau | Jazz-Fabrik | Stadtmuseum – Sonderausstel-
    wiRtschaft                                    seite 19          lung im Rahmen der Landesausstellung | Der Bahnhof
    www.badvoeslau.at | Oster-Rätsel-Rallye im Kursalon             Bad Vöslau | Fagottworkshop und Konzert | „Auszeit“
    Luxury Brunch im Kursalon | Neuigkeiten in der Hoch-            - Konzert | Multi-Media-Show „Jemen“ | Erzählthea-
    straße | Betriebsgebiet Bad Vöslau Ost | Job-Börse              ter | Ballettnachmittag | ThermenChor | HOBiRAUM


                                         Redaktionsschluss füR aPRil
              Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Freitag, 5. April.
        Der Stadtanzeiger erscheint monatlich rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post regulär zwischen
          1 und 4 Tagen dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind
     (z.B. Terminankündigung für Samstagstag, 20. Jänner – die Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Jänner). Bitte beachten
            Sie jedoch, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel):
                  Die „Jänner-Ausgabe“ erscheint Ende Jänner, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Februar.
                                                 Übermittlung von Beiträgen:
         Sollten Sie dem Stadtanzeiger Beiträge und Fotos für eine Veröffentlichung übermitteln, so ersucht die Redaktion,
            die Bestimmungen bezüglich Datenschutz und Urheberrecht zu beachten. Es ist bitte immer die Einwilligung
          der abgebildeten Personen für eine Veröffentlichung einzuholen und zu übermitteln und es muss das Copyright
               (Name des Fotografen, der mit einer kostenlosen Veröffentlichung einverstanden ist) angegeben sein.
                                                       Kontakt:
                         Zusendungen für den Stadtanzeiger bitte an stadtgemeinde@badvoeslau.at
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
Aus dem Rathaus                                                                 3



Aus dem Rathaus




sehR geehRte
mitbüRgeRinnen und
                                        ordentlichen Haushalt wurden Vor-       Mitarbeiter ein Betrieb hat und je
mitbüRgeR aus                           haben (das sind „Projekte“) mit einer   höher qualifiziert diese Mitarbeiter
bad VÖslau, gainfaRn                    Gesamthöhe von € 8.351.233,25           verdienen, umso mehr Kommunal-
und gRossau!                            verwirklicht.                           steuer erhält die Stadtgemeinde.
                                                                                Die nachfolgende Übersicht zeigt
Rechnungsabschluss 2018 mit             Woher kommt der Überschuss?             die Entwicklung der Kommunalsteu-
1,7 Mio. Euro im Plus                   Der erzielte Überschuss setzt sich      er und unterstreicht die Wichtigkeit
                                        aus vielen Komponenten zusam-           die heimische Wirtschaft zu unter-
Durch gezielten Umgang mit Ein-
                                        men. Einerseits aus dem sorgfälti-      stützen und neue Betriebe in Bad
nahmen und Ausgaben konnte für
                                        gen Umgang mit bestehenden Res-         Vöslau anzusiedeln.
das Jahr 2018 wieder ein ausgegli-
chener Rechnungsabschluss – mit
Überschuss – vorgelegt werden.
Das Budget von Bad Vöslau orien-
tierte sich dabei an den Grundsätzen
von Transparenz, Wirtschaftlichkeit,
Sparsamkeit und Zweckmäßigkeit.
Vorgaben, die in der Niederöster-
reichischen Gemeindeordnung ma-
nifestiert sind. Während viele Ge-
meinden für die Umsetzung von
Projekten einer ständigen Neuver-
schuldung unterliegen, kann die
Stadtgemeinde trotz vieler Investiti-
onen (z. B. heuer Kindergarten, Feu-
erwehr, Fußballplatz, Kanal Großau
und vieles mehr) auf eine weitere
Reduzierung des Schuldenstandes
verweisen.
Der Rechnungsabschluss 2018 des
ordentlichen Haushaltes schließt
bei einer Einnahmensumme von            sourcen und andererseits aus der        Die Stadt und ihre Schulden
€ 26.111.984,26 und einer Ausga-        Steigerung der Einnahmen. Eine der      Seit einigen Jahren werden die
bensumme von € 24.406.212,69            wichtigsten Einnahmen der Stadt-        Schulden kontinuierlich reduziert,
mit einem Überschuss von                gemeinde ist die Kommunalsteuer.        obwohl pro Jahr zwischen 6 und
€ 1.705.771,57 ab. Die Ausgaben-        Die Kommunalsteuer ist eine Ab-         8 Millionen Euro in Projekte inves-
verteilung des ordentlichen Haus-       gabe der Betriebe aus Bad Vöslau        tiert werden (Schulen, Kindergärten,
halts ersehen Sie auszugsweise in       und beträgt 3 % der Lohnsumme           Infrastruktur) – siehe Grafik auf der
der folgenden Abbildung. Im außer-      aller Mitarbeiter. Das heißt, je mehr   nächsten Seite.
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
4                                         Aus dem Rathaus

                                                                                     Fahrzeuge gebraucht werden, um
                                                                                     die Sicherheit in der Stadt zu gewäh-
                                                                                     ren. Wer denkt schon daran, dass
                                                                                     jeder Feuerwehr-LKW, eine Kehr-
                                                                                     maschine oder ein Müllauto heute
                                                                                     mittlerweile rund E 450.000,– in
                                                                                     der Anschaffung kosten?

                                                                                     Die Stadt und ihre Kennzahlen:
                                                                                     Auf www.offenerhaushalt.at kön-
                                                                                     nen sie alle finanziellen Daten der
                                                                                     Stadtgemeinde nachlesen. Sowohl
                                                                                     die Voranschläge wie auch die Rech-
                                                                                     nungsabschlüsse werden transpa-
                                                                                     rent publiziert. Auch eine Kenn-
                                                                                     zahlenberechnung, sofern diese
                                                                                     freigeschalten wurde, kann eingese-
                                                                                     hen werden. Viele Gemeinden und
                                                                                     Städte verbergen diese Informatio-
                                                                                     nen. Nicht jedoch die Stadtgemein-
                                                                                     de Bad Vöslau, können wir doch auf
                                                                                     eine Gesamtnote von 1,41 und mit
    Die Stadt und ihre sozialen           tige Betreuung der Rettung gewähr-         83,5 von 100 Punkten auf eine Bo-
    Ausgaben                              leisten zu können.                         nitätsbewertung „Sehr Gut“ verwei-
                                                                                     sen.
    Besonders wichtig erachte ich auch    Die Stadt und ihre Investitionen
    die Erhaltung und den Ausbau der                                                 Trotz des Überschusses von 1,7 Mil-
    sozialen Infrastruktur der Stadtge-   Im Folgenden eine kurze Übersicht          lionen Euro muss die Stadt weiterhin
    meinde und darf auch hier einige      auf die wichtigsten Investitionen im       sorgfältig mit ihren finanziellen Mit-
    Beispiele anführen:                   außerordentlichen Haushalt im ver-         teln arbeiten, da im Jahr 2019 wie-
                                          gangenen Haushaltsjahr 2018. Die           derum Projekte im Gesamtausmaß
                                          Hauptinvestitionen lagen einerseits        von 8 Millionen Euro geplant sind.
    Direkte Ausgaben für Kinder-,         im Schul- und Kindergartenbereich          Wie ich bereits berichtet habe, wer-
    Jugend- und Senioren                  andererseits in den Infrastruktur-         de ich auch heuer ganz genau auf
                           € 78.430,–     bereichen Kanal, Straße und Stra-          die Ausgaben achten. Dies soll uns
    Jugendwohlfahrtsumlage                ßenbeleuchtung und im Bereich der          auch im laufenden Haushaltsjahr
    und Tagesbetreuung                    Sportanlagen und Turnhallen. Nicht         einen positiven Budgetabschluss
                         € 240.724,–      zu vergessen sind die Investitionen        2019 sichern.
    Direkte Ausgaben für                  in unsere Feuerwehren (die auch                               Ihr Christoph Prinz
    soziale Zwecke                        selbst kräftigst mithelfen), wo neue                               Bürgermeister
                           € 36.902,–
    Sozialhilfe-Wohnsitzgemeinde und
                                                                                               1
    Sozialhilfeverbandsumlage
                         € 1.724.183,–                                                         2

    Nicht zu vergessen ist der Aufwand                                                         3
    für die finanzielle Abdeckung der                                                          4
    Krankenanstalten, die sogenannte                             11 12   1                     5
    NÖKAS-Umlage, die sich bei der                                           2 3
                                                            10
    Stadtgemeinde mit rund 3 Millionen                                                         6
                                                                                 4
    Euro beziffern lässt und somit auch                                                        7
                                                        9
    die Versorgung der BürgerInnen aus
                                                                                               8
    Bad Vöslau, Gainfarn und Großau                      8
                                                                             5
    sichert. Damit auch der Transport                                                          9
    zum nächsten Krankenhaus durch-                          7
                                                                 6                            10
    geführt werden kann, ist auch der
                                                                                              11
    Rettungsdienstbeitrag samt Fahr-
    zeugsubvention auf € 92.908,– an-                                                         12
    geglichen worden. 2019 erfolgt eine
    neuerliche Erhöhung des Beitrags
    für das Rote Kreuz, um die zukünf-
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
Aus dem Rathaus                                                                           5



  inteRnationaleR fRauentag
  Anlässlich des Internationalen           ta Tretthann las Barbara Zedlacher            gistan, einen Text über die schwie-
  Frauentages trafen sich Frauen           vor vollem Haus Texte zum Thema               rige Situation der Frauen in ihrem
  mit Frauen (und auch Männern) im         Frau-Sein heute zwischen Mama-                Land und im Speziellen über ihr Le-
  Varietas in Bad Vöslau bei einem         Chaos und Beziehungskiste, die                ben vorlas. Ergänzt wurden diese
  Fest, veranstaltet von der Stadtge-      das Publikum oft zum Schmunzeln               Informationen durch ein Interview,
  meinde Bad Vöslau und der fami-          brachten.                                     das Nicole Gebhart mit Leila führte
  lienfreundlichen Gemeinde. Nach          Wesentlich ernster wurde es, als              und von Gerlinde Buchberger aus
  der Eröffnung durch Bürgermeister        Leila Nazgül Seiitbek, Juristin und           dem Englischen übersetzt wurde.
  Christoph Prinz und Stadträtin Ani-      Menschenrechtsaktivistin aus Kir-             Es war ein Abend der Wertschät-
                                                                                         zung, Information und vieler guter
                                                                                         Gespräche. Der Büchertisch zum
                                                                                         Thema Frau, zusammengestellt
                                                                                         von Heidi Höllerbauer, Leiterin der
                                                                                         Stadtbücherei, wurde mit großem
                                                                                         Interesse besucht. Das Buffet von
                                                                                         Melanie Manzenreiter sorgte für
                                                                                         den kulinarischen Genuss. Aus so
                                                                                         einem schönen und harmonischen
                                                                                         Abend können nur schöne Folgeve-
                                                                                         ranstaltungen werden.


                                                                                         Gerlinde Buchberger, Nicole Gebhart,
                                                                                         Leila Nazgül Seiitbek, Heidi Höllerbauer,
                                                                                         Melanie Manzenreiter, Barbara Zedlacher,
                                                                                         Anita Tretthann und Christoph Prinz beim
                                                                                         „Internationalen Frauentag“ im Varietas.
                                                                                         (Foto: Josef Tretthann)



teichsäubeRung im
schlossPaRk
Rechtzeitig vor Beginn des Früh-
lings sind die Bauhofmitarbeiter der
Stadtgemeinde Bad Vöslau damit
beschäftigt, den Teich im Schloss-
park zu säubern.
Hierfür ist die Räumung von ca.
50 cm dickem Schlamm erforder-
lich. Nach dieser Reinigung soll der
Teich wieder im neuen Glanz er-
strahlen.
                                           Der Bauhof erledigte mehrere Tage lang schwere Arbeit, um den Teich im Schlosspark zu
                   (Foto: Stadtgemeinde)   säubern. Dankeschön!




            Ihr Betrieb – Unsere Versicherungslösungen




   Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten, GISA-Zahl 12141456
BEZAHLTE ANZEIGE
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
6                                      Öffentliche Kundmachung

     100 JahRe fRauenwahlRechte
     Eine gelungene Veranstaltung der „Frauenvielfalt“

     Zahlreiche Besucher und Besuche-         Holub, Fritz Sattra und
     rinnen fanden sich am 14. Februar        Susanne Kyska sorg-
     2019 im Festsaal des Rathauses           ten für die musikali-
     ein, um das hundertjährige Jubi-         sche Begleitung des
     läum der Teilhabe der Frauen an          Abends.
     den politischen Wahlen zu feiern.        Nach der Auflösung
     Mit dabei waren neben der Bezirks-       der Rätselrallye wurde
     hauptfrau Mag. Verena Sonnleitner        die Siegerin per Los
     die Sooßer Bürgermeisterin Helene        ermittelt: Heidi Höll-
     Schwarz und als besonderer Ehren-        erbauer. Andrea Jenny
     gast Frau Wilhemine Bobek, die mit       gewann den Valen-
     ihren 102 Lebensjahren als einzige       tinspreis. Die Frauen-
     im Publikum noch die Zeit vor der        vielfalt gratuliert ganz
     Einführung des allgemeinen Wahl-         herzlich!
     rechts erlebt hatte.                     Im Anschluss an die Ehrengast bei der Veranstaltung „100 Jahre Frauenwahlrecht“
     Nach der Begrüßung durch den Bür-        Veranstaltung       wur- im Rathaus war Frau Wilhemine Bobek, die mit ihren 102 Le-
     germeister Prinz und den gesamten        de im Rahmen einer bensjahren noch die Zeit vor Einführung der Frauenwahlrech-
     Stadtrat erfuhr das Publikum beim        „Wahl“ die Empfehlung te erlebt hat. (Foto: W. Kainrath)
     Vortrag durch die Wiener Neu-            an die Stadtgemeinde
     städter Historikerin Mag.a Sabine        ausgesprochen, bei einer der nächs-       Nächstes Treffen der
     Schmitner allerhand Interessantes        ten Straßenbenennungen in Bad             Frauenvielfalt:
     zur Entwicklung der Frauenrechte         Vöslau eine weibliche Person beim         Mittwoch, 3. April 2019, 19 Uhr,
     in Österreich. Doris Lechner, Erwin      Straßennamen zu berücksichtigen.          Rathausstube.


    sitzung des
    gemeindeRates
                                              Öffentliche Kundmachung
    Die nächste öffentliche Sitzung des
    Gemeinderates findet am Donners-          Rechnungsabschluss                          kann bei zufriedenstellender Dienst-
    tag, 28. März um 19 Uhr im Rathaus        2018                                        leistung auf unbestimmte Zeit ver-
    statt.                                                                                längert werden.
                                              Der Rechnungsabschluss der Stadt-
    Im Anschluss an die Sitzung können                                                    Nach einer kurzen Einarbeitungszeit
                                              gemeinde Bad Vöslau für das Rech-
    Besucher Fragen zu Punkten der Ta-                                                    sollen Sie in der Lage sein, das Bau-
                                              nungsjahr 2018 liegt gemäß § 83,
    gesordnung stellen.                                                                   amt der Stadtgemeinde Bad Vöslau
                                              Abs. 2 der NÖ Gemeindeordnung
                                                                                          mit den Schwerpunkten Ortsent-
                                              im Stadtamt Bad Vöslau, Finanzver-
                                                                                          wicklung und Raumplanung, baube-
                                              waltung, vom 11. 3. bis 22. 3. 2019
                                                                                          hördliche Genehmigungsverfahren,
                                              zur öffentlichen Einsicht auf. Inner-
           inteRnet- und                                                                  Baupolizei, Hochbau, sowie das Ge-
                                              halb der Auflagefrist steht es jedem
          e-mail-adRessen                                                                 meindeinformationssystem (GIS) zu
         deR stadtgemeinde                    Gemeindemitglied frei, gegen den
                                                                                          führen.
                                              Rechnungsabschluss 2018 beim
          Stadtgemeinde Bad Vöslau            Stadtamt schriftliche Stellungnah-          Aufnahmeerfordernisse:
          Internet: www.badvoeslau.at
      E-Mail: stadtgemeinde@badvoeslau.at
                                              men einzubringen.                           – AkademikerInnen oder Maturan-
                                                                                            tInnen (Hochschule mit techni-
           Stadtbücherei Bad Vöslau
     Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at                                                 schen Studienrichtungen bzw.
      E-Mail: stadtbuecherei@badvoeslau.at    stellenausschReibung                          einschlägige HTL-Reifeprüfung)
            Musikschule Bad Vöslau            Leiter/Leiterin des Bauamtes                – einschlägige Ausbildung im Be-
         Internet: www.msbadvoeslau.at
                                              Bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau              reich Hochbau
       E-Mail: musikschule@badvoeslau.at
                                              gelangt ab ca. Mai 2019 die Stelle          – ausgezeichnete Kenntnis des NÖ
             Standesamt Bad Vöslau
                                              des/der Leiters/Leiterin des Bau-             Raumordnungsgesetzes, der NÖ
     Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
      E-Mail: helmut.kracher@badvoeslau.at    amtes zur Besetzung.                          Bauordnung, der NÖ Bautechnik-
                                              Die Anstellung und Entlohnung er-             verordnung
                  Stadtmuseum
    Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at    folgt nach den Bestimmungen des             – Kenntnis mit Vorprüfung von Ein-
       E-Mail: stadtmuseum@badvoeslau.at      NÖ Gemeindevertragsbediensteten-              reichunterlagen, sowie mit der
                                              gesetzes 1976 vorerst befristet und           Abhandlung von baupolizeilichen
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
Öffentliche Kundmachung                                                                7


    Verfahren, Einwendungen und Be-    Reinigung deR
    rufungen im Bauverfahren           gehsteige                                aktuelle Videos
–   Erfahrungen mit Ausschreibun-
                                       Wie jedes Jahr werden die Haus-          und fotos
    gen und Anbotseinholungen unter                                             im inteRnet auf
                                       und Grundstückseigentümer auch
    Rücksichtnahme auf die einschlä-
    gigen gesetzlichen Verpflichtun-
                                       jetzt wieder auf ihre gesetzliche        www.badvoeslau.at
                                       Verpflichtung hingewiesen, dass sie
    gen (BVergG)                                                                Auf der Homepage der Stadtge-
                                       ihre Gehsteige regelmäßig rein- und
–   EDV-Kenntnisse im Office-Be-       sauber zu halten haben.                  meinde Bad Vöslau finden Sie auf
    reich, sowie bei kommunalen Pro-                                            der Startseite bei „Aktuelles“ lau-
    grammen                            Da dieser Hinweis leider oft in Ver-     fend aktuelle Videos von „Stadt-
                                       gessenheit gerät, muss daher darauf      filmer“ Werner Predota. Aber
–   Erfahrung in der Projektleitung    aufmerksam gemacht werden, dass
    und -durchführung                                                           nicht nur Videos, auch Fotos und
                                       es im § 93 der Straßenverkehrsord-       Kurzberichte über Ereignisse aus
–   Teamführungsfähigkeit und Ent-     nung heißt, dass die Eigentümer von
    scheidungsstärke                                                            Bad Vöslau, Gainfarn und Großau
                                       Liegenschaften die dem öffentli-         können abgerufen werden.
–   hohe Problemlösungskompetenz       chen Verkehr dienenden Gehsteige         Die Videofilme sind auch unter
    und Erfahrungen im Konfliktma-     zu jeder Jahreszeit rein- und sauber     www.youtube.com (Stichwort
    nagement, sowie besondere inte-    zu halten haben.                         „Bad Vöslau“) zu sehen.
    grative Fähigkeiten                Es kann natürlich vorkommen, dass
Bewerbungen                            der eine oder andere Grundstücks-
um diesen Dienstposten sind unter      eigentümer mit anderen Arbeiten         von der Kehrmaschine aufgenom-
Anschluss eines Lebenslaufes, aller    zu sehr beschäftigt ist oder aber       men. Die Kehrmaschine wird lau-
Ausbildungs- und Verwendungs-          auch vielleicht krank bzw. verreist     fend im Einsatz sein, um die Straßen
zeugnisse und der erforderlichen       war, trotzdem sollte aber nicht ver-    so schnell wie möglich zu reinigen.
Nachweise bis spätestens Freitag,      absäumt werden, den gesetzlichen        Es wird um Verständnis gebeten,
29. März 2019, 12 Uhr, unter Mit-      Verpflichtungen nachzukommen.           dass es in manchen Straßen zum
nahme der Personaldokumente in         Wenn es die Witterung zulässt, keh-     Verzug der Reinigung kommen kann,
der Stadtamtsdirektion der Stadt-      ren Sie bitte den Streusplitt auf den   da die umfangreichen Arbeiten viel
gemeinde Bad Vöslau einzureichen.      Straßenrand, denn von dort wird er      Zeit brauchen.
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
8                                  Öffentliche Kundmachung

                                                                                   mehr vornehmen, da eine getätigte
     feueRPolizeiliche beschau in unseReR gemeinde                                 Unterstützungserklärung bereits als
     Die feuerpolizeiliche Beschau ist gemäß dem NÖ Feuer-, Gefahrenpolizei-       gültige Eintragung zählt.
     und Feuerwehrgesetz – NÖFGG – vom zuständigen öffentlich zugelasse-           In der Stadtgemeinde Bad Vöslau
     nen Rauchfangkehrer alle 10 Jahre selbständig durchzuführen und direkt        können Eintragungen während des
     mit den Objekteigentümern zu verrechnen.                                      Eintragungszeitraumes im Rathaus
     Bei vermuteter höherer Brandgefahr und bei Gewerbe- und Industriebe-          Bad Vöslau, 2540 Bad Vöslau,
     trieben hat der zuständige öffentlich zugelassene Rauchfangkehrer den         Schlossplatz 1, Bürgerservicestelle
     zuständigen Feuerwehrkommandanten und weitere Sachverständige bei-            – Erdgeschoß, an den nachstehend
     zuziehen.                                                                     angeführten Tagen und zu folgenden
     Bei der Feuerbeschau müssen alle feststehenden Bauwerke einer Liegen-         Zeiten vorgenommen werden:
     schaft und in diesen alle Räume beschaut werden.                              – Montag, 25. März 2019,
     Das Ergebnis der Beschau ist in einer Niederschrift festzuhalten und vom        von 8 bis 16 Uhr
     Eigentümer, Mieter, einem Nutzungsberechtigten, oder von einem schriftli-     – Dienstag, 26. März 2019
     chen Bevollmächtigten zu unterschreiben.                                        von 8 bis 16 Uhr
     Bei der Feuerbeschau wird unter anderem folgendes überprüft:                  – Mittwoch, 27. März 2019
     – Zufahrtsmöglichkeiten für die Feuerwehr                                       von 8 bis 20 Uhr
     – Löschwassersituation und erste Löschhilfe – Handfeuerlöscher müssen         – Donnerstag, 28. März 2019
        alle 2 Jahre überprüft werden                                                von 8 bis 20 Uhr
     – Brandabschnittsbildungen lt. BO, z.B. zwischen Dachböden und Aufent-        – Freitag, 29. März 2019
        haltsräumen                                                                  von 8 bis 16 Uhr
     – Feuerungsanlagen hinsichtlich Brandschutz – z.B. Sicherheitsabstände,       – Samstag, 30. März 2019
        nicht brennbare Ofenvorlagen                                                 von 8 bis 12 Uhr
     – Selbstschließer von Brandschutztüren bei Heizräumen, Dachböden und          – Sonntag, 31. März 2019
        zwischen Garagen und Wohnbereich                                             geschlossen
     – Lagerung von Brennstoffen                                                   – Montag, 1. April 2019
     – Lagerungen auf Dachböden                                                      von 8 bis 16 Uhr
     Eine Informationsbroschüre wird Ihnen mit der Terminverständigung des         Online können Sie eine Eintragung
     zuständigen öffentlich zugelassenen Rauchfangkehrers mitgeschickt.            bis zum letzten Tag des Eintragungs-
                                                                                   zeitraumes (1. April 2019), 20 Uhr,
                                                                                   durchführen.
                                                                                                     Der Bürgermeister:
                                                                                                      DI Christoph Prinz
    VolksbegehRen
    Verlautbarung über das Eintragungsverfahren für die Volksbegehren               kundmachung
    mit der Kurzbezeichnung „Für verpflichtende Volksabstimmung“ und                euRoPawahl 2019
                                                                                   kundmachung
    „CETA-Volksabstimmung“                                                         euRoPawahl      2019
                                                                                    Ausschreibung, Wahltag,
    Aufgrund der am 15. November            tragung ihrer Unterschrift auf einem     Stichtag
                                                                                   Ausschreibung,    Wahltag,
    2018 bzw. 11. Jänner 2019 auf der       von der Gemeinde zur Verfügung ge-     Stichtag des § 2 Abs. 1 der
                                                                                     Aufgrund
    Amtstafel des Bundesministeriums        stellten Eintragungsformular erklä-      Europawahlordnung
                                                                                   Aufgrund   des § 2 Abs. –1 der
                                                                                                                EuWO,
                                                                                                                   Euro-
    für Inneres sowie im Internet ver-      ren. Die Eintragung muss nicht auf       BGBl.  Nr. 117/1996,  zuletzt
                                                                                   pawahlordnung – EuWO, BGBl.     ge-
    öffentlichten stattgegebenen Ent-       einer Gemeinde erfolgen, sondern         ändert  durch das  Bundesgesetz
                                                                                   Nr. 117/1996, zuletzt geändert
    scheidung des Bundesministers für       kann auch online getätigt werden         BGBl.das
                                                                                   durch    I Nr. 32/2018, wird
                                                                                               Bundesgesetz  BGBl.ver-
                                                                                                                    I Nr.
    Inneres betreffend die oben ange-       (www.bmi.gv.at/volksbegehren).           ordnet:
                                                                                   32/2018, wird verordnet:
    führten Volksbegehren wird verlaut-     Stimmberechtigt ist, wer am letz-        § 1. Die Wahl der österreichi-
    bart:                                   ten Tag des Eintragungszeitrau-        § 1. Die Wahl der österreichischen
                                                                                           schen Mitglieder des Euro-
                                            mes das Wahlrecht zum Natio-                Mitglieder des Europäischen
    Die Stimmberechtigten können in-                                                       päischen Parlaments wird
                                            nalrat besitzt (österreichische             Parlaments wird ausgeschrie-
    nerhalb des vom Bundesminister für                                                     ausgeschrieben.
                                            Staatsbürgerschaft, Vollendung des          ben.
    Inneres gemäß § 6 Abs. 2 des Volks-                                              § 2. Im Einvernehmen mit dem
    begehrensgesetzes 2018 – VoBeG          16. Lebensjahres, kein Ausschluss      § 2. Im Einvernehmen mit dem
                                                                                           Hauptausschuss des Nati-
    festgesetzten Eintragungszeitraums,     vom Wahlrecht) und zum Stichtag             Hauptausschuss des Natio-
                                                                                           onalrates wird als Wahltag
    das ist von Montag, 25. März 2019,      18. Februar 2019 in der Wählerevi-          nalrates wird als Wahltag der
                                                                                           der 26. Mai 2019 festge-
    bis (einschließlich) Montag, 1. April   denz einer Gemeinde eingetragen             26. Mai 2019 festgesetzt.
                                                                                           setzt.
    2019, in jeder Gemeinde in den Text     ist.                                   § 3. Als Stichtag wird der 12. März
                                                                                     § 3. Als Stichtag wird der
    samt Begründung des Volksbegeh-         Bitte beachten: Personen, die be-           2019 bestimmt.“
                                                                                           12. März 2019 bestimmt.“
    rens Einsicht nehmen und ihre Zu-       reits eine Unterstützungserklärung                       DerBürgermeister:
                                                                                                         Bürgermeister:
    stimmung zu diesen Volksbegehren        für diese Volksbegehren abgegeben                      Der
                                                                                                      DI Christoph Prinz
                                                                                                    DI Christoph Prinz
    durch einmalige eigenhändige Ein-       haben, können keine Eintragung
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
Öffentliche Kundmachung · Jugend                                                                     9



 kundmachung                                              infoRmationen füR die euRoPawahl 2019
 über die Auflegung des Wählerverzeichnis-                Sonntag, 26. Mai
 ses für die EU-Wahl                                      Wahlberechtigt sind alle Männer und Frauen, die die österrei-
 Das Wählerverzeichnis für die Europawahl liegt           chische Staatsbürgerschaft besitzen, sowie Auslandsösterrei-
 von 5. April 2019 bis einschließlich 11. April 2019      cherInnen und UnionsbürgerInnen die um Aufnahme in die EU-
 werktags und zwar                                        Wählerevidenz angesucht haben. Diese müssen am Tag der
 –   Freitag, 5. April, 8 bis 12 Uhr                      Wahl (26. Mai 2019) 16 Jahre alt sein und ihren Hauptwohn-
                                                          sitz (ausgenommen AuslandsösterreicherInnen) am Stichtag
 –   Samstag, 6. April, 8 bis 12 Uhr                      12. März 2019 in Bad Vöslau haben. Weiters dürfen sie vom
 –   Montag, 8. April, 8 bis 12 Uhr                       Wahlrecht zum Europäischen Parlament nicht ausgeschlossen
 –   Dienstag, 9. April, 8 bis 12 Uhr                     sein.
 –   Mittwoch, 10. April, 14 bis 19 Uhr                   „Wahlberechtigte AuslandsösterreicherInnen“ sind Männer
 –   Donnerstag, 11. April, 8 bis 12 Uhr                  und Frauen, die die österreichische Staatsbürgerschaft be-
                                                          sitzen, am Tag der Wahl 16 Jahre alt sind und ihren Haupt-
 zur öffentlichen Einsicht in der Bürgerservice-
                                                          wohnsitz nicht in Österreich haben. Sie dürfen vom Wahlrecht
 stelle der Stadtgemeinde Bad Vöslau, Rathaus,
                                                          zum Europäischen Parlament nicht ausgeschlossen sein und
 Schlossplatz 1, auf.
                                                          müssen einen Antrag auf Eintragung/Verbleib in die EU-Wäh-
 Innerhalb des Einsichtszeitraumes kann jeder-            lerevidenz gestellt haben, der nicht älter als 10 Jahre ist.
 mann in das Wählerverzeichnis Einsicht nehmen.           „Wahlberechtigte UnionsbürgerInnen“ sind Männer und Frau-
 Vom ersten Tag der Auflegung an dürfen Ände-             en, die eine Staatsbürgerschaft der europäischen Union besit-
 rungen im Wählerverzeichnis nur mehr auf Grund           zen, am Tag der Wahl 16 Jahre alt sind und ihren Hauptwohn-
 des Einspruchs- und Berufungsverfahrens vorge-           sitz am Stichtag (12. März 2019) in Bad Vöslau hatten. Weiters
 nommen werden.                                           dürfen sie im Herkunftsmitgliedsstaat ihr aktives Wahlrecht
                              Der Bürgermeister:          nicht verloren, sowie einen Antrag auf Eintragung in die EU-
                               DI Christoph Prinz         Wählerevidenz bis spätestens zum Stichtag gestellt haben.



Jugend
 VeRmietung JugendRaum                                                                      wochenmaRkt
 Seit mehreren Jahren gibt es in Bad Vöslau einen Raum speziell für Ju-                       Jeden Samstag
 gendliche. Dieser befindet sich im Seitentrakt des Schlosses Gainfarn                       von 8 bis 13 Uhr
 (Musikschule bzw. „Bandräume“). Gemeinsam mit den Jugendarbeitern                      am Schlossplatz Bad Vöslau
 von T.A.N.D.E.M. will die Stadtgemeinde und der Jugendgemeinderat die-
 se Location wiederaufleben lassen und bietet allen Bad Vöslauer Jugendli-
 chen an, hier ihre Partys zu feiern.                                                kindeR-, Jugend- und
 Der Raum kann von Jugendlichen für Partys und kleine Feiern gemietet
                                                                                     babysachenflohmaRkt
 werden. Einzige Voraussetzung ist eine volljährige Aufsichtsperson!
 Der Raum ist ausgestattet mit einer Sitzgruppe, einer Musikanlage, Dis-             Samstag, 30. März, 9 bis 12 Uhr,
 colicht, einer kleinen Küche mit Kühlschrank sowie mit einem Tischfuß-              Geymüllerhalle
 balltisch. Außerdem gibt es eine Leinwand für Beamer (dieser ist nicht              Die „familienfreundlichegemeinde“
 vorhanden) sowie freies WLAN.                                                       lädt wieder zum Kinder-, Jugend-
                                                                                     und Babysachenflohmarkt in die
 Die Miete des Raumes beträgt € 10,– sowie eine Kaution von € 50,–, die
                                                                                     Geymüllerhalle ein.
 bei sauberer Rückgabe vollständig retourniert wird.
                                                                                     Anmeldung von 20. bis 29. März in
 Bei Interesse melde dich einfach bei der Gruppe T.A.N.D.E.M auf Facebook
                                                                                     der Tourist-Info. Standreservierung
 oder unter Tel.-Nr. 0676/ 30 089 28.
                                                                                     € 15,– (1 Tisch + 1 Bank). Kinder
                                                                                     und jugendliche „Standler“ bekom-
                                                                                     men die € 10,– Reservierungsge-
babytReff im Rathaus                       kleinanzeige                              bühr nach der Veranstaltung rücker-
bad VÖslau                                                                           stattet, die Gebühr der Erwachsenen
                                           Ich erledige für Sie
Der von Conny Knapp und Maja               – Baumfällungen                           zählt zur Spendensumme.
Rapo organisierte Babytreff findet         – Grabarbeiten                            Aufbau ab 7.30 Uhr, Abbau nach 12
am Donnerstag, 21. März 2019, ab                                                     Uhr. Der Erlös aus der Standreser-
                                           – Wurzelstockentfernung
15 Uhr im Extrazimmer des Rathau-                                                    vierung und Buffet kommt sozialen
                                           Telefon 0680/13 16 089
ses statt (Erdgeschoss, barrierefrei).                                               Zwecken zugute.
                                           BEZAHLTE ANZEIGE
Großau Gainfarn Bad Vöslau Bad Vöslau Gainfarn Großau
10                                                                             Jugend

     kindeR-feRienbetReuung
     der Stadtgemeinde für Schulkinder
     Von 1. bis 19. Juli und von 12. August bis 29. August 2019 findet wieder die Kinderferienbetreuung der Stadtgemein-
     de, in der Sport Mittelschule Bad Vöslau, Raulestraße 9-11, statt. Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren werden in der
     Zeit zwischen 7 Uhr und 17 Uhr von pädagogisch geschulten Betreuerinnen umsorgt. Selbstverständlich wird ein
     Mittagessen angeboten und ein tolles Programm lässt keine Langeweile aufkommen.
     Der Preis für die Betreuung beträgt € 12,– pro Tag, die im Vorhinein zu entrichten sind.
     Das Mittagessen ist im Preis inbegriffen.
     Ein Anmeldeformular finden Sie im auf dieser Seite unten in diesem Stadtanzeiger, Anmeldeschluss ist der 31. Mai
     2019.


             skinacht
             Das Jugendteam
       „Liste Flammer“ rund
     um Jugendgemeinderat
        Sandro Sereinig und
       Alexander Steinmeyer
         lud zur alljährlichen
          Skinacht ein. Rund
          35 Jugendliche und
      jugendlich Gebliebene
       nahmen an der preis-
        günstigen Aktion am
           Hirschenkogel teil.
     (Foto: Tina Steinmeyer)




     "
     Verbindliche Anmeldung Kinderferienbetreuung 2019
     Name der Erziehungsberechtigten:                       .....................................................................................................................

     Name des Kindes:               ....................................................................................... Alter:       ........................................

     Adresse:        ...................................................................................................... Telefon:         ....................................

     Ich melde mein Kind für folgende Termine an (E 12,–/Tag, im Vorhinein zu bezahlen):

     Juli:    .....................................................................   August:         ...........................................................................

     Juli:    .....................................................................   August:         ...........................................................................

     Juli:    .....................................................................   August:         ...........................................................................

     Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir angegebenen personenbezogenen Daten
     durch die Stadtgemeinde Bad Vöslau zum angegebenen Zweck verarbeitet und gespeichert werden. Einen Widerruf
     kann ich an die Stadtgemeinde Bad Vöslau, stadtgemeinde@badvoeslau.at, richten. Über meine Betroffenenrechte
     habe ich mich vor meiner Einwilligung unter https://www.badvoeslau.at/de/info/datenschutz informiert.
     Weiters bestätige ich mit meiner Unterschrift, dass Video- und Fotomaterial meines Kindes aufgenommen und ver-
     öffentlicht werden dürfen.

     Datum:       ................................................................    Unterschrift:           ...................................................................

     (Dieses Formular bitte bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau, Allgemeine Verwaltung, oder Bürgerservicestelle abgeben.
Jugend                                                                    11


feRienbetReuung in                               musikschule                                  Räume des Schlosses Gainfarn zu
 feRienbetReuung in                                                                           besichtigen.
den osteRfeRien 2019                             bad VÖslau
 den osteRfeRien 2019                                                                         Das Team der Musikschule Bad Vös-
Angebot der Kinderfreunde                        Anmeldung für die Musikschule
  Angebot der Kinderfreunde                                                                   lau freut sich auf deinen Besuch!
Die Kinderfreunde Bad Vöslau bie-                Bad Vöslau Schuljahr 2019/20
  Die Kinderfreunde Bad Vöslau
ten in den Osterferien von 15. bis               Ab Montag, 8. April 2019 besteht             Termine
  bieten in den Osterferien von 15.
19. April eine Kinderbetreuung im                die Möglichkeit zur Anmeldung für            – Donnerstag, 21. März 2019;
  bis 19. April eine Kinderbetreu-
Kinderfreundehaus im Schlosspark                 das Musikschuljahr 2019/20.                    18.30 Uhr – Konzertsaal der
  ung im Kinderfreundehaus im
an. Bei einer Mindest-Teilnehmer-                Nähere Informationen über das Un-              Musikschule, Vortragsabend für
  Schlosspark an. Bei einer Min-
zahl von 10 Kindern werden die                   terrichtsangebot, die Musikschul-              Schlagwerk, Jazzklavier und Key-
  dest-Teilnehmerzahl von 10 Kin-
Kinder von 7 bis 17 Uhr kompetent                tarife sowie die Anmeldeformulare              board, Klassen Oliver Nass und
  dern werden die Kinder von 7 bis
betreut, ein Mittagessen wird ange-              sind auf der Homepage der Musik-               Mag. Wolfgang Bayer
  17 Uhr kompetent betreut, ein
boten.                                           schule unter www.msbadvoeslau.at
  Mittagessen wird angeboten.                                                                 – Samstag, 23. März 2019;
Am Gründonnerstag gibt es für alle               bzw. in der nächsten Ausgabe des
  Am Gründonnerstag gibt es für                                                                 10.30 Uhr – Konzertsaal der Mu-
Kinder (also auch für Kinder, die                Stadtanzeigers zu finden.
  alle Kinder (also auch für Kinder,                                                            sikschule, Matinée für Violoncello,
nicht die Ferienbetreuung besu-                  Ein Informationsfolder über das Un-
  die nicht die Ferienbetreuung                                                                 Klasse Katrin Schickedanz-Wieser
chen) „Osternest basteln und Oster-              terrichtsangebot und die aktuellen
  besuchen) „Osternest basteln                                                                – Donnerstag, 28. März 2019;
eier suchen“!                                    Veranstaltungen kann kostenlos
  und Ostereier suchen“!                                                                        18.30 Uhr – Konzertsaal der Mu-
Information und Anmeldung:                       angefordert werden (musikschule@
  Information und Anmeldung:                     badvoeslau.at).                                sikschule, Vortragsabend für Vio-
Tel. 0699/18 163 171, E-Mail petra.
  Tel. 0699/18 163 171, E-Mail                                                                  line, Klasse Una Hüttner
kerper@gmx.at                                    Anmeldeschluss für das Schuljahr
  petra.kerper@gmx.at                            2019/20: Freitag, 10. Mai 2019               – Samstag, 30. März 2019;
Tel. 0676/57 115 09, E-Mail emma.
  Tel. 0676/57 115 09, E-Mail                                                                   10.30 Uhr – Konzertsaal der Mu-
kerper1950@tmo.at
  emma.kerper1950@tmo.at                         Informationsvormittag                          sikschule, Matinée für Blockflöte,
                                                 am Samstag, 4. Mai 2019,                       Klarinette, Posaune, Tenorhorn
waldfoRscheR-osteR-                              im Schloss Gainfarn                            und Tuba, Klassen Angela und
                                                 Zum „Tag der offenen Tür“ lädt die             Franz Scheibenreif
eRlebnis                                         Musikschule Bad Vöslau am Sams-              – Donnerstag, 4. April 2019;
Für 7- bis 12-jährige                            tag, 4. Mai 2019, von 9.30 bis                 18.30 Uhr – Konzertsaal der Musik-
Zertifizierte Waldpädagogen von                  12.30 Uhr in das Schloss Gainfarn.             schule, Vortragsabend für Klavier,
„naturplus“ bieten von 15. bis                   Nach einer kurzen Präsentation der             Oboe, Blockflöte, Trompete und
17. April spielerische Vermittlung               Musikalischen Früherziehung im                 Horn, Klassen Mag. Daniela Stei-
von naturwissenschaftlichen Facts                Konzertsaal besteht dann die Mög-              ninger und Mag. Daniela Babler
im Lebensraum Wald am Harzberg.                  lichkeit, die verschiedensten Musik-
Mehr Info unter www.naturplus.at                 instrumente auszuprobieren und die           – Samstag, 6. April 2019; 16 Uhr –
                                                                                                Konzertsaal der Musikschule, Kon-
                                                                                                zert des Fagottworkshops „tutti.
 schulgütesiegel                                                                                frutti.fagotti“, Leitung: Dr. Antonia
                                                                                                Teibler
                                                                                              – Donnerstag, 11. April 2019;
                                                                                                18.30 Uhr – Konzertsaal der Mu-
                                                                                                sikschule, Vortragsabend für Klavier
                                                                                                und Gesang, Klasse MMag. Isabella
                                                                                                Maierhofer
                                                                                              – Donnerstag, 25. April 2019;
                                                                                                18.30 Uhr – Konzertsaal der Mu-
                                                                                                sikschule, Vortragsabend für Kla-
                                                                                                vier, Steir. Harmonika und Akkor-
                                                                                                deon, Klasse Sabine Schier
                                                                                              – Samstag, 27. April 2019; 16 Uhr
                                                                                                – Vivea Gesundheitshotel, Ballett-
                                                                                                nachmittag „Eine Reise durch die
                                                                                                Fantasie“, Leitung: Anita Rindler
                                                                                              – Samstag, 4. Mai 2019; 9.30 Uhr
                                                                                                bis 12.30 Uhr – Musikschule, In-
                                                                                                formationsvormittag der Musik-
 Am 27. Februar 2019 wurde der Sportmittelschule Bad Vöslau in der Jubiläumshalle in            schule, Instrumente ausprobieren,
 Biedermannsdorf das Schulsportgütesiegel in Gold durch Landesrätin Petra Bohuslav,
 Bildungsdirektor Johann Heuras und Fachinspektor Gerhard Angerer verliehen. (Foto: z.V.g.)
                                                                                                Lehrerinnen und Lehrer kennen-
                                                                                                lernen, das Schloss besichtigen.
12                                                 Jugend · Senioren

       the gReat gatsby night
       Gainfarner Schulball 2019, Kursalon Bad Vöslau,
       Samstag, 30. März 2019
       Der diesjährige Schulball des Gymnasiums Gainfarn rückt
       näher. Besonders freuen sich die Organisatoren, dass Herr
       Bürgermeister Christoph Prinz auch heuer wieder den Ehren-
       schutz übernommen hat.
       Einlass: 20 Uhr | Beginn: 21 Uhr
       Dresscode: Abendkleidung
       Die Karten können entweder im Gymnasium Gainfarn oder bei
       TOMs Brillenladen, sowie demnächst in nahegelegenen Schu-
       len gekauft werden (Infos folgen!). Tische können ebenfalls bei
       Toms Brillenladen reserviert werden.

                                       Unter dem Motto „The great Gatsby Night“
                                              findet am 30. März im Kursalon der
                                        Schulball des Gymnasiums Gainfarn statt.
                                                            (Foto: Elisabeth Orlik)




     Senioren
     weiteRe edV kuRse füR senioRen                                                         Gemeinde von € 40,--. Die Kosten
                                                                                            für diese Woche inkl. Vollpension
     Die digitale Welt und Internet bie-             Kosten pro Kursdurchgang (jeweils      betragen € 311,--. Die Kosten für
     ten viele Vorteile, welche ein eigen-           Einsteiger oder Anwender) € 50,–.      das Aktiv-Programm (Bummelzug-
     ständiges selbstverwaltetes Leben                                                      fahrt, Brotbackkurs, Filzen mit hei-
     erleichtern können. Ein paar weni-              Die Starttermine sind:                 mischer Schafwolle oder ein Besuch
     ge Beispiele wären z.B. einfacher               – Einsteiger ab Mittwoch, 10. 4./      bei unserem Töpfer, Almausflug,
     Kontakt mit Familie & Freunde, Un-                15 Uhr,                              geführte Wanderung mit der Wirtin),
     terhaltung und Zeitvertreib (Fotos,             – Anwender ab Dienstag, 30. 4./        sowie die Kosten des Bustransfers,
     Spiele ...), schnelle Informations-               15 Uhr, jeweils 3 Termine.           werden von der Stadtgemeinde
     suche oder auch bereits mögliche                                                       übernommen.
     Weiterbildung übers Internet. Haben             Wenn sie an einem oder auch bei-       Anmeldung:
     Sie in dieser Richtung schon länger             den Kursen Interesse haben, bitten     Anmeldungen werden ab Dienstag,
     Pläne haben oder nutzen bereits ein             wir Sie uns dieses bekanntzugeben:     14. Mai, in der Bürgerservicestelle,
     Tablet oder Smartphone?                         Gemeinde/Soziales Frau Trett-          entgegengenommen.
     Wegen der großen Nachfrage ver-                 hann, Tel. 0676/41 423 21, oder
                                                                                            Es wird gebeten, bereits bei der An-
     anstaltet die Stadtgemeinde Bad                 Herrn Michael Kolarek, Tel. 0699/
                                                                                            meldung die Wünsche für Zimmer-
     Vöslau im Zeitraum April/Mai 2019               19 01 96 36.
                                                                                            partnerschaften bekanntzugeben,
     jeweils einen weiteren Kurs für Ein-                                                   alle Mindesteinkommensbezieher
     steiger und Anwender. Die Kurse am                                                     werden ersucht, ihre Pensionsbe-
     eigenen Gerät finden in den Räumen              senioRenuRlaub 2019                    zugsbestätigung       (Kontoauszüge)
     der Stadtgemeinde statt.                        Wie in den vergangenen Jahren wird     mitzubringen.
                                                     auch heuer wieder eine Seniorenur-     Ich darf alle Senioren zur Teilnahme
                                                     laubsaktion der Stadtgemeinde Bad      recht herzlich einladen und wün-
                                                     Vöslau durchgeführt. Es führt auch     sche schon heute recht erholsame
                                                     heuer wieder die Reise nach Kirch-     Urlaubstage.
                                                     berg am Wechsel, in den „Gasthof
                                                                                                               Ihr Bürgermeister:
                                                     Pension St. Wolfgang“ – mit Aktiv-
                                                                                                               DI Christoph Prinz
                                                     Programm.
                                                     Folgender Termin wurde festgelegt:
                                                     9. bis 16. September 2019
                                                     Mindesteinkommensbezieher (mo-
     Die Stadtgemeinde organisierte auf Grund        natlich € 820,-- bei Einzelpersonen,
     der großen Nachfrage weitere EDV-Kurse für      € 1.200,-- bei Ehepaaren) erhalten       www.badvoeslau.at
     Senioren. (Foto: Robert Kneschke)               dabei einen Urlaubszuschuss der
Personalnachrichten                                                                   13



Personalnachrichten
PeRsonalnachRichten                   Frau Helga Auguste Elisabeth Huber,       schen Universität Wien der akademi-
– VeRÖffentlichung                    geboren am 26. April 1929                 sche Grad „Doktorin der gesamten
                                      Zur Goldenen Hochzeit                     Heilkunde“ des Diplomstudiums
Sollten Sie im Anlassfall keine                                                 „Humanmedizin“ verliehen wurde.
Veröffentlichung in dieser Rubrik     Herr und Frau Karl und
                                      Johanna Hollaus,                          Die Stadtgemeinde gratuliert!
wünschen, geben Sie dies bitte
rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau,    verheiratet seit 25. April 1969           Florian Utner, MBA
Tel. 76 161, bekannt. Es kann vor-    Zur Gnaden Hochzeit                       Herr Florian Utner gibt bekannt,
kommen, dass aufgrund von Daten-      Herr und Frau Walter und Johanna          dass ihm von der „body@health
schutzbestimmungen Jubilare nicht     Hawlik, verheiratet seit 17. April 1949   academy Haslach“ der akademi-
im Stadtanzeiger aufscheinen.                                                   sche Grad „Master of Business Ad-
                                                                                ministration“ für die Absolvierung
                                      steRbefälle                               des Lehrganges universitären Cha-
gebuRten                              Der Stadtgemeinde werden auf              rakters „Gesundheits- und Sozial-
3. 2. Julian Johannes Seklehner       Grund von Datenschutzbestimmun-           management“ verliehen wurde. Die
4. 2. Katharina Sandra Köller         gen Sterbefälle nicht zentral gemel-      Stadtgemeinde gratuliert!
4. 2. Elena Maria Mathilde            det. Die unten angeführte Aufzäh-
      Karoline Schachl                lung ist daher möglicherweise nicht
                                      vollständig. Wenden Sie sich bitte        meldeamt
eheschliessungen                      bei Fragen an die Redaktion des           Per 1. März 2019 waren in Bad Vös-
febRuaR 2019                          Stadtanzeigers, Tel. 76 161.              lau gemeldet:

Alexander Arkai, Wien und Vivian      Verstorben sind:                          Hauptwohnsitz:                   12.074
Holub, Bad Vöslau (Nachtrag No-       27. 1. Üzeyir Daglioglu, 75 Jahre         Nebenwohnsitz:                    1.831
vember 2018)                           1. 2. Barbara Vuholz, 47 Jahre           Gesamt:                          13.905
                                       3. 2. Heidemarie Fassl, 49 Jahre
Hüseyin Erdogdu, Kottingbrunn und
Selma Biyiklilar, Berndorf
                                       4. 2. Liubomir Stoisics, 65 Jahre
                                       5. 2. Erich Wohlmuth, 90 Jahre                                        †
                                       6. 2. Erika Reisner, 75 Jahre
ehRungen                                                                                              dR. anton
                                       6. 2. Erika Maier, 77 Jahre
Zum 80. Geburtstag                     9. 2. Margit Steinpruckner, 78 Jahre                            gneisz
Herr Günter Ganneshofer,               9. 2. Johann Worsits, 71 Jahre                                   Stellvertretend
geboren am 2. April 1939              27. 2. Karin Kranl, 51 Jahre                                      für alle Mitbür-
Herr Dr.phil. Friedrich Stockmann,    28. 2. Ewald Wanke, 75 Jahre                                      gerinnen und
geboren am 4. April 1939               3. 3. Walter Zahel, 77 Jahre                                     Mitbürger, die
                                       4. 3. Dr. Anton Gneisz, 83 Jahre                                 uns    verlassen
Herr Franz Adolf Wala,                                                           (Foto: Familie Gneisz)
geboren am 6. April 1939                                                                                haben, wollen
                                                                                 wir uns hier von Dr. Anton Gneisz
Frau Maria Gertrude Zehetner,         titelVeRleihung                            verabschieden, der am 4. März
geboren am 10. April 1939             Mag. Julia Mazál                           von uns gegangen ist.
Herr Raimund Christophori,            Frau Julia Mazál gibt bekannt, dass        Dr. Anton Gneisz, geboren 1935,
geboren am 13. April 1939             ihr von der Universität Wien der           promovierte 1961 zum Doktor
Herr Hannes Meinhart,                 akademische Grad „Magistra der             der Medizin. Mitte der 1960er
geboren am 14. April 1939             Pharmazie“ des Diplomstudiums              Jahre eröffnete er seine Praxis
Herr Kurt Herzog,                     „Pharmazie“ verliehen wurde. Die           für Allgemeinmedizin in Bad Vös-
geboren am 16. April 1939             Stadtgemeinde gratuliert!                  lau und betreute für die nächsten
Herr Dr. Eckhard Bousek,              Michael Wessinger, BSc                     30 Jahre die Menschen unserer
geboren am 17. April 1939             Herr Michael Wessinger gibt be-            Gemeinde. Er war Schularzt in
Frau Ingeborg Maitz,                  kannt, dass ihm von der „Universi-         der Volksschule Gainfarn und
geboren am 20. April 1939             ty of Applied Sciences FH Campus           leitete lange die Mutterberatung
Frau Hilde Lischak,                   Wien“ der akademische Grad „Ba-            in Bad Vöslau. Seine Pension trat
geboren am 26. April 1939             chelor of Science in Engineering“          er im Jahr 1995 an. Privat war
                                      des Studienganges „Industrial Pack-        „Toni“ ein liebevoller Vater und
Zum 90. Geburtstag                    aging Technology“ verliehen wurde.         Ehemann. Er war auch seit 1966
Frau Brigitta Heimbach,               Die Stadtgemeinde gratuliert!              im Lions-Club Baden/Bad Vöslau
geboren am 1. April 1929                                                         tätig und hat bei zahlreichen Ini-
                                      Dr. Raffaela Schüssler                     tiativen und Projekten für soziale
Herr Ing. Raimund Popp,               Frau Raffaela Schüssler gibt be-           Zwecke mitgearbeitet.
geboren am 9. April 1929              kannt, dass ihr von der Medizini-
14                                                Personalnachrichten

     ehRungen
     Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile
     Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier
     nochmals herzlich gratuliert werden:
     (Alle Fotos: Stadtgemeinde Bad Vöslau)



              heRzlichen glückwunsch!
                                                                             Frau Dr. Anna Messner feierte am 9. März ihren 95. Geburtstag.




     Herr Franz Stoirer feierte am 9. Februar seinen 90. Geburtstag.         Frau Irene Mally feierte am 14. Februar ihren 90. Geburtstag.




     Frau Waltraud Hohler feierte am 2. Februar ihren 80. Geburtstag.        Frau Eva Göth feierte am 25. Februar ihren 80. Geburtstag.




     Herr Ing. Rudolf Konrad feierte am 26. Februar seinen 80. Geburtstag.   Herr Josef Herzog feierte am 27. Februar seinen 80. Geburtstag.




     Das Ehepaar Josef und Erika Herzog feierte am 10. Februar ihre          Das Ehepaar Ivan und Dusanka Sprem feierte am 15. Februar ihre
     Goldene Hochzeit.                                                       Goldene Hochzeit.
Personalnachrichten · Tourist-Info                                                              15



Tourist-Info                                                                      kleinanzeige
                                                                                  Smartphone-Hilfe für Bad Vöslau
                                                                                  Handy- und PC-Unterstützung
 touRist-info                                                                     Schulungen bei Ihnen zu Hause
 Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr | Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr              Speziell für Neueinsteiger
 Freitag 8 bis 12 Uhr                                                             Matthias Gröll – 0664/940 12 12
 Telefonisch sind wir unter 02252/76 161-545 für Sie erreichbar.                  www.it-services-groell.at
                                                                                 BEZAHLTE ANZEIGE
 touristinfo@badvoeslau.at | www.badvoeslau-tourismus.at


fRühlingskonzeRte
30. März und 11. Mai 2019, Vivea Gesundheitshotel
Am 30. März laden die Stadtgemeinde Bad Vöslau und das Vivea Gesundheitshotel Bad Vöslau zum ersten Frühlings-
konzert 2019. Wer an diesem Tag keine Zeit hat, kann erleichtert aufatmen: Es gibt einen zweiten Termin am 11. Mai!
Bei beiden Konzerten erwartet Sie ein bunter musikalischer Frühlingsgruß des Blasorchesters Bad Vöslau unter der Lei-
tung von Christian Sauer. Garniert wird das Ganze mit interessanten und amüsanten Informationen über den Wr. Neu-
städter Kanal und seine einstigen Pächter, vorgetragen von Andrea Jenny und Johann Redl. Dargeboten werden aber-
mals Werke auf hohem musikalischem Niveau, u.a. von Johann Strauß, Julius Fucik und aus „Die Eiskönigin“.
Lassen Sie sich überraschen!

Frühlingskonzerte im Vivea
Gesundheitshotel
30. März und 11. Mai 2019
Beginn 16 Uhr
Vivea Gesundheitshotel Bad Vöslau,
Badner Straße 7-9
Eintritt: freie Spende



    Ob es heuer wieder ein Flötensolo geben
         wird? Lassen Sie sich überraschen!
                       (Foto: Johann Ployer)




 osteR-wochenmaRkt VoR dem Rathaus
 Am Karsamstag, 20. April 2019, findet der beliebte Oster-
 markt vor dem Rathaus statt. Heuer neu: Der Ostermarkt
 wird mit dem parallel stattfindenden VöWi-Wochenmarkt
 fusioniert! Freuen Sie sich auf noch mehr Kunsthandwerks-
 Aussteller und Schmankerlstände sowie auf Ponyreiten,
 eine Tombola u.v.m. Als Highlight erwartet Sie eine So-
 cken-Puppen-Vorführung von und mit den Puppenspieler-
 Profis Michaela Studeny, Nick Harras und Daniela Nitsch.
 Selbstverständlich hoppelt auch „Hase Hansi“ vorbei und
 bringt Geschenke für die Kinder.
 Sie möchten gerne am Oster-Wochenmarkt ausstellen?
 Das Anmeldeformular finden Sie auf www.badvoeslau.at
 und in der Tourist-Info im Rathaus, Anmeldeschluss ist der
 Montag, 1. April 2019.

 Ostermarkt vor dem Rathaus
 20. April 2019 von 8 bis 13 Uhr | Eintritt: frei

                                  Auch Fridolin und seine Freunde sind
                                       wieder beim Ostermarkt dabei!
                                    (Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
16                                                              Tourist-Info

       näRRisches tReiben und faschingsVeRbRennen 2019
       VÖVÖ! Viele Faschingsfans feierten die „5. Jahreszeit“ bei zahlreichen lustigen Veranstaltungen. Mit dem Närri-
       schen Treiben am Faschingsdienstag vor dem Rathaus wurde der Tradition nach das Ende des Faschings eingeläu-
       tet. Viele Gäste fanden sich ab dem frühen Nachmittag vor dem Rathaus ein. Sieben Betreiber aus Vereinen und
                                                                                Politik verköstigten die feierlaunigen
                                                                                Faschingsfans. Unter den Besuchern
                                                                                des Närrischen Treibens konnte man al-
                                                                                lerhand originelle Kostüme bestaunen.
                                                                                Ob verkleidet oder nicht – die Gäste
                                                                                hatten sichtlich Spaß. Im Anschluss an
                                                                                eine Polonaise konnte die Jury die bes-
                                                                                ten, schönsten und originellsten Kostü-
                                                                                me prämieren.




                                                                                                      Die Narrenzeit ist vorbei,
                                                                                                      Bürgermeister Prinz durfte nun
                                                                                                      den Rathaus-Schlüssel wieder
                                                                                                      übernehmen.
                                                                                                      (Foto: Johann Ployer)




     7. kuRstadtlauf VoR                                 Läuferinnen und Läufer natürlich                   messe münchen
     dem theRmalbad                                      auch ein T-Shirt sowie ein Starter-
     Am Sonntag, 12. Mai 2019, findet                    paket mit zahlreichen Goodies und
     der 7. Kurstadtlauf statt. Im Unter-                vielen Gutscheinen. Die Klassensie-
     schied zu anderen Läufen ist dieser                 ger und Platzierten beim Kinder-,
     nicht auf die Länge, sondern auf die                Schüler-, Jugend-, Haupt- und Staf-
     Zeit begrenzt. Ziel ist es, in einer                fellauf werden mit Trophäen oder
     Stunde auf einem Kurs von 1,29 km                   Medaillen ausgezeichnet.
     so viele Runden wie möglich zu                      Mit ihrer Startnummer können alle
     laufen. Der Start- bzw. Zielbereich                 Läuferinnen und Läufer an der Tom-
     befindet sich vor dem historischen                  bola nach der Siegerehrung teilneh-
     Thermalbad in Bad Vöslau.                           men. Und hier geht es zur Anmel-
     Neben einem Muttertags-Special,                     dung: www.kurstadtlauf.at
     Geldpreisen für die Tagessieger                     Kurstadtlauf
     (m/w) und einem Preis für einen                     12. Mai 2019, ab 8.30 Uhr
     neuen Streckenrekord erwartet die                   Infos: www.kurstadtlauf.at




                                                                                                            Alexander Steinmeyer informierte in
                                                                                                            München zukünftige Bad Vöslau-Gäste.
                                                                                                            (Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)


                                                                                                            Bad Vöslau war – gemeinsam mit
                                                                                                            den Gemeinden Vösendorf, Baden
                                                                                                            und Gumpoldskirchen – auf der
                                                                                                            Reise- und Freizeitmesse fr.e.e in
                                                                                                            München vertreten. An fünf Tagen
                                                                                                            wurden zahlreiche Besucher über
                                                                                                            die Urlaubs- und Freizeitmöglich-
                                                                                                            keiten in Bad Vöslau informiert und
     Voll motivierte junge Läuferinnen und Läufer beim Kurstadtlauf in Bad Vöslau! (Foto: Silke Ebster)     wertvolle Kontakte geknüpft.
17




BEZAHLTE ANZEIGE
18                                             Vereinsnachrichten

     Vereinsnachrichten
                                                                                          VÖmit
      teRmineintRäge/VeRanstaltungskalendeR
                                                                                          VöMit-Spieletreff am Samstag,
      Die von Ihnen für den Stadtanzeiger bereitgestellten Termine werden ger-            30. März 2019, 15 bis 19 Uhr
      ne in die gedruckten Veranstaltungskalender des Stadtanzeigers und der
                                                                                          Von 15 bis 16.30 Uhr laden wir be-
      Touristinfo aufgenommen.
                                                                                          sonders zum Spielen mit Kindern
      Beachten Sie aber bitte, dass Ihre Veranstaltung NICHT automatisch auch             (ab 5 Jahren) ein, ab 16.30 gibt’s
      online im Veranstaltungskalender der Website der Stadtgemeinde Bad                  Spiele für Jugendliche und Er-
      Vöslau aufscheint. Sollten Sie eine Eintragung auf der Homepage wün-                wachsene. Rathaus/Extrazimmer,
      schen, dann beachten Sie bitte, dass diese prinzipiell immer vom jeweili-           Schlossplatz 1, 2540 Bad Vöslau.
      gen Veranstalter selbst eingetragen werden müssen. Sie können die Ein-              Teilnahme gratis!
      tragung gerne unter folgendem Link vornehmen: http://www.badvoeslau.                Infos: info@voemit.at
      at/de/was-ist-los/veranstaltungen/neu/
                                                                                          Lust auf Schach, UNO, Karten oder
                                                                                          ein ganz neues Spiel? Spielen macht
                                                                                          Spaß & bringt uns zusammen! Eini-
     kRiegsoPfeR- und behindeRtenVeRband                                                  ge Brett- und Gesellschaftsspiele,
     Ortsgruppe Bad Vöslau, Gainfarn, Großau und Umgebung                                 Knabbereien und Getränke bereitet
                                                                                          der Verein VöMit vor, bitte bringen
     Nicht oft genug kann auf die Aufga-          Nähere Informationen erhalten Sie       Sie auch eigene Spiele mit, die Sie
     ben und Ziele des KOBV hingewie-             bei den Sprechtagen! Obmann Franz       gerne spielen.
     sen werden.                                  Sebestik, Mobil 0699/17 63 40 00
     Auskunft, Hilfe und Beratung im              Sprechtag jeden 1. Donnerstag im        VöMit – Miteinander wandern in
     Alltag, Rechtsvertretung und Un-             Monat von 17 bis 18 Uhr, Rathaus-       Bad Vöslau
     terstützung in allen Lebenssituati-          stube Bad Vöslau, Schlossplatz 1.       Samstag, 13. April 2019 (bei
     onen wie z.B. Behindertenausweis,                                                    Schlechtwetter: Sonntag, 28. April –
     Pflegegeld, steuerliche Verbesse-            Kommende Termine:                       siehe www.facebook.com/voemit)
     rungen, Freibeträge, Pensionsange-           – Nächster Heurigentermin: 4. 4.        Treffpunkt um 10.30 Uhr beim Park-
     legenheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler          2019, Karner Mathias, ab 18 Uhr       platz am Ende der Langegasse oder
     unserer Aktivitäten für behinderte           – Gemütlicher Musiknachmittag in        um 11 Uhr beim Parkplatz bei der
     Menschen.                                      der Rathausstube, 25. April 2019      Waldandacht. Infos: info@voemit.at
     Niemand soll wegen seiner Behinde-             von 16 bis 20 Uhr                     www.integrationswochen.at
     rung benachteiligt werden.                   – Ausflug am 28. 5. 2019 nach Tulln     Im Rahmen der Integrationswo-
                                                    und Klosterneuburg                    chen 2019 wandern wir gemütlich
                                                                                          zur Vöslauer Hütte, jausnen Mitge-
                                                                                          brachtes oder versorgen uns mit
      natuRfReunde                                                                        Speisen und Getränken vom Schutz-
                                                                                          haus und spazieren wieder zurück.
      Überraschungswanderung
      Am Samstag, 27. April 2019, findet die heurige Überraschungswanderung
      statt. Die Gesamtgehzeit wird sich auf ca. 4 ½ Stunden belaufen. Treff-             eVangelisches
      punkt 8.30 Uhr vor dem Thermalbad. Mehr Infos bei Hannes Reiser, Tel.               bildungsweRk
      0664/45 135 41.                                                                     Tagesausflug
                                                                                          (mit dem Reisebüro Pulay) nach
                                                                                          Sprögnitz und Mühldorf/Wachau
                                                                                          am Samstag, 27. April unter dem
                                                                                          Motto: „gxund und guat“. Bei einer
                                                                                          interessanten Führung am Vormit-
                                                                                          tag erleben wir das Kräuterdorf Son-
                                                                                          nentor in Sprögnitz und besichtigen
                                                                                          am Nachmittag das kleine, aber fei-
                                                                                          ne Bäckereimuseum in Mühlbach.
                                                                                          Information dazu und Anmeldefor-
                                                                                          mular bei Hannelore Baumgartner,
                                                                                          Tel. 0699/18 87 78 89. Die Ver-
                                                                                          anstaltungen des Evangelischen
      Eine Gruppe der Naturfreunde Bad Vöslau unter Arnold Schiemer genossen eine Woche   Bildungswerks sind für alle Interes-
      Skiurlaub in Kärnten am Nassfeld bei herrlichem Wetter und Sonnenschein.            sierten – „Jedermann/-frau“ – offen
      (Foto: Thallhofer)
                                                                                          und nicht konfessionell gebunden!
Nächster Teil ... Stornieren