MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE

MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
STADTMAGAZIN

                    JUNI ’18




MINIGOLF:
DAS RUNDE
MUSS INS RUNDE
150 JAHRE LUEG
FUSSBALL AUF DEM
KILIMANDSCHARO
REVIERFOLKLORE
KLAUS EHL AUF DER
BLAUEN COUCH
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
Unsere Antwort:
Ticket2000.
Immer flexibel unterwegs!
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
JUNI ’18   03
                                                                                      INHALT



                          27.599
BOCHUM-                                            05                           18
EINMALEINS
Zu einer Großstadt mit urbanem Lebensge-        FOTO DES                 REVIER
fühl gehört ein erfolgreicher Fußballverein
und ein ansprechendes Stadion als dessen
                                                 MONATS                 FOLKLORE
Heimstätte. Ersteres lässt sich mit dem ein-
schränkenden Hinweis auf die Zweitklassig-
keit mit gutem Gefühl behaupten, hat doch
                                                   06                           22
unser VfL die zurückliegende Saison noch
so viel Bravour abgeschlossen, dass die Fans
ihren Verein wieder richtig lieb gewonnen         MINI                    PETRA
haben. Was das Vonovia Ruhrstadion angeht,
so sind sich nicht nur die Bochumer darin
                                                  GOLF                   LANDERS
einig, dass dort „anne Castroper“ ein wahres
Schmuckkästchen steht. Durch den Umbau
des nach dem Ersten Weltkrieg errichteten
                                                   12                           24
Stadions fanden dort ab 1921 über Jahrzehn-
te 30.000 Zuschauer bei Heimspielen Platz.
Aufgrund von überarbeiteten Sicherheits-
bestimmungen wurde im vorigen Jahr das
                                                BOCHUMER                150 JAHRE
Fassungsvermögen neu festgelegt und mit        SYMPHONIKER                LUEG
27.599 Plätzen ausgewiesen. Wer lange nicht
mehr im Stadion war, sollte sich zu Beginn
der neuen Saison diese einmalige Stimmung          16                           30
unbedingt gönnen. Denn wenn mehr als
20.000 Fans ihr Team in den Farben Blau
und Weiß bejubeln, ist dieser Moment unver-
gleichlich. Viel Spaß dabei wünscht              BLAUE                VERANSTAL
                                                 COUCH                 TUNGEN

Mario Schiefelbein
Chefredakteur




                      0 THE 0


     Ro  a   g
                                                   Ein Projekt der


       r i n                                       Bochumer Symphoniker
                                                   vom 03. bis zum
                                                   17. Juni 2018
      Twenties
                               ;
                                                           bochumer-symphoniker.de – Auch auf facebook
                                                           Infos und Karten unter: 0234 910 8666
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
04             JUNI ’18                          BOCHUM MARKETING GMBH
               STADTLEBEN                        WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE




                                                                                                   FLASCHEN
                                                                                                   POST
                                                                                                   Der Comicladen Little Nemo am Sü-
                                                                                                   dring 37 kann sich über sein 5-jähriges
                                                                                                   Bestehen freuen. +++ Das Schuhhaus
                                                                                                   Auftritt – Schuhe mit Charakter – in
                                                                                                   der Brückstraße feiert sein 20-jähri-
                                                                                                   ges Jubiläum. +++ Am 10. Juni wird
                                                                                                   es bunt: Das Festival Farbgefühle
                                                                                                   kommt auch in diesem Jahr wieder
                                                                                                   nach Bochum. Ab 13:30 Uhr wird mit
                                                                                                   elektronischer Musik und jeder Menge
                                                                                                   Farbbeutel rund um die Jahrhundert-
                                                                                                   halle gefeiert. +++ Der Pflanzen-Kos-


THE MOVIE TRIP SHOW
                                                                                                   metik-Anbieter Yves Rocher eröffnet
                                                                                                   im Juni ein Ladengeschäft im Ruhr
                                                                                                   Park, und das Taschenlabel O bag hat
                                                                                                   ebenfalls ein neues Domizil in dem
Sven Bergmann und Oliver Bartkowski               Brost Musikforum Ruhr. Unter anderem mit:        Center. +++ Die internationale Fotogra-
ziehen mit ihrem Filmmusikprojekt The             Pamela Falcon, Jay Oh, Daniela Rothenburg        fie-Ausstellung urbEXPO, die sich mit
Movie Trip Show in eine neue Spielstätte          Michael Wurst und Jo Hartmann. Karten gibt       den Themen Lost Places, Ästhetik des
um. Am Sonntag, 18. November, gibt es ab          es ab sofort in der Bochum Touristinfo.          Verfalls und Architektur auseinander-
18 Uhr große Hollywood-Hits im Anneliese          www.movietripshow.de
                                                                             •                     setzt, findet in diesem Jahr vom 9. bis
                                                                                                   zum 24. Juni im Schlegel-Haus statt.
                                                                                                   Zur Eröffnung der Ausstellung am 8.

STAR-PIANIST                                                                                       Juni ab 20 Uhr in der Christuskirche
                                                                                                   konnte mit der Multimedia-Formation
                                                                                                   Transhuman Art Critics ein hochkarä-
Der niederländische Musiker Jasper van‘t         Karriere als weltweit erfolgreicher Pianist ge-   tiger Programmpunkt gewonnen wer-
Hof spielt ein exklusives Konzert in Bochum.     ben. Karten sind für 25 Euro zzgl. Gebühren       den, der im Rahmen des von Bochum
Am Sonntag, 10. Juni, wird er um 18 Uhr im       in der Bochum Touristinfo erhältlich.             Marketing initiierten Stadtteilwettbe-
Kunstmuseum einen Querschnitt aus seiner         www.bochum-tourismus.de
                                                                                  •                werbes 2017 gefördert wird. +++ Noch
                                                                                                   ein Jubiläum: Design + Handwerk
                                                                                                   Dickerhoff bereichert seit 25 Jahren
                                                                                                   mit kreativer Mode und Geschenkarti-
                                                                                                   keln die Bleichstraße. +++ Im EG der
                                                                                                   Drehscheibe gibt es (nur für kurze
                                                                                                   Zeit) Taschen aus aller Welt. +++
                                                                                                   BackWerk hat seine neue Filiale in der
     FÜR STUDI, OMA, OPA, KIND UND KEGEL!                                                          Kortumstraße 62 als Flagship-Store er-
                                                                                                   öffnet. +++ Am 8. Juni startet im Ruhr
                                                                                                   Park der Unexpected Run. +++ Das
                                                                                                   Hüftgold-Festival in Bochum-Linden
                                                                                                   findet dieses Jahr zum ersten Mal drei
                                                                                                   Tage statt. Vom 8. bis 10. Juni können
                                                                                                   sich Groß und Klein an einer Vielzahl
                                                                                                   von Foodtrucks kulinarisch verwöhnen
                                                                                                   lassen. +++ Der Bochumer Kulturrat
                                                                                                   in Gerthe feiert in diesem Jahr sein
                                                                                                   30-jähriges Bestehen. Gefeiert wird am
                                                                                                   30. Juni und 1. Juli. +++ Nach 25 Jahren
                                                                                                   geht Tim Pokatzky mit seinem Laden
                                                                     www.vbw-bochum.de
    VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH, Wirmerstraße 28, 44803 Bochum, 0234 310-310, info@vbw-bochum.de
                                                                                                   STHARK Design & Handel in Rente.
                                                                                                                                        •
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
WWW.BOCHUM-VONHIERAUS.DE                                                                                JUNI ’18     05
WWW.ZEITREISE-BOCHUM.DE                                                                     FOTO DES MONATS




BOCHUM                     „Ruhrtal am Morgen“
IM FOKUS                   Fotograf: André Stueckradt, Hattingen, www.flickr.com/photos/139732001@N07

                           André Stueckradt (42 Jahre), Hobbyfotograf und Familienvater aus Hattingen mit Bochumer
                           Wurzeln sowie Mitglied der Facebook-Gruppe „Bochum in Bildern“, ist stets bestrebt mit
                           möglichst wenig Mitteln das Maximale zu erzielen. Von Materialschlachten mit Kameras
                           jenseits der 1.000 Euro-Grenze hält er nichts. Dieses Motiv hat er lediglich mit seiner Digital-
                           kamera Sensor 1/1,7“ im RAW geschossen, die er immer dabei hat. Sein Arbeitsweg führt ihn
                           täglich durch den Bochumer Süden über die A43 in den Kreis Recklinghausen. Dort ergeben
                           sich schon einige Motive über die Jahreszeiten und den Fahrtweg hinweg. Landschafts-,
                           Natur- und Nachtfotografie begeistern André besonders.
                                                                                       •
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
06          JUNI ’18




CHRISTIAN HELLMANN UND STEPHAN KRAUS SPIELEN BEIDE
BEREITS SEIT IHRER JUGEND MINIGOLF AUF VEREINSEBENE.
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
TEXT: LEA KAZIMIROWICZ                                                                                                    JUNI ’18     07
FOTOS: ANDREAS MOLATTA                                                                                                   MINIGOLF




DAS RUNDE
MUSS INS
RUNDE
Minigolf ist eine ernstzunehmende Sportart




Minigolf ist für viele eine beliebte Freizeit-   Die erste genormte Minigolf-Anlage der Welt     böhmer gegangen, um Minigolf zu spielen,
beschäftigung an sommerlichen Tagen.             wurde 1953 in der Schweiz eröffnet. Gut fünf    sodass es schließlich zur Gewohnheit wurde.
Schließlich ist die Grundidee leicht erklärt:    Jahre später folgte die erste deutsche An-      Dies fiel irgendwann auch den Vereinsmit-
Der Ball muss mithilfe eines Schlägers mit       lage in Traben-Trarbach. Und auch Bochum        gliedern auf, die mich dann fragten, ob
möglichst wenig Schlägen in das Loch beför-      wurde schnell vom „Minigolf-Fieber“ infi-       ich nicht in den Verein kommen mag. Und
dert werden. Klingt sehr einfach, ist es aber    ziert. „Unseren Bochumer Minigolf Club gibt     seitdem bin ich im Bochumer Minigolf Club.
nicht. Landet der Ball bei Laien mal direkt      es bereits seit 1960. Bevor der Verein sein     Das war 1985.“
im Loch, handelt es sich dabei oft einfach       Zuhause im Stadtpark fand, war er auf der
um Glück. Dass dieser Schlag jedoch ganz         Minigolfanlage bei Borgböhmer zu Hause“,        Ähnlich lief es bei seinem Vereinskollegen
gekonnt mit Konzentration, Präzision und         erinnert sich Vereinsmitglied Stephan Kraus.    Christian Hellmann ab. „Auch ich bin nach
dem richtigen Ball gespielt werden kann,         Er selbst fing in seiner Jugend ebenfalls auf   meinem Abitur immer häufiger in der Frei-
wissen die Hobbysportler des Bochumer            dieser Anlage mit dem Spielen an. „Ich bin      zeit Minigolf spielen gegangen und wurde
Minigolf Clubs.                                  als Jugendlicher immer häufiger zu Borg-        recht bald angesprochen, ob ich nicht Lust
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
08          JUNI ’18                 TEXT: LEA KAZIMIROWICZ
            MINIGOLF                 FOTOS: ANDREAS MOLATTA




                                                              hätte, auf Vereinsbasis zu spielen. Das war
                                                              allerdings noch vor gut 16 Jahren in Wan-
                                                              ne-Eickel.“ Mittlerweile spielt auch er beim
                                                              Bochumer Minigolf Club und zusammen
                                                              mit Stephan Kraus in einer Mannschaft in
                                                              der Bezirksliga.

                                                              Doch wie läuft Minigolf als Mannschaftssport
                                                              ab? „Man hat im Grunde, wie zum Beispiel
                                                              beim Fußball, verschiedene Liegen, die dann
                                                              nochmal in Staffeln unterteilt sind. In unserer
                                                              Liga, die sonntags spielt, sind momentan fünf
                                                              Mannschaften“, erklärt Hellmann. So gibt es
                                                              der Anzahl der Mannschaften entsprechend
                                                              fünf Spieltage. „Jede Mannschaft ist einmal
                                                              Heimmannschaft und empfängt dann die vier
KEINE ANLAGE IST WIE DIE ANDERE,                              anderen in ihrer Anlage.“ An so einem Tur-
UND JEDE BAHN HAT IHRE EIGENEN TÜCKEN.                        niersonntag treten pro Team fünf Spieler an.
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE                                                                                                        JUNI ’18     09
WWW.ZEITREISE-BOCHUM.DE                                                                                                       MINIGOLF




                                                              IM VERGANGENEN JAHR IST DIE ERSTE MANNSCHAFT DES BOCHUMER MC
                                                              VON DER DRITTEN IN DIE ZWEITE BUNDESLIGA AUFGESTIEGEN.




„Es werden drei Runden lang alle 18 Bahnen         Damit sowohl die Bundesliga- als auch die         Aber oft spielen auch die kleinsten Dinge
gespielt und am Ende die Schlagzahlen aller        Bezirksligamannschaft an den Turnieren teil-      eine große Rolle, wie beim Minigolf der Ball.
Teammitglieder zusammengezählt. Dabei              nehmen können, müssen die Vereinsbahnen           „Es gibt viele verschiedene Bälle, die sich in
darf das schlechteste Ergebnis rausgestrichen      genormt sein. „Alle zwei Jahre werden die         ihrem Gewicht, ihrer Schnelligkeit und ihrer
werden, sodass nur vier Ergebnisse berechnet       Bahnen kontrolliert, ob sie den Richtlinien       Oberfläche unterscheiden. Für jede Bahn
werden“, erklärt Hellmann. „Am Ende des            entsprechen.“ Zwar sind die Bahnen durch          gibt es einen passenden Ball.“ Hinzu kommt,
Tages erhält die Mannschaft mit den wenigs-        unterschiedliche Hindernisse verschieden          dass Bälle so gut wie nie kaputt gehen und
ten Schlägen acht Punkte, der Zweite sechs         schwer, ihre Gestaltung auf allen Plätzen         eigentlich für immer spielbar sind. „Manche
Punkte, der Dritte vier, der Vierte zwei und der   jedoch sehr gleich.                               meiner Bälle sind schon 30 Jahre alt“, lächelt
Letzte geht leer aus.“ Über die Saison wird                                                          Kraus. So wundert es nicht, dass Minigolf-
probiert, möglichst viele Punkte zu sammeln,       Für richtige Profis ist allerdings keine Anlage   spieler schnell zu echten Sammlern werden.
um schließlich aufsteigen zu können. Apro-         wie die andere, und jede Bahn hat ihre            Stephan Kraus verfügt aktuell über gut
pos aufsteigen: Dies ist der ersten Mannschaft     eigenen Tücken. „In jedem Verein gibt es          280 Bälle, Christian Hellmann war einmal
des Bochumer Minigolf Clubs im letzten Jahr        eigentlich einen Tüftler, der sich genau mit      Besitzer von stolzen 500 Bällen. „Ich habe
geglückt. „Unsere erste Mannschaft konnte          den Bahnen beschäftigt. Dann werden die           mich jedoch vor kurzem verkleinert und
2017 von der dritten Bundesliga in die zweite      Banden abgeklopft, kleinste Unebenheiten          aktuell nur noch 100 Bälle.“ Diese Vielzahl
aufsteigen, was uns alle sehr gefreut hat“,        im Beton analysiert und nach dem perfekten        an Bällen wird jedoch durch die Anzahl an
so Kraus.                                          Winkel des Abschlages gesucht.“                   Schlägern ausgeglichen: Im Gegensatz zum
MINIGOLF: DAS RUNDE MUSS INS RUNDE
10              JUNI ’18                          TEXT: LEA KAZIMIROWICZ
                MINIGOLF                          FOTOS: ANDREAS MOLATTA




Golf benutzt ein Minigolfer in der Regel nur
einen Schläger.

Dass Minigolf schnell mit gutem Wetter und
sommerlichen Temperaturen verknüpft
wird, ist jedem klar. Doch was macht ein
Minigolfspieler dann im Winter? Natürlich
Minigolf spielen! „Auch im Winter kann sehr
gut Minigolf gespielt werden. Dann gibt es
einen sogenannten Winterpokal. Dies ist ein
Einzelwettkampf, bei dem es gut 20 bis 25
Spieltage gibt, und der vor allem im Ruhrge-
biet sehr beliebt ist. In der Regel fallen auch
nur gut drei Spieltage aufgrund von Schnee
oder ähnlichem aus“, so Hellmann. So muss
auch in der kalten Jahreshälfte niemand auf
seinen Lieblingssport verzichten.

Neben dem Bochumer Minigolf Club, der
rund 70 Mitglieder fasst, gibt es in der
Stadt aber auch noch einen zweiten Verein,
der in Langendreer beheimatet ist: Den
Bahnengolf Sport Club Bochum 1978 e. V.
„Wir haben hier in Bochum im Minigolf ein
gutes Niveau auf Vereinsebene vorliegen“,
weiß Kraus.

Aber auch der einfache Laie kommt in
Bochum nicht zu kurz und kann in der Frei-
zeit an verschiedenen Orten den Schläger
schwingen. In Bochum gibt es fünf Anlagen
über das Stadtgebiet verteilt. „Unser
Minigolfplatz im Stadtpark hat von Anfang
März bis Ende Oktober geöffnet.“ Dabei
warten gut 180 Schläger und ein paar mehr
Bälle darauf, ausgeliehen zu werden. „An
Spitzentagen haben wir über den Tag ver-
teilt gut 400 Besucher hier auf der Anlage.         MINIGOLFBÄLLE GIBT ES IN VIELEN VARIATIONEN.
Im Jahr sind es knapp 20.000 Leute.“ Dies           SIE UNTERSCHEIDEN SICH IN GRÖSSE, MATERIAL,
zeigt erneut: Nicht nur die Begeisterung            OBERFLÄCHE UND SCHNELLIGKEIT.
der Vereinsmitglieder für diesen Sport ist




       ARZTPRAXIS FÜR                                                       Wir behandeln Menschen,
       OSTEOPATHIE UND                                                         nicht Krankheiten.
       CHIROTHERAPIE                                                       Behandlung akuter und chronischer Schmerzen
                                                                           bei Dysbalancen, Überlastungen, Sportverletzungen
       Dr. med. Jens Klein-Soetebier
                                                                           Behandlung von Säuglingen und Kindern
       Mauritiusstr. 4a, 44789 Bochum                                      Behandlung von Müttern vor, während
       Termine unter 0234 544 59 196                                       und nach der Schwangerschaft
       oder unter www.Doktor.Ruhr                                          Atlastherapie
WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM/                                                             JUNI ’18    11
     WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO                                                                   MINIGOLF




     groß, Minigolf ist für viele Bochumer eine   MINIGOLFANLAGE                  MINIGOLFANLAGE OVENEY
     beliebte Freizeitbeschäftigung.              BEI BORGBÖHMER                  AM KEMNADER SEE
                                                  (BORGBÖHMER´S                   OVENEYSTRASSE 60
                                                  WALDESRUH)                      44797 BOCHUM
     MINIGOLF IM BOCHUMER                         PAPENLOH 8
     STADTPARK                                    44797 BOCHUM                    MINIGOLFANLAGE
     BO MINIGOLF CLUB                                                             BOCHUM LANGENDREER
     BERGSTRASSE 140                              MINIGOLFANLAGE                  BAHNENGOLF SPORT CLUB
     44791 BOCHUM                                 IM LOTTENTAL                    BOCHUM 1978 E. V.
     WWW.FACEBOOK.COM/                            (POST´S LOTTENTAL)              DÖRDELSTRASSE
     BOCHUMERMC                                   GRIMBERGSTRASSE 52              (IM VOLKSPARK LANGENDREER)
     WWW.BOCHUMER-MC.DE                           44797 BOCHUM                    44892 BOCHUM
                                                                                               •




        DIE MINIGOLFANLAGE IM BOCHUMER STADTPARK GEHÖRT ZU DER KATEGORIE
        BETON, ABTEILUNG 1. FÜR DIESE GIBT ES EINEN EIGENEN PISTENPLAN, DER DEN
        SPIELERN INFORMATIONEN ZU DEN EINZELNEN BAHNEN LIEFERT.




  Rösti-Abend
       jeden Donnerstag
          ab 18.30 Uhr




                                                       Gourmet-
                                                       Frühstück
                                                                                                Sonnenschein GmbH
                                                                                        Alter Fährweg 8 • 58456 Witten/Ruhr
                nd
Küche durchgehe                                                                                  Tel.: 0 23 02 - 5 60 06
    geöf fn et                                         Dienstag bis Samstag                    www.sonnenscheiner.de
 (Montag Ruhetag)
                                                          von 10–12 Uhr
12    JUNI ’18               TEXT: CHRISTIANE PETERS, MICHAELA SCHLOEMANN
      BOCHUMER SYMPHONIKER   FOTO: INGO OTTO




KINO
FÜR DIE
OHREN
100 Jahre Bochumer Symphoniker




                             Am 20. Mai 1919 gab das Städtische Orches-    Band wird fortgesetzt. Beim Classic Night
                             ter Bochum sein erstes Symphoniekonzert.      special zu Beginn der Saison im September
                             Mittlerweile nennen die Bochumer ihr          geben dieses Mal vier Sängerinnen und eine
                             Orchester liebevoll „BoSy“, und für die Mu-   Dirigentin bei Band und BoSy den Ton an.
                             siker ist es Ehrensache, auch im Jubiläums-   Unter dem Motto „Ladies Night“ präsentie-
                             jahr zu beweisen, dass ein hundertjähriges    ren sie die weibliche Sicht auf die letzten
                             Orchester immer noch und immer wieder         Dekaden der Pop- und Rockmusik – von Tina
                             neu und voller Tatendrang Musik für sein      Turner über Annie Lennox und Madonna bis
                             Publikum macht. So gibt es in der Saison      hin zu Pink oder Adele.
                             2018/19 viel Altbewährtes, aber auch neue
                             Konzertreihen und viele Sonderkonzerte        FokusProjekte mit Starbesetzung
                             rund um den 100. Geburtstag. Musikfreun-      Seit vielen Jahren präsentieren die BoSy in
                             de sollten sich deshalb die Tage vor dem      ihren thematischen Projekten Konzerte mit
                             20. Mai 2019 freihalten.                      ganz besonderen Solisten. Das gilt auch für
                                                                           das Jubiläumsjahr. Egal, ob Götz Alsmann
                             Frauenpower bei der CLASSIC NIGHT             im Januar 2019 bei gleich drei Konzerten
                             Neben den Jubiläumsfeierlichkeiten hat die    mit seinem Publikum swingt oder sich bei
                             nächste Konzertsaison wieder jede Menge       konzertanten Wagner-Opern im April 2019
                             Highlights zu bieten. Die bei Publikum wie    die Spitze der Sänger im Musikforum die
                             Musikern gleichermaßen beliebte Zusam-        Ehre gibt – Bochum hat sich mit dem neuen
                             menarbeit der BoSy mit der Classic Night      Konzerthaus auch für künstlerische Gäste zu
WWW.TWITTER.COM/STADTPORTALBO                                                                                              JUNI ’18      13
WWW.FACEBOOK.COM/STADTPORTAL.BOCHUM                                                                                   KLIMAFORUM




                                                      GENERALMUSIKDIREKTOR STEVEN SLOANE UND DIE BOCHUMER SYMPHONIKER
                                                      BEI DER ERÖFFNUNG DES ANNELIESE BROST MUSIKFORUM RUHR.




einem gern besuchten Veranstaltungsort mit      Kino für die Ohren! Die BoSy lassen große        Geburtstag neue Konzertangebote. Mit Baby
hervorragendem Ruf entwickelt.                  Filmklassiker lebendig werden. Freuen Sie        ins Konzert? Na klar. Herzlich willkommen
                                                sich auf Musik aus den Filmen wie Harry          bei den Krabbelkäfer-Konzerten für Kinder
GalaKonzert besuchen – Gutes tun                Potter, E.T., Planet der Affen oder Star Trek.   von 0 bis 2 Jahre. Das konzertpädagogische
Die ersten, die kurz nach der Eröffnung                                                          Programm bietet darüber hinaus spannende
diesem guten Ruf gefolgt sind, waren die        Klassik mit einmal alles – BoSy All in           Konzertabenteuer für alle Altersstufen. Egal
Instrumentalsolisten, die mit den BoSy das 1.   Für alle Neugierigen, die klassische Musik       ob in Krabbelkäfer-Konzerten, im Märchen-
Festliche Konzert zugunsten der Deutschen       neu oder besser kennenlernen möchten,            zelt, im Klanglabor oder bei den Lauschbil-
AIDS-Stiftung präsentierten. Besucher der       gibt es „Klassik mit einmal alles“. Im neuen     dern – entdeckungsfreudige Musikforscher
moderierten Gala am 1. Dezember 2019            Konzertangebot „Bosy All in“ gibt es zuerst      sind im Anneliese Brost Musikforum Ruhr
können sich nicht nur an der Virtuosität        eine ebenso unterhaltsame wie kenntnis-          bestens aufgehoben.
international renommierter Künstler freuen,     reiche Einführung mit dem Orchester, dann
sondern auch das gute Gefühl genießen,          eine runde Stunde Musik und abschließend         Die ganze Konzertsaison in einem Heft
mit einem schönen Abend einen wichtigen         ein Getränk in der Kirche, wo man das Kon-       Das Jahresprogramm der BoSy für die Saison
Beitrag zur Unterstützung der Projekte der      zert zusammen mit den andern Gästen und          2018/19 ist ab sofort erhältlich. Der Vorver-
Deutschen AIDS-Stiftung zu leisten.             sicher auch dem ein oder anderen Orches-         kauf für die Konzerte der Saison 2018/19 star-
                                                termusiker ausklingen lassen kann – alles im     tet am 13. Juni um 9 Uhr an der Konzertkasse
BoSy goes Hollywood                             Preis inbegriffen!                               im Musikforum, in der Bochum Touristinfo in
Den Jahreswechsel mit einem Konzert der                                                          der Huestraße 9, online unter www.bochumer-
Bochumer einzuläuten, gehört für viele          Krabbelkäfer und Märchenzelt                     symphoniker.de und deutschlandweit an den
Bochumer zur guten Tradition. 2018 heißt es:    Auch für die Jüngsten gibt es zum 100.           reservix-Vorverkaufsstellen.
                                                                                                                               •
14              JUNI ’18                          TEXT: SVEN BERGER
                SKULPART´S                        FOTO: ANDREAS MOLATTA




FIGUREN
VOLLER
GEHEIMNISSE
Der Bochumer Klaus Teichmann hat sich
mit seinen Skulpturen einen Namen gemacht




In der Fernsehserie „Die Simpsons“ finden         goldene Krone auf dem Konzertgelände                traggeber auch gar nicht persönlich kennen
sich in der Stadt Springfield überall El Bar-     des Zeltfestivals Ruhr und der Roboter im           und mich nicht gesehen haben.“
to-Graffitis. Sie tauchen immer wieder auf,       Foyer von G Data. Zum Jahreswechsel hat er
sind nicht zu übersehen, niemand weiß, wer        den 400. Kreisverkehr in Niederösterreich           Seine Skulpturen und Figuren erregen über-
dahintersteckt. Ähnlich verhält es sich mit den   gestaltet. Im Auftrag eines österreichischen        all Aufsehen: im Zoo, in einem Vorgarten,
riesigen, bis zu fünf Meter hohen Skulpturen      Autozulieferers, eine Aluminiumgießerei, hat        auf einem Dach, im Museum, auf einer Mes-
von Klaus Teichmann, die Blicke fangen: in        er passend einen Aluminiumgießer gestal-            se oder bei Straßenumzügen. Zur Weltpre-
Bochum, in Deutschland, in Europa, weltweit.      tet. „Das ist eine tolle Sache“, freut sich Klaus   miere eines neuen Spiels wurde es auf dem
Anders als das Geheimnis um El Barto wird         Teichmann. Der Aluminiumgießer steht in             Messestand eines Herstellers rappelvoll.
das Geheimnis hinter diesen nicht zu überse-      der Mitte des Kreisverkehrs auf einem Kegel.        „Alle wollten dieses Spiel ausprobieren, weil
henden Skulpturen hier nun gelüftet.              „Das, was er gießt, ist der Kegel, auf dem er       diese Figur da stand.“ Noch erfolgreicher
                                                  steht.“ Als ganz besonderes Schmankerl hat          waren zwei Figuren, die Klaus Teichmann für
Das drei Meter hohe THW-Maskottchen Bär           Klaus Teichmann dem Aluminiumgießer sein            seinen langjährigen Kunden G Data entwor-
Zausel am Castroper Hellweg in Harpen             eigenes Gesicht verpasst. „Das weiß keiner“,        fen hat. Auf einer Computermesse Rücken
ist beispielsweise von ihm. Oder die große        erzählt er verschmitzt. „Weil mich die Auf-         an Rücken mit einem anderen Hersteller für
BOCHUM MARKETING GMBH                                                                                                      JUNI ’18       15
WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE                                                                                                SKULPART´S




                                                                                    KLAUS TEICHMANN BEI DER ARBEIT AN EINEM HUHN




Antivirensoftware hat er eine rote G Data-Fi-   genauen Vorgaben und den vorgegebenen,         Hochzeiten und andere Veranstaltungen
gur gestaltet, die die gelbe Figur des Mitbe-   meist engen Zeitrahmen. „Das sind genau        vermietet, hat sich der Schwerpunkt seiner
werbers aus der aufgebrochenen Rückwand         die beiden Rahmenbedingungen, die einem        Tätigkeiten etwas verschoben. Gleichzeitig
zog. Durch die gegenseitige Berührung der       das Leben schwer machen können. Bei der        erhofft er sich dadurch aber auch, finanziell
beiden Figuren hatte die gelbe Figur schon      Kunst ist das echt anders.“ Da könne man       so unabhängig werden zu können, dass ihm
begonnen, rote Farbe anzunehmen. „Das           sich gehen- und treibenlassen. Nicht im Sin-   bald wieder mehr Zeit für seine freie Kunst
war der absolute Brüller.“ Klaus Teichmann      ne von faul sein, sondern in seinen Gedan-     bleibt. „Nur ernsthafte Kunst ist wirklich frei.“
ist zufrieden, wenn seine Figuren und Skulp-    ken und im Tun.
turen so gut ankommen. „Das Wichtigste
aber ist, dass der Kunde zufrieden ist. Dann    Für die ernsthafte Kunst, mit der er ur-       SKULPART‘S
bin ich auch zufrieden.“                        sprünglich mal angefangen hatte, bleibt ihm    SCHATTBACHSTRASSE 77
                                                im Moment jedoch kaum Zeit. Seit er vor        44803 BOCHUM
Klaus Teichmann hängt emotional nicht an        neun Jahren den Bauernhof gekauft hat, in      0234 9350002
seinen Auftragsarbeiten, aber er findet sie     dem er schon seit mehr als 25 Jahren arbei-    INFO@SKULPTUREN-HERSTELLUNG.DE
gut. Dennoch moniert er etwas die ganz          tet, und seine große Halle für Geburtstage,    WWW.SKULPTUREN-HERSTELLUNG.DE
                                                                                                                                              •
16     JUNI ’18      INTERVIEW: MARIO SCHIEFELBEIN
       INTERVIEW     FOTO: ANDREAS MOLATTA




DIE
BLAUE
COUCH
     5 Fragen an …
     Klaus Ehl
                     WELCHE ERINNE-
                     RUNGEN DOMINIE-
                     REN, WENN SIE AN                                 MIT WELCHEN
                     IHREN BRONZE-                                    GEFÜHLEN VER-
                     MEDAILLENGEWINN                                  FOLGEN SIE HEUTE
                     BEI DEN OLYMPI-                                  MEISTERSCHAFTEN
                     SCHEN SPIELEN                                    AUF NATIONALER
                     1972 IN MÜNCHEN                                  UND INTERNATIO-
                     DENKEN?                                          NALER EBENE?
                                                                      Die Leichtathletik verfolge ich längst nicht
                     Ich hatte damals nicht mit einer Medaille        mehr so emotional wie in den ersten Jahren
                     gerechnet und weiß noch, wie zufrieden ich       nach meiner aktiven Karriere. Immerhin
                     war, dass wir für die immensen Anstrengun-       treffe ich im Sommer zur EM in Berlin den
                     gen in der Vorbereitungsphase derart belohnt     Rest der damaligen Staffel. Darauf freue ich
                     wurden. Der Moment, in dem ich als Schluss-      mich. Im Gegensatz zu unseren damaligen
                     läufer der 4x100-Meter-Staffel die Ziellinie     Starts werden heutige Wettkämpfe in den
                     erreichte, ist mir nicht besonders im Gedächt-   Medien leider durch das Thema Doping
                     nis haften geblieben, weil ich außerordentlich   dominiert. Ich möchte nicht blauäugig
                     auf meinen Lauf fokussiert war, wohl aber        wirken, aber ich weigere mich zu glauben,
                     die Eröffnungsfeier, die Siegerehrung und        dass heute jede herausragende Leistung
                     die Schlussfeier vor 80.000 Menschen im          im Sport durch Doping zustande kommt.
                     ausverkauften Stadion. Vergessen lässt sich      Jedenfalls weiß ich große sportliche Leis-
                     natürlich auch nicht das Attentat, durch das     tungen einzuschätzen und habe mich zum
                     uns beinahe der Start im Staffellauf gänzlich    Beispiel immer an der Art zu laufen bei
                     versagt geblieben wäre.                          Usain Bolt erfreut.
JUNI ’18
                                                                                                               KLAUS EHL (BRONZE-
                                                                                                           MEDAILLENGEWINNER DER
                                                                                                           OLYMPISCHEN SPIELE 1972
                                                                                                                 UND ORGANISATOR
                                                                                                             URBAN TRAIL BOCHUM)
                                                                                                                   IM GESPRÄCH MIT
                                                                                                              MARIO SCHIEFELBEIN,
                                                                                                                GESCHÄFTSFÜHRER
                                                                                                                       DER BOCHUM
                                                                                                                  MARKETING GMBH




                                             WORAUF KÖNNEN
                                             SICH DIE LÄUFER AM
                                             10. JUNI FREUEN?
                                             Ich freue mich besonders darauf, dass
                                             wir in der Jahrhunderthalle starten und
                                             dort auch wieder ins Ziel laufen werden.
WELCHE AUFGABEN                              Neben einigen aus dem Vorjahr bekannten

HABEN SIE                                    Zwischenzielen führen neue Abschnitte
                                             durch die Hallen der Feuerwehr, durch
ALS ORGANISATOR                              das Polizeipräsidium vorbei am Büro der

DES BOCHUMER                                 Polizeipräsidentin, durch die Rotunde
                                             oder durch die Propsteikirche. Dort sind
URBAN TRAIL?                                 gregorianische Gesänge, Orgelmusik und
                                             eine Ausstellung von Messgewändern in der
Ich bin praktisch Mädchen für alles, werbe
um Kooperationen, halte Kontakte zur Stadt
                                             Sakristei zu bewundern. Für die Ansprache
                                             des Geruchssinns wird Weihrauch sorgen.
                                                                                          WIE HALTEN SIE
oder zu Bochum Marketing, kümmere mich       Etliche Stellen werden mit eigenen kleinen   SICH SELBST FIT?
um Genehmigungen, sitze mit Behörden         Aktionen für Unterhaltung und Stimmung
und Polizei zusammen oder verteile Pla-      sorgen, und es wird noch mehr Musik an       Ich spiele mit großem Vergnügen Tennis
kate. Mein vorheriges Engagement beim        der Strecke geben. Ich glaube, dass neben    im Verein und fahre Rad. Das Laufen habe
Ruhr-Marathon hat mich anscheinend für       der Organisation vor allem das kompakte      ich aber lange aufgegeben. Stattdessen
diesen Job prädestiniert, sodass die Ver-    Angebot vieler begehbarer Sehenswürdig-      genieße ich in Bochum eher passiv das An-
antwortlichen in Berlin um meine Dienste     keiten zu dem großen Erfolg in Bochum        gebot aus Sport und Kultur. Als diplomierter
warben. Allerdings sollte damals Dortmund    geführt haben. Natürlich wollen wir auch     Sportler, der auch Kunst studiert hat, finde
Austragungsort werden, somit musste ich      in diesem Jahr das Vorjahresergebnis von     ich hier großartige Möglichkeiten, die Frei-
darauf bestehen, den Urban Trail zunächst    2.500 Läufern erreichen. Damit lagen wir     zeit in diese beiden Richtungen auszuleben.
in Bochum zu organisieren. Der Erfolg gibt   weit vor anderen Austragungsorten – auch     Das hat mich am Ende auch darin bestärkt, in
mir recht.                                   vor Berlin.                                  Bochum endgültig Wurzeln zu schlagen.
                                                                                                                                   •
18              JUNI ’18                       TEXT: SVEN BERGER
                REVIERFOLKLORE                 FOTO: ANDREAS MOLATTA




DEN BLICK
NACH VORN
GERICHTET
Zeche Hannover zeigt das Ruhrgebiet
am Ende des Bergbaus in der Populärkultur

45 Jahre nach der Schließung von Zeche         „dass dieses typische Ruhrpott-Deutsch,           herum gezeigt. Wenn Jörg Volmer auf
Hannover als letztem Bergwerk in Bochum,       das man so kennt, linguistisch betrachtet,        seinen Führungen detailliert erzählt, werden
wird in diesem Jahr nun auch die allerletzte   gar nicht die Sprache ist, die die Menschen       die Augen der Besucher groß: Wie groß ist
Zeche im Ruhrgebiet dichtgemacht. Viele        früher gesprochen haben. ‚Wat‘ und ‚dat‘          das Ruhrgebiet unter Tage? Warum sieht
Museen nehmen dies zum Anlass, um auf          ist nicht typisch Ruhrpott-Deutsch.“ Dieser       Zeche Hannover aus wie eine mittelalter-
die Geschichte des Bergbaus in der Region      „Mediolekt“ komme ganz woanders her und           liche Burg? Wie gelangt man mit einem 500
und die Bedeutung der Steinkohle für das       sei in den Medien entstanden. „Genau das          Meter langen Stahlseil in 3.500 Meter Tiefe?
Ruhrgebiet und Deutschland zu schauen.         versuchen wir in der Ausstellung mit dem          Wo kommen Malakowtürme her? Warum
„Der Ruhrgebietler ist ein bodenständiger      Bereich Comedy und Spielfilm zu zeigen.“          sind sie so stabil und nicht aus Stahl? Wieso
Typ“, sagt Lisa Weißmann, wissenschaftliche    Lisa Weißmann hat keine Befürchtung,              hatten Kinder in Bergmannsfamilien oft so
Volontärin der Zeche Hannover. „Er hat zwar    dass mit der Schließung des allerletzten          große Ähnlichkeit mit den Kostgängern?
noch Erinnerungen an den Bergbau, aber er      Bergwerks im Ruhrgebiet in diesem Jahr            „Da bin ich immer ganz stolz drauf, wenn da
guckt nach vorne.“ Die gleiche Blickrichtung   diese Kultur irgendwann verschwinden wird.        Jüngere bei den Führungen dabei sind und
nimmt sie mit Leiter Dietmar Osses in der      „Die Geschichte des Bergbaus in Bochum            die dann mal für eine Viertelstunde ihr Han-
aktuellen Ausstellung „Revierfolklore –        ist ja seit 45 Jahren eigentlich schon vorbei.“   dy vergessen haben“, freut sich Jörg Volmer.
Zwischen Heimatstolz und Kommerz“ ein,         Und durch die Populärkultur so präsent wie
die der Frage nachgeht: „Was bleibt noch,      kaum zuvor. Daraus lasse sich die Prognose        Ein bisschen Abschied von der Steinkohle
wenn hier dann wirklich das letzte Bergwerk    ableiten, „dass es im Bewusstsein und in          wird auf Zeche Hannover dann doch noch
geschlossen ist?“                              der Erinnerungskultur weiterhin verankert         gefeiert, und zwar am 24. und 26. August.
                                               bleiben wird.“ Es werde sich sicherlich etwas     „Es wird ein bisschen gedacht, etwas gefei-
Wenn der Steinkohlebergbau die Region          ändern, weil irgendwann niemand mehr von          ert, und der dritte Tag ist traditionsgemäß ein
auch sehr stark geprägt hat, ist das Ruhrge-   den Zeitzeugen da ist, die diese Zeit noch        Tag der Kinder.“
biet noch viel mehr als das. Die Ausstellung   aktiv erlebt haben. Übrig bleiben jedoch im-
zeigt viele Aspekte des Ruhrgebiets, die in    mer noch Erinnerungsorte, die die Geschich-
der Populärkultur eine Rolle spielen, und      ten von damals erzählen.
versucht, Querverbindungen zu schaffen.                                                          REVIERFOLKLORE –
So beobachtet sie, wie Symbole des Ber-        Mit nach vorne gerichtetem Blick befindet         ZWISCHEN HEIMATSTOLZ
gbaus aus ihrer ursprünglichen Funktion        sich Zeche Hannover als Industriedenkmal          UND KOMMERZ
herausgenommen, anders verwendet wer-          mitten in der Vergangenheit, die auch             ZECHE HANNOVER
den und inzwischen für eine ganze Region       nicht geleugnet werden solle. Zusammen            GÜNNIGFELDER STRASSE 251
stehen. Dabei lasse sich auch und gerade       mit dem Förderverein wird hier nach wie           44793 BOCHUM
der Fußball auf die montanindustrielle         vor Bergbau und Bergbautechnik erlebbar           0234 61100874
Vergangenheit zurückführen. Ein Beitrag        gemacht und die Alltagswelt der Bergleute         ZECHE-HANNOVER@LWL.ORG
im Ausstellungskatalog wiederum zeigt,         mit ihren sozialen Phänomenen drum                WWW.LWL-INDUSTRIEMUSEUM.DE
                                                                                                                                       •
WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE                                                        JUNI ’18   19
WWW.ZEITREISE-BOCHUM.DE                                                REVIERFOLKLORE




                                            LISA WEISSMANN UND JÖRG VOLMER IN DER AUSSTELLUNG
                                                         „REVIERFOLKLORE“ AUF ZECHE HANNOVER




                          FOTOGRAFIEN VON
                          MICHAEL BADER
                          Deutsches Bergbau-Museum Bochum
                          05. Juni bis 31. August 2018
                          www.bergbaumuseum.de/
                          sonderausstellungen
20              JUNI ’18                      BOCHUM MARKETING GMBH
                STADTLEBEN                    WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE




LECKER
                                              MUSIK VERBINDET
SCHMECKER                                     Am 16. und 17. Juni wird an und in der Jahr-
                                              hunderthalle Bochum bereits zum vierten
                                                                                              vertreten sein. Neben Musik von unter ande-
                                                                                              rem Orlando Julius & The Heliocentrics, Gato
                                              Mal im Rahmen von Ruhr International            Preto, The Hempolics, Osan Yaran, Liza Kos,
Vielerorts klappt es doch!? Die Verkop-       das Miteinander der Kulturen gefeiert. Das      Hasnain Kazim, Eurasians Unity, Dubarabi,
pelung von Rathaus mit einer Gastro-          Festival lädt bei freiem Eintritt an beiden     Pottporus e. V. sowie Being Peer Gynt gibt
nomie. All die historischen Ratsstu-          Tagen von 14 bis 22 Uhr zum Tanzen, Feiern,     es Möglichkeiten zum Austausch und zur
ben, Ratskeller, Ratsherren-Kneipen,          Mitmachen und Kennenlernen ein. In diesem       Verköstigung landestypischer Spezialitäten
Bürgermeisterstuben und alten Amts-           Jahr werden Künstler aus Nigeria, Bulgari-      an den Ständen von Vereinen, Initiativen und
häuser überall. Regieren und Verwalten        en, Iran, Nord-Irak, Usbekistan, Portugal,      Gruppen aus der Umgebung. Für Kinder wird
macht doch durstig und hungrig – und          Großbritannien, Russland, der Türkei, Polen,    ein kreatives Mitmachprogramm angeboten.
die dafür Zuständigen verdienen doch
meist nicht so übel. Ideale Symbiose.
                                              Syrien und vielen weiteren Orten der Welt       www.ruhr-international.de
                                                                                                                             •
Nur in Bochum funktioniert es seit Jahren
nicht mehr kontinuierlich. Der Ratskeller,
wuchtig an der Rathaus-Ecke gelegen,
mit Freisitz unter schattigen Bäumen auf         ESELSOHR
dem Rathausvorplatz, mit Kellergewöl-
be und rustikalem Charme – irgendwie
scheint er uncool zu sein, unabhängig            Von Vögeln und
vom jeweiligen Elan der Pächter. Jetzt ist
Bahri Ay dort Patron und will die Sache          Menschen
ändern. Als Koch hat er seinen Bruder
mitgebracht, erfahren in gutklassigen
                                                 Es ist immer eine große Freude, einen
Hotelrestaurantküchen, mit viel Herz
                                                 neuen Roman von der großen niederlän-
und Idealismus dabei. Das merkt man
                                                 dischen Autorin Margriet de Moor in Hän-
beim Burger, der als Mittagsangebot (es
                                                 den zu halten und natürlich zu lesen. Kein
gibt auch ein sehr günstiges Frühstück!)
                                                 Roman gleicht dem anderen, die Themen
entgegen jeder Vernunft 4,60 Euro
                                                 und Charaktere sind immer andere, es gibt
kostet. Mit Pommes. Und – große Über-
                                                 keine Wiederholungen, nur de Moors Stil
raschung! – es ist ein selbst gewolftes
                                                 und Sprache sind immer hervorragend
Patty, perfekt saftig rosa gebraten, 180
                                                 und fesselnd.
Gramm Beef-Spaß. Geht quasi gar nicht.
Die Karte ist breit aufgestellt, vorwiegend
                                                 In dem neuen Roman geht es um drei
einfache, doch gute Gerichte, Pasta, Sa-
                                                 Frauen: die eine bringt einen Menschen
lat, Fisch (Scampi, Lachs, Zander wurden
                                                 um, die zweite gesteht genau diesen Mord     Thema des Romans ab; der Leser verliert
zuletzt offeriert) für wenig Geld. Aber
                                                 und die dritte, die Tochter der unschuldig   Marie Lina, die Tochter der zu Unrecht Ver-
auch für Veggie-Freunde den „Gemü-
                                                 Verurteilten, tötet die wahre Mörderin und   urteilten, nie aus den Augen. Oder besser
sepuffer-Grünmedaillons mit Zucchini,
                                                 geht selbst ins Gefängnis. Es geht um        gesagt, Marie Linas wachsenden Hass auf
Möhren, Petersilie, Zwiebeln, serviert mit
                                                 zwei Fragen: Warum legt jemand ein fal-      die wirkliche Mörderin, die ihr mit neun
Knoblauch-Quark-Joghurt“ für 5,70 Euro.
                                                 sches Geständnis ab, und warum begeht        Jahren durch ihre Tat die Mutter nahm,
                                                 jemand gezielt einen Mord?                   vergisst man beim Lesen nicht. Zwischen
RATSKELLER
                                                                                              den Zeilen schwingt ihre wachsende Wut
WILLY-BRANDT-PLATZ 2–6
                                                 Doch ein Krimi ist dieses Buch in meinen     immer mit.
MO BIS DO 10 BIS 22 UHR,
                                                 Augen nicht. Es ist vielmehr eine Mut-
FR UND SA 10 BIS 0 UHR
                                                 ter-Tochter-Geschichte, die Geschichte       Margriet de Moor:
                                                 einer Familie, mit kleinen, scheinbar        Von Vögeln und Menschen
EINE KOLUMNE VON TOM THELEN,
                                                 nebensächlichen Erzählungen und              Roman, Hanser Verlag 2018, 272 Seiten,
CHEFREDAKTEUR BEIM ÜBERBLICK
                                                 Beschreibungen wie der des Berufs des        23 Euro
VERLAG. DEN GASTRONOMIEFÜHRER
                                                 Vogelvertreibers auf Flughäfen, der nicht
„BOCHUM GEHT AUS!“ ERHALTEN SIE
                                                 unwesentlich ist für die Sicherheit der      EINE KOLUMNE VON CAROLA
UNTER WWW.BOCHUM-GEHT-AUS.DE
                                                 Flugzeuge und somit der Passagiere.          MIRHOFF FÜR DIE BUCHHANDLUNG
ODER IN DER BOCHUM TOURISTINFO,
                                                                                              MIRHOFF & FISCHER OHG
HUESTRASSE 9, 44787 BOCHUM, FÜR
8,90 EURO.
            •
                                                 Doch nichts lenkt von dem eigentlichen       www.mirhoff-fischer.de
                                                                                                                         •
WWW.UNIVERCITY-BOCHUM.DE




 #studisontour




STUDIERENDE ENTDECKEN                                                                                                Ein Nachm
                                                                                                                               itta
                                                                                                                     zwei spann g –
                                                                                                                                ende
SPANNENDE ARBEITGEBER IN                                                                                               Arbeitgebe
                                                                                                                                  r!
BOCHUM UND DER REGION

Da studiert man so vor sich hin, und zack,      staltung gerne, um sich den sehr gut ausge-      berichtet Johanna Löwen, Projektbüro
schon steht der Ernst des Lebens vor der Tür:   bildeten Berufseinsteigern vorzustellen und      UniverCity Bochum bei Bochum Marketing,
Wie bitte geht es nach dem Studium weiter?      diese in der Region zu halten. Insbesondere      von ihren Erfahrungen.
Welcher Job ist der richtige? Und welche        für den Mittelstand bietet das Format die
Arbeitgeber gibt es hier eigentlich?            Gelegenheit, die eigene Bekanntheit zu er-       Weitere Termine von „Studis on Tour“ sind
Diese oder ähnliche Fragen stellen sich         höhen und die Studierenden mit Argumen-          für das kommende Wintersemester geplant.
sicher viele der insgesamt rund 57.000          ten wie den häufig kürzeren Karrierewegen        Hier laufen die Vorbereitungen bereits auf
Studierenden an den neun Bochumer Hoch-         und der Eigenverantwortung für sich              Hochtouren. „Wir suchen uns wechselnde
schulen. „Studis on Tour“, die hochschul-       zu gewinnen.                                     Fachrichtungen und dazu passende Arbeit-
übergreifende Unternehmensbesichtigung                                                           geber aus, um möglichst vielen Studieren-
der UniverCity Bochum, bietet Studierenden      In diesem Jahr finden gleich mehrere             den dieses Angebot bieten zu können“,
gleich in zweifacher Hinsicht Orientierung      Touren statt. Den Auftakt macht die „soziale     berichtet Johanna Löwen. Im Rahmen des
bei dieser wichtigen Entscheidung: Die          Tour“ im Juni. Der Verein für multikulturelle    Netzwerks UniverCity Bochum wird sie dabei
Fachkräfte von Morgen erhalten nicht nur        Kinder- und Jugendhilfe – Migrationsarbeit,      tatkräftig von Kollegen der IHK Mittleres
Einblicke in lokale Unternehmen. Sie lernen     kurz IFAK e. V., und das Jugendamt der Stadt     Ruhrgebiet und der Wirtschaftsentwicklung
außerdem Kommilitonen aus anderen Bo-           Bochum laden Studierende zu sich ein. Im         Bochum unterstützt.
chumer Hochschulen kennen, die ähnliche         lockeren Gespräch mit Mitarbeitern erhalten
Fächer studieren. So können sie gleich          sie Einblicke in unterschiedliche Berufsfel-     Mehr Informationen unter:
doppelt netzwerken.                             der. „Dabei entdeckt der oder die ein oder
                                                andere, dass es noch ganz andere Bereiche
                                                                                                 www.univercity-bochum.de
                                                                                                                             •
Umgekehrt nutzen Arbeitgeber die Veran-         gibt, die beruflich interessant sein könnten“,
22         JUNI ’18         TEXT: KYRA STOCKEBRANDT
               KILIMANDSCHARO   FOTOS: ANDREAS MOLATTA; DANA RÖSIGER




   KICK IT
   LIKE
   LANDERS
    Das höchstgelegene Fußballspiel
    der Welt auf dem Kilimandscharo




                                Von Aussagen wie „Das können Frauen            und Atemmaske der siebentägige Aufstieg
                                nicht!“ hatte die Britin Laura Youngston       auf den Kilimandscharo stattfinden konnte.
                                genug und wurde zur Mitbegründerin der         Insgesamt 60 Teilnehmer aus dem inneren
                                Organisation „Equal Playing Field“. Diese      Zirkel, unter ihnen die Fußballerinnen,
                                setzt sich für die Gleichstellung von Frauen   Ärzte und Krankenschwestern, Foto- und
                                ein. Youngston initiierte ein Projekt, um zu   Filmteammitglieder, sowie mehr als 300
                                beweisen, dass Frauen sehr wohl alles schaf-   Helfer und Profi-Bergsteiger erklommen
                                fen können – auch Dinge, die Männer noch       den Berg.
                                nicht geschafft haben.
                                                                               Am Tag des Spiels begann der Aufstieg
                                So kam es zum höchstgelegensten Fußball-       nachts um 3 Uhr bei minus 20 Grad Celsius,
                                spiel der Welt, das 32 Fußballerinnen aus      gegen 8:30 Uhr wurde die Höhe von 5.715
                                der ganzen Welt, darunter die Bochumerin       Metern erreicht. Dort wurden zunächst
                                Petra Landers, am 24. Juni 2017 auf dem        das Feld mit Mehl markiert, das auf dem
                                Kilimandscharo austrugen.                      Berg keine Spuren hinterließ, und die Tore
                                                                               aufgebaut, die den Berg hoch und wieder
                                Zur Vorbereitung wurden zusammen mit           herunter getragen wurden. Die Spielerin-
                                Petra Platen, Leiterin des Lehrstuhls für      nen erhielten einen Trikotsatz mit T-Shirt
                                Sportmedizin und Sporternährung an der         und kurzer Hose – alles nach FIFA-Regeln
                                Ruhr-Universität Bochum, ein Trainingsplan     –, und dann konnte das Spiel starten. Lan-
DIE BOCHUMERIN PETRA LANDERS    sowie Leistungs- und Gesundheitstests          ders spielte 35 Minuten, das Spiel endete
MIT IHRER WELTREKORD-URKUNDE    erstellt, sodass nach etwa vier Monaten        unentschieden null zu null. Im Anschluss
                                Training auf dem Tippelsberg mit Gewichten     erklommen die Frauen noch die Spitze
JUNI ’18




                                                                                                                   DAS HÖCHSTGELEGENE
                                                                                                                 FUSSBALLSPIEL DER WELT
                                                                                                                AUF DEM KILIMANDSCHARO




des höchsten Bergmassivs Afrikas – 5.895        ländern. Landers hat dabei als Juror eine        spielen die Frauen hauptberuflich. Für viele
Meter über dem Meeresspiegel.                   Mädchengruppe aus Sambia kennengelernt,          stellt sich die Frage, wofür man Sponsoring
                                                die sie mit ihrer Herzlich- und Fröhlichkeit     erhält – für einen selbst, oder um etwas zu
Das Projekt sollte den Kampf um die Gleich-     begeisterte, sodass sie das Team 2014 in         erreichen? Mit ihrer geplanten Organisation
stellung und den verdienten Respekt von         Sambia besuchte. Durch einen glücklichen         will Landers den Mädchen helfen, der Armut
Frauen im Fußballsport unterstützen. In         Zufall kam dann die Zusammenarbeit mit           zu entkommen und somit bessere Chancen
diesem Sinne veranstaltet Petra Landers mit     einer Hilfsorganisation und somit das Fuß-       im Leben zu erhalten.
Unterstützung einer Hilfsorganisation seit      ballcamp zustande.
2014 jährlich ein Fußballcamp für Mädchen                                                        Ein Mal im Jahr spielt Landers noch Fußball
in Sambia. Jetzt möchte sie ihre eigene         Petra Landers sieht sich selbst in den           – in der Mannschaft des Retroteam Germa-
Organisation gründen und mit ihrem Namen        Mädchen, die in Sambias Straßen Fußball          ny. Es spielt gegen den FC Deutsche Post
Gutes erreichen. Mit dem Fußballsport und       spielen. Dort ist der Sport ursprünglicher, so   vor dem DFB-Pokalendspiel der Frauen.
integrierter schulischer Ausbildung will sie    wie er früher hier mal war. Außerdem sind        Ihr letztes Spiel wird 2020 sein, dann ist sie
den Mädchen helfen.                             die Menschen herzlicher. In Deutschland          seit 50 Jahren Fußballerin. Bis es soweit ist,
                                                könnten die Kinder gar nicht mehr unbe-          bereitet sie die gemeinnützige Arbeit mit
Warum Sambia? Im Rahmen einer Do-               schwert spielen, weil sie zu viele Termine       ihrer bald bestehenden Organisation vor und
kumentation über die Entwicklung von            wahrnehmen müssten, so Landers.                  arbeitet als Tagesmutter in der Rappelkiste
Frauenfußball in Deutschland entstand                                                            in Bochum-Riemke. Aber auch wenn sie den
Kontakt zu einem Berliner Filmteam und          Der afrikanische Profifußball ist nicht ver-     aktuellen Fußballsport nicht mehr so ver-
dem gemeinnützigen Verein „Discover Foot-       gleichbar mit dem deutschen. Viele Mann-         folgt wie früher, die Fußball-WM wird sie sich
ball“. Dieser Verein organisierte 2010 das      schaften haben keine finanzielle Grundlage,      natürlich anschauen – auch wenn sie sich
Frauenfußball-Kulturfestival, ein Turnier für   die erste Liga dort erhält eventuell ein wenig   nicht festlegen will, wen sie am Ende ganz
Mädchenmannschaften aus Entwicklungs-           Sponsoring in Form von Ausstattung – hier        oben auf dem Treppchen sieht.
                                                                                                                                  •
24                  JUNI ’18                                 TEXT: CAROLIN EICHLER
                    150 JAHRE LUEG                           FOTO: FAHRZEUG-WERKE LUEG AG




MIT EINEM
PS FING
ALLES AN
150 Jahre LUEG: Vom Kutschenhersteller
zum Automobilhändler




Als eines der ältesten Autohäuser Deutsch-                   Friedrich Lueg am 1. Oktober die Friedrich            Automobil umzusatteln: „Das Morgen wird
lands blickt die Fahrzeug-Werke LUEG AG                      Lueg Wagenfabrik. Seine edle Kutschen-                nicht nur anders, es soll und kann besser
zurück auf 150 Jahre Unternehmensge-                         baukunst erwies sich als Exportschlager               sein als heute, gar als das Gestern“. Die
schichte. Was einst als „vollständige Wagen-                 und war weltweit gefragt. Auch nach der               langjährige Erfahrung im Fahrzeugbau kam
fabrik“ an der Friedrichstraße 29 in Bochum                  Erfindung des Automobils durch Carl Benz              dem Familienunternehmer zugute, und er
begann, hat sich zu einem der größten                        im Jahr 1886, ließ sich Friedrich Lueg nicht          stieg zu den Vorreitern der Auto-Szene auf.
deutschen Mercedes-Vertragshändler mit                       davon abhalten, weiterhin auf das richtige            Er wurde zum Mitbegründer des Verban-
Digital Business entwickelt.                                 Pferd zu setzen und seinen Kutschen treu              des der Automobil-Industriellen sowie des
                                                             zu bleiben. Fasziniert von den Erfolgen mit           Deutschen Automobilhändler-Verbandes
Ein Herbsttag im Jahr 1968. An dem noch                      Daimler-Motoren beim Rennen von Nizza,                und eröffnete 1914 die Fahrschule Bochum
kleinen Industriestandort Bochum gründet                     entschied sich erst sein Nachfolger Friedrich         e. V. Der Vertrag mit der Firma Benz & Cie. im
der damals 26-jährige Wagenbaumeister                        Oscar Lueg zur Jahrhundertwende auf das               selben Jahr führte den beginnenden Wandel




 Mechanischer Einbruchschutz
 Nachrüstung der Fenster                                 Unser Beratungs-Angebot
   mit aufschraubbaren Produkten (DIN 18104-1)            kostenlose, unverbindliche Beratung vor Ort
   mit innenliegenden Pilzkopfbeschlägen (DIN 18104-2)    Berücksichtigung der Wünsche und
                                                          individuellen Bedürfnisse des Kunden             Sicherheitstechnik · Beschläge · Schlüsseldienst
 Nachrüstung der Türen
   Mehrpunktverriegelung inkl. Bandseitensicherung        Einschätzung der Bausubstanz,
                                                          der Lage des Objektes sowie der Umgebung
                                                                                                           Hansastr. 88 · 44866 Bochum · Tel. 02327 54990
   Panzerriegel mit/ohne Sperrbügel
                                                                                                                        info@klabo-gmbh.de
   Kastenzusatzschloss mit/ohne Sperrbügel                Erstellung eines individuellen und bedürfnis-
                                                          orientierten Sicherheitskonzepts/Angebots mit
   Sicherheitsbeschläge mit Zylinderschutz
                                          Mechanischer Einbruchschutz
   Sicherheits-Profilzylinder mit Sicherungskarte
 Gitterrost-Sicherung
                                                          allen wichtigen technischen Angaben, konkreten
                                                          Produktvorschlägen sowie Preisen
                                                          Beratung über KfW-Fördermöglichkeiten
                                          Nachrüstung der Fenster                                          Unser Beratungs-Angebot
       Öffnungszeiten Mo. – Fr. mit
                                8.00  – 13.00 Uhr und
                                    aufschraubbaren    15.00 – 17.00
                                                    Produkten        Uhr
                                                               (DIN 18104-1)                                 kostenlose, unverbindliche Beratung vor Ort
    Hochstr. 37 · 44866 Bochummit
                                · Tel. 02327 54990Pilzkopfbeschlägen
                                    innenliegenden  · info@klabo-gmbh.de                                     Berücksichtigung der Wünsche und individuellen
                                              (DIN 18104-2)
                                                                                                             Bedürfnisse des Kunden
                                          Nachrüstung der Türen                                              Einschätzung der Bausubstanz, der Lage des
                                              Mehrpunktverriegelung inkl. Bandseitensicherung                Objektes sowie der Umgebung
JUNI ’18       25
                                                                                                                                                                  150 JAHRE LUEG




                                                                                                                                                 Bestehen eröffneten Deutschlands größte
                                                                                                                                                 Kfz-Reparaturwerkstatt in Wattenscheid und
                                                                                                                                                 weitere Standorte im Ruhrgebiet. Die zu-
                                                                                                                                                 nehmende Bedeutsamkeit des Kundenser-
                                                                                                                                                 vices war unverkennbar: 1968 wurden mehr
                                                                                                                                                 als 100.000 Werkstattdurchläufe in 330
                                                                                                                                                 Reparaturplätzen gezählt. LUEG wurde zum
                                                                                                                                                 Synonym für Mercedes-Benz im Ruhrgebiet.
                                                                                                                                                 Zeitsprung in das Jahr 2008. Mit Jürgen
                                                                                                                                                 Tauscher als neuen Vorstandsvorsitzenden
                                                                                                                                                 investierte LUEG aufgrund des Strukturwan-
                                                                                                                                                 dels in eine Neuausrichtung des Unterneh-
                                                                                                                                                 mens und schaffte es zurück an die Spitze
                                                                                                                                                 der deutschen Mercedes-Benz-Händler.
                                                                                                                                                 Die umfassende Kompetenz LUEGs wurde
                                                                                                                                                 2016 zum zweiten Mal mit der Auszeich-
                                                                                                                                                 nung „Bestes Autohaus Deutschlands“ der
                                                                                                                                                 Fachzeitschrift „kfz-betrieb“ belohnt. Heute
                                                                                                                                                 umfasst der Familien-Konzern in fünfter
                                                                                                                                                 Generation mit 14 Gesellschaften und 1.400
                                                                                                                                                 Beschäftigten an über 30 Standorten sieben
                                                                                                                                                 Automobilmarken.

                                            FRIEDRICH OSCAR LUEG MIT FAMILIE                                                                     Im Rahmen des Jubiläums hat LUEG ein
                                            BEIM BOCHUMER MAIABENDFEST                                                                           Webspecial mit über 500 Momenten in Form
                                                                                                                                                 von Bildern, Videos und Texten entwickelt,
                                                                                                                                                 das zu einer spannenden Zeitreise von der
                                                                                                                                                 Vergangenheit bis in die Zukunft einlädt.
                                                                                                                                                 Ein weiteres Highlight anlässlich des 150.
                                            vom Hersteller zum Händler herbei. Er bildet          1943 seine Verantwortung an Schwiegersohn      Geburtstages ist die eigens konzipierte
                                            seitdem den Grundstein für die bis heute              Paul Mahnert, der sich in den Nachkriegs-      Roadshow quer durchs Ruhrgebiet. Vom 7.
                                            währende Partnerschaft.                               jahren für den Wiederaufbau des Unterneh-      bis 9. Juni macht der selbst gebaute Road-
                                                                                                  mens einsetzte. Zunächst produzierte LUEG      show-Truck Halt am Kuhhirten-Denkmal
                                            Im Erdgeschoss des ersten Hochhauses in               weiterhin Fahrzeuge, entschloss sich jedoch    in Bochum und präsentiert die 150-jährige
                                            Bochum eröffnete LUEG 1925 die deutsch-               1954 dazu, den Eigenbau aufzugeben. Von        LUEG-Geschichte.
                                            landweit größte Auto-Ausstellung mit über             nun an sollte sich ganz auf den Vertrieb und
                                            20 Fahrzeugen. Das Gebäude im Bermu-                  Service konzentriert werden. Dieses Kon-       FAHRZEUG-WERKE LUEG AG
                                            da3Eck, heute Sitz des Union Filmtheaters,            zept wurde ab 1956 durch Friedrich Oscar       UNIVERSITÄTSSTRASSE 44–46
                                            ist nach wie vor als Lueg-Haus bekannt. Nach          Mahnert-Lueg, der über vier Jahrzehnte die     44789 BOCHUM
                                            einem rasanten Wechsel von Erfolgs- und               Verantwortung des Traditionsunternehmens       0234 3180
                                            Krisenjahren übergab Friedrich Oscar Lueg             trug, weiter ausgebaut. Zum 100-jährigen       INFO@LUEG.DE / WWW.LUEG.DE          •

                                                   1988 – 2018
                                                  Vom Schacht
                                                                                        30 Jahre                                          Sa 30.6. ab 16 Uhr:
                                                                                                                                          „Schmiede-Syndikat“ live (Jazz); Begrüßung

                                                      ans Licht                         Bochumer                                          Ilse Kivelitz: Vorstellung der Jubiläumsbroschü-
                                                                                                                                          re; Grußwort durch OB Thomas Eiskirch; Fest-
                                                                                        Kulturrat e.V.
                                                                                                   mit:
                                                                                                                                          rede von Bernhard Szafranek (Kulturbüro);
                                                                                                                                          Sektempfang; Lesung Sigi Domke, dazu Kari-
                                                                                                    Jubeln Sie                            katuren von Michael Hüter; Film: „Der lange
                                                                                                                . 2018                    Abschied von der Kohle“, anschl. Diskussion
                                                                                                    30.6. + 1.7
© fuerst.design@gmx.de / 0163 - 79 28 136




                                                                                                                                          So 1.7. ab 14 Uhr:
                                                                                                                                          Mit dem Zentrum für Tanz und Bewegung
                                                                                                                    etz.
                                                                                             In fo s b e i uns im N                       (25 Jahre auf Lothringen): Begrüßung Gabri-
                                                                                        Alle                                              ela Jüttner; Tanzperformance; Malaktion von
                                                                                                  kulturratbochum@gmx.de                  Horst-Dieter „Oskar“ Gölzenleuchter; Mu-
                                                                                                  www.kulturrat-bochum.de                 sik mit Martin Hinzmann & Band (open air);
                                                                                                  Lothringer Straße 36c                   20 Uhr: Konzert „Lulo Reinhardt Swing Pro-
                                                                        Gefördert vom
                                                         Kulturbüro der Stadt Bochum.             44805 Bochum-Gerthe                     ject“ (im VVK: 20 € ); Karten-Tel. 0234 - 862012
26              JUNI ’18                        BOCHUM MARKETING GMBH
                STADTLEBEN                      WWW.BOCHUM-TOURISMUS.DE




                                                NATUR ERLEBEN
                                                Naturentdecker aufgepasst! Am Freitag,          Spiel- und Bastelangebote in der Natur,
                                                8. Juni, ab 10 Uhr, bis Samstag, 9. Juni, um    Vorträge, Präsentationen, Radtouren sowie
                                                20 Uhr, findet zum fünften Mal der Lange        ein Workshop und Zeltevent im Programm.
                                                Tag der StadtNatur in Bochum statt. Im          Da ist sicher für Jeden etwas dabei! Leider
                                                Rahmen des Natur-Events bieten zahlrei-         können nicht bei allen Aktionen unbegrenzt
                                                che Organisationen, Kindergärten, Schulen       viele Besucher teilnehmen. Bei einzelnen
                                                und Umweltverbände den Besuchern die            Veranstaltungen ist daher eine vorherige
                                                Möglichkeit, mit verschiedensten Informa-       Anmeldung beim jeweiligen Veranstalter bis
                                                tions- und Aktionsangeboten die StadtNa-        zum 1. Juni notwendig! Weitere Informatio-
                                                tur Bochum kennenzulernen und neu zu            nen gibt es beim Umwelt- und Grünflächen-
                                                erleben. Es sind Angebote zum Forschen          amt der Stadt Bochum unter 0234 9102458,
                                                und Entdecken, Führungen, Infostände,           rbrandenburg@bochum.de oder www.
                                                naturkundliche Wanderungen, Mitmach-,           bochum.de/langertagderstadtnatur
                                                                                                                                      •


SOMMER                                          BRAUCHTUM IN
PARTY                                           BOCHUMS BEZIRKEN
Am Samstag, 9. Juni, präsentieren die Rock      Gute Traditionen werden in Bochums Stadt-       35. Volksfestes an den Grummer Teichen am
Classic Allstars zum achten Mal auf der Frei-   bezirken gepflegt. Alljährlich finden die Fa-   3. Juni. Interessierte können verschiedene
lichtbühne Wattenscheid die größten Hits        milienfeste hohen Anklang. Im Rahmen der        Modellschiffe auf einem der Teiche in Aktion
der letzten vier Jahrzehnte. Das Band-Pro-      41. Bürgerwoche Bochum-Ost vom 9. bis 14.       sehen. Zudem erwartet die Besucher auf der
jekt besteht aus mehr als 50 Musikern,          Juni haben Vereine, Verbände, Kirchenge-        Bühne ein bunter Mix aus Musik und Tanz.
die in wechselnder Besetzung eigene Hits        meinden, Schulen, Institutionen und einzel-     Das umfangreiche Kinderprogramm mit
sowie diverse Rock-Highlights singen. In        ne Bürger unter dem Motto „Bürger begeg-        Kinderschminken, Hüpfburgen und vielem
diesem Jahr bringen sie ein komplett neues      nen sich – wir machen mit“ ein vielfältiges     mehr ist fester Bestandteil der Veranstal-
Programm und Line-Up mit. Bekannte und          Programm zusammengestellt mit vielen            tung. Zahlreiche Gastronomie- und Informa-
beliebte Gäste singen neben neuen Gästen        Aktionen und Aktivitäten. An allen Spielor-     tionsstände der örtlichen Vereine sowie ein
und sorgen für einen sommerlichen Abend         ten in Werne, Langendreer und Laer bietet       jährlich wachsender Kunsthandwerkermarkt
bei guter Rockmusik. Karten gibt es zum         das Bürgerfest jede Menge Spaß für Jung         laden zum Verweilen ein.
Preis von 29 Euro in der Bochum Touristinfo.    und Alt. Der Schiffsmodellbau-Club Bochum
www.rockclassicallstars.de
                               •                1985 e. V. ist ein wichtiger Bestandteil des    www.bochum-tourismus.de
                                                                                                                             •


                                           Buchhandlung Mirhoff & Fischer



           Schulbücher
   schöne Bücher – feine Pralinen – gute Beratung – freundlicher Service
                                                                                                bei uns einfach
                                                                                                zu bestellen!

   Pieperstraße 12 • 44789 Bochum • Telefon (02 34) 9 78 31 70 • www.mirhoff-fischer.de
FACEBOOK.COM/STADTPORTALBOCHUM
TWITTER.COM/STADTPORTALBO




  RECHT-HABER
                                            HÜFTGOLD
                                            8. bis 10. Juni / Hattinger Straße
  Für unseren Recht-Haber läuft es          (Zentrum Bochum-Linden)
  gerade nicht so rund. Und das liegt       Die Werbegemeinschaft Linden lädt zum
  am Wetter. Das ist zu gut. Zu gutes       Food-Truck-Festival in ihrem Stadtteilzen-
  Wetter gibt es doch gar nicht, könnte     trum ein. Die Besucher erwartet eine Reihe
  man denken. Doch, es gibt Wetter,         köstlicher und frisch zubereiteter Speisen
  das ist zu gut, um im Büro zu sitzen.
  Deswegen hat unser Recht-Haber
                                            aus der ganzen Welt.
                                                                 •
  stattdessen lieber im Schwimm-


                                            BÄNKE
  bad ein paar Bahnen gezogen. Am
  nächsten Tag ging er ganz entspannt
  und gut gelaunt ins Büro. Seine gute
  Laune fand ihr abruptes Ende, als
  er Müller, seinen Vorgesetzten, und
  dessen dunkelrot angelaufenes Ge-
                                            RAUS
  sicht sah. `Der sollte auch mal wieder    10. Juni / 10:30 bis 18 Uhr/ Am „Alten
  entspannen, der bekommt noch              Bahnhof“ (Bochum Langendreer-West)
  einen Herzinfarkt, wenn der so weiter     Die über 100 Bierzeltgarnituren, die entlang
  macht`, dachte sich unser Recht-          der Alten Bahnhofsstraße aufgestellt wer-
  Haber. Jedoch: Er und sein gestriger      den, verwandeln den „Alten Bahnhof“ in eine
  Schwimmbadbesuch waren der Grund          Festmeile. Für Kinder gibt es ein umfang-
  für den cholerischen Anfall seines        reiches Mitmachangebot, z. B. eine Spiel-
  Chefs. Die nächsten Worte aus dessen      straße. Abgerundet wird das Fest mit einem
  Mund reimten sich auf „Fristlose          abwechslungsreichen Bühnenprogramm,
  Kündigung“.                               einem Trödelmarkt vor der St. Marien-Kirche
                                            und einem verkaufsoffenen Sonntag der
  Der Recht-Haber schaute verdutzt
  und fand die Reaktion reichlich über-
                                            örtlichen Geschäfte.
                                                                •
  trieben. Da er alsbald die Kündigung
  aber auch schriftlich in der Hand
  hatte, machte er sich umgehend auf
  den Weg zu einem Fachanwalt
  für Arbeitsrecht. Dieser erzählt etwas
  von einer verhaltensbedingten Kündi-
  gung und teilte ihm mit, dass der
  Chef den Recht-Haber eigentlich erst
  hätte abmahnen müssen. Trotzdem
  kann die fristlose Kündigung vor
  Gericht durchgehen. Das kommt auf
  die weiteren Umstände des Einzelfal-
  les an. Oh je, lieber Recht-Haber, so
  schön war es im Schwimmbad wohl
  doch nicht, dass es das wert war, oder?

  Viele weitere Infos finden Sie auf
  unserer Seite www.jfm24.de/
  rechtsberatung/arbeitsrecht

  Recht-Haber ist eine Kolumne zu
  Themen aus Recht und Gesetz der
  Kanzlei Jordan Fuhr Meyer. Sie finden
  die Kanzlei in Bochum in der Harmo-
  niestraße 1.
              •
Sie können auch lesen
Nächster Teil ... Stornieren