RAD- UND WANDERREISEN - 2022 Reisen so individuell wie Sie!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RAD- UND
WANDERREISEN
2022 Reisen so individuell wie Sie!
RAD- UND WANDERREISEN MIT GEPÄCKTRANSPORT
DEUTSCHLAND · ÖSTERREICH · SCHWEIZ · ITALIEN · TSCHECHIEN
www.augustustours.de
Wandern in der Sächsischen Schweiz © Robert Michalk Photography; Am Oder-Neiße-Radweg in Bad Muskau © Philipp Herfort;
Blick von der Festung Königstein in der Sächsischen Schweiz © Gunnar Freise; Radfahrer am Elberadweg © Robert Michalk Photography (v.l.n.r. und v.o.n.u.)
Inhaltsverzeichnis
10 02 Einleitung 62 Elbsandsteingebirge
03 25 Jahre AugustusTours 63 Rundwanderung durch das Elbsandsteingebirge
04 Sicher und sorglos reisen mit AugustusTours 64 Malerweg in einer Woche
05 Informationen zur Reisebuchung 65 Komplettrunde entlang des Malerweges
06 Von A bis Z: Unser Reise-ABC 66 Varianten am Malerweg
08 Mietfahrräder: Unser Service für Ihre Radreise
20 09 Lassen Sie uns in Kontakt bleiben... 67 Sächsischer Weinwanderweg
68 Reise des Jahres: Pirna – Diesbar-Seußlitz
10 Elberadweg
11 Prag (CZ) – Dresden 69 Harz
12 Elbquelle – Prag (CZ) 70 Harzer-Hexen-Stieg mit Brocken
13 Sternfahrten um Dresden 71 Varianten im Harz
24 14 Dresden – Dessau 72 weitere Varianten im Harz
15 Varianten am südlichen Elberadweg
16 Sternfahrten um Dessau 73 Goldsteig
17 Hamburg – Berlin-Mitte 74 Bodenmais – Mauth NEU
18 Magdeburg – Hamburg
19 Varianten am nördlichen Elberadweg 75 Altmühltal
29 76 Altmühltal-Panoramaweg: Treuchtlingen – Kelheim
20 Oder-Neiße-Radweg 77 Varianten am Altmühltal-Panoramaweg
21 Zittau – Insel Usedom
22 Reise des Jahres: Zittau – Frankfurt (Oder) 78 AugustusTours Partner-Touren Wanderreisen
23 Varianten am Oder-Neiße-Radweg 79 Rügen, Rheinsteig und Mosel- und Eifelsteig
80 Schluchtensteig und deutsche Alpen
33 24 Havel-Radweg 81 Alpenüberquerung: Garmisch – Meran NEU
25 Waren (Müritz) – Wittenberge
26 Rundtour durch das Havelland 82 Österreich
27 Rundtour ab/an Waren (Müritz) 83 Salzkammergut und Ausseerland
28 Varianten am Havel-Radweg 84 Welterbesteig Wachau
35 85 Salzburger Gipfel und Kitzbüheler Alpen
29 Spreeradweg und Spreewald
30 Bautzen – Berlin-Köpenick 86 Schweiz
31 Rundtour durch den Spreewald 87 Via Alpina Bärentrek
32 Sternfahrten um Lübben 88 Runde um den Vierwaldstättersee
89 Tessiner Highlights
39 33 Lausitz
34 Froschradweg, Oberlausitzer Zwillingsradweg und 90 Italien
Görlitz – Berlin NEU 91 Südtiroler Wein- und Almenweg
92 Von Meran zum Gardasee NEU
35 Saale-, Ilmtal- und Unstrut-Radweg
36 Saale: Saalfeld – Magdeburg 93 Information zur Verarbeitung Ihrer Kundendaten
62 37 Varianten an Saale, Ilm und Unstrut NEU 94 Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden
38 weitere Varianten an Saale, Ilm und Unstrut bei einer Pauschalreise nach § 651a des
Bürgerlichen Gesetzbuchs
39 AugustusTours Partner-Touren Radreisen 95 Reiseanmeldung
40 Ostseeküsten-Radweg: Lübeck – Stralsund 97 Allgemeine Geschäftsbedingungen für Leistungen
41 Varianten am Ostseeküsten-Radweg von AugustusTours
67 42 Nordsee: Ostfriesland Inselhüpfen
43 Varianten an der Nordseeküste
44 Weser-Radweg: Hannoversch Münden – Bremen
45 Varianten am Weser-Radweg
46 Rhein-Radweg: Mainz – Köln
47 Varianten am Rhein-Radweg
69 48 Mosel-Radweg: Trier – Koblenz
49 Varianten am Mosel-Radweg
50 Lahn-Radweg: Marburg – Braubach/ Koblenz
51 Varianten am Lahn-Radweg
52 Main-Radweg: Bamberg – Aschaffenburg
53 Varianten am Main-Radweg
73 54 Klassische Runde um den Bodensee
55 Varianten am Bodensee-Radweg
56 Partner-Touren in Nord- und Westdeutschland
57 Partner-Touren in Süddeutschland
58 Donau-Radweg: Passau – Wien (AT)
59 Varianten am Donau-Radweg
75 60 Etsch-Radweg: Innsbruck (AT) – Bozen (IT)
61 Partner-Touren im Ausland
Elberadweg in Dresden © Robert Michalk Photography; Bad Muskau; Waren (Müritz); Spreewald © dieter76 / Fotolia; Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft © Philipp
Herfort, MGO; Saalhäuser Weinberge © Transmedial, mit Unterstützung des Saale-Unstrut-Tourismus e.V.; Kloster Weltenburg © Radweg-Reisen; Wanderer in der Sächsischen
Schweiz © Robert Michalk Photography; Weinbergskirche Pillnitz; Blick vom Brocken; Sonnenaufgang am Großen Rachel © TVO, Florian Eichinger; Arnsberger Leite; Blick von
78 der Zugspitze © Eurofun Touristik GmbH
RAD- UND WANDERREISEN IM ÜBERBLICK
DK
41
Rügen
OSTSEE 79
40 Rügen
Nord-Ostsee- Ostseeküsten-
Kiel Radweg
Kanal
NORDSEE
SCHLESWIG-HOLSTEIN Usedom
42
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Ostfriesland Brunsbüttel
Hamburg 24
Havel-Radweg
Nordseeküsten- Schwerin
Radweg Müritz
43
56 Elbe
NL Ems-Radweg A24 PL
Bremen
Ems A7 BRANDEN- Oder-Neiße-
Havel BURG Radweg
NIEDERSACHSEN 10
44 20
Weser-Radweg Elberadweg Oder
56
Münsterland Weser SACHSEN- Berlin
ANHALT A10
Spree 29
Elbe Potsdam
A10 Spreeradweg
Hannover
A2 A13
Magdeburg A9
31
Goslar Spreewald
A14 Lutherstadt
Wittenberg Neiße
Wernigerode Dessau 33
NORDRHEIN-WESTFALEN A7 Cottbus Lausitz
Duisburg Elbe
Halle Sächs. Wein-
Ruhr Harz wanderweg 34
69 67
Rhein Saale Bautzen Görlitz-Berlin
Düsseldorf Leipzig
50 A14
Lahn-Radweg Unstrut
Lahn Erfurt SACHSEN Görlitz
Köln
A4
Dresden
HESSEN A4
A4
Bonn A45 Elbsandstein-
THÜRINGEN
A5 gebirge
Saale-, Ilmtal- und 62
BE Ilm Unstrut-Radweg
Rheinsteig
A7 35
Koblenz 79 Elbe
48
52
Mosel-Radweg Frankfurt/Main Main-Radweg Moldau
CZ
Prag
Main A9
Mosel
Rhein A3
LU Bamberg
RHEINLAND-PFALZ
Würzburg
Mosel- und Mannheim
Eifelsteig 57 73
79 Neckar-Radweg Goldsteig
SAARLAND Nürnberg
46 Neckar Altmühl
Rhein-Radweg 75
BADEN-WÜRTTEMBERG Altmühltal Regensburg
A7 Donau
Rhein
FR Stuttgart Altmühltal-
Welterbesteig
Radweg
Wachau
57 84
Isar
A9 BAYERN
80 Donau Inn
Schwarzwald 58
München 83
Donau-Radweg AT Salzkammergut
Freiburg 57 80
Bodensee-Radweg Bayern Alpen
54
Bodensee
61
88 CH Tauernradweg
Vierwald-
stättersee
87
Via Alpina
Bärentrek Radreise-
regionen
Wanderreise-
regionen
Etsch 91
01
Seite im
Südtirol Alpe-Adria-
Katalog
Radweg
61
89 60
Tessin Etsch-Radweg
www.a ugustustours .de 01
Liebe Aktivurlauber,
Herausforderungen sind auch immer eine ab und vorbei an zahlreichen Talsperren Wir haben für Sie die Oder-Neiße-Radtour
Chance zur Weiterentwicklung…lautet einer windet sich der Saaleradweg nach Saal- von Zittau nach Frankfurt/Oder sowie den
unserer Leitbildsätze. So hat uns auch die feld und weiter nach Magdeburg. Ganz Sächsischen Weinwanderweg zwischen
Aktivreisesaison 2021 erneut vor zahlreiche entspannt läuft es dagegen auf der neuen Pirna und Diesbar-Seußlitz ausgewählt.
kleine und große Hürden gestellt. Ob ver- Bummeltour von Frankfurt/Oder zur Son-
späteter Saisonstart, sich täglich ändernde neninsel Usedom – viel unberührte Natur Um Ihnen ein sicheres und sorgloses Gefühl
Corona-Regeln, Wetterkapriolen oder Bahn- erwartet Sie hier. Die dritten »Neuen« im bei Ihrer Reiseplanung und Buchung zu ge-
streiks – wir haben uns nie unterkriegen Bunde sind die Zwillinge Spree und Neiße, ben, haben wir unser FlexPLUS-Paket ent-
lassen und sind stolz darauf, dass wir so die Sie auf einer tollen Rundtour ab/an Gör- wickelt – für den größtmöglichen Entschei-
zahlreiche zufriedene Rad- und Wandergäs- litz miteinander kombinieren können. dungsspielraum bis 28 Tage vor Anreise
te begrüßen durften. Gestärkt und um viele (mehr dazu auf Katalogseite 4). Bitte seien
Erfahrungen reicher geht es nun mit großen Wer schon immer damit geliebäugelt hat, Sie sich gewiss, dass uns Ihre Gesundheit
Schritten in unser 25. AugustusTours-Jubi- die Alpen einmal zu Fuß zu überqueren, am Herzen liegt und wir alles dafür tun wer-
läum! wird ab kommender Saison bei uns fündig den, damit Sie auch 2022 wieder einen si-
– eine nicht zu anstrengende Variante führt cheren und erholsamen Aktivurlaub erleben
Auch 2022 können Sie auf unser vielfältiges Sie von Garmisch bis nach Meran in Südti- können.
Angebot an aktiven Reisen zählen. Dabei rol. Mit dem Goldsteig im Bayerischen Wald
haben wir abermals ein paar Neuheiten für gibt es zudem eine perfekte Ergänzung un- Wir stehen in den Startlöchern und freuen
Sie herausgepickt und bewährte Touren op- serer innerdeutschen Wander-Highlights: uns sehr auf Sie!
timiert und ergänzt: Verspüren Sie Gipfelglück am Großen Arber
und Co.
Wer sein E-Bike oder die eigene Fitness ein-
mal richtig unter Beweis stellen möchte, Natürlich warten auch im Jubiläumsjahr
dem legen wir eine Radtour ab der Saale- zwei Reisen des Jahres auf – jeweils in- Ihre Anke Herrmann
quelle im Fichtelgebirge ans Herz. Auf und klusive einem leckeren Gaumenschmaus. und das AugustusTours aktiv reisen Team
Teamfoto: Annegret Linke, Isabel Wehner, Sarah Schmied, Anke Herrmann, Anke Berndt, Thomas Klare, Ulrike Ehlemann, Vanessa Lohse, Frauke Mollée, Catharina Sahlmann, Katja
Marquardt, Katharina Böpple, Ricarda Mager, Juliane Hummel, Yvonne Grauert, Fanny Grabowski, Verena Riedel © Robert Michalk Photography (von links nach rechts)
02 www. au g ustustours .de
25 JAHRE AUGUSTUSTOURS
Geburtstagsfreude bei AugustusTours © Robert Michalk Photography
25. Geburtstag Reisen des Jahres Gewinnspiel
1997 wagte Anke Herrmann kurz nach ihrem Da unsere »Reisen des Jahres« so Zählen Sie die Kronen, die wir im Katalog
Studium den Sprung in die Selbstständig- großen Anklang finden, haben wir versteckt haben, und senden Sie uns bis
keit. Ziel war es von Anfang an, Gäste aus auch für 2022 wieder zwei Aktivrei- 28.02.2022 die Anzahl per Post oder an ak-
der ganzen Welt für Dresden und Sachsen zu sen für Sie ausgewählt. Treten Sie mit uns tiv@augustustours.de!
begeistern. Entsprechend begann die Reise am Oder-Neiße-Radweg von Zittau nach
mit Stadtführungen und maßgeschneider- Frankfurt (Oder) in die Pedale und genie- Unter allen richtigen Einsendungen verlosen
ten Gruppenreisen in Dresden. Bald folgten ßen Sie ein Abendessen während der Reise wir einen Reisegutschein in Höhe von 250 €.
erste Anfragen für genussvolle Weintouren. – auf unsere Kosten. Oder schnüren Sie die Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Den Elberadweg entdeckte AugustusTours Wanderschuhe und erkunden Sie den Säch-
1998 für sich. Radreisen mit Gepäcktrans- sischen Weinwanderweg. Auf unserer Wan-
port und Mietfahrrädern wurden schon bald derreise von Pirna nach Diesbar-Seußlitz, NEU: Aktivreisen
zum wichtigen Geschäftszweig und besche- die Sie durch das malerische Elbtal führt,
ren AugustusTours mittlerweile Jahr für Jahr laden wir Sie zum Abendessen ein! mit Genuss
tausende glückliche Gäste.
Schon immer wussten wir, dass entlang un-
So individuell wie Sie! serer Rad- und Wanderwege zahlreiche Ge-
Unsere Mission nussmomente auf Sie warten: Seien es kuli-
Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie und narische Höhepunkte wie Weinverkostungen
Wir sind ein zuverlässiger Partner für Rad- gehen gern auf Ihre Wünsche ein. Unsere oder ein schönes Abendessen, kulturelle
und Wanderreisen, Erlebnisreisen sowie Reisen können Sie ganz individuell auf Ihre Glanzlichter wie Stadtrundgänge oder ent-
Städte- und Kulturreisen. Ihre Wünsche und Bedürfnisse anpassen, indem Sie: spannte Wellnessangebote zum Ausklang
Erwartungen treiben unsere eigene Entwick- · Zusatznächte buchen, der einen oder anderen Etappe.
lung und die Entwicklung neuer Produkte · mit oder ohne Gepäcktransport reisen,
voran. Unser Ziel ist es, Ihnen einen schö- · Tourenfahrräder oder E-Bikes mieten, Nun ist es so weit und wir präsentieren Ihnen
nen und unbeschwerten Urlaub zu organi- · aus mehreren Unterkunftskategorien unsere Genießerreisen! Schmökern Sie auf
sieren. Unser Handeln ist auf langfristige wählen und www.augustustours.de und freuen Sie sich
Zusammenarbeit mit Mitarbeitern, Kunden · mitunter sogar täglich anreisen. auf genussvolle Erlebnisse:
und Partnern ausgelegt. · von Prag nach Dresden am Elberadweg,
· auf der Sterntour rund um Waren (Müritz),
Noch nicht das · auf der Rundwanderung im
Unsere Werte Elbsandsteingebirge,
Passende gefunden? · am Sächsischen Weinwanderweg,
· Bei uns darf gelacht werden! · und auf vielen weiteren Touren.
· Wir erfüllen Kundenwünsche! Auf www.augustustours.de finden Sie wei-
· Wir erwarten Servicebereitschaft und tere Varianten unserer Katalogreisen sowie Also: Gleich mal auf www.augustustours.de
Qualität von uns und unseren Partnern. viele zusätzliche attraktive Reiseangebote. im Bereich Erlebnisreisen nachschauen und
· Wir übernehmen Verantwortung und Als Veranstalter vor Ort mit 25 Jahren Erfah- neben unseren Wein- und Dampflokreisen
können uns aufeinander verlassen. rung verfügen wir über detaillierte Kennt- auch aktive Genussreisen entdecken!
· Wir bilden uns weiter, sind offen für nisse zu Unterkünften, Etappenorten und
Neues und teilen unsere Erfahrungen. Streckenführung.
· Herausforderungen sind Chancen zur
Weiterentwicklung. Gern erstellen wir Ihnen ein maßgeschnei-
· Für Ideen, Wünsche und Sorgen haben dertes Angebot für Ihre Rad- oder Wander-
wir stets ein offenes Ohr. reise entsprechend Ihren Vorstellungen mit
· Optimierung bringt uns voran! Tagesetappen Ihrer Wahl. Wir freuen uns auf
· Wir verkleinern unseren ökologischen Ihre Anfrage!
Fußabdruck stetig.
www.a ugustusto urs .de 03
SICHER UND SORGLOS MIT AUGUSTUSTOURS
Anke Herrmann, Inhaberin AugustusTours Mit Abstand die schönsten Reisen © Robert Michalk Photography
© Robert Michalk Photography
Sicher und sorglos 4. Unser FlexPLUS- Frühzeitiges Buchen
Die Corona-Pandemie hat das Reisen in Paket ...lohnt sich! Wer frühzeitig bucht, sichert
den letzten zwei Jahren stark beeinflusst. sich nicht nur unsere 5% Frühbucherrabatt
Bitte seien Sie sich gewiss, dass uns Ihre Das i-Tüpfelchen für Ihren nächsten Aktiv- und die besten Preise. Auch die schönsten
Gesundheit am Herzen liegt und wir alles urlaub! Unabhängig von Reisewarnungen Hotels sind noch verfügbar, wenn Sie Ihren
dafür tun werden, damit Sie auch 2022 wie- oder Reiseversicherungen, erhalten Sie mit Aktivurlaub langfristig planen und buchen.
der einen sicheren und erholsamen Urlaub unserem FlexPLUS für nur 39 € pro Erwach-
erleben können. Zum Zeitpunkt der Druckle- senem/Vollzahler (Kinder kostenfrei) den Zudem genießen Sie so die größtmögli-
gung ist es nicht absehbar, wie sich die Si- größtmöglichen Entscheidungsspielraum. che Portion Urlaubsvorfreude und können
tuation 2022 entwickeln wird. Wir sind aber sich zurücklehnen, während andere kurz
auf alle Eventualitäten vorbereitet. Bis 28 Tage vor Anreise können Sie Ihre Rei- vor knapp mit den wertvollen Urlaubstagen
se ohne Angabe von Gründen umbuchen jonglieren und letztlich nehmen müssen,
Buchen ohne Risiko! Wenn Sie sich für un- oder stornieren. Lediglich der FlexPLUS-Auf- »was noch übrig geblieben ist«.
sere Aktivreisen entscheiden, dann buchen schlag (39 €) pro Erwachsenem/Vollzahler
Sie 100% risikofrei, denn wir garantieren wird als Pauschale erhoben. Damit entfällt
Ihnen: für Sie die reguläre Stornogebühr in Höhe
von 20% vom Reisepreis.
1. Berücksichtigung Danach gelten die normalen Stornobedin-
gungen gemäß der Allgemeinen Geschäfts-
von Reisewarnungen bedingungen. Bei Stornierung wird Ihnen
der gezahlte Reisepreis, abzüglich des Flex- Gästestimmen 2021
Sollte das Reisen in Deutschland aufgrund PLUS, zurückerstattet.
behördlicher Auflagen nicht möglich sein (Google)
oder für Ihr Reiseziel zum Reisezeitpunkt Das FlexPLUS gilt bei allen Augus-
eine offizielle Reisewarnung durch das tusTours-Originalreisen, welche Sie »Super Organisation, kreative Angebote,
deutsche Auswärtige Amt gelten, können an der Krone im Katalog und im Internet er- kompetente Beratung, auch Extrawünsche
Sie Ihre Reise jederzeit kostenfrei umbu- kennen. Es kann nur am Buchungstag und werden erfüllt, kann man ohne schlechtes
chen oder stornieren. bis 31.10.2022 hinzugebucht werden. Gewissen weiterempfehlen« (P. Wolf)
Im Falle einer Reiseabsage durch Augustus- »Wir haben mit Augustus Tours eine Radrei-
2. Geld-zurück-Garantie Tours, etwa bei einer offiziellen Reisewar- se von Ilmenau nach Naumburg unternom-
nung, bekommen Sie natürlich auch den men und sind noch immer erfüllt von den
Wenn Ihre Reise aus oben genannten Grün- FlexPLUS-Aufschlag von 39 € pro Erwachse- dabei gewonnenen Eindrücken. [...] Auch
den storniert wird, erhalten Sie den kom- nem/Vollzahler erstattet. der Rundumservice (Einweisung in die ge-
pletten Reisebetrag selbstverständlich zu- mieteten Fahrräder, Gepäcktransport, Kar-
rück. tenmaterial) war perfekt. [...] Der positive
5. 100% Kundengeld- Eindruck, den wir schon bei früheren Fahr-
ten hatten, ist uns wieder bestätigt wor-
3. Reiserücktrittskos- absicherung den.« (K.S. W.)
tenversicherung Ihre Zahlung ist bei uns mit der Kundengeld- »Das war für uns die perfekte Urlaubsreise.
absicherung der R+V Allgemeine Versiche- Alles super von Augustustours organisiert.
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer rung AG abgesichert. Die Koffer wurden immer pünktlich ins
Reiseversicherung zzgl. einer Corona-Zusatz- nächste Hotel gebracht; der Rücktransport
versicherung bei unserem Partner Hanse- nach Wittenberg klappte perfekt. Das war
Merkur (weitere Informationen auf Seite 5). nicht die letzte Radtour.« (K.-H. Wulfert)
04 www. au g ustustours .de
INFORMATIONEN ZUR REISEBUCHUNG
Radfahrer am Elberadweg © Robert Michalk Photography Reiseunterlagen (Beispiel)
Buchung & Reiseunterlagen Ermäßigungen &
Rechtzeitig vor Reiseantritt erhalten Sie von
Reiseunterlagen AugustusTours ein individuelles Paket Reise- Rabatte
unterlagen mit umfangreichem Karten- und
Anmeldung Informationsmaterial. Voraussetzung ist der Frühbucherrabatt: Schnell sein lohnt
Unsere Reisen sind auf Anfrage nach Ver- Eingang Ihrer kompletten Zahlung. sich! Bei Buchung einer Reise bis zum
fügbarkeit buchbar. Zur Anmeldung nutzen 28.02.2022 erhalten Sie auf alle Katalog-
Sie bitte das Formular am Katalogende, Das Reiseunterlagenpaket beinhaltet: und Internetpauschalen einen Frühbucher-
welches Sie uns ausgefüllt per Post oder · Ihren persönlichen Reiseablauf rabatt von 5% auf den Grundreisepreis (ex-
Fax zuschicken können. Gern nehmen wir · Fahrrad- oder Wanderkarten (z.B. klusive Zusatzleistungen).
Ihre Buchung auch telefonisch oder per bikeline, grünes herz oder hikeline)
E-Mail entgegen. Sie können Ihre Reise · Streckenbegleitende Informationen mit Gruppenrabatt*: Wir gewähren folgende
aber auch ganz bequem im Internet unter Tipps für Besichtigungen, Restaurant- Gruppenrabatte auf alle entsprechend ge-
www.augustustours.de buchen. empfehlungen und wichtigen Kontaktad- kennzeichneten AugustusTours Original-
ressen wie z.B. Fahrradwerkstätten reisen (Katalog- und Internetpauschalen)
Für alle Kurzentschlossenen: Wir freuen uns · Zahlungsnachweis für Ihre Übernachtungen inklusive Gepäcktransport (exklusive Zu-
über alle kurzfristigen Buchungen, bitten · Ortsprospekte satzleistungen):
aber zu bedenken, dass wir für eine gründ- · Kofferanhänger bei Gepäcktransport · 6% bei 4 vollzahlenden Personen
liche Vorbereitung Ihrer Reise ein paar Tage · 10% bei 8 vollzahlenden Personen
Vorlaufzeit vor der Anreise benötigen und Reiseunterlagen unserer Partnerveranstalter
Ihre Wunschreise möglicherweise nicht können in Form und Gestaltung abweichen. Die angegebenen Gruppenrabatte setzen
mehr verfügbar ist. eine gemeinsame Rechnungsstellung sowie
Der Versand der Reiseunterlagen erfolgt in- den Reiseunterlagenversand an eine ange-
Reisebestätigung und Rechnung nerhalb Deutschlands direkt zu Ihnen nach gebene Adresse voraus. Die Zahlung des
Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie Hause. Bei kurzfristigen Buchungen können kompletten Reisebetrages erfolgt ebenfalls
innerhalb weniger Tage Ihre Reisebestäti- die Reiseunterlagen auch im Starthotel hin- durch eine Person. Gruppenermäßigungen
gung und Rechnung per E-Mail. Falls uns terlegt werden. sind lediglich mit Frühbucherrabatt, nicht
Ihre E-Mail-Adresse nicht vorliegt, senden aber mit anderen Sonderaktionen kombi-
wir Ihnen die Dokumente per Post zu. Nach- Stornierung nierbar. Zudem gilt der Rabatt nicht für Zu-
trägliche Änderungen an einer bestehen- Sollten Sie Ihre Reise absagen müssen, tei- satzleistungen.
den Buchung setzen wir gern um, behalten len Sie uns dies bitte umgehend schriftlich
uns aber eine Bearbeitungsgebühr vor. mit. Im Falle einer Stornierung gelten un- Dreibettzimmerrabatt*: Bei Übernachtung
sere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. in einem Dreibettzimmer gewähren wir 10%
Zahlung Bitte beachten Sie, dass Stornierungsge- Ermäßigung auf den Arrangementpreis im
Sobald Ihnen die Reisebestätigung und bühren auch für Zusatzleistungen anfallen. Doppelzimmer für die dritte zahlende Per-
Rechnung vorliegen, wird eine Anzahlung son. Voraussetzung dafür sind drei Vollzah-
in Höhe von 20% des Gesamtreisepreises Reiserücktrittskostenversicherung & ler. Die Dreibettzimmerermäßigung ist mit
innerhalb der nächsten 14 Tage fällig. Die Covid-19 (Stand: Oktober 2021) der Kinderermäßigung nicht kombinierbar.
Zahlung des Restbetrages erfolgt bis 4 Wo- Sie erhalten mit Ihrer Reisebestätigung ein
chen vor Anreise. Ihre Aktivreise können Sie Angebot zum Abschluss einer Reiserück- Kinderermäßigung*: Kinder bis 2,99 Jahre
bequem per Überweisung oder Kreditkarte trittskostenversicherung. Im Rahmen der wohnen im Zimmer der Eltern kostenfrei.
(Visa/Mastercard) bezahlen. Reiserücktrittskostenversicherung ist eine Mitreisende Kinder bis 12,99 Jahre, die im
Erkrankung an Covid-19 abgesichert. Zusätz- Zimmer der Eltern übernachten (z.B. auf ei-
Sicherungsschein lich deckt eine Corona-Zusatzversicherung nem Zustellbett), erhalten 50% Ermäßigung
Entsprechend der EU-Bestimmungen für den Reiserücktritt aufgrund einer angeord- auf den Arrangementpreis der gebuchten
Pauschalreisen sind Ihre Zahlungen im Fal- neten Quarantäne ab. Gern beraten wir Sie, Reise. Dies gilt nicht bei nur einem Erwach-
le einer Insolvenz durch den Veranstalter um den optimalen Versicherungsschutz für senen mit einem Kind.
AugustusTours e.K. bei der R+V Versiche- Sie zu finden. Sie können die Versicherung
rung abgesichert. Den Sicherungsschein auch online auf unserer Internetseite unter
erhalten Sie mit der Reisebestätigung. www.augustustours.de abschließen. *gilt nur für AugustusTours Originalreisen
www.a ugustustours .de 05
VON A BIS Z: UNSER REISE-ABC
Gepäcktransport (Beispiel) Radfahrer am Elberadweg © Robert Michalk Photography
A n- und Abreise erfolgen bei all unse-
ren Touren in Eigenregie. Wir haben
die Reisen so geplant, dass die Start- und
F eedback... Ob Fragebogen, Foto, Reise-
bericht, Empfehlung oder Bewertung auf
unserer Internetseite, auf Facebook oder
abweichen kann, um Hindernisse wie Stie-
gen, Treppen und Leitern zu umgehen. Zu-
dem steht oft nur eine begrenzte Anzahl an
Zielorte bequem mit der Bahn und dem Pkw Google – wir freuen uns über Ihr Feedback hundefreundlichen Zimmern zur Verfügung.
erreichbar sind. Detaillierte Informationen und danken Ihnen herzlich für Ihre Rück- Die Kosten für den Hund (ca. 5 – 35 € pro
für Ihre Anreise per Bahn und Pkw sowie zu meldungen. Tag) sind vor Ort zu zahlen.
Parkmöglichkeiten und weiteren Anreise-
möglichkeiten finden Sie auf www.augus-
tustours.de. G epäcktransport... Damit Sie »unbe-
schwert« Ihren Rad- oder Wanderur-
laub genießen können, bieten wir Ihnen auf
M obilitätseinschränkung... Meist be-
trifft dies körperliche Einschränkun-
gen in Bezug auf Muskelkraft, Motorik oder
Anreise mit der Bahn allen Reisen unseren zuverlässigen Gepäck- Beweglichkeit, welche Gehhilfen oder Roll-
Wir empfehlen Ihnen die Buchung eines transportservice an: stühle erfordern können. In Bezug auf Rad-
Bahntickets. Gern sind wir Ihnen bei der · Gepäckabgabe bis 9 Uhr an der reisen kann das den Einsatz von Handbikes
Auswahl und Buchung der Strecke und Zug- Hotelrezeption oder anderen Spezialfahrrädern betreffen.
verbindung behilflich. · Bereitstellung in der nächsten Unterkunft Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den
bis spätestens 17 Uhr Anforderungen unserer Aktivreisen gewach-
Anreise mit dem Pkw · bis 2 Gepäckstücke pro Person, Maximal- sen sind, sprechen Sie uns an – wir beraten
Da viele Hotels nicht über Langzeitparkplät- gewicht: 20 kg pro Gepäckstück Sie gern umfassend und berücksichtigen
ze verfügen, erhalten Sie in Ihren Reiseun- Bitte beachten Sie, dass der Gepäcktrans- Ihre Bedürfnisse!
terlagen Informationen und Tipps zu öffent- portservice nicht den Transport der Koffer
lichen Parkplätzen und -häusern in Ihrem
Startort. Parkgebühren sind immer direkt
vor Ort zu entrichten.
auf das Zimmer umfasst. Wir weisen außer-
dem darauf hin, dass für eine Gepäckabho-
lung bzw. -lieferung außerhalb der angege-
P anne... Für den Fall einer Fahrradpanne
haben Sie ein Reparaturset dabei, um
kleinere Schäden selbst zu beheben. Bei
benen Zeiten eine Zusatzgebühr fällig wird. größeren Schäden oder im Falle von Fragen
Transferservice während der Reise, helfen wir Ihnen immer
Auf einer Vielzahl unserer Reisen bieten wir
Ihnen unseren Transferservice an. Wir ho-
len Sie zu Ihrem Wunschtermin mit unseren
GPS -Tracks... Die eigene Rad- oder
Wanderreise per GPS zu verfol-
gen, wird immer beliebter. Für unsere Rad-
schnell und unkompliziert am Telefon weiter.
komfortablen Kleinbussen und Minivans di- und Wandertouren liegen uns GPS-Tracks
rekt an Ihrem Hotel ab und bringen Sie mit vor, die wir Ihnen gern zur Verfügung stel-
Ihrem Gepäck (und Fahrrädern) zum Aus- len. Sprechen Sie uns an!
gangspunkt der Tour zurück. Weitere Infor-
mationen finden Sie im Katalog unter den
jeweiligen Reisen. G utscheine... Gern senden wir Ihnen zum
Verschenken einen Reisegutschein mit
frei wählbarem Wert per Post zu. Der Ge-
E ngagement... Seit dem Jahr 2015 kommt
1 € pro Person vom Erlös jeder Aktivrei-
se dem Naturschutzjugend Dresden e. V.
schenkgutschein ist bei allen Augustus-
Tours-Aktivreisen einlösbar.
und seiner Umweltbildung für Kinder und
Jugendliche zugute. Schließlich bildet die
Natur die wichtigste Grundlage für unsere
H und... Die wenigsten Tierliebhaber
möchten ihren treuen Begleiter wäh-
rend des Urlaubs allein zu Hause lassen
Reisen. Ihr Erhalt und ihre Pflege sind für oder in eine Hundepension geben. Umso
uns von besonderer Bedeutung. Mit un- beliebter sind Reisen, auf denen der Hund
serem Umweltversprechen, für das jeder willkommen ist. In unserem Katalog sind
Mitarbeiter einsteht, verpflichten wir uns zahlreiche Wanderreisen enthalten, die auf
zu umweltbewusstem und nachhaltigem Anfrage auch mit Hund buchbar sind. Bitte
Handeln. beachten Sie jedoch, dass die Routenfüh-
rung »mit Hund« von den üblichen Strecken
06 www. au g ustustours .de
VON A BIS Z: UNSER REISE-ABC
Wandergruppe in der Sächsischen Schweiz Wanderer
S chwierigkeitsgrad... Unsere Aktivreisen
sind unterschiedlich anspruchsvoll. S erviceQualität Deutschland... Bereits
seit der ersten Stunde engagieren
wir uns für die Initiative »ServiceQualität
V erpflegung... Wir bieten unsere in-
dividuellen Reisen mit Frühstück an.
Mit unseren Restaurantempfehlungen in
Radreisen Deutschland«, einem bundesweiten Zer- den Reiseunterlagen möchten wir Ihnen
tifizierungssystem. Im Jahr 2009 die Möglichkeit geben, die Lokalität für Ihr
Schwierigkeitsgrad: leicht erreichten wir die Stufe II, welche Abendessen und die Art des Menüs selbst
wir 2019 zum dritten Mal verteidigt vor Ort zu bestimmen. In vielen kleineren
Gemütliches Radeln in meist ebenem Ge-
haben. Orten ist die Restaurantauswahl begrenzt.
lände mit Etappen bis 40 km, auch für un-
Deshalb raten wir Ihnen im Vorfeld zu einer
geübte Radler gut zu schaffen
Schwierigkeitsgrad: mittel
T elefonservice... Im Falle von Fragen oder
Problemen während der Reise helfen wir
Tischreservierung.
Vorwiegend leichtes Radeln mit einzelnen
schwierigen Wegverhältnissen und Etappen
Ihnen immer schnell und unkompliziert wei-
ter. Über unsere Notrufnummer, die Sie den
Reiseunterlagen entnehmen können, sind
W etter... Wenn sich Regen ankündigt,
gibt es mehrere Möglichkeiten, dem
Schauer zu entkommen: eine kurze Pau-
bis 70 km, eine gewisse Grundkondition wir auch außerhalb der Geschäftszeiten für se im nächsten Restaurant oder auf dem
sollte vorhanden sein Sie erreichbar. Rastplatz, wetterfeste Kleidung oder die Ab-
kühlung genießen. Und nach einer dicken
Schwierigkeitsgrad: schwer
Touren mit Etappen über 70 km und an-
Ü bernachtung... Sie übernachten in rad-
bzw. wanderfreundlichen Hotels, Gast-
höfen und Pensionen mit 3- und 4-Sterne-
Wolke folgt bekanntlich wieder strahlender
Sonnenschein.
spruchsvollen Wegverhältnissen, für geüb-
te Radler mit guter Kondition
Standard. Viele wurden von uns persönlich
getestet. An zahlreichen Radwegen können
Sie zwischen zwei verschiedenen Unter-
Z usatzkosten... sind Kosten, die noch
nicht im Reisepreis enthalten sind. Bitte
zahlen Sie diese während der Reise direkt
Wanderreisen kunftskategorien wählen: vor Ort.
· Kurtaxen und andere örtliche Abgaben
Schwierigkeitsgrad: leicht
Kategorie A: Unterkünfte mit 3- und 4-Sterne- sind immer vor Ort zu bezahlen und
Wanderungen auf vorwiegend gepflegten Standard im Zentrum bzw. zentrumsnah ge- bieten Ihnen mitunter regionale Vergüns-
Wanderwegen ohne nennenswerte Schwie- legen tigungen.
rigkeiten, auch mit wenig Wandererfahrung · Fähren: Insbesondere entlang des Elbe-
und Kondition zu schaffen, Gehzeit ca. 4 bis Kategorie B: Hotels, Pensionen und Gast- radwegs sind teilweise Flussquerungen
5 Stunden, Höhenunterschiede max. 400 m höfe mit 3-Sterne-Standard, teilweise etwas per Fähre erforderlich, um dem Radweg
außerhalb des Orts zu folgen. Wir möchten Sie darauf
Schwierigkeitsgrad: mittel hinweisen, dass Fährtickets nicht im
Alle gebuchten Unterkünfte verfügen über Reisepreis enthalten sind.
Wanderungen für geübte Wanderer auf
Dusche/Bad/WC im Zimmer und TV. Zudem · PKW-Stellplatz: Diese Kosten sind immer
vorwiegend gepflegten Wegen mit einigen
achten wir bei der Auswahl auf sichere Fahr- vor Ort zu entrichten.
anspruchsvollen Passagen, teilweise kurze
radabstellmöglichkeiten im Hotel sowie auf · Haustiere: Die durch die Mitnahme von
steile Aufstiege und schmale Abstiege über
eine Lage möglichst nah am Rad- oder Wan- Tieren (z.B. Hunden) entstehenden Kos-
Treppen, Trittsicherheit und Ausdauer erfor-
derweg. Gern buchen wir für Sie einen Ver- ten sind direkt in der Unterkunft zu be-
derlich, Gehzeit ca. 5 bis 6 Stunden, Höhen-
längerungsaufenthalt am Anfang oder Ende gleichen.
unterschiede max. 650 m
der Tour. · Lunchpakete: Viele Hotels bieten die
Möglichkeit, für den Tag Lunchpakete zu
Schwierigkeitsgrad: schwer
packen. Bitte sprechen Sie dies bei der
Wanderungen für konditionierte und sehr Anreise direkt vor Ort ab und zahlen Sie
erfahrene Wanderer mit häufigen Auf- und die Zusatzkosten im Hotel.
Abstiegen über enge Pfade oder schmale
Treppen und Leitern, sehr gute Kondition
und Trittsicherheit erforderlich, Gehzeit
über 6 Stunden, Höhenunterschiede max.
1000 m
www.a ugustusto urs .de 07
MIETFAHRRÄDER: UNSER SERVICE FÜR IHRE RADREISE
Gepäcktasche (Beispiel) Mietfahrräder (Beispiel)
© Robert Michalk Photography
Unser Mietrad-Service Ausstattung Wartung
Der Verzicht auf das eigene Rad muss kein Unsere Mieträder sind in unterschiedlichen Sobald unsere Mietfahrräder von einer Tour
Verzicht auf Komfort sein: Unsere Miet- Rahmenhöhen verfügbar und mit pannensi- zu uns zurückkommen, werden sie von uns
fahrräder sind der ideale Begleiter für cheren Reifen ausgestattet. Zur Grundaus- gewartet, gereinigt und bei Bedarf repariert.
Ihre Radreise mit AugustusTours! So können stattung zählen darüber hinaus eine was- Bei einer kurzen Probefahrt wird zudem ihre
Sie sich den Transport des eigenen Gefährts serdichte Gepäcktasche (10 Liter) für Ihr Fahrtüchtigkeit überprüft: Licht, Bremsen,
zum Start der Reise und zurück ersparen. Tagesgepäck und ein Fahrradschloss. Dazu Klingel und Gangschaltung werden getestet
erhalten Sie pro gebuchtem Zimmer einen und auch der Reifendruck wird kontrolliert.
Auf unserer Haus- und Hofstrecke, dem Elbe- Kartenhalter am Lenker sowie ein Repara-
radweg, vermieten wir eigene Fahrräder. Ins- turset. Gegen Aufpreis rüsten wir Ihr Miet-
gesamt verfügen wir über fast 100 Touren- fahrrad gern mit einem Tachometer aus. Pannen & Notfälle
räder der Qualitätsmarken BBF und Kalkhoff
sowie E-Bikes (mit Rücktritt). Letztere mie- Bei einigen unserer Radtouren stellen wir Bei Pannen und Notfällen sind wir für Sie
ten wir bei einem langjährigen Partner an. Ihnen Mietfahrräder unserer Partnerunter- rund um die Uhr unter unserer Notfallnum-
nehmen zur Verfügung, deren Ausstattung, mer erreichbar. Unsere Notfallnummer er-
Die Mietfahrräder werden vor allem auf un- Zubehör und Marke abweichen können. halten Sie mit den Reiseunterlagen.
seren Radreisen am südlichen Elberadweg In Qualität und Sicherheit entsprechen sie
zwischen Prag und Magdeburg eingesetzt natürlich unserem Mietrad-Standard.
und von uns persönlich gewartet. Die Anlie- Mietpreise
ferung erfolgt durch uns an das Starthotel,
ebenso die Abholung vom Zielhotel. E-Bikes Unsere qualitativ hochwertigen und sorg-
fältig gewarteten Mietfahrräder können Sie
E-Bikes erfreuen sich steigender Beliebt- pro Radetappe bei unseren AugustusTours-
heit, lassen sich mit ihnen doch Steigungen Original-Radtouren zubuchen. Der Miet-
und längere Radtouren leichter meistern. preis pro Tag umfasst die Anlieferung an das
Entsprechend umfasst unser Fuhrpark auch Starthotel sowie die Abholung vom Zielho-
einige E-Bikes (mit Rücktritt und tiefem Ein- tel. Auch die zuvor beschriebene Grundaus-
stieg), die im Rahmen Ihrer Radreise bei stattung ist bereits im Mietpreis inkludiert.
uns gemietet werden können. Der Elektro-
antrieb des E-Bikes wird immer dann aktiv, Tourenfahrrad 15 € pro Tag
wenn man in die Pedale tritt. Während der Elektrofahrrad 25 € pro Tag
Fahrt besteht die Möglichkeit, die Stärke
Herren- und Damenrad mit Kettenschaltung (Beispiel)
der Unterstützung anzupassen. Anzeige (unser zuverlässiger Partner für E-Bikes am Elberadweg)
Tourenfahrräder E-Bike-Display (Beispiel)
Für Ihre Radreise stellen wir Ihnen gern un-
sere Tourenfahrräder zur Verfügung:
· Damenräder mit tiefem Einstieg (Naben-
oder Kettenschaltung)
· Herrenräder ab einer Körpergröße von
1,75 m (Naben- oder Kettenschaltung)
· E-Bikes mit tiefem Einstieg (Nabenschal-
tung mit Rücktritt)
· Kinderräder sowie Tandems auf Anfrage
08 www. au g ustustours .deLASSEN SIE UNS IN KONTAKT BLEIBEN...
Sarah Schmied Foto vom Foto © Robert Michalk Photography
© Denise Arlt Photography
Sozial vernetzt Newsletter Gruppen & Vereine
AugustusTours ist für Sie nicht nur per Tele- In unserem regelmäßigen E-Mail- ab 10 Personen
fon erreichbar, auch in sozialen Netzwerken Newsletter erhalten Sie aktuelle Infor-
freuen wir uns über einen regen Erlebnis- mationen zu Reisezielen, Sehenswürdigkei- Sie sind gern gemeinsam als private Gruppe
und Informationsaustausch mit Ihnen. ten und neuen Reiseangeboten. Zudem oder im Verein aktiv unterwegs? Dann sind
gewähren wir Ihnen immer wieder Einblicke Sie bei uns genau richtig!
Besuchen Sie uns auf Facebook und in unseren Büroalltag. Unseren Abonnenten
schenken Sie uns Ihren Daumen! bieten wir ein besonderes Extra: Auf unsere Gern organisieren wir für Sie eine unver-
Reise des Monats gewähren wir Ihnen bei gessliche Aktivreise entsprechend Ihren
Sie haben auf Ihrer Rad- oder Wander- Angabe des entsprechenden Codes 10% Vorstellungen. Wir bieten Ihnen:
reise mit AugustusTours tolle Fotos Rabatt auf den Grundreisepreis. Melden Sie
gemacht und teilen diese bereits auf Ins- sich gleich für unseren Newsletter an! Individuelle Terminwahl:
tagram? Dann fügen Sie doch den Hashtag Sie bestimmen, wann Ihre Gruppentour los-
#augustustours hinzu! Wir sind gespannt geht! Unsere Aktivreisen-Angebote sind an
auf Ihre Bilder! keine Anreisetage gebunden.
Großer Preis des
Lassen Sie sich auf Flickr von wunder- Attraktive Preise:
schönen Reisebildern und Impressi- Mittelstandes Mit unseren langjährigen Partnerhotels ha-
onen an unseren Rad- und Wanderwegen ben wir für Sie gute Gruppenkonditionen
inspirieren. Welches Bild ist Ihr Favorit? 2017 wurden wir mit dem »Großen verhandelt und können Ihnen somit attrak-
Preis des Mittelstandes« der tive Angebote präsentieren.
Auf Pinterest können Sie Ihre eige- Oskar-Patzelt-Stiftung ausge-
ne Pinnwand erstellen und damit die zeichnet, die wichtigste Wirt- Angebote für kleinere Aktivgruppen:
schönsten Reisefotos und Links sammeln. schaftsauszeichnung im deut- Alle Gruppenpreise unserer Aktivreise-
schen Mittelstand. Darauf Angebote gelten für mind. 10 und max. 25
sind wir unheimlich stolz! vollzahlende Gäste. Gern erstellen wir Ih-
www.elberadweg.com nen auf Anfrage auch Angebote für kleinere
oder größere Gruppen.
Auf unserer Informationsplattform zum
Elberadweg stellen wir Ihnen unser Ex- Kontakt Individuelle Etappengestaltung:
pertenwissen zur Verfügung. Informieren Sie Unsere Gruppenreisevorschläge passen wir
sich über Anschlussradwege, Sehenswürdig- Sie erreichen uns Montag bis Freitag von gern den Wünschen Ihrer Gruppe an!
keiten und Baustellen am Elberadweg oder 8 bis 18 Uhr unter +49 (0)351 5634820. Oder
schmökern Sie in Reiseberichten! senden Sie uns jederzeit eine E-Mail an Und auch für unsere aktiven Gruppenreisen
aktiv@augustustours.de. gilt: Der frühe Vogel fängt den Wurm. Gern
begleiten wir Sie von der Idee bis zur Umset-
Kunden werben Kunden AugustusTours aktiv reisen zung Ihrer Gruppenreise. Mit einer frühzeiti-
Turnerweg 6, 01097 Dresden gen Anfrage sichern Sie sich nicht nur das
Wir freuen uns sehr, wenn Sie uns Ihren Telefon: +49 (0)351 5634820 beste Angebot sondern auch die schönsten
Verwandten, Bekannten und Freunden wei- Telefax: +49 (0)351 5634822 Unterkünfte. Wir freuen uns auf Sie!
terempfehlen. Dafür möchten wir uns bei aktiv@augustustours.de
Ihnen bedanken. Geben die Empfohlenen www.augustustours.de
bei einer Buchung Sie als »Quelle« an, dann
erhalten Sie von uns einen Reisegutschein
im Wert von 30 €.
www.a ugustusto urs .de 09Am Elberadweg in Dresden © Robert Michalk Photography
Am Elberadweg begann vor fast 25 Jahren unsere
Erfolgsgeschichte: 1997 gründete Anke Herrmann
AugustusTours, um zahlreiche Gäste nach Dresden
und in das malerische Elbland zu locken.
Ihre Sarah Schmied
(Mitarbeiterin seit 2007, Abteilungsleiterin aktiv reisen)
DK
NORDSEE
OSTSEE
ELBERADWEG – der AugustusTours »Hausradweg«!
Schleswig-
Holstein
Mecklenburg-
Vorpommern
Hamburg
Elbe
Vor 25 Jahren begann am Elberadweg die Geschichte von AugustusTours aktiv reisen. Und
NL Bremen
Niedersachsen Berlin
PL
das aus gutem Grund: Kein anderer Fluss bietet so viel Abwechslung wie die Elbe! An keinem
anderen Radweg gibt es so viel Abwechslung wie an der Elbe.
Branden-
burg
Sachsen-
Nordrhein-
Westfalen
Anhalt Erleben Sie auf ca. 1000 km Radweg bizarre Felsformationen und sanfte Hügelketten, weite
und unberührte Elbauen, aber auch maritimes Flair mit Deichen und malerischen Wische-
Sachsen
BE
Hessen
Thüringen
dörfern. Prag, Dresden, Lutherstadt Wittenberg oder Hamburg sind nur einige der zahlreichen
Elbe
Rheinland- CZ
kulturellen Höhepunkte. Die kulinarischen Spezialitäten der Regionen lassen sich in vielen
LU
Pfalz
Moldau
Restaurants, Biergärten und Weinkellern genießen.
Saarland
Bayern Streckencharakter:
FR Baden-
Württemberg Der Elberadweg eignet sich für Jung und Alt, da die Strecke vorwiegend flach verläuft. Der Rad-
AT weg wurde kontinuierlich ausgebaut und verfügt über eine sehr gute Infrastruktur.
CH
Windverhältnisse:
Besonders am Elberadweg beeinflussen die vorherrschenden Winde aus West und Nordwest
das Fahrvergnügen. Daher empfiehlt sich bei vielen Touren eine Buchung flussaufwärts.
10 www. au g ustustours .de8 Tage | ca. 215 km PRAG (CZ) – DRESDEN
Prag mit Karlsbrücke
Neiße
Elbe SACHSEN
PL
Dresden Bad Schandau
Pirna
Decin
Leitmeritz
Melnik
Moldau
CZ Elbe
Prag
AugustusTours
Originalreise
1. Tag: Individuelle Anreise nach Prag oder 3. Tag: Prag – Melnik (ca. 55 km) Heute ra-
Transferservice von Dresden nach Prag deln Sie entlang der Moldau bis in das Zen-
Sollten Sie mit dem PKW anreisen, bieten trum des böhmischen Weinanbaugebietes
wir Ihnen einen Transferservice von Dres- Melnik. Vom Schlossberg genießen Sie den
den an, der Sie auf direktem Weg zu Ihrem herrlichen Blick auf den Zusammenfluss
Prager Hotel bringt. von Moldau und Elbe.
Schloss Melnik 4. Tag: Melnik – Raum Leitmeritz (ca. 45 km)
Diese Etappe führt Sie über Roudnice in die
ehemalige Festungsstadt Theresienstadt.
Von hier sind es nur noch wenige Kilome-
ter bis nach Leitmeritz mit dem bekannten
Elblandschaft
Kelchhaus. Lassen Sie Ihre Radtour mit
einem Bummel durch die schöne Altstadt
ausklingen. 7. Tag: Bad Schandau/Pirna – Dresden (ca.
45/22 km) Die letzte Radfahretappe führt
5. Tag: Raum Leitmeritz – Decin (ca. 50 km) Sie vorbei am Schloss Pillnitz bis in die Lan-
Auf diesem Abschnitt radeln Sie durch Usti deshauptstadt. In Dresden lädt die histori-
nad Labem, vorbei an der Burgruine Schre- sche Altstadt zum Spazieren ein.
ckenstein nach Decin. Vom dortigen se-
henswerten Barockschloss ließ sich schon 8. Tag: Individuelle Rückreise
Frédéric Chopin inspirieren.
2. Tag: Aufenthalt in Prag Besuchen Sie die
»Goldene Stadt« mit dem bekannten Hrad- 6. Tag: Decin – Bad Schandau/Pirna (ca.
schin! Schlendern Sie über die Karlsbrücke 21/44 km) Auf dem komfortablen Radweg
oder tauchen Sie in das Prager Stadtleben gelangen Sie schon bald nach Deutschland.
mit seinem vielseitigen Kulturangebot ein. Nun erheben sich links und rechts der Elbe
bizarre Felsformationen zum eindrucksvol-
len Elbsandsteingebirge. Sie übernachten
im malerischen Kurort Bad Schandau oder
im reizvollen Pirna.
Unser Reisepaket:
Schwierigkeit: Kultur & Etappen- Gegenrichtung
· Willkommensgruß am Anreisetag
leicht – mittel Natur tour buchbar
· 7 Übernachtungen inkl. Frühstück
· Gepäcktransport von Unterkunft zu
Unterkunft Preise pro Person: DZ EZ Mietfahrräder (pro Tag)
· 1 Paket ausführliches Karten- und 659 € 869 € Tourenfahrrad 15 €
· Informationsmaterial pro Zimmer Elektrofahrrad 25 €
· 24-h-Telefonservice während der Reise ab 4 Personen 6% Gruppenermäßigung
ab 8 Personen 10% Gruppenermäßigung Transfer Dresden – Prag
Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage 1 – 4 Personen (Buspreis) 220 €
Anreise: täglich vom 01.04. bis 31.10.2022 5 – 7 Personen (Buspreis) 260 €
Unterbringung: 3-Sterne-Standard Zusatznacht
Mindestteilnehmer: 1 Prag 60 € 85 € Sammeltransfer Dresden – Prag
Hinweis: Diese Reise ist für Personen mit Bad Schandau, Dresden 65 € 90 € (freitags 14 Uhr) pro Person 60 €
Mobilitätseinschränkung nicht geeignet. Pirna 60 € 80 €
andere Etappenorte 48 € 70 €
www.a ugustusto urs .de Elberad weg | 11ELBQUELLE – PRAG (CZ) 8 Tage | ca. 260 km
Die junge Elbe vor Spindlermühle
PL
MEDVEDIN
Spindlermühle
Elbe
CZ Dvur Kralove
Nymburk Hradec Kralove
Prag Elbe
Prelouc
Moldau
AugustusTours
Originalreise
1. Tag: Individuelle Anreise oder Transfer- 4. Tag: Dvur Kralove – Hradec Kralove (ca. des imposanten Doms. Weiter geht es nach
service von Prag/Decin nach Spindlermüh- 40 km) Beeindruckend ist die Festungs- Podebrady mit seinem Reiterstandbild. Auf
le Von Prag oder Decin bringen wir Sie mit stadt Josefov mit ihrem unterirdischen Netz den letzten Kilometern nach Nymburk er-
Rädern und Gepäck nach Spindlermühle ins aus Gängen und Bunkern. Die letzten Kilo- wartet Sie ein sehr guter asphaltierter Rad-
Riesengebirge (Extrakosten, nicht im Reise- meter der heutigen Etappe fahren Sie auf weg.
preis inbegriffen). einem schönen Radweg direkt an der Elbe.
Die Universitätsstadt Hradec Kralove beein- 7. Tag: Nymburk – Prag (ca. 60 km) Fast im-
2. Tag: Wanderung zur Elbquelle (ca. 15,5 druckt mit ihrem historischen Zentrum, den mer in unmittelbarer Nähe zur Elbe geht es
km, Gehzeit: ca. 5 – 6 h) Der Tag beginnt mit zahlreichen Galerien und dem vielfältigen vorbei an der Burgruine Mydlovar und durch
einer morgendlichen Fahrt per Sesselbahn Kulturangebot. das Handwerkerdorf Botanicus bis nach Ce-
auf den 1235m hohen Medvedin. Vorbei an lakovice. Hier heißt es Abschied nehmen
einer ehemaligen Befestigungsanlage und 5. Tag: Hradec Kralove – Prelouc (ca. 45 km) vom Elberadweg. Die gut befahrbare Rad-
dem Elbwasserfall erreichen Sie die schön Auf einer mäßig befahrenen Straße beginnt route 241 geleitet Sie nun auf ca. 29 km bis
gestaltete Elbquelle. Genießen Sie die wun- Ihr Radeltag, steigert sich jedoch in der Re- ins historische Zentrum der Goldenen Stadt
derbare Aussicht über das Riesengebirge, gion um Pardubice auf gute und separate Prag. Hier endet Ihre Radreise entlang der
bevor es entlang der jungen Elbe bergab Radwege. Zuvor thront die Burg Kuneticka jungen Elbe und Sie können die Tour bei ei-
wieder nach Spindlermühle geht. Hier lädt Hora imposant auf einem Hügel. In Pardu- nem Bummel über die Karlsbrücke, einer Er-
der großzügige Aquapark zum Entspannen bice mit seiner reizvollen Schlossanlage kundung der Prager Burg oder dem Besuch
nach der Wanderung ein. und der historischen Altstadt bietet sich ein eines Theaters ausklingen lassen.
Mittagsstopp an. Vorbei an Seen geht es
3. Tag: Spindlermühle – Dvur Kralove (ca. nach Brehy. Hier zweigen Sie vom Radweg 8. Tag: Individuelle Rückreise
53 km) Vorbei an der Elbtalsperre mit der ab und gelangen in Ihren Übernachtungsort
großen Staumauer erreichen Sie schon bald Prelouc.
das »Tor zum Riesengebirge« Vrchlabi. Ne-
ben Renaissancebauten, Holzhäusern und 6. Tag: Prelouc – Nymburk (ca. 62 km) Am
dem Augustinerkloster lädt auch das Rie- Morgen radeln Sie vorbei am tschechischen
sengebirgsmuseum zu einem Besuch ein. Nationalgestüt in Kladruby nad Labem.
Über Hostinne geht es nach Dvur Kralove Teilweise holprige Abschnitte erwarten Sie
mit seinem malerischen Marktplatz. um Tynec und Kolin. Hier lohnt ein Besuch
Unser Reisepaket:
· Willkommensgruß am Anreisetag
Schwierigkeit: Kultur & Etappen-
· 7 Übernachtungen inkl. Frühstück
mittel Natur tour
· Gepäcktransport von Unterkunft zu
Unterkunft
Preise pro Person: DZ EZ Mietfahrräder (pro Tag) · 1 Paket ausführliches Karten- und
679 € 879 € Tourenfahrrad 15 € Informationsmaterial pro Zimmer
Elektrofahrrad 25 € · 24-h-Telefonservice während der Reise
ab 4 Personen 6% Gruppenermäßigung
ab 8 Personen 10% Gruppenermäßigung Transfer Prag/Decin – Spindlermühle
Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage 1 – 4 Personen (Buspreis) 260 € Anreise: täglich vom 01.04. bis 31.10.2022
5 – 7 Personen (Buspreis) 300 € Unterbringung: 3-Sterne-Standard
Zusatznacht Mindestteilnehmer: 2
Prag 60 € 85 € Hinweis: Diese Reise ist für Personen mit
Spindlermühle, Mobilitätseinschränkung nicht geeignet.
Hradec Kralove 52 € 77 €
andere Etappenorte 40 € 60 €
1 2 | Elbera
Elbe ra dweg www. au g ustustours .de4 oder 7 Tage | ca. 75/125 km STERNFAHRTEN UM DRESDEN
Thomas Klare und Ricarda Mager am Elberadweg in Dresden © Robert Michalk Photography
BRANDENBURG
Moritzburg
Meißen
Radebeul Dresden
Pillnitz
Elbe Bad Schandau
SACHSEN
CZ
AugustusTours
Originalreise
Anzeige (Restaurantbeispiel)
1. Tag: Individuelle Anreise nach Dresden Meißen. Die Stadt ist untrennbar mit dem
Sollten Sie sich für die Kurzvariante ent- Thema Porzellan verbunden und deshalb
scheiden, nutzen Sie den Anreisetag am darf eine Besichtigung der Manufaktur nicht
besten für die Stadtrundfahrt durch das »Elb- fehlen. Zurück nach Dresden geht es per S-
florenz«. Per Bus erleben Sie alle Sehens- Bahn.
würdigkeiten, die Dresden so einzigartig
machen. 3. Tag: Ausflug in die Sächsische Schweiz
(ca. 45 km) Wir empfehlen die Fahrt per
2. Tag: Ausflug nach Meißen (ca. 30 km) S-Bahn nach Bad Schandau am Morgen.
Auf der linken Elbseite, vorbei an der schö- Von hier aus fahren Sie durch das impo-
nen Gohliser Windmühle, fahren Sie nach sante Elbsandsteingebirge zurück nach
Dresden und sehen bizarre Felslandschaf-
Kleinmarkt in Meißen ten, die Festung Königstein, die berühmte
Basteibrücke und Schloss Pillnitz, die ehe-
malige Sommerresidenz von August dem
Starken. wo Sie das Jagdschloss August des Starken
besichtigen können. Nach einer Rundfahrt
4. Tag: Dresden (bei Wochentour) Der heu- durch die Teichlandschaft gelangen Sie
tige Tag steht ganz im Zeichen von Dres- wieder nach Radebeul und fahren per Rad
den. Das Fahrrad kann stehen bleiben, zurück in Ihr Hotel.
denn Sie begeben sich auf »Entdeckertour«
per Schiff, Bus und Bergbahn. Am Nach- 6. Tag: Zur freien Verfügung (bei Wochen-
mittag bleibt genügend Zeit zum Bummeln, tour) Ob Tharandter Wald oder Dresdner
Einkaufen, Entspannen oder auch Radeln. Heide – das Umland bietet noch zahlreiche
Unser Reisepaket: Varianten für Tagestouren. Auch in Dresden
· Willkommensgruß am Anreisetag 5. Tag: Ausflug nach Moritzburg (ca. 50 km, selbst gibt es mit Sicherheit noch viel Un-
· 3 bzw. 6 Übernachtungen inkl. bei Wochentour) Zunächst radeln Sie in die entdecktes!
Frühstück Karl-May-Stadt Radebeul. Die traditions-
· Eintritt und Audioguide-Führung in reiche Schmalspurbahn »Lößnitzdackel« 7. Tag: Individuelle Rückreise
der Porzellanmanufaktur Meißen bringt Sie von hier aus nach Moritzburg,
· Stadtrundfahrt per Bus durch Dresden
· Tickets für alle anfallenden
Bahnfahrten inkl. Rad
· 1 Paket ausführliches Karten- und
Schwierigkeit:
Informationsmaterial pro Zimmer Kultur Sterntour
leicht
· 24-h-Telefonservice während der Reise
Zusätzlich bei der Wochentour:
· Fahrt mit der Schmalspurbahn Preise pro Person: DZ EZ Park Inn by Radisson DZ EZ
»Lößnitzdackel« inkl. Rad Maritim Hotel Dresden 01.04. bis 16.07.; 26.08. bis 31.10.2022
· Fahrt mit der Sächsischen 01.04. bis 16.07.; 26.08. bis 31.10.2022 Kurztour (3 Nächte) 309 € 409 €
Dampfschiffahrt und der Dresdner Kurztour (3 Nächte) 339 € 429 € Wochentour (6 Nächte) 529 € 719 €
Bergbahn Wochentour (6 Nächte) 609 € 789 € 17.07. bis 25.08.2022 (Sommerspecial)
17.07. bis 25.08.2022 (Sommerspecial) Kurztour (3 Nächte) 279 € 379 €
Kurztour (3 Nächte) 319 € 409 € Wochentour (6 Nächte) 469 € 659 €
Anreise: täglich vom 01.04. bis 31.10.2022 Wochentour (6 Nächte) 569 € 749 €
Unterbringung: 3- bzw. 4-Sterne-Standard Mietfahrräder (pro Tag)
Mindestteilnehmer: 1 Zusatznacht Tourenfahrrad 15 €
Hinweis: Diese Reise ist für Personen mit Maritim 65 € 90 € Elektrofahrrad 25 €
Mobilitätseinschränkung nicht geeignet. Park Inn 55 € 75 €
www.a ugustusto urs .de Elberad weg | 13DRESDEN – DESSAU 8 Tage | ca. 255 km
Verena Riedel und Thomas Klare am Elbufer in Dresden © Robert Michalk Photography
Spree
Lutherstadt Wittenberg
Dessau
BRANDENBURG
SACHSEN-
ANHALT
Torgau Elbe
Strehla
Riesa
Saale Dresden
Meißen
SACHSEN
CZ
AugustusTours
Original-Reise
1. Tag: Individuelle Anreise nach Dres- und Albrechtsburg. Auch die Besichtigung Bauhaus Dessau © Deutsche Zentrale
den Das »Elbflorenz« erstrahlt mit seinen der weltberühmten Porzellan-Manufaktur für Tourismus e.V., Jochen Keute
berühmten Sehenswürdigkeiten wie Frau- sollte an diesem Tag nicht fehlen.
enkirche, Zwinger, Semperoper und Brühl-
scher Terrasse. 4. Tag: Meißen – Riesa/Strehla (ca. 28/36
km) Gemütlich fahren Sie vorbei an male-
2. Tag: Aufenthalt in Dresden bzw. Aus- rischen Weindörfern durch das sächsische
flug nach Bad Schandau (ca. 45 km) Heute Elbtal. In Riesa erfahren Sie im Nudelmuse-
empfehlen wir die Fahrt per S-Bahn nach um alles über die formenreichen Teigwaren.
Bad Schandau. Von hier aus radeln Sie an
der Elbe mit bizarren Felslandschaften, der 5. Tag: Riesa/Strehla – Torgau (ca. 48/40 km)
Festung Königstein, der Basteibrücke und Stille, weite Elbwiesen und kleine Ortschaf-
dem Schloss Pillnitz entlang. ten bekommen Sie heute zu sehen. Bald er-
reichen Sie Belgern, den Ort mit dem sach-
3. Tag: Dresden – Meißen (ca. 30 km) Von senweit einzigen Roland. In Torgau lohnt
Dresden aus radeln Sie vorbei an der Karl- sich ein Besuch von Schloss Hartenfels und 7. Tag: Lutherstadt Wittenberg – Dessau
May-Stadt Radebeul in Richtung Meißen. der Schlosskirche. (ca. 37 km) Ein Highlight bildet das weltbe-
Schon von Weitem begrüßt Sie das Wahr- rühmte Wörlitzer Park- und Gartenreich. In
zeichen der Stadt: der Burgberg mit Dom 6. Tag: Torgau – Lutherstadt Wittenberg Dessau kommen auch Architekturinteres-
(ca. 68 km)* Von der ehemaligen kursäch- sierte auf ihre Kosten, denn hier setzte sich
sischen Residenzstadt radeln Sie über der Bauhausstil durch.
DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN Pretzsch nach Wittenberg, dem Ausgangs-
Bad Schandau – Magdeburg (Bummeltour) punkt der Reformationsbewegung von Mar- 8. Tag: Individuelle Rückreise oder
(12 Tage/11 Nächte): tin Luther vor über 500 Jahren. Transferservice nach Dresden
DZ ab 959 € | EZ ab 1.219 €
Mehr dazu im Internet! *Etappe kann durch eine Übernachtung in
Pretzsch geteilt werden (ergibt ca. 33/35 km).
Preis auf Anfrage.
Unser Reisepaket:
· Willkommensgruß am Anreisetag
Schwierigkeit: Kultur & Etappen- Gegenrichtung · 7 Übernachtungen inkl. Frühstück
leicht Natur tour buchbar
· Gepäcktransport von Unterkunft zu
Unterkunft
Preise pro Person: DZ EZ Mietfahrräder (pro Tag) · 1 Paket ausführliches Karten- und
Kategorie A 659 € 889 € Tourenfahrrad 15 € Informationsmaterial pro Zimmer
Kategorie B 579 € 739 € Elektrofahrrad 25 € · 24-h-Telefonservice während der Reise
ab 4 Personen 6% Gruppenermäßigung Sammeltransfer Dessau – Dresden
ab 8 Personen 10% Gruppenermäßigung (sonntags 9 Uhr) pro Person 70 € Anreise: täglich vom 01.04. bis 31.10.2022
Preise ohne Gepäcktransport auf Anfrage Unterbringung: Kategorie A oder B
Transfer Dessau – Dresden Mindestteilnehmer: 1
Zusatznacht Kategorie A 1 – 4 Personen (Buspreis) 270 € Hinweis: Diese Reise ist für Personen mit
Dresden 65 € 90 € 5 – 7 Personen (Buspreis) 300 € Mobilitätseinschränkung nicht geeignet.
andere Etappenorte 55 € 80 €
Zusatznacht Kategorie B
Dresden 55 € 75 €
andere Etappenorte 46 € 68 €
1 4 | Elbera dweg www. au g ustustours .deSie können auch lesen
