SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE

SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
SKIKARUSSELL
RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE




                                ds ...
          Urlaub mit den Ki
                     REN
       GRATIS SKIFAH
          FÜR KINDER
                              ldeck!
           am Sportberg Go

              ab € 479,–
                  pro Familie
                    Seite 6
                                         Der Millstätter See.
                                              Das Juwel in Kärnten.
millstaettersee.com/winter
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
4
     Skikarussell rund um den
     Millstätter See
     Ein Skipass für 31 Skigebiete
     Kärntens & Osttirols




                                     INHALT

                                                                                          10
                                     IHR WINTERURLAUB                                          Biwak unter den Sternen.
                                     auf der Südseite der Alpen!
                                                                                               Rifugio sotto le stelle.

                                         1 Skipass - 31 Skigebiete
                                     4   Skikarussell rund um den Millstätter See



                                     6   Millstätter See: Familienwinter
                                         Gratis Skifahren für Kinder bis 14 Jahre!



                                     8   10 Wintermomente
                                         ... die Sie am Millstätter See nicht verpassen
                                         sollten!


                                     12 Grenzenloses Skivergnügen
                                         Skifahren in den Skigebieten auf der Südseite
                                         der Alpen


                                     17 Ihre GastgeberInnen

6
    Gratis Skifahren für                 Winterbetriebe rund um den Millstätter See

    Kinder bis 14 Jahre!
    ... Ihr Familienwinter           23 Info und Service
                                         ... kurz zusammengefasst




2                                                                                                                         3
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
SKIKARUSSELL                                                                                                                                                                                                                                                                                   Skikarussell
                                                                                                                                                                                                                                                                                               rund um den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4=3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TOPANGEBOT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4 Nächte bleibe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n

rund um den Millstätter See                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3 Näch te za hle n

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Millstätter See
1 Skipass - 31 Skigebiete                                                                                                                                                                                                                                                                      Buchungszeitraum:
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Saison A: von 01.12.2019 bis 23.12.2019 & von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  05.01.2020 bis 26.01.2020 & von 24.02.2020 bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Saisonende 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Saison B: von 27.01.2020 bis 23.02.2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Inkludierte Leistungen:
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Topskipass Kärnten/Osttirol je nach Aufenthalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3 oder 5 Tage
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Millstätter See Inclusive Card - genießen Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   viele Leistungen rund um den Millstätter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   See (täglich freien Eintritt in das Erlebnisbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Drautalperle, Ermäßigung auf den Eintritt in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   das 1. Kärnten Badehaus u. v. m.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                               • Erlebnisscheckheft
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Preise pro Person
                                                                                                                                                                                                                                                                                               3 Nächte oder 4 Nächte             Saison A          Saison B
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Inkl. 3-Tages-Skipass

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel**** mit Halbpension          € 315,–*           € 345,–*
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel*** mit Halbpension           € 305,–*           € 329,–*
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pension mit Frühstück              € 239,–*           € 259,–*
                                                                                                                                                                                                                                                                                               FeWo ohne Verpflegung              € 239,–**          € 259,–**


                                                                                                                                                                                                                                                                                               Preise pro Person
                                                                                                                                                                                                                                                                                               6 Nächte oder 7 Nächte             Saison A          Saison B
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Inkl. 5-Tages-Skipass

                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel**** mit Halbpension          € 575,–*           € 635,–*
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel*** mit Halbpension           € 555,–*           € 605,–*
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pension mit Frühstück              € 425,–*           € 459,–*
                                                                                                                                                                                                                                                                                               FeWo ohne Verpflegung              € 425,–**          € 459,–**




                                                                                                                                 S a l z b u r g
Ein Skipass öffnet den Weg in                                                                                                                                                                                                                      S t e i e r m a r k                                                       IHRE BUCHUNGSHOTLINE:
31 Skigebiete Kärntens & Osttirols.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Millstätter See Tourismus GmbH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kaiser-Franz-Josef-Straße 49
Bad Kleinkirchheim und der                                                                     Großglockner/
                                                                                               Heiligenblut                                                         Katschberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    9872 Millstatt am See
Katschberg ebenso wie der Sportberg      Familienskigebiete                                                          Mölltaler
                                         Prägraten & Virgen               Großglockner                               Gletscher          Ankogel/
                                                                                                                                                                                                                                                                Klippitztörl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   T: +43 (0) 4766/3700-0
Goldeck oder der Mölltaler Gletscher.                                     Resort Kals-Matrei
                                                                                                                                        Mallnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  info@millstaettersee.at
                                                                                                                                                                                 Innerkrems

Auch das Nassfeld liegt in Reichweite.                                                                                                                                                                                             Flattnitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              millstaettersee.com/winter
                                                                OSTTIROL
                                         Skizentrum St.                                                                                                                                                 Turracher Höhe
                                         Jakob

Das Zauberwort heißt Skikarussell                                                                                                                                                                              Hochrindl/
                                                                                                                                                                                                                                                                                   Weinebene

                                                                                                                                                   Mi
rund um den Millstätter See!                                                       Zettersfeld &
                                                                                                                            Emberger Alm             lls
                                                                                                                                                        tä
                                                                                                                                                                                              Falkert          Sirnitz
                                                                                                                                                                                                                                           Simonhöhe
                                                                                   Hochstein Lienz                                                          tte                  Bad                                                                                           Koralpe
                                                Familienskigebiet                                                                                              rS                Kleinkirchheim
                                                Golzentipp                                                                               Goldeck - Mein           ee
                                                                  Skizentrum Sillian
In rund 30 Minuten sind Sie am                                    Hochpustertal
                                                                                                                                         Sportberg


Ziel! Zentral in Kärnten gelegen,                         Familienskigebiet
                                                                                                         Familienskigebiet Gitschtal/
                                                                                                         Kötschach-Mauthen Weißbriach
                                                                                                                                                                                                                                KÄRNTEN
                                                          Kartitsch
ist der Millstätter See der ideale                                                                                                      Weißensee
                                                                                                                                                                                                        Gerlitzen Alpe

Ausgangspunkt, um jeden Tag neue                                                                                                                                                   Villach

Pisten zu erkunden.                                                                                                                                                                                                                Klagenfurt
                                                                                                                                                           Dreiländereck



                                                                                                                                                                                                                                                           Petzen - Top of
                                                                                                               I t a l i e n                                                                                                                               Südkärnten
                                                                                                                                                                                                                            Rosental - Skigebiet
                                                                                                                                                                                                                            Bodental

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       * Alle Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe
                                                                                                                                                                                                                 S l o w e n i e n                                                                ** Alle Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe und Endreinigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Nähere Infos: www.millstaettersee.com/ortstaxe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Diese Angebote sind ausschließlich in ausgewählten Partner-
                                                                                                                                                                                                                                                                                               betrieben gültig. Nähere Infos: www.millstaettersee.com/winterhit


 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
Gratis Skifahren                                                                                                                                                     Familienhit am
                                                                                                                                                                     Sportberg Goldeck
                                                                                                                                                                                                                              4=3
                                                                                                                                                                                                                          TOPANGEBOT
                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                                         4 Nächte bleibe
für Kinder am Sportberg Goldeck                                                                                                                                                                                          3 Nächte zahlen


                                                                                                                                                                     Buchungszeitraum:
                                                                                                                                                                     • Saison A: von 05.01.2020 bis 26.01.2020 &
                                                                                                                                                                        von 24.02.2020 bis Saisonende 2020
                                                                                                                                                                     • Saison B: von 27.01.2020 bis 23.02.2020

                                                                                                                                                                     Inkludierte Leistungen:
                                                                                                                                                                     • Tages-Skipass für den Sportberg Goldeck je
                                                                                                                                                                         nach Aufenthalt 3 oder 5 Tage
                                                                                                                                                                     • Millstätter See Inclusive Card – genießen Sie
                                                                                                                                                                         viele Leistungen rund um den Millstätter
                                                                                                                                                                         See (täglich freien Eintritt in das Erlebnisbad
                                                                                                                                                                         Drautalperle, Ermäßigung auf den Eintritt in
                                                                                                                                                                         das 1. Kärnten Badehaus u. v. m.)
                                                                                                                                                                     • Erlebnisscheckheft

                                                                                                                                                                     Preise: 2 Erw. & 1 Kind (bis 14 J.)
                                                                                                                                                                     3 Nächte oder 4 Nächte                Saison A         Saison B
                                                                                                                                                                     Inkl. 3-Tages-Skipass

                                                                                                                                                                     Hotel**** mit Halbpension             € 689,–*         € 765,–*
                                                                                                                                                                     Hotel*** mit Halbpension              € 665,–*         € 719,–*
                                                                                                                                                                     Pension mit Frühstück                 € 495,–*         € 545,–*
                                                                                                                                                                     FeWo ohne Verpflegung                 € 495,–**        € 545,–**



                                                                                                                                                                     Preise: 2 Erw. & 1 Kind (bis 14 J.)
                                                                                                                                                                     6 Nächte oder 7 Nächte                Saison A         Saison B
                                                                                                                                                                     Inkl. 5-Tages-Skipass

                                                                                                                                                                     Hotel**** mit Halbpension             € 1.269,–*      € 1.419,–*
                                                                                                                                                                     Hotel*** mit Halbpension              € 1.219,–*      € 1.345,–*
                                                                                                                                                                     Pension mit Frühstück                 € 895,–*        € 995,–*
                                                                                                                                                                     FeWo ohne Verpflegung                 € 895,–**       € 995,–**




Ab in den Schnee mit der ganzen Familie!             Das Goldeck – mein Sportberg!                             Informationen zum gratis Ski-
                                                                                                               bus für Wintersportler erhal-
                                                                                                                                                                     1 €uro Skipass im
Vom 5. Januar bis zum Ende der Saison fahren         Die Skischule Goldeck mit top ausgebildeten               ten Sie in den Tourismusbüros:                        Skigebiet Bad Kleinkirchheim
Kinder bis 14 Jahre (Jahrgänge 2005 – 2019) im       Skilehrern und Skilehrerinnen, das Kinderland mit
Familienskiurlaub kostenlos Ski.                     Übungsliften, Zauberteppich und Anfänger-Pisten           Millstatt am See                                      Buchungszeitraum:
                                                     bieten den perfekten Mix für Ihren Familien-Skiurlaub.    T: +43 (0) 4766/3700-338                              • Saison A: von 05.01.2020 bis 26.01.2020 &
Bedingung? Mama und/oder Papa checken mit den                                                                                                                           von 24.02.2020 bis 06.03.2020
Kids in einem Winterbetrieb (ab Seite 15) rund um                                                              Spittal an der Drau                                   • Saison B: von 27.01.2020 bis 23.02.2020
den Millstätter See ein und lösen einen Skipass am   Und nach der letzten Abfahrt im Kinderland?               T: +43 (0) 4762/37200
Sportberg Goldeck.                                                                                                                                                   Pro gekauften 6-Tages-Skipass eines Erwachsenen
                                                     Da warten eine 65 m lange Black-Hole-Wasserrutsche,       Seeboden am M. S.                                     gibt es einen Kinderskipass für ein Kind bis 12 Jahre
                                                     ein Kinderbecken mit Klettergerüsten u. v. m. im Sport-   T: +43 (0) 4762/81210                                 um € 1,– pro Tag dazu.
                                                     und Erlebnisbad Drautalperle in Spittal am Fuße des
                                                     Sportbergs.                                               Döbriach am M. S.                                     Preise: 2 Erw. & 1 Kind (bis 12 J.)
                                                                                                                                                  GRATIS
                                                                                                               T: +43 (0) 4246/78780            für Wintersportler   6 Nächte oder 7 Nächte                Saison A         Saison B
                                                                                                                                                  SKIBUS             Inkl. 6-Tages-Skipass
                                                                                                                                                Bad Kleinkirch-
                                                                                                                                                    heim
                                                                                                                                                                     Hotel**** mit Halbpension             € 1.339,-*      € 1.499,–*
                                                                                                                                                                     Hotel*** mit Halbpension              € 1.169,-*      € 1.289,–*
                                                                                                                                                                     Pension mit Frühstück                 € 889,-*        € 989,–*
                                                                                                                                                                     FeWo ohne Verpflegung                 € 889,-**       € 989,–**


                                                                                                                                                                                              * Alle Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe
                                                                                                                                                                         ** Alle Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe und Endreinigung
                                                                                                                                                                                      Nähere Infos: www.millstaettersee.com/ortstaxe

                                                                                                                                                                         Diese Angebote sind ausschließlich in ausgewählten Partner-
                                                                                                                                                                     betrieben gültig. Nähere Infos: www.millstaettersee.com/winterhit


 6                                                                                                                                                                                                                                      7
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
#1                                                                           #2                                  #3                          #4                #5     Winterurlaub                                           4=3
                                                                                                                                                                                                                         TOPANGEBOT

                                                                                                                                                                      abseits der Piste ...
                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                                                        4 Nächte bleibe
                                                                                                                                                                                                                        3 Nä ch te za hle n




                                                                                                                                                                      Buchungszeitraum:
                                                                                                                                                                      • Saison A: von 05.01.2020 bis 26.01.2020 &
                                                                                                                                                                         von 24.02.2020 bis Saisonende 2020
                                                                                                                                                                      • Saison B: 27.01.2020 bis 23.02.2020

                                                                                                                                                                      Inkludierte Leistungen:
                                                                                                                                                                      • 1 x Schneeschuhwandern* mit Ihrem Guide
                                                                                                                                                                      • 1 x Rodelpartie
                                                                                                                                                                      • 1 x „Seenwellness“ erleben im 1. Kärnten
                                                                                                                                                                          Badehaus direkt am Millstätter See

#6                                              #7                        #8                                    #9                                              #10   • 1 x Hüttenzauber inkl. 1 Getränk & 1 Jause

                                                                                                                                                                      * Nicht inkludiert ist die Ausrüstung (Schneeschuhe,
                                                                                                                                                                        Gamaschen und Stöcke, € 6,– pro Person)



                                                                                                                                                                      Preise pro Person
                                                                                                                                                                      3 Nächte oder 4 Nächte             Saison A           Saison B

                                                                                                                                                                      Hotel**** mit Halbpension          € 265,–*           € 299,–*
                                                                                                                                                                      Hotel*** mit Halbpension           € 225,–*           € 249,–*
                                                                                                                                                                      Pension mit Frühstück              € 155,–*           € 175,–*
                                                                                                                                                                      FeWo ohne Verpflegung              € 155,–**          € 175,–**




                                                                                                                                                                      Kurz mal weg in den Skiurlaub ...
10 WINTER-                                           #1 Unverspurte Hänge
                                                     Berg-See-Panorama, Tiefschnee,
                                                                                       #5 Kinderland Goldeck
                                                                                       Perfektes Gelände für alle
                                                                                                                         #8 Edle Steine
                                                                                                                         Rubinrote Edelsteine im                      Buchungszeitraum:


MOMENTE,
                                                     keine schwierigen Aufstiege …     Einsteiger in den Wintersport.    Granatium aus dem Felsen                     • Saison A: von 01.12.2019 bis 23.12.2019 &
                                                     das sind die Eckdaten der         Die Schwierigkeitsgrade lassen    schürfen. „Feuersteine der Liebe“               von 05.01.2020 bis 26.01.2020 &
                                                     Freeridearea am Sportberg         sich sanft steigern, sodass das   für zu Hause.                                   von 24.02.2020 bis Saisonende 2020

die Sie am                                           Goldeck!
                                                     www.sportberg-goldeck.com
                                                                                       Üben riesigen Spaß macht.
                                                                                       www.sportberg-goldeck.com
                                                                                                                         www.granatium.at                             • Saison B: von 27.01.2020 bis 23.02.2020


Millstätter See                                      #2 Abseits der Pisten
                                                                                                                         #9 Sagen und Geschichten
                                                                                                                         Einen Nachmittag im Sagamundo,
                                                                                                                                                                      Inkludierte Leistungen:
                                                                                       #6 Winter-Wellness                                                             • Topskipass Kärnten/Osttirol für 2 Tage
nicht verpassen                                      Mit Schneeschuhen oder auf        Wer nach der letzten Abfahrt
                                                                                                                         dem Haus des Erzählens, in
                                                                                                                         Döbriach verbringen.
                                                                                                                                                                      • Millstätter See Inclusive Card – genießen Sie
                                                                                                                                                                          viele Leistungen rund um den Millstätter
                                                     Tourenskiern den tiefverschnei-
sollten!                                             ten Gipfeln entgegenwandern.
                                                                                       Entspannung und Erholung
                                                                                       sucht, wird im Sport- und Er-
                                                                                                                         www.sagamundo.at                                 See (täglich freien Eintritt in das Erlebnisbad
                                                                                                                                                                          Drautalperle, Ermäßigung auf den Eintritt in
                                                     www.millstaettersee.com/winter    lebnisbad Drautalperle fündig.    #10 Biwak unter den Sternen.                     das 1. Kärnten Badehaus u. v. m.)
                                                                                       Abschalten, ruhen und sich
                                                                                       etwas Gutes tun.
                                                                                                                         Rifugio sotto le stelle.
                                                     #3 Zeit zu zweit                                                                                                 Preise pro Person
                                                                                       www.drautalperle.at               Biwak Himmel | cielo,
                                         d           Von der Seesauna im Badehaus                                                                                     2 Nächte                            Saison A          Saison B
                          Mehr Infos un                                                                                  Biwak Sonnenuntergang | tramonto
                                       sideen                                                                                                                         Inkl. 2-Tages-Skipass
                        weitere Urlaub               Millstätter See gemeinsam auf
                                                     den See hinausblicken!
                                                                                       #7 Advent am See                  Biwak Schilf | canna palustre &
                                                                                                                         Biwak Garten | giardino:                     Hotel**** mit Halbpension           € 199,–*          € 225,–*
      Poste dein                                     www.badehaus-millstaettersee.at   Ein schwimmender                                                               Hotel*** mit Halbpension            € 179,–*          € 195,–*
                   e                                                                                                     Kuschelige Refugien der Zweisamkeit
    Wintermo
               mente
                                                                                       Christbaumwald, Advent im                                                      Pension mit Frühstück               € 139,–*          € 155,–*
                                                                                                                         inmitten winterlicher Natur.                 FeWo ohne Verpflegung               € 139,–**         € 155,–**
     #millstätte
                 rsee                                #4 Auf Kufen                      Schlosspark, eine lebens-
                                                                                                                         www.biwaks.millstaettersee.com
                                                                                       große Krippe und ein
                                                     Im Pferdeschlitten oder mit der   Granatchristbaum …
                                                     Rodel Spuren im Schnee ziehen!    www.millstaettersee.com/advent                                                                         * Alle Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe
                                                     www.millstaettersee.com/winter                                                                                      ** Alle Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe und Endreinigung
                                                                                                                                                                                      Nähere Infos: www.millstaettersee.com/ortstaxe

                                                                                                                                                                          Diese Angebote sind ausschließlich in ausgewählten Partner-
                                                                                                                                                                      betrieben gültig. Nähere Infos: www.millstaettersee.com/winterhit


8                                                                                                                                                                                                                                       9
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
Biwak unter den Sternen.
Rifugio sotto le stelle.

  „Vergiß, vergiß, und laß uns jetzt nur dies erleben,
 wie die Sterne durch geklärten Nachthimmel dringen,
       wie der Mond die Gärten voll übersteigt.“
                      Rainer Maria Rilke




Die Biwaks laden auch im Winter zur winterlichen Zeit
zu zweit ein. Mit den „Biwak unter den Sternen. Rifugio
                                                           Winterzeit zu zweit
sotto le stelle“ bietet der Millstätter See exklusive
Logenplätze, um dem Naturschauspiel am Firmament           Biwak Himmel | cielo
ganz nah zu sein.
                                                           Inkludierte Leistungen:
Die Sehnsucht nach der Natur und der Wunsch nach           • 1 Nacht im Biwak unter den Sternen inkl.
Freiheit vom Alltag lassen uns Hide-aways suchen,              Berg- & Talfahrt mit der Bergbahn Goldeck und
an denen wir gemeinsame Augenblicke mit unserem                exklusivem Transfer zum Biwak
Gegenüber erleben können. Die Refugien werden an           • 1 Gourmetkorb
außergewöhnlichen Orten am See und am Berg zu              • 1 Verwöhnfrühstück oder wahlweise Verwöhnkorb
einem vertrauten sowie behaglichen Ort und stehen                                                                  € 299,-*
gleichzeitig durch ihre offene, reduzierte Gestaltung im
Dialog mit ihrer Umgebung.
                                                           Biwak Garten | giardino,
Die außergewöhnliche Bauweise vermittelt mit               Biwak Sonnenuntergang | tramonto oder
einem Bett, einem Tisch samt zwei Stühlen mit kusche-      Biwak Schilf | canna palustre
ligen Lammfell und einem Waschraum viel Raum für
Geborgenheit. Unser Blick aus dem Panoramafenster          Inkludierte Leistungen:
wandert zu den sanften Bergkuppen und immer                • 1 Nacht in einem Biwak unter den Sternen
wieder leuchten über uns Myriaden von Sternen              • 1 Romantikdinner im Hotel
am Firmament. Im „Biwak unter den Sternen“ am              • 1 Verwöhnfrühstück & Nutzung des
Millstätter See zelebrieren wir unser Hier und Jetzt und       Wellnessbereiches im Partnerbetrieb
schaffen gemeinsame Momente, die nur uns gehören.                                                                  € 240,-*

                                                           Buchungszeitraum:
                                                           Dezember – März

                                                                   * Alle Preise verstehen sich für 2 Personen & exkl. Ortstaxe
                                                                                Nähere Infos: www.millstaettersee.com/ortstaxe



10
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
MEIN
                                                                                                                                                                             WINTER
                                                                                                                                                                             MEIN
                                                                                                                                                                             SPORTBERG

                                                                                                                                    QUICK INFO

                                                                                                                                    • Bestens präparierte Skipisten,                       Direkt an Talstation:
                                                                                                                                      moderne Beförderungsanlagen
                                                                                                                                    • KINDERLAND 30.000 m² Skischulgelände,                • Skischule, Skiservice und Skiverleih
                                                                                                                                      direkt neben der Bergstation                         • Bergsportshop „VERTICAL LIFESTYLE“
Mein Sportberg – mein Goldeck!                              Mehr Komfort und mehr Service bietet auch die                             „Talbahn Goldeck“                                      mit Tourenski & Schneeschuh Verleih
                                                            lokale Skischule Goldeck (Skiservicestation und
Mein Goldeck ist einzigartige Vielfalt, traumhaftes Berg-   Sportartikelverleih mit den neuesten Produkthighlights                  • 9 Einkehrmöglichkeiten –                             • Großzügiges, modernes Skidepot
panorama, natürliche Ursprünglichkeit und                   der Saison). Ein modernes Skidepot mit beheitzten                         im Kinderland die Goldeck „SEEHÜTTE“                 • Goldeck “LOUNGE” – Café/Bar
Entschleunigung.                                            Depotschränken, Umkleidekabinen und                                       mit SONNENTERRASSE                                   • Nur 5 km von der A10 Tauernautobahn
                                                            Wertsachenfächer sorgt für eine entspannte, einfache
Mit über 25 km bestens präparierten Abfahrten               An- und Abreise.                                                        • MILLET RISE UP „Skitouren Lehrpfad”                  • Großzügiger Parkplatz
unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade vom Anfänger                                                                                  • Schneeschuhwanderrouten
bis zum Profi, einem Kinderland mit Übungsliften,           Nutzen Sie Ihren Skipass auch als Busticket und lassen
hochmodernen Beförderungsanlagen sowie herzli-                                                                                      • Langlaufloipe “Speichersee Runde”
                                                            Sie getrost Ihr Auto stehen – der GRATIS Skibus bringt
cher Kärntner Gastlichkeit und Serviceangeboten auf         Sie direkt und bequem von Millstatt, Seeboden und                       • Freeride Area
höchstem Niveau lässt das Goldeck Wintersportherzen         Spittal zu Ihrem Wintersportvergnügen am Goldeck.                       • Freies W-LAN 4 Hotspots
höherschlagen.

Abseits der Pisten bieten anspruchsvolles Freeride-
Terrain den perfekten Winterspielplatz für                               Goldeck Bergbahnen GmbH                                                                  WINTER                          KOFLA HONE:
Individualisten und Naturburschen.                                      Schwaig 38, 9805 Baldramsdorf                                                             KÄRNTEN CARD                „Jå wås manst,
                                                                        office@sportberg-goldeck.com                                                              Wir sind dabei!
                                                                      Schneeinfo: +43 (0) 4762/2864-200                                                                                       wås då los is!“
                                                                              T: +43 (0) 4762/2864
                                                                        www.sportberg-goldeck.com                                   Goldeck Bergbahnen GmbH
                                                                                                                                    Schwaig 38, 9805 Baldramsdorf
                                                                                                                                    +43 (0) 47 62 / 28 64
                                                                                                                                    office@sportberg-goldeck.com
                                                                                                                                    www.sportberg-goldeck.com

                                                                                                                                    Follow us on                   @GoldeckMeinSportberg


                                                                                                                     Für den Inhalt veranwortlich: Goldeck Bergbahnen GmbH




12
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
GERLITZEN – DIE BESTEN PISTEN
                   IM ZENTRUM KÄRNTENS!
               • Rasch und bequem erreichbar: nur 28 km vom Millstätter See • 44 bestens präparierte Pistenkilometer
                            • 15 Kilometer naturbelassene Skirouten • Schneesicher von November bis April
                  • Mit dem Top-Ski-Pass Kärnten/Osttirol direkt zum Lift • Über 1.000 Parkplätze direkt an der Piste
               • Skischule, Skiverleih, Übungsgelände und 2 Übungslifte • Live-Cam Klösterle unter www.gerlitzen.com

                                                                                                                     GERLITZEN GIPFEL (1911 m)


                                                                                                                                                                  2
                                                            VON FELDKIRCHEN                                                         D
                                                                                                                                                                                                            L
                                                           HIMMELBERG (10 km)
                                                                                                                                                                                                                      I           8
                                                                                                                                H                    I
                                                                                                                                                                                               G                              600

                                                                                                                                                                                                   K
                                                                L46
                       KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)                                                                                                                                                                  J
                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                            100                      18
                                                                                                          9                                                                                                                                                                                                   HOTEL
                                                                        C                               100                                                                                                                                                                                                   OSSIACHER
                                                                O
                                                            N                                                                                        B
                                                                                                                                                                                                                                                                                         FAMILIEN-            SEE
                                               6a-c                                                                                                                                                                                                                                      GASTHOF                STEINDORF
                                              1.000                                                                                                                   F                                                                                                                  NINDLER
                    PENSION PILSACHHOF                                                                                                                   II                                                                                                                                                                           B94
                                                                                                                                                                          ALPENROSE
                                                                                            KANZELHÖHE (1500 m)                                                           SPORT HOTEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                SKI          S2
                   GASTHOF ARRIACH            ARRIACH                                                                                                                                                                         V
                                                                                                                                                 E             M                                                                                                                    HOTEL               APART HOTEL          OSSIACHER




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Entdecke.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    LORENA              LEGENDÄR             SEE HALLE
                                                                                                                           5                                                                                                                      BODENSDORF
                    Afritz am See                                                                                         300
                    Millstätter See                                                                                                      III
                                                                                                                                                                                                                                                                                      HOTEL               HOLIDAY SPORT
                                                                                                                                                                                                                                                                                      SEEROSE             GROUP
                 B98
                                        ZU DEN
                                                                                                                           IV                                                                                                                                                                                                        SKI                                                                                                                             Bad Kleinkirchheimer
                       L46            KLÖSTERLE-
                                      BAHNEN P6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                24 Lift- & Seilbahnen, die Kidsslope,                                                                   Thermal Römerbad
                                         (7 km)                                                                                                               A                                                           HOTEL SONNENHÜGEL                                                           STIFT OSSIACH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Snow-Tubing oder den Snowpark
                                                                                                                                                                                                                                                             SKI
                                                                                                                                                                                                                                                                          HOTEL URBANI
                 INNERE EINÖDE                                                                                                                                                    14
                                                                                                                                                                                                                                                   S2                     OSSIACHER SEE                                          HOTEL
                                                                                                                                                                                                                                        B94

                ÄUSSERE EINÖDE                                                                                                                                                          SHOP
                                                                                                                                                                                                       VI
                                                                                                                                                                                                                                      SATTENDORF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ZUR POST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               – auf über 100 Pistenkilometern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OSSIACH
                                                                                                                                                            1-3
                                                                                                                                                Tankstelle 600
                    B98                                                                                                                                                                                                                                                                                           OSTRIACH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Schwitz’ in einer der 13 Saunen
                                                                                                                                                                                  1km




                                                          TREFFEN                                                                            Gratis
                                                                       HOTEL KUCHLER-WIRT
                                                                                                                                         Shuttlebusse
                                                                                                                                           direkt zur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        oder lass’ Dich im 34º C warmen
                                                                                                                                                                                          ROBINSON CLUB
                                                                                                   ZU DEN
                                                                                              KLÖSTERLEBAHNEN                       S2
                                                                                                                                          Kanzelbahn
                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                          LANDSKRON                                                                HEILIGEN GESTADE                                                                       Bad Kleinkirchheimer                                                                                   Thermalwasser treiben.
                                                                                    B98                                                                                   1.000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bergbahnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Entspanne.
                                                                                                 P6 (14 km)                 AUTOBAHN-ABFAHRT
                                                                                                                                                                                                                SKI            BURG
                                                        Salzburg, München, Deutschland                                                                                                                                         LANDSKRON
                                                                                                                              OSSIACHER SEE
                                                                                            A10
                                                                                                                                                                                                       ST. ANDRÄ
                              OCHSENGARTEN-LIFT                                                                             FAAKER SEE (13KM)
                                 PATERNION                                           VILLACH (5 KM)


                                                                                                                                                              A10
                            DRAU                                                                                                                                                                                                                  Klagenfurt, Graz, Wien
                                                                                                                                                                                        AUTOBAHN-
                                                                                                                                                                                         KNOTEN
                                                                                                                                                                                         VILLACH
                                                                                                                                                                                                                                                        A2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nur 28 km vom
                                                                               Hauptbahnhof                                                                                                                                              Salzburg/München                                              Millstätter See
                                                                                                                                                                                                                                         Spittal/Drau
                                                                                                          VILLACH
                                                                                                                                                                                                                                                                    Millstätter See
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              entfernt.
                                                                                                                                                                                                                                       A11           DRAU
                                                                                            CONGRESS                                                                                                                                                                      Arriach
                                                                                            CENTER VILLACH                                                                                                                                                                          Klösterle                         St. Veit
                                                                                                                                                                             A2 Italien                                           Slowenien A10
                                                                                                                                                                                                                               Tauernautobahn
                                                                                                              CINEPLEXX                                                                                                               Kroatien                                  Gerlitzen                     Feldkirchen
                                                                                                              KINO                                                                                                                                                              Kanzelhöhe
                                                                                                NEUKAUF                                                                                                                                                                                         Bodensdorf   Ossiacher See
                                                   STADTHALLE                                   VILLACH                                                                                                                                                              Treffen
                                                   VILLACH                                                                                                                                                                                                                            Annenheim/Kanzelbahn
                                                                                                                                                                                                                                              Tauernautobahn
                                                                                                                                                                                                                                              Abfahrt Villach/                                                A2
                        NORDISCHES                                                                                                                                                                                                                                    Villach                                                Klagenfurt/
                                                                      KLETTERHALLE                    V-CENTER                                                                                                                                Ossiacher See                                              Südautobahn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Graz/Wien
                        ZENTRUM                                       VILLACH                         BOWLING, DISCO                                                                                                                                                             EGG AM A11
                        VILLACHER                                                                                                                                                                                    GINAS BABY UND                     Südautobahn A2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Karawankenautobahn
                        ALPEN ARENA                                                                                                                                                                                  KINDERHOTEL****                                           FAAKERSee
                                                                                                                                                                                                                                                                               Faaker  SEE
                                                                SHOPPING                                          IL                                                                                                                             DROBOLLACH
                                                                CENTER ATRIO                                    GA                                                                                                                                 I TA L I E N                                   SLOWENIEN



                DOBRATSCH                                                                                                                                                                                                                                          FAAKER SEE




                                                                                                                                                                                                                                                                                                          HOTELDORF
                                                                                                                                                                                                                                                          FAAK AM SEE                                     SCHÖNLEITN




                                                                                                                                                                                                                                                                                           E 1. 9 1 1 m
                                                                                                                                                                                                                                                                               ALP
           GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co. KG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       www.BadKleinkirchheimer.com
           Tel. +43 (0) 42 48/27 22, Fax DW-15, E-Mail: office@gerlitzen.com                                                                                                                                                                                 www.gerlitzen.com
Für den Inhalt veranwortlich: Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik GesmbH & Co. KG                                                                                                                                                                                                                                                                Für den Inhalt veranwortlich: Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, Sport- u. Kuranlagen GmbH & Co. KG
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
UNSERE WINTERBETRIEBE
                                                      Mit der ganzen Familie im Familienhotel oder in einer
                                                      Ferienwohnung am winterlichen Millstätter See einchecken, mit
                                                      Freunden in der gemütlichen Pension urlauben, sich nach der Sauna
                                                      im Seewasser abkühlen, nach dem Skitag im Hotel verwöhnen las-
                                                      sen. Ihre GastgeberInnen sorgen für entspannte Wintertage rund
                                                      um den Millstätter See.

                                                      Den TOPSKIPASS Kärnten - Osttirol und den Skipass Goldeck
                                                      erhalten Sie in den nachfolgenden Partnerbetrieben.




                                                       KOLLERS Hotel1111S
                                                                                      Verena & Hubert Koller                                                                                 WO?

                                                                                                                                                    ab € 370,00
                                                                                      Seepromenade 2                                                                                Ruhige, zentrale Lage
                                                                                      9871 Seeboden am M. S.                                                                           direkt am See.
                                                                                                                                                                      chte
                                                                                      T: +43 4762/82000                                            pro Person/3 Nä
                                                                                                                                                            s- Sk ip as s
                                                                                      F: +43 4762/82000-70                                           2-Tage
                                                                                      info@kollers.at
                                                                                      www.kollers.at


                                                                                      Lage: Das KOLLERS ist der ideale Ausgangspunkt für       Spa & Wellness: Hallenbad, Außenpool, Saunen,
                                                                                      Winterspaß in den nahen Skigebieten.                     Saunahaus am See. Panorama-Ruheraum mit offenem
                                                                                                                                               Kamin. Ganzjähriges Badeerlebnis im beheizten See
                                                                                      Zimmer: Stilvolle Zimmer & Suiten in edlem Design, ausge-(28 Grad)! Relax-Schiff MS KOLLERs! Beauty- und
                                                                                      wählte Accessoires bieten viel Komfort und beste AussichtMassagetreatments.
                                                                                      auf den See und die tief verschneiten Berge. Luxus-Boots-
                                                                                      haus-Suite „Riva“ mit offenem Kamin & privatem Dampfbad. Top: Kostenloser Skibus direkt ab dem Hotel ins
                                                                                                                                                Skigebiet Goldeck.
                                                                                      Kulinarik: Themen-Frühstücksbuffets & 5-gängigen
                                                                                      Gourmetmenüs



                                                       Familiengut Hotel Burgstaller1111
                                                                                      Familie Burgstaller                                                                                    WO?

                                                                                                                                                      ab € 72,00
                                                                                      Seestraße 6                                                                                      Zentrale Lage im
                                                                                      9873 Döbriach am M. S.                                                                        Ortszentrum, 50 m zur
                                                                                                                                                                      DZ
                                                                                      T: +43 4246/7126                                               pro Person/im                    Skibushaltestelle.
                                                                                      F: +43 4246/7126-50
                                                                                      info@familiengut.at
                                                                                      www.familiengut.at

                                                                                      Natürlich – Urlaub bei Freunden:                          Natürlich Bewirtschaftet - Eigene Landwirtschaft:
                                                                                      Ein einzigartiges Erlebnis am Bauernhof mit dem           Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,
                                                                                      ****Hotelkomfort mittem im Dorfzentrum.                   Nachmittagsjause mit Suppen, Abendkulinarium mit
                                                                                      Natürlich wohlfühlen:                                     Vorspeisen- und Salatbuffet, Suppe, Hauptspeise zur
                                                                                      Moderne Zimmer/Suiten, Himmelreich- die Relaxzone,        Wahl und Dessert.
                                                                                      Sauna- und Dampfbadbereich. Kamin, Hotelbar,              Natürlich für die Kleinen:
                                                                                      Bauernstube und Hotelrestaurant.                          Kinderhallenbad. Zweistöckiger Kinderclub mit aus-
                                                                                                                                                gebildeter Betreuung, „Dorf der Tiere“, Reithalle.
                                                                                      Natürlich der Umwelt zuliebe:
                                                                                                                                                Top: Gratis Skishuttle fährt täglich ins 15 min. ent-
                                                                                      Strom vom eigenen Wasserkraftwerk und die Wärme
                                                                                                                                                fernte Skigebiet Bad Kleinkirchheim. Ermäßigungen
                                                                                      vom eigenen Holz sorgen für Behaglichkeit.
                                                                                                                                                auf den Skipass, den Skiverleih & den Skikurs.




                                                                                                                                    Zimmerpreise gültig im Standardzimmer; andere Zimmerkategorien auf Anfrage.
                                                                                                                                                      Nähere Infos zur Ortstaxe: www.millstaettersee.com/ortstaxe
Für den Inhalt veranwortlich: Katschbergbahnen GmbH


                                                                                                                                                                                                             17
SKIKARUSSELL - RUND UM DEN MILLSTÄTTER SEE
Zimmer: Gemütliche Zimmer und Suiten im charmanten
Familienhotel Post1111                                                                                                                                     Hotel am See1111 Die Forelle
                                                                                                                                                                                                                                           ab € 164,00te
                                                                                                                                                                                                                                                                                Vintage-Stil laden ein, sich rundum wohlzufühlen. Von den
                         Familienhotel Post GmbH                                                                                   WO?                                                    Hotel Forelle                                                                         meisten Zimmer genießen Sie den direkten oder seitlichen
                                                                                                                                                                                                                                                          ch
                                                                                                                                                                                                                                         pro Person/2 Nä
                                                                                           ab € 585,00
                         Familie Sichrowsky                                                                              Gute Verbindung zu allen                                         Betriebsgesellschaft mbH/Co. KG                                                       Blick auf den Millstätter See und die tiefverschneiten Berge.
                         Mirnockstraße 38                                                                                 Skigebieten. Exklusiver                                         GF Stefanie Aniwanter                               ulbad & Prosecco
                                                                                                           Nächte                                                                                                                        1Rhas
                         9872 Millstatt am See                                            pro Familie/3                    täglicher Ski-Shuttle.                                         Fischergasse 65                                                                       Kulinarik: Im Restaurant mit großer Sonnenterrasse
                                                                                                    r-Vollpension                                                                                                                                                               und direktem Seeblick verwöhnen wir Sie mit typischen
                         T: +43 4766/2108                                                 inkl. Supe                                                                                      9872 Millstatt am See
                         F: +43 4766/2777                                                                                                                                                 T: +43 4766/20500                                                                     Kärntnern Schmankerln, internationalen Köstlichkeiten
                         info@familienhotelpost.com                                                                                                                                       office@hotel-forelle.at                                                               und Fischspezialitäten aus der eigenen Fischerei.
                         www.familienhotelpost.com                                                                                                                                        www.hotel-forelle.at                                                                  Spa & Wellness: Entspannen Sie in unserer Seeoase
                         Unser Haus: Eigene Betreuung für Babys und Kinder,            Ausstattung: Panoramahallenbad zum Entspannen und
                                                                                                                                                                                          WO? Gute Verbindung zu 31 Skigebieten innerhalb von 45 Autominuten. In                mit Hallenbad inkl. Seeblick, Panorama-Ruheraum
                                                                                                                                                                                          nur wenigen Schritten zum gratis Skishuttle ins Skigebiet Goldeck.
                         mindestens 55 Stunden/Woche. Direkt beim Haus:                Spielen für die Kinder! Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,                                                                                                                                 zum See, Whirlpool, Saunen, Massagen, u. v. m.
                         Sonnenterrasse, Zwergerlbetreuung auf Skiern,                 Whirlpool, Palmenruheraum, Gebirgsgrotte, Fitnessraum,
                         Eisstockplatz, Fun- und Winterspielhügel beschneit.           Kosmetik, Massagen, Indoor-Planschbacherl (34 °C),                                                                                                                                       Unser Haus: Genießen Sie bei uns einen erholsamen
                         Gratis Shuttlebus zum Goldeck und nach Bad                    Jugendsportraum, gemütliche Winterlounge mit offenem                Hotel Kaiser Franz Josef1111
                                                                                                                                                                                                                                           ab € 269,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                Urlaub. Unsere Zimmer besitzen großteils einen
                         Kleinkirchheim, Winterwandern, Pferdeschlittenfahrten,        Kaminfeuer. Neu: 100m² große Spiel- und Sporthalle mit                                             Frand GmbH                                                                            herrlichen Blick auf einen der schönsten Seen und die
                                                                                                                                                                                                                                                           chte
                         Rodeln, Langlaufen, Schneeschuhwandern,                       Kletterwand und Kinderdisco                                                                        Mirnockstraße 80                               pro Person/3 Nä                        umliegenden sanften Nockberge.
                                                                                                                                                                                                                                                    Sk ip as s
                         geführte Skitouren, Eislaufen, Wellnessprogramm,                                                                                                                 9872 Millstatt am See                            3-Tages-
                         Kinderschwimmkurse, Organisation von Kinderskikursen.         Tipp: Kinderbetreuung im Indianer-Tipi direkt an der                                               T: +43 660/58 99 999                                                                  Ausstattung/Komfort: Speiseraum, Wintergarten,
                                                                                       Piste am Sportberg Goldeck.                                                                        frand@hotel-kaiserfranzjosef.at                                                       Lobby mit Bar, Hotelbibliothek mit Büchern und
                                                                                                                                                                                          www.hotel-kaiserfranzjosef.at                                                         Spielen, Relaxbereich mit Sauna und Infrarotkabine.
Hotel See-Villa1111
                         Familie Tacoli
                         Seestraße 68
                                                                                                    0
                                                                                          ab € 269,0ch
                                                                                                                                     WO?
                                                                                                                             Gelegen direkt am
                                                                                                                                                                                          WO? Zentrale Lage am See. Gute Verbindung zu allen Skigebieten.
                                                                                                       te
                         9872 Millstatt am See                                          pro Person/3 Nä                   Millstätter See zwischen
                                                                                                         s
                         T: +43 4766/2102                                                 2-Tages-Skipas                  mehreren Skigebieten.
                         F: +43 4766/2221
                                                                                                                                                           Hotel Moserhof1111
                         kontakt@see-villa.at
                                                                                                                                                                                          Familie Moser-Winkler
                                                                                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                                                                                                           ab € 275,0ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                Moserhof Winter Special:
                         www.see-villa.at                                                                                                                                                                                                               te
                                                                                                                                                                                          Hauptstraße 48                                 pro Person/3 Nä                        - Gratis Skifahren für Kinder bis 13,9 Jahre
                                                                                                                                                                                                                                                          s
                         Schlosshotel See-Villa - Für Individualisten und              Genussurlaub für Wintersportfreunde:                                                               9871 Seeboden am M. S.                           2-Tages-Skipas                       - Gratis Skishuttle zum Sportberg Goldeck
                         Genießer. 1884 erbaut und in einer Parkanlage                 - Historisch eingerichtete Zimmer                                                                  T: +43 4762/81400
                                                                                                                                                                                                                                                                                - 3 Nächte inkl. Moserhof Lebe Genuss Pension
                         direkt am See gelegen verbindet die See-Villa seit            - Genusshalbpension im falstaff-ausgezeichneten                                                    F: +43 4762/81400-52
                                                                                                                                                                                                                                                                                - 2 Tages Skipass Goldeck
                         jeher die Eleganz der Vergangenheit mit dem Luxus               Restaurant                                                                                       hotel@moserhof.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                - Entspannen im Moserhof Sicht SPA mit
                         der Gegenwart und der familiären Gastlichkeit der             - Gerne erstellen wir ein persönliches Angebot für                                                 www.moserhof.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Saunaterrasse
                         Adelsfamilie Graf Tacoli.                                       Ihren Skiurlaub                                                                                                                                                                        - Relaxen im Hallenbad
                                                                                                                                                                                          WO?     Zentraler Ausgangspunkt zu den Skigebieten Goldeck, Katschberg,
                                                                                       - Upgrade auf Gourmetaufenthalt mit 5-Gang-Dinner                                                  Mölltaler Gletscher u. v. m.
                         Lage: Für Skifahrer ist Millstatt ideal zwischen mehreren       und Weinbegleitung möglich
                         Skigebieten gelegen. Sie erreichen das Skigebiet              - Inkl. gratis Skidepot an der Piste und -25% Rabatt auf
                         Goldeck (für Familien und Anfänger geeignet) in nur 15 Min.     Leihausrüstung                                                                                                                                                                         Unser Haus: Herzlich willkommen an Ihrem
                                                                                                                                                           Familienhotel111 & Ferienwohnungen1111 Steindl
                                                                                                                                                                                                                                           ab € 499,00
                                                                                                                                                                                                                                                                                Urlaubswunschziel. See, Berge, Spaß - und unser
                                                                                                                                                                                          Familie Steindl                                                                       familiär geführtes Ferienhotel mit besonderem Herz
                                                                                                                                                                                                                                                         rson
Hotel zur Post111S                                                                                                                                                                        Pesenthein 20                                   1 Woche/pro Pe                        für Kinder lädt Sie herzlich ein - gratis Skifahren
                                                                                                                                                                                                                                                           s
                         Familie Kern                                                                                               WO?                                                   9872 Millstatt am See                             5-Tages-Skipas                      für Kinder (zu bestimmten Terminen). Für jeden
                                                                                                                                                                                          T: +43 4766/2236
                                                                                           ab € 270,00
                         Hauptstraße 58                                                                                       Zentrale Lage -                                                                                                                                   Urlaubswunsch den geeigneten Rahmen. Unsere
                         9873 Döbriach am M. S.                                                                             direkt in Döbriach.                                           F: +43 4766/2236-30                                                                   sprichwörtliche „Kärntner Küche und Herzlichkeit”
                                                                                                              ge
                         T: +43 4246/7713                                                  pro Person/3 Ta                   Gratis Skibus nach                                           info@hotel-steindl.com                                                                sorgen für ein unvergessliches Erlebnis.
                                                                                                   s- Sk ip as s                                                                          www.hotel-steindl.com
                         F: +43 4246/7027-9                                                 3-Tage                          Bad Kleinkirchheim.
                         info@hotelzurpost.co.at                                                                            Haltestelle ca. 50 m                                                                                                                                All inclusive light: Tischwein/Mineralwasser/
                         www.hotelzurpost.co.at                                                                              neben dem Hotel.
                                                                                                                                                                                          WO? Gute Verbindung zu allen Skigebieten. Gratis Skibus zum Sportberg                 Limonaden/Bier und Softdrinks zum Abendessen.
                                                                                                                                                                                          Goldeck.


                         Familiär geführtes 31S Hotel im Zentrum von Döbriach Kinder: Computerspiele,Playstation, Flipper und
                                                                                 Tischfußball, Kinderbibliothek, u. v. m.
                         Ausstattung: Heimeliges Kaminstüberl, Aufenthaltsraum                                                                                                                                                                                                  Unser Haus: befindet sich auf einer kleinen Anhöhe
                                                                                                                                                           Familiengasthof „St. Wolfgang“111
                                                                                                                                                                                                                                            ab € 275,00
                         mit Bibliothek, Hausbar, Speisesaal, gemütliche Stuben, Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mehlspeisen                                                                                                                                       in herrlich ruhiger Lage. Ausgedehnte Spaziergänge
                         über 350 Jahre alter Weinkeller, Skiraum, kostenfreies  nach dem Skifahren, abends Wahlmenü mit Salatbuffet                                                      Ulli Laggner                                                                          zum „Egelsee“ sind möglich. Freier Eintritt in das
                                                                                                                                                                                                                                                            chte
                         WLAN, Lift und gratis Parkplätze. Hund € 12,-/Nacht     Cocktail- und Lifestyle Bar „Postskriptum“: 1x                                                           St. Wolfgang 3                                  pro Person/3 Nä                       Erlebnisbad Drautalperle in Spittal. Mit dem Auto
                                                                                                                                                                                                                                                     Sk ip as s
                                                                                 wöchentlich Glühwein im Garten, täglich Kuchen oder                                                      9800 Spittal/Drau                                 3-Tages-                            ist die nächste größere Einkaufsstadt in 5 Min.
                         Wellness: Wellness-Oase mit finnischer Kräutersauna,    Suppen in der Bar                                                                                        T: +43 4762/4704                                                                      erreichbar. Wir haben uns auf Familienurlaub
                         Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum                                                                                                                 F: +43 4762/4704-2
                                                                                 Wintersport: Der gratis Skibus bringt unsere Gäste täg-                                                                                                                                        spezialisiert und verwöhnen unsere Gäste mit
                         mit Teebar, gegen Gebühr: Massagen.                                                                                                                              urlaub@familiengasthof.at
                                                                                 lich ab Hotel nach BKK und retour.                                                                                                                                                             Produkten aus eigener Landwirtschaft.




                                                                                                                                                                                                                                                       See er
                                                                                                                                                                                          www.familiengasthof.at




                                                                                                                                                                                                                                                           tätt
                                                                                                                                                                                                                                                      Mil s
                                                                                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                                       INCLUSIV

                                                                                                                                                                                          WO?     Der Familiengasthof St. Wolfgang ist ein 3 Sterne Gasthof am Millstätter
                                                                                                                                                                                          See in Kärnten und liegt auf einer kleinen Anhöhe zwischen Spittal und
                                                                                                                                                                                          Seeboden.




                                                                           Zimmerpreise gültig im Standardzimmer; andere Zimmerkategorien auf Anfrage.                                                                                                            Zimmerpreise gültig im Standardzimmer; andere Zimmerkategorien auf Anfrage.
                                                                                             Nähere Infos zur Ortstaxe: www.millstaettersee.com/ortstaxe                                                                                                                            Nähere Infos zur Ortstaxe: www.millstaettersee.com/ortstaxe




18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          19
Camping Brunner am See                                                                                                  Unser Haus: Exquisite Familienapartments/Chalets in           Hotel Bellevue1111                                                             Unser Haus: Ruhige, sonnige Lage, nur 7 km zum Skigebiet

                                  Familie Brunner                                   ab € 29,00
                                                                                                                        Traumlage am Millstätter See, 17 Appartements/                Hotel Bellevue GmbH & Co. KG    ab € 279,00te        ch
                                                                                                                                                                                                                                                                     Goldeck. Kinder bis 8 Jahre bei Halbpension im Zimmer der
                                                                                                                                                                                                                                                                     Eltern gratis!
                                  Glanzerstraße 108                pro Person
                                                                                                                        Chalets für 2, 2–4 (5), ganzjährig geöffnet;                  Am Waldrand 24                 pro Person/3 Nä
                                                                                                                        Autobahnabfahrt Millstätter See (A10, Exit 139, ca. 15 km).   9871 Seeboden am M. S.              Ta ge s- Sk ip as sk
                                                                                                                                                                                                                       3-
                                                                  ohne Skipass
                                  9873 Döbriach                                                                                                                                                                                                                      Ausstattung/Komfort: Hotelbar, Hallenbad, Sauna und
                                  T: +43 4246/7189 (oder 7386)                                                                                                                        T: +43 4762/81346                                                              Massagen. Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/
                                                                                                                        Ausstattung/Komfort: Ermäßigte Top-
                                  F: +43 4246/7189-14                                                                                                                                 hotel@bellevue.or.at                                                           WC, Leihbademäntel, Föhn, Sat-TV, Telefon, gratis WLAN,
                                                                                                                        Skipässe, gratis WLAN, Skistall, Trockenraum für
                                  info@camping-brunner.at                                                                                                                             www.bellevue.or.at                                                             Safe und Minibar. Tägliches 4 Gang-Menü und ausgiebiges
                                                                                                                        Sportausrüstung, Indoorspielplatz, Infrarotkabine,
                                  www.camping-brunner.at                                                                                                                                                                                                             Frühstücksbuffet.
                                  www.facebook.com/campingbrunner                                                       Sat-TV, Semmelservice, Parkplatz, Waschmaschinen,
                                                                                                                        Wäschetrockner, Skibus.
                                  WO?     Zentrale Lage am See. Gute Verbindung zu allen Skigebieten.
                                                                                                                                                                                      Pension Linder 1 1 1                                                          Unser Haus: Familienfreundliche Frühstückspension.
                                                                                                                                                                                                                             ,00                        *
                                  Nur ca. 12 km ins Ski- u. Bäderzentrum Bad Kleinkirchheim

                                                                                                                                                                                      Fam. Johanna & Werner Linder   ab € 179Nä chte
                                                                                                                                                                                                                                                                    Getränke sind im Haus erhältlich (Kaffee, Bier, Wein, Limo) und
                                                                                                                                                                                                                                                                    alles, was das Herz begehrt!
                                                                                                                                                                                      Seestraße 25                   pro Person/3
                                                                                                                                                                                                                                      s                             Die Hausbar mit Lounge in der Pension Linder lädt zum
Hotel – Pension111 Staudacher Hof                                                                                       Unser Haus: Reizender mittelalterlicher Ritterhof mit         9871 Seeboden am M. S.           2-Tages-Skipas
                                                                                                                                                                                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                           *inkl. Frühstüc                          Verweilen ein.
                                                                                  ab € 179,00
                                                                                                                        herrlichem Ausblick. Familiär geführt und                     T: +43 4762/81169
                                  Familie Manfred Maier                                                                 hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis!                    urlaub@pension-linder.at
                                                                                      chte                                                                                                                                                                          Ausstattung/Komfort: Alle Zimmer sind mit Dsche/WC, SAT-
                                  Alexanderhofstr. 9                pro Person/3 Nä                                                                                                   www.pension-linder.at
                                                                                    Goldeck                                                                                                                                                                         TV, Radio, Föhn ausgestattet. WLAN gratis. Freier Eintritt in das
                                  9872 Millstatt am See             2-Tages-Skipass                                     Ausstattung/Komfort: Zeitlose Behaglichkeit




                                                                                                                                                                                                                                                     See er
                                                                                                                                                                                                                                                         tätt
                                                                                                                                                                                                                                                    Mil s
                                                                                                                        bei zeitgemäßer Ausstattung der geschmackvoll                                                                                INCLUSIV
                                                                                                                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                                                                                    Erlebnisbad Drautalperle.
                                  T: +43 4766/2734
                                  F: +43 4766/2734-4                                                                    gestalteten Zimmer/Apartments. Morgens Buffet im
                                  office@staudacherhof-millstatt.at                                                     gemütlichen Frühstücks-/Aufenthaltsraum. Großer                                                                                              Unser Haus: Das More-inklusive-Hotel Laurenzhof liegt beson-
                                                                                                                                                                                      Hotel Laurenzhof
                                  www.staudacherhof-millstatt.at                                                        Parkplatz. 40 % Ermäßigung für die Wellnessoase                                                         0
                                                                                                                                                                                                                      ab € 289,0ch




                                                                                                         See er
                                                                                                                                                                                                                                                                     ders nah am Skigebiet Sportberg Goldeck.Der Skibus hält direkt




                                                                                                             tätt
                                                                                                        Mil s
                                                                                          E
                                                                                                         INCLUSIV
                                                                                                                        im Badehaus – wenige Gehminuten entfernt.                     Felix Hundgeburth
                                                                                                                                                                                                                                   te                                vor dem Hotel und bringt Sie kostenlos bis zur Bergbahn.
                                  WO?     Nähe Zentrum und See. 300 m zum Bus, Badehaus (Wellness),
                                                                                                                                                                                      Lendorf 138                    pro Person/3 Nä
                                                                                                                                                                                                                                      s
                                  Supermarkt, Restaurant. 15–30 Min. Fahrt in die Skigebiete Goldeck, Bad                                                                             9811 Lendorf                     3-Tages-Skipas                                Ausstattung/Komfort: Großes Hallenbad 28°C 07:00-22:00,
                                  Kleinkirchheim, Katschberg.
                                                                                                                                                                                      T: +43 4769/24300
                                                                                                                                                                                                                                                                     Saunawelt, gemütliche Bar mit offenem Kamin.
                                                                                                                                                                                      F: +43 4769/2430401
                                                                                                                        Unser Haus: Urlauben wie zu Hause? Im Kuglerhof ist           office@laurenzhof.at
Kuglerhof Appartements1111                                                                                                                                                                                                                                           All inclusive light: Softdrinks, Kaffee & Kuchen,

                                                                                  ab € 465,00 te
                                                                                                                        das möglich. Mitten im Ort und doch am See gelegen.                                                                                          5-Gang-Kulinarik alternativ vegetarisch u. Frühstücksbuffet
                                  Familie Andreas Winkler                                                               In wenigen Gehminuten erreichen Sie verschiedenste
                                                                                                 Näch
                                  Wirlsdorfer Straße 15                         für 2 Personen/3                        Einkaufsmöglichkeiten sowie Cafés und Restaurants.
                                                                                                   s
                                  9871 Seeboden am M. S.                            2-Tages-Skipas                                                                                    Cottages 1 1 1 1 Chalets                                                       Unser Haus: Luxuriöses Chalet für 10 – 12 Personen, 250 m²
                                  T: +43 4762/81423                                                                                                                                                                             ,00
                                                                                                                                                                                                                      ab € 27/60Nä
                                                                                                                        Ausstattung/Komfort: 6 unterschiedliche Appartements
                                                                                                                                                                                      Mag. Scholz                                  chte                              Ausstattung/Komfort: 60 m² Wohnlounge mit Flat-Screen-SAT-
                                  F: +43 4762/8178324                                                                   für 2 bis maximal 6 Personen. Ausgestattet mit Wohn-
                                                                                                                                                                                      Auf der Raun 4                 pro Person    r den
                                  buchung@kuglerhof.at                                                                  Küche, Schlafzimmer, Badezimmer, Toilette, Balkon, Sat-TV,                                   Ermäßigung fü eck                               TV, Wohnküche (GS, Kaffeemaschine etc.), 5 Schlafzimmer, 3
                                  www.kuglerhof.at                                                                                                                                    9871 Seeboden am M. S.           Skipass Gold                                  Bäder (mit WC+Bidet), 1 WC extra, Fön, WM+Trockner, WIFI gratis
                                                                                                         See er
                                                                                                             tätt       Safe, Föhn, WLAN, Skistall, Lift.
                                                                                                        Mil s
                                                                                                         INCLUSIV
                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                      H: +43 650/3348205
                                  WO? Unser Appartementhaus liegt in Seeboden, 2 Min. zur Skibushaltestelle                                                                           urlaub@cottages-chalets.at                                                     Lage: Panoramablick am Sonnenhang des Millstättersees, 10
                                  zum Sportberg Goldeck (ca. 10 Min.) in sonniger Lage. Zentrum ca. 300 m.
                                                                                                                        Top: Inklusive „kleines Frühstück“ in der Kuglerhof
                                                                                                                                                                                                                                                                     Gehminuten zum Ortszentrum/Skibus, 6 km zur Talstation




                                                                                                                                                                                                                                 See er
                                                                                                                        Frühstücksbox.




                                                                                                                                                                                                                                     tätt
                                                                                                                                                                                                                                Mil s
                                                                                                                                                                                                                                            E
                                                                                                                                                                                                                                 INCLUSIV                            Skiberg Goldeck: Skilifte gratis für Kinder bis 14 Jahre

                     DAS MOERISCH 1111S                                                                   Unser Haus: Traumhafter Blick auf Ihren Skiberg - das                                                                                                     Unser Haus: Verbringen Sie Ihren wohlverdienten Urlaub im
                     Sigi & Karo v. Moerisch                             ab € 480,0ch0te                  „Goldeck“. Haubenküche.                                                     Landhaus
                                                                                                                                                                                      Bonaventura                               0
                                                                                                                                                                                                                      ab € 225,0ch                                  Landhaus Bonaventura.
                     Tangern 2                                          pro Person/4 Nä                                                                                                                                            te
                                                                                         s
                                                                                                          Ausstattung/Komfort: 40 individuelle Zimmer & Suiten tlw. mit               Familie Oosterom               pro Person/7 Nä
                     9871 Seeboden am M. S.                               3-Tages-Skipas                                                                                                                                              s                             Ausstattung/Komfort: Geräumige Appartements, komplett
                     T: +43 4762/81372
                                                                                                          eigener Sauna oder offenem Kamin, Bar, Stube mit Kachelofen,                Görtschach 12                    6-Tages-Skipas                               ausgestattet für 2 bis 6 Pers., GRATIS Benützung von Sauna, Wii-
                                                                                                          Kaminfeuer in der Lobby, Kinderspielräume, Skistall, Parkplatz,             9872 Millstatt am See
                     info@moerisch.at                                                                                                                                                                                                                               Room, Spielzimmer, WLAN, Waschmaschine und Schlitten inkl.
                                                                                                          Hallenbad mit Wasserfall, Außenpool und Außenwhirlpool 30 °C,               T: +43 4766/23309
                     www.moerisch.at                                                                                                                                                                                                                                Bettwäsche & Handtücher u.s.w.
                                                                                                          4 Saunen, 2 Ruheräume, Wasserbetten, Teebar, Bademäntel                     info@landhausbonaventura.at
                                                                                                          und kompetente Beauty- und Wellnessabteilung.                               www.landhausbonaventura.at


                     Romantik Spa Hotel                                                                   „Zahl 3 bleib 4“ – im DZ Laggerhof inkl. Gourmet-HP & Skipass
                                                                                   0
                                                                         ab € 460,0ch                                                                                                 Apartment Krista &                                                            Unser Haus: Ferien im Schnee im alpenländischen Stil: Die
                     Seefischer1111S
                                                           pro Person/4
                                                                                      te  Nä
                                                                                                          Zur schönsten Zeit am schönsten Ort!
                                                                                                                                                                                      Landhaus Egger                  ab € 300,00 te                                Wohnungen thronen über Seeboden mit herrlich freiem Blick
                                                                                                                                                                                                                                                                    auf den Millstätter See und die Alpen. Sie sind gediegen, kom-
                     Elisabeth & Michael Berndl                                                                                                                                                                                      Näch
                                                             3-Tages-Skipas
                                                                            s                             Nach dem Skifahren entspannen sich Gäste im neuen SPA Haus
                                                                                                                                                                                      Krista Egger                   4 Personen/3                                   fortabel & gemütlich eingerichtet. Sie werden nichts vermissen.
                     Fischerweg 1 | 9873 Döbriach am M. S.                                                bei wohltuenden Behandlungen in den Rosen-Suiten. Erholung                                                  erm äß ig te Sk ipässe
                     T: +43 4246/7712-0                                                                                                                                               Dullhöhe 11
                                                                                                          bietet der gemütliche Seefischer Indoor Strand auf zwei Ebenen
                     F: +43 4246/7093                                                                                                                                                 9871 Seeboden am M. S.                                                        Ausstattung/Komfort: SAT/TV Flat-Screen, gratis WLAN, Geschirr-
                                                                                                          mit 50 bequemen Liegen und toller Aussicht auf den See.
                     hotel@seefischer.at                                                                                                                                              H: +43 676/6099833                                                            spüler, Skischuhtrockner, Waschmaschinen und Trockner im Keller.
                                                                                                          Eine weitere Besonderheit des Romantik SPA Hotels ist die
                     www.seefischer.at                                                                                                                                                egger@krista-ferien.at                                                        Einen Katzensprung in die Skigebiete Sportberg Goldeck, Bad
                                                                                                          Seefischer Seesauna auf Pfählen im See.
                                                                                                                                                                                      www.krista-ferien.at                                                          Kleinkirchheim, Katschberg u. v. m.

                     Alles Inklusive Hotel Zanker 1111                                                    Unser Haus: ALL INCLUSIVE: Getränke von 8.00 bis 23.30
                                                                         ab € 334,00te                                                                                                Landhaus Ebner                                                                Unser Haus: In Sappl am Sonnenplateau des Millstätter Sees,
                     Hotel Maier-Zanker KG
                                                                                             ch
                                                                                                          Uhr (Softdrinks, Wein, Bier …) & Bargetränke ab 16.00 Uhr.
                                                                                                          Frühstücksbuffet, Après-Ski-Jause, Dinnerbuffet, Galadinner,                Frau Manuela Ebner
                                                                                                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                                                                                      ab € 210,0ch                                  einer der schönsten und saubersten Seen Kärntens. Umringt
                     Familie Maier-Zanker                               pro Person/3 Nä                                                                                                                                            te                               wird unser sogenanntes Natur-Juwel von einer wunderschönen,
                     Seefeldstraße 30                                     3- Ta ge s- Sk ip as s          Willkommenscocktail, Themenabend, gratis Shuttlebus nach                    Sappl 10                       pro Person/3 Nä
                                                                                                                                                                                                                                      s                             sich sanft erhebenden Bergwelt.
                     9873 Döbriach am M. S.                                                               Bad Kleinkirchheim …                                                        9872 Millstatt am See            3-Tages-Skipas
                     T: +43 4246/7780                                                                                                                                                 T: +43 4766/2540                                                              Lage: Wenige Autominuten entfernt erhebt sich der Spittaler
                                                                                                          Ausstattung/Komfort: Komfortable Zimmer mit Balkon,                         urlaub@landhaus-ebner.at
                     F: +43 4246/7384                                                                     Telefon, Flat-TV, Badewanne oder Dusche, WC, Safe, Föhn;                                                                                                  Haus- und Sportberg Goldeck. Zum nahe gelegenen Weltcuport
                     hotel@zanker.at | www.zanker.at                                                                                                                                  www.landhaus-ebner.at                                                         Bad Kleinkirchheim fahren Sie ca. 21 km.
                                                                                                          Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Relaxraum, Kuschelgarten ...




                                                                                                                                                                                                                                 See er
                                                                                                                                                                                                                                     tätt
                                                                                                                                                                                                                                Mil s
                                                                                                                                                                                                                                            E
                                                                                                                                                                                                                                 INCLUSIV



                     Ferienhotel Trattnig                                                                 Unser Haus: Idealer Ausgangspunkt zu ca. 850 Pistenkilometer.
                                                                         ab € 320,00te
                                                                                                                                                                                                                                                                     Unser familienfreundlicher Bauernhof „Landhaus Löscher“
                                                                                                                                                                                      Landhaus Löscher
                     GmbH1111                                                   ch
                                                                                                          Ausstattung/Komfort: 38 Zimmer und Suiten, gemütliche Lobby
                                                                                                                                                                                      Eva & Walter Egarter                       0
                                                                                                                                                                                                                       ab € 185,0ch                                  Schöne Appartements, familiäres Ambiente und Frühstücks-
                     Familie Gundula Trattnig              pro Person/3 Nä                                mit offenem Kamin, Bar, Indoorkinderspielzimmer, Skistall und                                                             te                               service, alles eingebettet zwischen den schönsten Skipisten
                                                             3- Ta ge s- Sk ip ass                        Skischuhtrockner, Panorama-Hallenbad mit Whirlpool-Ecke und                 Unterhaus 5                     pro Person/3 Nä                                Kärntens. Unser Hof auf den Hochplateau von Seeboden, lädt
                     Seestraße 66 | 9873 Döbriach am M. S.                                                                                                                                                                             s
                                                                                                          Gegenstromanlage, Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,                9871 Seeboden am M. S.            3-Tages-Skipas                               dazu ein, den Bauernhof einmal hautnah zu erleben. Verkosten
                     T: +43 4246/7719                                                                                                                                                 H: +43 699/12741430
                     F: +43 4246/7719 4                                                                   Wärmebank, Ruheräume, Teebar, Fitnessraum , Massagen- und                                                                                                  Sie unsere hofeigenen Jausenschmankerln, während Sie die
                                                                                                          Wellnessanwendungen, Solarium                                               info@landhaus-loescher.at
                     info@hotel-trattnig.com                                                                                                                                                                                                                         wunderschöne Aussicht auf die Winterlandschaft genießen.
                                                                                                                                                                                      www.landhaus-loescher.at
                     www.hotel-trattnig.com                                                               Kulinarik: Verwöhnhalbpension                                                                                                                              Ausstattung/Komfort: Alle Wohnungen mit Dusche/WC, Küche,




                                                                                                                                                                                                                                  See er
                                                                                                                                                                                                                                      tätt
                                                                                                                                                                                                                                 Mil s
                                                                                                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                                                  INCLUSIV                           SAT-TV und WLAN gratis




                                                                                                   Zimmerpreise gültig im Standardzimmer; andere Zimmerkategorien auf Anfrage.                                                                                      Zimmerpreise gültig im Standardzimmer; andere Zimmerkategorien auf Anfrage.
                                                                                                                     Nähere Infos zur Ortstaxe: www.millstaettersee.com/ortstaxe                                                                                                      Nähere Infos zur Ortstaxe: www.millstaettersee.com/ortstaxe




20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          21
Unser Haus: Familiär geführtes Haus mit liebevoll eingerich-                        Das Kärnten Qualitätssiegel – hier steht Ihr Wohlgefühl an erster Stelle
     Apartments & Zimmer
                                            individuelle                     teten Gästezimmern und komfortablen Ferienwohnungen.                                Mit diesem Siegel werden GastgeberInnen ausgezeichnet, deren besonderes Anliegen eine hohe Service- und Dienstleistungsqualität ist. Mit großer
     Pesentheinerhof111                                   ren
                                         Pa ages für Ih                      Zentrale Ausgangslage zu allen bekannten Skigebieten.                               begegnender Offenheit und viel südlicher Lebensfreude gestalten sie eine einzigartige Atmosphäre des Wohlgefühls - von der Unterkunft bis zur
                                           ck                                                                                                                    Kulinarik, von der Sportschule bis zur Seilbahn. Eine gültige Klassifizierung wie z. B. Hotel-Sterne, „Urlaub am Bauernhof”-Blumen etc. dient als
     Simone Seitlinger
                                                ru rla ub au f
     Pesenthein 25, 45
                                          Winte                                                                                                                  Grundlage für das Kärnten Qualitätssiegel. Nähere Informationen: www.qualitaet.kaernten.at
                                              Anfrage!                       Ausstattung/Komfort: FeWo & Zimmer mit Frühstück –
     9872 Millstatt am See                                                   Wohnungen mit komfortablen Küchen mit Mikrowelle &
     H: +43 699/14444202 & +43 660/4811050                                   Geschirrspüler, Dusche/WC, Föhn, Safe, WLAN, LED-TV, teilweise                      Die Millstätter Inclusive Card (MIC) = Sie gilt für alle Gäste von Inclusive-Betrieben der Region (man erkennt sie am „Millstätter See Inclusive”-Logo!)
     info@pesentheinerhof.com                                                mit Balkon & Seeblick. Brötchenservice auf Wunsch.                                  und beinhaltet eine Vielzahl von Leistungen, die Gäste in Anspruch nehmen können, um ihren Urlaub noch erlebnisreicher zu gestalten. Die Millstätter




                                                          See er




                                                                                                                                                    See er
                                                              t ät t




                                                                                                                                                        tätt
                                                         Mil s




                                                                                                                                                   Mil s
     www.pesentheinerhof.com                               INCLUSIV
                                                                    E
                                                                                                                                                    INCLUSIV
                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                 See Inclusive Card beinhaltet u. a. folgende Leistungen: gratis Badeeintritt in das Erlebnisbad Drautalperle, gratis Eintritt in die Eishalle Spittal /Drau,
                                                                                                                                                                 Schneeschuhwandern u. v. m.

     Appartementhaus Sonne                                                   Unser Haus: Herzlich willkommen im Appartementhaus Sonne!
     Familie Dabernig                        ab € 225,0ch0te                 Ausstattung/Komfort: Wir bieten Ihnen schöne und
                                                                                                                                                                 Familienprofi Millstätter See
                                                                                                                                                                 Der „Milli” ist das Maskottchen der Familienprofis am Millstätter See.
     Pesenthein 47                       pro Person/3 Nä                     gemütliche Familienappartements für 1–6 Personen, tlw. mit                                                                                                                                                                       Erleben Sie
                                                          s
     9872 Millstatt am See                 3-Tages-Skipas                    separaten Schlafzimmern, mit Balkon oder Terrasse, Bad/                                                                                                                                                                                      den
     H: +43 676/6740331
                                                                                                                                                                                                                                                             Erlebe den W
                                                                                                                                                                                                                                                                          inter                               Millstätter
     info@appartementhaus-sonne.at
                                                                             Dusche und WC, Essbereich, Küchenzeile, gratis WLAN.
                                                                                                                                                                                                                                                                           n Card                                         See
                                                                             Ermäßigung für das 1. Kärnten Badehaus in Millstatt und freier                                                                                                                 Mit der Kärnte                                   auch im SO
     www.appartementhaus-sonne.at                                            Eintritt in das Erlebnisbad Drautalperle in Spittal.                                                                                                                                                                                       MMER




                                                           See er
                                                               tätt
                                                                                                                                                                                                                                                                              nsten




                                                          Mil s
                                                                                                                                                                                                                                                             täglich die schö
                                                                         E
                                                            INCLUSIV
                                                                                                                                                                                                                                                                             rntens                        millstaette
                                                                                                                                                                                                                                                            Ausflugsziele Kä                                                    rsee.com
                                                                                                                                                                                                                                                                    erleben
                                                                             Unser Haus: 1 Ferienwohnung mit Terrasse, 2 Schlafzimmer,
     Ferienwohnungen                                   0                                                                                                                                                                                                                       .at/winter
     Scheiding                               ab € 600,0ch te
                                                                             2 Badezimmer & Wohnküche für 2–7 Personen.
                                                                             2 Ferienwohnungen mit Balkon, 1 Schlafzimmer, 2 Tagesbetten,
                                                                                                                                                                                                                                                           kaerntencard
                                                      Nä
     Wolfgang Scheiding                 2 Personen/4                         seperate Küche, seperates WC, 1 Badezimmer mit Dusche und
                                                          s
     Fichtenweg 26                         4-Tages-Skipas                    Badewanne für 2–4 Personen.
     9871 Seeboden am M. S.
     H: +43 650/7002603                                                      Lage: Schöne Ferienwohnungen mit herrlichem Blick auf den
     ferienwohnung-scheiding@a1.net                                          Millstätter See und die umliegenden Berge, sonnig und ruhig,




                                                          See er
                                                                                                                                                   ANREISE
                                                              tätt
                                                         Mil s
                                                                     E
                                                          INCLUSIV           Waldnähe.


                                                                             Unser Haus: Mit viel Liebe zum Detail dekoriert und designt. Die
     Hacienda Mexicana
     Daniel Ramsbacher                   ab € 147,00      chte
                                                                             Möbel im Kolonialstil sind direkt aus Mexico importiert.

     Edlingerstrasse 1                  pro Person/3 Nä                      Ausstattung/Komfort: Schöne geräumige Appartements für
                                             es-Skipass Goldeck
     9800 Spittal an der Drau           3-Tag                                1–6 Personen, Save, Minibar, Bad/WC, Föhn, Wellness-Oase-
     T: +43 4762/42837                                                       Acapulco in der Zeit von 17.00 bis 21.00 Uhr
     info@cantina-mexicana.at
     www.cantina-mexicana.at                                                 Lage: Zentral in Spittal, nur ein paar Autominuten vom
                                                                             Sportberg Goldeck entfernt!


                                                                                                                                                                                                                                                                               rt -
                                                                                                                                                                                                                                                                   Mobil vor O
     Landhaus Ginner                                          Unser Haus: Zwei familienfreundliche Ferienwohnungen am
     Josefine Unterlerchner                  ab € 169,00      Bauernhof für 2–4 Personen mit Berg - und Seeblick. WLAN
                                                         chte gratis. Täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Drautalperle.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Nockmobil

                                         pro Person/2 Nä
                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
     Seestraße 27                                                                                                                                                                                                                                                          formatione
                                                          s   Gratis Shuttlebus zum Sportberg Goldeck. Skipass für Kinder bis                                                                                                                                 Buchen & In
                                           2-Tages-Skipas
     9871 Seeboden am M. S.                                                                                                                                                                                                                                                 3/ 50 04 44 24
                                                                                                                                                                                                                                                              T: +43 (0) 12
                                                              14. Jahren gratis.
     T: +43 4762/81216
                                                                                                                                                                                                                                                                                obil.at
      info@landhausginner.at
                                                                             Lage: Zentral im Herzen von Seeboden. 4 km zum Skigebiet                                                                                                                            www.nockm
     www.landhausginner.at
                                                                             Goldeck. Idealer Ausgangspunkt in die umliegendene Skigebiete.        Anreise mit dem Auto:
                                                          See er
                                                              tätt
                                                         Mil s




                                                                    E
                                                           INCLUSIV
                                                                                                                                                   aus dem Osten: Südautobahn (A 2) Wien – Graz – Klagenfurt – Villach –
                                                                                                                                                   Spittal/Drau; oder ab Villach über das Gegendtal nach Radenthein /Döbriach –
                                                                             Unser Haus: In der gemütlichen und familiären                         Millstätter See
     Landhaus Widmeyer                                 0
                                             ab € 179,0ch
                                                                                                                                                   aus dem Süden: Autostrada Udine – Tarvisio – Villach –
                                                                             Atmosphäre unseres Landhauses werden auch
     Barbara Santner                                                                                                                               Spittal/Drau; oder ab Villach über das Gegendtal nach
                                                          te                 Sie sich sicherlich sofort wohlfühlen.
     Trefflinger Straße 48              pro Person/4 Nä                                                                                            Radenthein/Döbriach – Millstätter See
                                                        Goldeck
     9871 Seeboden am M. S.             3-Tages-Skipass         Ausstattung/Komfort: Neben Ihrer Ferienwohnung finden                              aus dem Westen: Innsbruck – Felbertauernstraße oder Brennerautobahn/
                                                                             Sie weiters einen großen Aufenthalts- und Essraum sowie eine          Pustertal nach Lienz – Oberdrauburg – Spittal/Drau – Millstätter See
     T: +43 4762/2593
                                                                                                                                                   aus dem Norden: München – Salzburg – Tauernautobahn (A 10)
     F: +43 4762/2593-51                                                     gemütliche Sitzhalle. Fast alle Wohnungen mit Balkon – großteils
                                                                                                                                                   Richtung Spittal/Drau bis Abfahrt Millstätter See
     info@landhaus-widmeyer.at                                               mit Seeblick, teilweise mit mehreren Schlafzimmern, Bad oder
                                                                                                                                                    (ACHTUNG: AUSFAHRT LINKS!)
     www.landhaus-widmeyer.at                                                Dusche/WC, Küche, Sat-TV, Heizung, gratis WLAN.
                                                                                                                                                   Anreise mit dem Zug:
                                                                                                                                                   aus dem Osten : Wien – Leoben – Klagenfurt – Villach – Spittal/Millstätter See
                                                                                                                                                   aus dem Süden: Udine – Tarvisio – Villach – Spittal/Millstätter See
                                                                                                                                                   aus dem Westen: Innsbruck – Schwarzach/St. Veit – Spittal/Millstätter See
                                                                                                                                                   aus dem Norden: München – Salzburg – Spittal / Millstätter See

                                                                                                                                                   Anreise mit dem Flugzeug:
                                                                                                                                                   Flughafen Klagenfurt: ca. 80 km
                                                                                                                                                   Flughafen Salzburg: ca. 140 km
                                                                                                                                                   Flughafen Ljubljana (Slowenien): ca. 140 km


                                                                                                                                                    Die Fluglinie Eurowings bringt Sie von Hamburg, Köln/Bonn und Berlin
                                                                                                                                                    kostengünstig nach Klagenfurt. (Die Flüge Hamburg und Berlin via Köln)
                                                                                                                                                    Die AUA fliegt mehrmals täglich von Wien nach Klagenfurt.

                                                                                                                                                    Moskau Charter: 11.01.2020 | 18.01.2020 | 25.01.2020                                  Impressum: MTG – Millstätter See Tourismus GmbH , Kaiser-Franz-Josef-Straße 49, A-9872 Millstatt am See,
                                                                                                                                                                                                                                          T +43 4766/3700-0, F +43 4766/3700-8, info@millstaettersee.at, www.millstaettersee.com • Konzeption: MTG
                                                                                                                                                    Vilnius Charter: 28.12.2019 | 04.01.2020 | 11.01.2020                                 • Druck: Petz Druck Gesellschaft m. b. H. Spittal an der Drau • Bildmaterial: © Drautalperle, Millstätter See
                                                                                                                                                    Rotterdam: 18.01.2020 – 29.01.2020 | montags, mittwochs & samstags                    Tourismus GmbH, Roland Haschka, Goldeck Bergbahnen, Mountainresort Innerkrems GmbH & Co KG, Gert
                                                                                                                                                                                                                                          Steinthaler, Gert Perauer, Daniel Gollner, Kap 4613, W. Kury, Sagamundo • Die Millstätter See Tourismus GmbH
                                                                                                                                                    London: 18.12.2019 – 28.03.2020 | mittwochs & samstags                                (MTG) stellt dem Unterkunftsbetrieb mit diesem Prospekt lediglich eine Vermarktungsplattform zur Verfügung.
                                                                                                                                                                                                                                          Jegliche Art von Schadenersatzansprüchen, Gewährleistungsansprüchen oder sonstigen Ansprüchen gegen die
                                                                                                                                                                                                                                          MTG sind damit ausgeschlossen und können nur gegenüber dem Unterkunftsbetrieb geltend gemacht werden. •
                                                                                                                                                    www.klagenfurt-airport.at                                                             Sämtliche Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Satz- oder Druckfehler, Stand: 07/2019.




                                                                   Zimmerpreise gültig im Standardzimmer; andere Zimmerkategorien auf Anfrage.
                                                                                     Nähere Infos zur Ortstaxe: www.millstaettersee.com/ortstaxe




22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                23
IHRE BUC
                                         HUNGSH
                             Millstätte                  OTLINE:
                                        r See Tou
                              Kaiser-Fra           rismu
                                           nz-Josef-S s GmbH
                                   9872 Mills          traße 49
                                               tatt am S
                                  T: +43 (0)              ee
                                             4766/370
                                 F: +43 (0)              0 -0
                                             4766/370
                                info@mil                 0-8
                                           lstaetters
                             millstaett                ee
                                         ersee.com .at
                                                      /winter




                                    Bis bald am
                                       Millstätter See!
millstaettersee.com/winter
Nächster Teil ... Stornieren