SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM

SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
NEU

                                           4FUNK-RMUN
SWITZERLAND                                             OCHSNER SPORT
                                                        BEWEGT DIE SCHWEIZ.

MARATHON
LIGHT // 21.1KM
 BY VIKTOR RÖTHLIN
                                                                            Neuchâtel
                                                                            10. Mai
                                                                                     Basel
                                                                                     12. Mai
                                                                                     01. September



                                                                            30. August

                                                                                           Bern
                                                                                                        Aarau
                                                                                                        15. Mai
                                                                                                        04. September
                                                                                                                Luzern
                                                                                                                      Zürich
                                                                                                                      17. Mai
                                                                                                                                  St. Gallen
                                                                                                                                  18. Mai
                                                                                                                                  07. September


                                                                                                                      06. September



                                                                                                                16. Mai
                                                                                                                05. September
                                                                                           11. Mai
                                                                                           31. August
                                                                                                                                      Chur
                                                                                                                                      19. Mai
                                                                                                                                      08. September
                                                                        Lausanne
                                                                        09. Mai
                                                                        29. August

                                                           Genf
                                                           08. Mai
                                                           28. August




                                                                                                                                                      Viktor Röthlin
                                                                                                                                                      Europameister Marathon




03.09.2017
                                                        Im Jahr 2017 veranstaltet OCHSNER SPORT in zehn Schweizer Städten kostenlose Running-
                                                        Workshops exklusiv für CLUB Mitglieder. Jeweils von 18:30 bis 21:30 Uhr zeigen dir ausgebildete
                                                        Coaches die Grundlagen des Laufsports. Läuferinnen und Läufer aller Niveaus können davon
                                                        profitieren.

DER SCHÖNSTE HALBMARATHON DER SCHWEIZ //
                                                        Bewirb dich jetzt unter ochsnersport.ch/runningteam
EINMAL RUND UM DEN SARNERSEE
WEITERE INFORMATIONEN UNTER MARATHON.CH


Hauptsponsoren          Co-Sponsoren
                                                        ochsnersport.ch/runningteam                                                                                                    ed by
                                                                                                                                                                               power
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
STRECKENPLAN                                                                                                                                                                       Eine Detailansicht des Zielorts Sarnen
SWITZERLAND MARATHON LIGHT                                                                                                                                                         finden Sie auf den Seiten 16 und 17.


                                                                                                                                                                                                        NEU


Wichtigste Facts
                                                                                                                                                              RICHTUNG
                                                                                                                                                              BRÜNIG                                    4FUNK-RMUN
–– Das Startgelände ist mit dem öffentlichen Verkehr
   via Bahnhof Sarnen erreichbar.                                                                                                              GISWIL
–– Anfahrt mit dem Auto via Ausfahrt Sarnen Nord.                                                                      7 KM
   Kostenpflichtige Parkplätze sind vorhanden.                                                                                                           10.5 KM

–– Ab 08.00 Uhr Startnummernausgabe                                                        SWISS
–– 10.00 Uhr Start Halbmarathon                                                            ATHLETICS
                                                                                           APPROVED
–– 10.40 Uhr Start 10 km Lauf
–– 10.55 Uhr Start 4 km Fun-Run
                                                                                                                                                                  SWISS
–– Ab 13.00 Uhr Siegerehrung                                              3.5 KM
                                                                                                                                                                  ATHLETICS
                                                                                                                                                                  APPROVED
–– Ab 13.15 Start «Viktor Röthlins Klassenduell»
                                                               SACHSELN
                                                                                                                                14 KM

                                                                                            Sarnersee                                                                                                                              INHALTE
                                                                                                 16 KM
                                                                                                                                                                                                                                   Streckenplan                           S. 3
                                                                                   WILEN
                                                                                                                                                                                                        Laufstrecke Halbmarathon   Schlag den Vik!                        S. 7

                                                                                                                                                                                                        Laufstrecke 10 km          Viktor Röthlins Klassenduell           S. 9
                                                         123




                                                                                                                                                                                                        Laufstrecke 4 km Fun-Run   4 km Fun-Run                          S. 11

                                                                                                         Streckenrekorde                                Verpflegungszone                                Essen und Getränke
                                                                                                                                                                                                                                   Anmeldung / Reglement             S. 12–13    PROGRAMM
     AUSFAHRT
                       SARNEN
                                                       19 KM
                                                                                                         21.1 km Frauen: 1:12:24                                                                                                   Organisation und Wissenswertes        S. 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                 3. SEPTEMBER 2017
  SARNEN NORD   A8                                                                                       Neuenschwander Maja (SUI) 2015                 Sanität                                         Siegerehrung
                                                                                                         21.1 km Männer: 59:54
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Startnummernausgabe
                                                                                                                                                                                                                                   Anreise / Startnummer                 S. 15   Ab 08.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                            und Festwirtschaftbetrieb
                                                                                                         Koech Edwin (KEN) 2015                         Parkplätze                              123     Startnummernausgabe
                                                                                                                                                                                                                                   Anfahrts- und Situationsplan      S. 16 –17   10.00      Start Halbmarathon
                                                                                                         10.0 km Frauen: 34:10                                                                          Garderoben
                                                                                                                                                        Bahnhof
RICHTUNG
                                                                                                         Strähl Martina (SUI) 2015                                                                                                 Kategorien / Startgeld                S. 19   10.40      Start 10 km Lauf
LUZERN                                                                                                   10.0 km Männer: 30:34
                                                                                                                                                                                                        Wertsachen-Depot
                                                                                                         Ott Michael (SUI) 2015                                                                                                    Übernachtungsangebot                  S. 21   10.55      Start 4 km Fun-Run

                                                                                                                                                                                                                                   Information en français               S. 23   Ab 13.00   Siegerehrung
                                                                                                         Höhenprofil
                                                                                                                                                                                                                                   Vorbereitung mit Viktor Röthlin       S. 25   Ab 13.15   Start Klassenduell
                                                                                                         510 m
                                                                                                         470 m
                                                                                                                       2.5 km           5 km   7.5 km     10 km          12.5 km        15 km         17.5 km        20 km         Sponsoren und Partner             S. 26 –27   16.00      Ende der Veranstaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   5
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
SWITZERLAND
                                                                  MARATHON
                                                                  LIGHT // 21.1KM

30 Jahre Partnerschaft
Gewinnen Sie eine Reise inkl. Startplatz
an den New York City Marathon.
                                                                             GIB
Machen Sie mit beim Wettbewerb unter:
www.viktor-roethlin.ch/raiffeisen                                          VOLLGAS!
                                                                           SEI VOR VIKTOR RÖTHLIN IM ZIEL
                                                                                    UND HOL DIR



30
                                                                            DEN SPECIAL-EDITION BIDON
             JAHRE                                                                  VON ISOSTAR.
             PARTNERSCHAFT

             VIKTOR
             RÖTHLIN                    Wir machen den Weg frei
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
VIKTOR RÖTHLINS                                                                                        NEU:
                                                                                                                    KLASSENDUELL                                                                                    KOSTENLO
                                                                                                                                                                                                                               S
                                                                                                                                                                                                                   OFFEN FÜ UND
                                                                                                                                                                                                                              R ALLE
                                                                                                                                                                                                                   1.– 6. KLÄ
                                                                                                                                                                                                                 AUS DER G SSLER
                                                                                                                                                                                                                            ESAM
                                                                                                                                                                                                                     SCHWEIZ! TEN
                                                                                                                    Wie funktioniert das Klassenduell                              Startzeiten
                                                                                                                    Zum Klassenduell eingeladen sind alle Schülerinnen und         6. Klässler 13.15 Uhr
                                                                                                                    Schüler der 1. bis 6. Primarklassen aus der gesamten           5. Klässler 13.30 Uhr
                                                                                                                    Schweiz.                                                       4. Klässler 13.45 Uhr
                                                                                                                    –– Pro Klasse wird ein erwachsener Teamchef definiert,         3. Klässler 14.00 Uhr
                                                                                                                       welcher für die Anmeldung im Vorfeld, die Anreise nach      2. Klässler 14.10 Uhr
                                                                                                                       Sarnen und die Betreuung vor Ort verantwortlich ist.        1. Klässler 14.20 Uhr
                                                                                                                    –– Jede Schulstufe entspricht einer Kategorie – es gibt also
                                                                                                                       insgesamt sechs Kategorien.                                 Information, Anmeldung und Kosten
                                                                                                                    –– Die Streckenlänge beträgt für die 1. bis 3. Klässler        Eine Teilnahme am Klassenduell ist dank der Unterstützung
                                                                                                                       700 m, für die 4. bis 6.Klässler 1100 m.                    unserer Sponsoren, Partner und Gönner kostenlos.

      Wir machen Werbung. Vielseitig. Einfach. Gut.
                                                                                                                    –– Jede Klasse wird in ihrer Kategorie als Team gewertet.      Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich online unter
                                                                                                                       Es gibt keine Rangliste mit individuellen Laufzeiten.       www.klassenduell.ch
                                                                                                                    –– Die Chance das Klassenduell zu gewinnen steigt, je mehr
                                                                                                                       Schülerinnenen und Schüler einer Klasse teilnehmen.         Preise/Siegerehrung
                                        WWW.HINZKUNZ.CH | TELEFON 041 660 74 74                                     –– Die Gewinnerklasse jeder Kategorie erhält                   Jeder Schüler darf sein T-Shirt behalten.
                                                                                                                       einen Wanderpokal mit entsprechender Gravur.                Die Gewinnerklasse jeder Klassenstufe erhält einen
                                                                                                                    –– Alle Schülerinnen und Schüler erhalten ein farbiges         Klassenduell-Wanderpokal mit entsprechender Gravur.
0000.000000 Inserat Image für Ausschreibung VikMotion.indd 2                                       15.03.17 16:03      Klassenduell T-Shirt, welches sie am Lauf tragen.           Die Siegerehrung findet um 14.45 Uhr im Festzelt statt.
 isostar.ch

                                                                                                                                                                                   Weitere Informationen auf www.klassenduell.ch

                                                                 Meine Energie für
                                                                 den SWITZERLAND
                                                                 MARATHON light
                                                                  Viktor Röthlin
                                                                  Isostar Botschafter




                                                                                                Neu mit
                                                                                             Geschmack
                                                                                                Tropical




                                                                                        Isostar Endurance+
                                                                                        Sport Drink
                                                                                                                                                                                                               SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   9
                                                                                        Tropical
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
4 KM FUN-RUN                                                        MIT
                                                                                   ZEITMESS
                                                                                           UN
                                                                                   OHNE OFF G ABER
                                                                                            IZIE
                                                                                      RANGLIST LLE
                                                                                               E
                      Wettkampfluft schnuppern auf einer Teilstrecke des
                      schönsten Halbmarathons der Schweiz!
                      Du bist noch nie am Start eines Volkslaufs gewesen? Dann     Kategorien oder eine offizielle Rangliste gibt es keine. Die
                      trau dich am 3. September 2017 die neue Strecke über 4 km    gelaufenen Zeiten werden für alle, die es dann doch interes-
                      zu bewältigen!                                               siert, alphabetisch aufgelistet und auf der Website publiziert:
                      Der Lauf bietet für Jung und Alt ein Abenteuer entlang des   www.marathon.ch
                      Sarnersees, kombiniert mit ein bisschen Nervenkitzel vor
                      dem Startschuss.                                             Erlebe, wie inspirierend das Laufen in der Masse sein
                      Du erlebst das Rennambiente und die Aufregung vor einem      kann!
                      Lauf, jedoch steht beim Fun-Run – wie der Name schon
                      verrät – nicht die schnellste Zeit im Vordergrund.




SCHWUNGVOLLE
UNTERHALTUNG NEBEN
UND AUF DER STRECKE                                                                                              SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   11
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
ANMELDUNG / REGLEMENT

Anmeldung                                                    Personendaten/Bilder                                                                      Preise                                                                  Im Startgeld inbegriffen
Online unter www.marathon.ch oder mit beigelegtem            Personendaten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer können                                   Die 3 Erstplatzierten in jeder Kategorie über 10 km und über            –– Startplatz
Einzahlungsschein am Postschalter.                           für Marketingzwecke des Veranstalters und deren Partner                                   21.1 km erhalten einen ASICS-Gutschein, einlösbar in einer              –– Startnummer, Zeitmessung mit Transponder
                                                             verwendet werden.                                                                         beliebigen OCHSNER SPORT Filliale.                                      –– Rangliste im Internet, Finisher-Diplom
Anmeldeschluss/Nachmeldungen                                 Wer mit dieser Verwendung seiner Personendaten nicht ein-                                                                                                         –– Event-Shirt im Wert von CHF 50.–
Per Posteinzahlung: 		 Mittwoch, 23. August 2017             verstanden ist, meldet dies bitte vor dem Event schriftlich                                                  10 km		                   21.1 km                    –– Verpflegung auf der Strecke und im Ziel
Online via Race Result: Freitag, 25. August 2017             an info@smlight.ch. Teilnehmende stimmen der Verwen-                                      1. Rang            CHF 80.– Gutschein        CHF 250.– Gutschein        –– Nutzung der gesamten Infrastruktur:
Es sind keine Nachmeldungen am Eventtag vor Ort möglich.     dung von Bildern und Personendaten für die Illustrierung von                              2. Rang            CHF 50.– Gutschein        CHF 150.– Gutschein           Duschen und Garderoben, Wertsachen-Depot,
                                                             Internetseiten und anderen PR-Zwecken des Veranstalters                                   3. Rang            CHF 30.– Gutschein        CHF 100.– Gutschein           Arzt und Sanitätsdienst
Mindestalter                                                 und dessen Partnern zu.
–– 4 km Fun-Run ab Jahrgang 2010 und älter                                                                                                             Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Die Preise sind                  Kontakt
–– 10 km Lauf ab Jahrgang 2005 und älter                     Antidoping                                                                                persönlich an der Siegerehrung im Festzelt entgegen zu                  VikMotion Event GmbH, SWITZERLAND MARATHON light,
–– Halbmarathon ab Jahrgang 2001 und älter                   Es gilt das aktuelle Dopingstatut von Swiss Olympic. Es kön-                              nehmen. Es werden keine Gutscheine nachgesendet.                        Feldlistrasse 15, 6064 Kerns, info@smlight.ch
                                                             nen Dopingkontrollen durchgeführt werden. Sportlerinnen
Maximale Laufzeit                                            und Sportler unterstellen sich mit der Teilnahme den Anti-                                Siegerehrung
–– 4 km Fun-Run maximal 40 min                               Doping-Regeln von Swiss Olympic und anerkennen die                                        13.00 Uhr Siegerehrung 10 km
                                                                                                              * Colour Shirt: Performance Black 0904
–– 10 km Lauf maximal 1 h 25 min                             exklusive Zuständigkeit der Disziplinarkommission     fürTypo:
                                                                                                              * Colour  Do-Pink Glow 0692              13.30 Uhr Siegerehrung 21.1 km * Colour Shirt: Performance Black 0904
                                                                                                                                                                                       * Colour Typo: Fiery Flame 0694
–– Halbmarathon maximal 3 h                                  pingfälle von Swiss Olympic sowie des Tribunal Arbitral du                                Zum 4 km Fun-Run findet keine Siegerehrung statt.
Wer vom Besenwagen eingeholt wird, muss das Rennen           Sport in Lausanne unter Ausschluss der ordentlichen Ge-
aufgeben.                                                    richte.                                                                                   Event-Shirt
                                                             Ausführliche Angaben unter: www.antidoping.ch.                                            * Colour Shirt: Performance Black 0904
                                                                                                                                                       * Colour Typo: Pink Glow 0692
                                                                                                                                                                                                                               * Colour Shirt: Performance Black 0904
Rückerstattungen                                                                                                                                                                                                               * Colour Typo: Fiery Flame 0694


Wer am SWITZERLAND MARATHON light nicht starten kann,        Nachwuchskategorien
hat kein Anrecht auf Rückerstattung des Startgeldes. Das     Es gibt keine Nachwuchskategorien. Ab 12 Jahren darf am
Startgeld kann nicht auf Folgejahre übertragen werden.       10 km Lauf, ab 16 Jahren am Halbmarathon gestartet wer-
Kann der Lauf wegen höherer Gewalt nicht oder nur teilwei-   den. Schüler ab 7 Jahren können beim 4 km Fun-Run oder
se durchgeführt werden, besteht kein Anspruch auf Rücker-    beim Klassenduell starten (siehe Seite 19).
stattung des Startgeldes.
Bei der Online-Anmeldung besteht die Möglichkeit, eine An-   Startzeiten/Startprozedere
nulationsversicherung abzuschliessen.                        –– Der Start des Halbmarathons erfolgt um 10.00 Uhr
                                                                (es wird in mehreren Wellen gestartet)
Versicherung                                                 –– Der Start für die 10 km-Distanz erfolgt um 10.40 Uhr
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen und Teil-     –– Der Start für den 4 km Fun-Run erfolgt um 10.55 Uhr
nehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Unfälle,                                                                                                                                                        Damen                                                                    Herren
Krankheiten, Schadenfälle, Diebstahl usw. ab.                Nordic Walking/Kinderwagen
                                                             Das Mitführen von Nordic Walking-Stöcken, Kinderwagen
Reglement /Datenschutz                                       oder Babyjoggern ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.
Ausführliche Angaben unter:
www.marathon.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                        SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   13
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
ORGANISATION UND WISSENSWERTES                                                                                                 ANREISE / STARTNUMMER

Garderoben/Duschen                                               Wertsachendepot                                               Startnummernausgabe                                         Anreise Auto
Die Garderoben sind von 08.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.            In der Kantonsschule Obwalden, direkt bei der Startnummern-   Die Startnummer kann am Eventtag von 08.00 Uhr bis          Autofahrer nutzen die Ausfahrt Sarnen Nord und folgen den
Die Damengarderoben befinden sich in der Turnhalle des           ausgabe, befindet sich das Wertsachendepot. Es können         10.30 Uhr im Festzelt bei der Startnummernausgabe ab-       Schildern zum Event-Parkplatz. Vom Parkplatz sind es 15
Dorfschulhauses. Die Herrengarderoben befinden sich in           nur Schlüssel, Portemonnaies, ausgeschaltete Handys und       geholt werden.                                              Minuten zu Fuss bis zum Event-Gelände. Beim Event-Ge-
der Turnhalle der Kantonsschule.                                 weitere kleinere Gegenstände angenommen werden. Nicht         Dazu muss man die Startnummer kennen. Um die Start-         lände stehen keinerlei Parkplätze zur Verfügung. Die Nut-
                                                                 angenommen werden Taschen, Notebooks und weitere              nummer zu erfahren, gibt es zwei Möglichkeiten:             zung des Event-Parkplatzes kostet pauschal CHF 10.–.
Verpflegung auf der Strecke und im Ziel                          grössere Wertgegenstände. Gegen Vorweisen der Start-          – Online auf der Startliste
Die offizielle Verpflegung wird durch Isostar garantiert.        nummer können die Wertsachen am Ende des Events wieder        – Am Eventtag auf dem Aushang bei der                       Anreise ÖV
Bei km 3.5, 7, 10.5, 14, 16 und 19 können sich die Teilnehmer-   abgeholt werden. Das Wertsachendepot ist am 3. Septem-          Startnummernausgabe                                       Der SWITZERLAND MARATHON light empfiehlt die Anreise
innen und Teilnehmer mit Isostar und Wasser verpflegen.          ber 2017 von 08.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.                    Es werden keine Startkarten oder sonstige Unterlagen im     mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Event-Gelände
Bei Kilometer 14 stellt Isostar zudem Gels zur Verfügung.                                                                      Vorfeld per Post oder E-Mail verschickt.                    ist lediglich 500 m vom Bahnhof Sarnen entfernt.
Im Ziel steht eine Verpflegungszone mit Isostar und ande-        Helfer gesucht!                                               Klassenduell-Teilnehmer können Ihre Startnummer bis         Es gibt kein ermässigtes SBB-Billett. Extra-Züge von Lu-
ren Getränken zur Verfügung.                                     Für den SWITZERLAND MARATHON light 2017 suchen wir            um 13.00 Uhr am Infostand im Festzelt abholen.              zern nach Sarnen und zurück werden kurz vor dem Event auf
                                                                 Helfer! Weitere Infos unter www.marathon.ch                                                                               switzerland-marathon.ch kommuniziert.
Kinderhütedienst                                                                                                               Startnummer
Gegen Voranmeldung können die Läuferinnen und Läufer                                                                           Die Zeitmessung erfolgt mittels in der Startnummer inte­
ihr Kind während dem Lauf von 09.00 bis 14.30 Uhr im                                                                           griertem Transponder. Die Startnummer darf nicht geknickt
Chinderhuis Obwalden professionell betreuen lassen.                                                                            werden. Die Startnummer ist mit Sicherheitsnadeln, welche
Anmeldungen können bis am Donnerstag, 24. August 2017                                                                          an der Startnummernausgabe abgegeben werden, gut
entgegengenommen werden (info@smlight.ch).                                                                                     sichtbar auf der Vorderseite zu befestigen.
Dieser Kinderhütedienst ist kostenpflichtig (CHF 30.– pro
Kind inkl. Mittagessen).




                                                                                                                                                                                                                     SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   15
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
ANFAHRTS- UND SITUATIONSPLAN
SARNEN


Ziel- und Festgelände

                                                                           Laufstrecke Halbmarathon                Sanität                              Garderoben



              Sarnersee
                                                                           Laufstrecke 10 km                   H   Kantonsspital Obwalden     123       Startnummernausgabe

                                                                                                                   Bahnhof                              Siegerehrung
                                                                           Laufstrecke 4 km Fun-Run
                                                                                                                                                        Kinderhütedienst
                                                                                                                   Essen und Getränke
                                                                                                                                                        (Anmeldung siehe Seite 14)

                                                                                                                   Verpflegungszone                     Wertsachendepot




                                                                                                 Turnhalle
                          SITUATIONSPLAN ZIELEINLAUF SARNEN
                                                                                                      Herren
                                                                                      123

                                                         ld
                                                   e efe




                                                                                                                                                   le
                                              eS                  Kantonsschule




                                                                                                                                             zentra
                                          lag                                                                                                                     Schule
                                   r   tan
                              Sp o                                                                                                                                   Damen




                                                                                                                                            Helfer
                                                              H

                                                                                                                                                           SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   17
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
KATEGORIEN / STARTGELD
  Der SW
          ITZ
 Jungfra ERLAND MAR                                          Herren              Damen           Jahrgänge           Startgeld             Startgeld           Blockstart
         u-Mara             ATHON
 vom ve          th                   light un
        rgünstig on sind Partne                  d der                                                               Online via Race       Einzahlung am
2018 st           ten Kom            r. P
        artet de            bi-Ticke rofitieren Sie                                                                  Result                Postschalter
Das perf         r Vorve             t* . F ü r das Ja
         ekte Ge         rkauf k                       hr
                 schenk           urz vor                    Marathon light 21.1 km (Maximale Laufzeit 3 Stunden, Mindestalter 16 Jahre)
                          für alle          Weihna
                                   Laufbeg           chte
                                               eisterte n.   U 20                U 20            1998 – 2001         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                        n!
                                        * solang
                                                e Vorrat
                                                             M 20                W 20            1983 – 1997         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 35                F 35            1978 – 1982         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 40                F 40            1973 – 1977         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 45                F 45            1968 – 1972         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 50                F 50            1963 – 1967         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 55                F 55            1958 – 1962         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 60                F 60            1953 – 1957         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 65                F 65            1948 – 1952         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 70                F 70            1943 – 1947         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 75                F 75            1938 – 1942         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 80                F 80            1933 – 1937         CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr
                                                             M 85                F 85            1936 und älter      CHF 59.–              CHF 64.–            ab 10.00 Uhr

                                                             10 km Lauf (Maximale Laufzeit 1 Stunde 25 Minuten, Mindestalter 12 Jahre)
                                                             U 20                U 20            1998 – 2005         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 20                W 20            1983 – 1997         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 35                F 35            1978 – 1982         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 40                F 40            1973 – 1977         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 45                F 45            1968 – 1972         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 50                F 50            1963 – 1967         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 55                F 55            1958 – 1962         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 60                F 60            1953 – 1957         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 65                F 65            1948 – 1952         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 70                F 70            1943 – 1947         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 75                F 75            1938 – 1942         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 80                F 80            1933 – 1937         CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr
                                                             M 85                F 85            1936 und älter      CHF 49.–              CHF 54.–            ab 10.40 Uhr

                                                             4 km Fun-Run (Maximale Laufzeit 40 Minuten, Mindestalter 7 Jahre)
                                                              Keine Einzelkategorien              2010 und älter     CHF 39.–              CHF 44.–            ab 10.55 Uhr

                                                                                                                                                           SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   19
SWITZERLAND MARATHON - LIGHT // 21.1KM
ÜBERNACHTUNGSANGEBOT

               Übernachtungsangebot Hotel Wilerbad                                  Verlängerungsnacht / Voranreise
               Du möchtest am SWITZERLAND MARATHON light – dem                      Möchtest Du bereits früher anreisen oder Deinen Aufenthalt
               schönsten Halbmarathon der Schweiz – teilnehmen? Erlebe              im Wilerbad nach dem SWITZERLAND MARATHON light
               einen unvergesslichen Lauf inmitten einer atemberauben-              noch länger geniessen? Gerne kannst Du auch eine Vor-
               den Kulisse ...                                                      anreise oder eine Verlängerungsnacht (Übernachtung mit
               Verbinde Fitness mit Genuss! Unser Package bietet Dir eine           Frühstück) zu folgenden Spezialkonditionen dazu buchen:
               ideale Kombination von Sport, Erholung und bodenständi-                                     Pro Person            Zur Einzelnutzung
               ger Küche.                                                            Grandlit Zimmer *     104.–                 113.–
                                                                                     Business DZ           126.–                 153.–
               Fit- & Genuss-Package                                                 Comfort DZ            148.–                 175.–
               Folgende Leistungen sind in Deinem Package enthalten:                 Superior DZ           166.–                 193.–
               –– 1 Übernachtung im gewählten Zimmertyp                              Spa Superior DZ       189.–

               –– Obwaldner Sportler-Frühstücksbuffet                                Spa Junior Suite      260.–

               –– Ein 3-Gang-Fitnessmenu am Abend                                   * Zimmer ohne Seesicht und Balkon, mit französischem Bett (1.40 m)
               –– Freier Eintritt in den Spa-Bereich
               –– Freier Eintritt ins Strandbad «Wilerbädli»                        Startplatz-Ermässigung von 50%
               –– Auf Wunsch gratis Bustransfer vom und zum Bahnhof                 Wer dieses Übernachtungsangebot bucht, erhält den
                  zur An- und Abreise                                               Startplatz am SWITZERLAND MARATHON light mit 50%
               –– Kostenfreier Parkplatz                                            Ermässigung. Du startest für CHF 29.50 am Halbmarathon,
               ab CHF 157.– pro Person // buchbar vom 02.09 – 04.09.2017            für CHF 24.50 am 10 km Lauf oder für CHF 19.50 am 4 km
                                      Pro Person            Zur Einzelnutzung       Fun-Run.
                Grandlit Zimmer *     157.–                 166.–                   Bitte teile direkt bei der Buchung mit, für welche Distanz Du
                Business DZ           179.–                 233.–                   Dich anmelden möchtest.
                Comfort DZ            202.–                 256.–
                Superior DZ           220.–                 274.–                   Buchung
                Spa Superior DZ       242.–                                         Telefon +41 41 662 70 70
                Spa Junior Suite      313.–
                                                                                    info@wilerbad.ch
               * Zimmer ohne Seesicht und Balkon, mit französischem Bett (1.40 m)   www.wilerbad.ch

                                                                                    Event-Hotel




DER SCHÖNSTE
HALBMARATHON
DER SCHWEIZ!                                                                                                        SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   21
INFORMATIONS ET PROGRAMME
                     EUROPAS NUMMER 1                                                                                                                                                        DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 2017
                     Elektrisch. Kraftvoll. Effizient.


                                                                                                                                                                                             Programme                                                       Retrait des dossards
                                                                                                                                                                                             08.00   Retrait des dossards et ouverture des buvettes          Le retrait des dossards aura lieu le dimanche 3 septembre
                                                                                                                                                                                             10.00   Départ des catégories 21.1 km                           2017 de 08.00 à 10.30 à l’Ecole Cantonale de Sarnen.
                                                                                                                                                                                             10.40   Départ des catégories 10 km
                                                                                                                                                                                             10.55   Départ 4 km Fun-Run                                     Course
                                                                                                                                                                                             13.00   Remise des prix                                         4 km Départ et arrivée à Sarnen.
                                                                                                                                                                                                                                                             Temps maximale de course: 40 min.
                                                                                                                                                                                             Infrastructure                                                  Avec chronométrage, sans classement. L'âge minimal pour
                                                                                                                                                                                             –– Toute l'infrastructure sera située dans un périmètre         la participation et de 7 ans.
                                                                                                                                                                                                de 500m
                     Outlander PHEV 4x4 –                                                                                                                                                    –– Départ : Brünigstrasse / centre -ville de Sarnen             10 km Départ et arrivée à Sarnen. Le parcours est 100%
                     der meistverkaufte Plug-in-Hybrid SUV*
                                                                                                                                                                                             –– Arrivée : place de sport Seefeld Sarnen                      goudronné. Temps maximal de course : 1h 25.
                                                                                                                                                                                             –– Buvette, retrait des dossards et remise des prix :           Les ravitaillements placés à 3.5 et à 7 kilomètres propose-
                                                                                                                                                                                                Ecole Cantonale de Sarnen                                    ront de l’eau et de l‘Isostar. L'âge minimal pour la participa-
Facebook “f ” Logo     CMYK / .eps   Facebook “f ” Logo   CMYK / .eps
                                                                                                                                                                                             –– Vestiaires et dépôt d'objets de valeur :                     tion au 10 km est de 12 ans.
                            www.facebook.com/mitsubishiCH                 *Quelle: Transport & Envirornment/EEA. CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 134 g/km.                          Ecole Cantonale de Sarnen
                                                                                                                                                                                                                                                             21.1km Départ et arrivée à Sarnen. Le parcours est 100%
                                                                                                                                                                                             Transports publics                                              goudronné. Temps maximal de course : 3h 00.
                                                                                                                                                                                             Si vous voyagez en train, la gare de Sarnen se trouve seule-    Les ravitaillements placés à 3.5, 7, 10.5, 14, 16 et 19 ki-

Egal wiE hoch ihrE                                                                                                                                                                           ment à 500 m du départ.                                         lomètres proposeront de l’eau et de l’Isostar.
                                                                                                                                                                                                                                                             L'âge minimal pour la participation au semi-marathon est

ErwartungEn sind…                                                                                                                                                                            Voiture
                                                                                                                                                                                             Si vous vous déplacez en voiture, suivez les panneaux de
                                                                                                                                                                                             stationnement à partir de la sortie d'autoroute Sarnen Nord.
                                                                                                                                                                                                                                                             de 16 ans.

                                                                                                                                                                                                                                                             Contact
wir laufen und drucken trotzdem mit höchstgeschwindigkeit.                                                                                                                                   L'utilisation du parking de manifestation coûte CHF 10.–        Pour toutes questions concernant le SWITZERLAND MARA-
                                                                                                                                                                                             forfaitaire. Le parking est à 15 minutes à pied du terrain de   THON light, contactez info@smlight.ch
                                                                                                                                                                                             manifestation.




                                                                                                                                                                         CO-SPONSOR




von ah Druck ag                                                         Kernserstrasse 31 6060 sarnen                                     T 041 666 75 75                www.vonahdruck.ch                                                                                                 SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   23
V I K M O T I O N                                                                                   VORBEREITUNG MIT VIKTOR RÖTHLIN



                         E GU N G



                                                                                             2017
BRINGT
DICH IN
                    BE W                                                                            Vorbereitungsweekend im Seehotel Wilerbad
                                                                                                    Freitag, 30. Juni – Sonntag, 2. Juli 2017
                                                                                                    Das Trainingswochenende mit Viktor bereitet Dich auf einen
                                                                                                    erfolgreichen Start am SWITZERLAND MARATHON light vor!

                                                                                                    Das exklusive Package vom Seehotel Wilerbad umfasst un-
                                                                                                                                                                   Öffentliches Training mit Viktor
                                                                                                                                                                   Sonntag, 2. Juli 2017
                                                                                                                                                                   Profitiere von vielen Tipps und Tricks rund um das Thema
                                                                                                                                                                   Laufen. Wähle spontan vor Ort zwischen einem Technik-
                                                                                                                                                                   Training mit Viktor oder einem Longjog in verschiedenen
                                                                                                                                                                   Leistungsgruppen auf Teilen der Originalstrecke.
 28. April– 30. April            LAUFAKADEMIE
                                                                                                    ter anderem folgende Highlights:
 KERENZERBERG                                                                                       –– 2 Übernachtungen mit Seesicht und Balkon
                                                                                                       im gewählten Zimmertyp
                                                                                                                                                                   Anschliessend gibt es zur Stärkung einen feinen Brunch im
                                                                                                                                                                   Seerestaurant Eleven in Sarnen. Der persönliche Austausch
 20.–27. Mai           LAUFWOCHE                                                                    –– 2 x 3-Gang-Fitness-Abendessen /                             kommt beim gemütlichen Zusammensein unter Sportlern

 SARDINIEN                                                                                             1 x 2-Gang-Fitness-Lunch
                                                                                                    –– Obwaldner Frühstücksbuffet
                                                                                                                                                                   auch nicht zu kurz!


                       LAUF W EEKEND
                                                                                                    –– Sonntagsbrunch im Seerestaurant Eleven, Sarnen              Brunchkosten
 23. – 25. Juni                                                                                     –– Komplettes Trainingsprogramm mit Viktor Röthlin             CHF 29.– Erwachsene
 BODENSEE                                                                                              und seinem Team
                                                                                                    –– An allen Tagen freier Eintritt in das grosszügige
                                                                                                                                                                   CHF 15.– Kinder (6 –12 Jahre)

                                    LAUFWOCHE
 11.–13. & 13.–19. August               UND
                                                                                                       Wilerbad Spa auf 1300m2                                     Anmeldung

 PONTRESINA                           MARATHON-
                                       TRAINING
                                                                                                    –– Überraschungsgeschenk von Isostar                           Das öffentlichen Training kann spontan ohne Voranmeldung
                                                                                                                                                                   besucht werden.
                         SPORTPLAUSCH                                                               Preis                                                          Für die Teilnahme am Brunch ist deine Anmeldung jedoch
 14. – 21. Oktober            WOCHE                                                                 Ab CHF 499.– pro Person                                        zwingend: www.marathon.ch/brunch
 GIVEROLA                                                                                           Detaillierte Infos & Anmeldung
                        MARA
                            THON                                                                    www.wilerbad.ch
 02.– 07. November                                                                                                                                                        NE
                                                                                                                                                                  TRAINING U:
 NEW YORK                                                                                           info@wilerbad.ch
                                                                                                                                                                           S-
                                                                                                                                                                   ALS VORB WEEKEND
                                                                                                                                                                 AUF DEN S EREITUNG
                                                                                                                                                                          WIT
                                                                                                                                                                   MARATHO ZERL AND
                                                                                                                                                                            N LIGHT

 LAUFSCHULE
mit VIKTOR
 Mittwochs von 18 –20 Uhr
 17. Mai, 5. Juli, 3. August


 LAUFTECHNIK- OUTDOOR mit KERSTIN
 TRAINING*mit MONIKA FUNCTIONAL FIT*

 Preise und Informationen auf:

 www.vikmotion.ch                                 *mit VikMotion-Team, ohne Viktor Röthlin                                                                                                    SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   25
OHNE SPONSOREN DOPPELTES STARTGELD!
WIR DANKEN FÜR DIE GROSSZÜGIGE UNTERSTÜTZUNG

Hauptsponsoren                                                         Offizieller Hausberg                    Official Carrier                                Recycling+ Entsorgungspartner




Co-Sponsoren                                     Official Timekeeper   Technik-Partner                         Trainingsplan-Supplier                          Travel-Partner
                                                                                                                Mo




                                                                                                                       running.COACH
                                                                                                                Di
                                                                                                                Mi
                                                                                                                Do
                                                                                                                Fr
                                                                                                                Sa
                                                                                                                       Dein online Trainingsplan




                                                                       Unser Partnerevent




Partner



                                                                       Supporter                Aiola ristorante mediterraneo, Sarnen // bio-familia AG, Sachseln // Bruno's Best AG, Sarnen //
                                                                                                Coop // Debrunner Acifer AG, Sursee // Gemeinde Sarnen // H. Jakober Transporte & Kanalservice AG,
                                                                                                Sarnen // Kinderärzte Obwalden Renate Röthlin + Hans-Ulrich Senfft, Sarnen // Kirchhofer AG,
                                                                                                Interlaken // lostndfound.com, Stans // TOI TOI AG, Buchs // Wilhelm Schmidlin AG, Oberarth

                                                                       Gönner                   alpha innotec, Altishofen // Berghotel Langis, Stalden // Catering Services Genossenschaft Migros
                                                                                                Luzern // DillierBus AG, Sarnen // Evi & Heinz Senn, Trimbach // Fuchs Design AG, Stansstad //
                                                                                                Gemeinde Kerns // Gisler Reklamen GmbH, Alpnach // Guber Natursteine AG, Alpnach //
Bike-Partner      Energie-Partner                Event-Hotel                                    Imfeld Zeltvermietungs AG, Sarnen // Iromet AG, Alpnach // Krummenacher Sanitär AG, Kägiswil //
                                                                                                Lawil Gerüst AG, Littau // Lungenliga Zentralschweiz // Mathis Flachdach AG, Kägiswil //
                                                                                                maxon motor ag, Sachseln // Metallic Aluminium Technik AG, Alpnach // Pasta Röthlin AG, Kerns //
                             Elektrizitätswerk                                                  Seiler Käserei AG, Sarnen // Sika Schweiz AG, Sarnen // Walter Küng AG, Alpnach // ZURICH
                             Obwalden
                                                                                                Generalagentur Gery Häller AG, Sarnen, Kriens, Luzern und Emmenbrücke

Massage-Partner   Medical-Partner                Medienpartner         Impressum
                                                                       Inhalte: VikMotion Event GmbH, SWITZERLAND MARATHON light, Feldlistrasse 15, 6064 Kerns, info@smlight.ch
                                                                       Gestaltung: Hinz und Kunz GmbH, Sarnen
                                                                       Bilder: AlphaFoto, Hinz und Kunz GmbH, Janmaat GmbH, Valeriano Di Domenico
                                                                       Druck: von Ah Druck, Sarnen
                                                                                                                                                                SWITZERLAND MARATHON LIGHT 2017 //   27
|



                              ~
    ASICS NOOSA FF

    Jetzt erhältlich im Schweizer
          Sportfachhandel.

          Weitere Infos:
www.kaizensport.ch/asics-speed-trio



                                                DANIELA RYF
                                      zweifache Ironman-Weltmeisterin
Nächster Teil ... Stornieren