VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival

Die Seite wird erstellt Sven Janßen
 
WEITER LESEN
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
VELO. KULTUR. PUR.
  ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020

 SCHIFFBAU / TURBINENPLATZ
       Eintritt frei
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
URBAN BIKE FESTIVAL
                              VELO.KULTUR.PUR.

Das Velo erobert die Städte. Die moderne, umweltfreundli-
che und effiziente Art der Fortbewegung wird in Zukunft die
Mobilität im urbanen Raum bestimmen. Beim Urban Bike Fes-
tival stehen Velofahren als urbaner Lifestyle, sicheres
Velofahren in der Stadt und Velofahren als Sport im Mit-
telpunkt. Hier treffen sich Menschen und Maschinen, Fans
und Profis, Geniesser und Besessene. Das Urban Bike Festi-
val informiert, motiviert, unterhält und macht Lust auf das
Leben mit dem Velo in der Stadt!

ÖFFNUNGSZEITEN
FREITAG              12:00–19:00     Expo
                     14:00–19:00     Urban Bike Labor, Podiumsgespräche
                     12:00–23:00     Urban Bike Lounge
SAMSTAG              10:00–19:00     Expo
                     10:00–23:00     Urban Bike Lounge
                     13:45-17:30     Urban Cyclocross
SONNTAG              22:00–04:00     Urban Bike Party im Labor
                     10:00–18:00     Expo & Urban Bike Lounge
                     11:00–13:30     City Ride

Eintritt frei | Schiffbau | Turbinenplatz | Schiffbauplatz

SHARE & WEAR
                                  @urbanbikefestival
      @urbanbikefestival          #urbanbikefestival        @Urban Bike Festival
                                  #Velo.Kultur.Pur.

      Festival Shop im Schiffbau-Foyer

VERANSTALTER
BikeDays.ch GmbH / Eidmattstrasse 14 / CH-8032 Zürich / www.urbanbikefestival.ch
IMPRESSUM Herausgeber: BikeDays.ch GmbH / Fotografie: Alan Maag & Simon von Gunten
Gestaltung und Konzept: KREIENBÜHL UND VOGLER · Werbeagentur
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
VELO EXPO
             WAS DAS VELOFAHRERHERZ BEGEHRT

An der Urban Bike Expo sind Velokultur, moderne Mobilität
und der urbane Lifestyle zentral. Präsentiert werden
Neuheiten, von Cargo-, City- und Gravel-Bikes über Kinder-
und Rennvelos, alle mit oder ohne E-Unterstützung. Hand-
gemachte und stylische Velotaschen, Visibilitätslösungen,
blinkende Helme und ausgeklügelte Accessoires laden
zum Stöbern ein.

FREITAG       12:00–19:00
SAMSTAG       10:00–19:00
SONNTAG       10:00–18:00

                      VELOTEST
               MUTIGE TESTPILOTEN GESUCHT

Bei den Testboxen auf dem Turbinenplatz ist selber Aus-
probieren angesagt. City- und E-Bikes, Rennvelos, Cargo-
und Gravel-Bikes stehen bereit, um getestet zu werden.
Die leicht kupierte Strecke durch den Pfingstweidpark
simuliert auf Asphalt und Kies eine Fahrt quer durch
die Stadt. Wenn es schnell gehen muss, bietet sich die
gesperrte Giessereistrasse an.

FREITAG       12:00–19:00
SAMSTAG       10:00–19:00
SONNTAG       10:00–18:00
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
GRAVEL AND ROAD
                WORKSHOPS, RIDES UND MEHR

Immer mehr Personen entdecken die Vorzüge des Gravel
Bikes: schnell von A nach B, fernab vom dichten Strassen-
verkehr, auf gemütlichen Ausfahrten oder Bikepacking-
Touren. Auf dem Schiffbauplatz dreht sich das Rad um
Gravel and Road. Die Focus Lounge ist Ausgangspunkt für
die verschiedenen Rides, Workshops und Hintergründiges
rund ums Thema.

FREITAG       18:00–20:00 Gravel Ride
SAMSTAG       10:00–13:00 Gravel Ride
              13:30–14:30 Kurvenfahrtechnik für Frauen

                CYCLING E-SPORTS
                       CRANK IT UP

Die UCI hat für 2020 die erste Cycling E-Sports Welt-
meisterschaft angekündigt. Das Urban Bike Festival
greift das Thema auf. Am Samstagabend findet in der Lounge
ein Cycling E-Sports Contest statt.
Die Teilnehmer pedalieren auf der Rolle, das Zeitfah-
ren findet virtuell am Bildschirm statt. Ein neuartiges
E-Sports Event-Format, das sich lohnt zuzuschauen oder
selber mitzumachen!

SAMSTAG       20:00–22:00 Urban Bike Lounge
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
DROP AND ROLL SHOW
                    FABIO WIBMER LIVE

Fabio Wibmer, der Street Trial Profi, ist live am Urban Bike
Festival! Der Österreicher hat sich mit seinem riesigen
Trickrepertoire zu einem der bekanntesten Namen in der
Mountainbike-Welt entwickelt, seine Videos erreichen
Abermillionen Views. Zusammen mit den Top-Ridern Duncan
Shaw und Ali Clarkson legt er am Urban Bike Festival atem-
beraubende Tricks und Stunts auf dem Trial Bike hin.

FREITAG        13:00–13:30   Show
               19:30–20:00   Show
SAMSTAG        15:00–15:30   Show   mit   Fabio   Wibmer
               19:00–19:30   Show   mit   Fabio   Wibmer
SONNTAG        13:00–13:30   Show   mit   Fabio   Wibmer
               16:00–16:30   Show   mit   Fabio   Wibmer

                URBAN CYCLOCROSS
             IN KOOPERATION MIT EKZ CROSSTOUR

Beim Urban Cyclocross gehört die Stadt den Radquer-Fah-
rern. Cyclocross Legenden sowie Amateure flitzen nicht
querfeldein, sondern durch Wassergräben und Volley-
ballfelder, über Treppen, Unterführungen und Gässchen.
Schauplatz für das Spektakel ist das Viadukt und die
idyllische Josefwiese, Zuschauen lohnt sich!

SAMSTAG        13:45-16:00 Qualifikationen
               16:00-17:00 Viertel- & Halbfinal
               17:00-17:30 Final
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
VELO. KULTUR. PUR. ZÜRICH 27.-29. MÄRZ 2020 - Urban Bike Festival
VELO QUIZ & SAFETY PARCOURS
             SICHER MIT DEM VELO DURCH ZÜRICH

Die Sicherheit der Velofahrer liegt dem Urban Bike Festival
und der Stadt Zürich am Herzen. Beim Züri-Velo-Quiz
vermittelt SRF3-Produzent Stefan Flury auf humorvolle
Weise wertvolle Tipps und Infos.

FREITAG        19:00
SAMSTAG        14:30 / 18:30
SONNTAG        12:30 / 15:30

Safety Parcours absolvieren und FLYER E-Bike gewinnen:
·V elowissen testen
·M it der Virtual-Reality-Brille in Situationen
  geraten, die man so nie real erfahren möchte
·S icher bremsen: E-Bike mit ABS testen
·G ekonnt links abbiegen: Sicher über die Kreuzung
·T ramschienen richtig queren
·V isibility: Unübersehbar werden

               BIKE LOVERS CONTEST
                VELO SCHÖNHEITSWETTBEWERB

Unter dem Motto «EXPECT THE UNEXPECTED» präsentieren
Rahmenbauer aus der Schweiz und Europa ihre handgemach-
ten Einzelanfertigungen. Im Foyer können die kreativen
Schmuckstücke bestaunt und Stimmen für den Favoriten
abgegeben werden. Die Juryprämierung und Preisverlei-
hung sind am Sonntag in der Urban Bike Lounge.

SONNTAG        17:00–17:45 Siegerehrung in der Lounge
URBAN BIKE GAMES
                      BY BIKE WORLD

Die Urban Bike Games – der Vier-Disziplinen-Wettkampf:
Trackstand, Shortrace, Rollensprint und EKZ Cyclocross
Parcours. Balance im Stillstand heisst das Lösungswort
für den Trackstand. Über Wellen und durch Steilwandkurven
geht es im Shortrace. Auf dem Velo eine Strecke abstram-
peln, ohne von der Stelle zu kommen: das bietet der Rollen-
sprint. Im Eiltempo wird durch die städtische Möblierung
beim EKZ Cyclocross Parcours geflitzt. Im Finale siegt, wer
alle vier Disziplinen am besten und schnellsten bewältigt.

FREITAG        12:00–19:00   Qualifikation
SAMSTAG        10:00–19:00   Qualifikation
SONNTAG        10:00–16:00   Qualifikation
               16:30–17:30   Final

                       CITY RIDE
          ZÜRICH GEMEINSAM AUF DEM VELO ERFAHREN

Velofans erfahren die Stadt im wahrsten Sinne des Wortes:
Zu Hunderten cruisen sie durch die von der Polizei ge-
sicherten Strassen von Zürich. Egal ob Hochrad, Liegerad,
Einrad, Faltrad, Tandem, Cargo Bike, Militärvelo, egal ob
tiefergelegt, aufgebockt, fettbereift oder durchgepimpt,
egal ob Cruiser, Low-Rider, Chopper, Tricycle oder Slow-
rider – alle Velofahrer sind herzlich willkommen!

SONNTAG        11:00 Besammlung Schiffbauplatz
               11:30 Abfahrt
               13:30 Ankunft Schiffbauplatz
PFINGSTWEIDPARK        GIESSERE
                                    KIDS TEST-PARCO
INFO                START                      4.20
                TESTSTRECKEN                        P
                                                   4.2
                           EKZ
WC                         CYCLOCROSS
                           PARCOURS
                15
                14
EIN-/AUSGANG    13
                12                   URBAN BIKE
                11                   GAMES
                  4. VELOTEST

FOOD            10              PUBLIBIKE
                09
                08
                07

                                                          SLOW RACE
BAR
                06                                   4.
                      5.03      5.01 SHORT
                05              EKZ   TRACK
                04    TRACK ROLLEN
FESTIVAL-SHOP
                03    STAND SPRINT
                02              BIKE
                01             WORLD
                                5.02
                         4.19
                                              CYCLIN
                                              E-SPOR

                                                          TU
                                            VELOPARKING
EISTRASSE
OURS
  KIDS
PARCOURS
                        STREET FOOD
22

            VIP

        DROP AND ROLL
            SHOW

 4.23

4.21

                                   3.01
                                  STADT     3.02
                                 ZÜRICH
                                                   DURCHGANG                0
  LOUNGE                         SAFETY
NG                               PARCOURS
                                                               20 21

RTS      STAGE               3.04                                       13
                                                                        19
URBINENPLATZ                      3.03
                                                                       39

                                                     SCHIFFBAUSTRASSE
22 21 20      37–34 18
                                             1. EXPO FOYER 15 14
                                    24 23   17 16 100908 32–30 0
 07 06 05 04 03 02 01
      2. EXPO HALLE
13 12
19 18
        11 10
        17 16
                 09 08
                 15 14            SCHIFFBAU
                          30 29

 38 37   35 34 33 32 31

                                                LABOR
                                                  PARTY
VELO. KULTUR. PUR.
                    ZÜRICH / SCHIFFBAU 27.-29. MÄRZ 2020

4 13 12 11                    SCHIFFBAUPLATZ
06 05
             03

                                                     KING
    BIKE LOVERS

                         FOCUS
                                                   VELOPAR

                                    03     ROAD-
      CONTEST
            02

                  EINGANG

                        LOUNGE             LOOP
                           02
                                  START
                                  CITY &
     01

                             01   GRAVEL
                                  RIDE
                                           ÖV-STATION
                                            SCHIFFBAU
TESTSTRECKE
                                      GIESSEREISTRASSE
                  START/ZIEL
                               TURBINEN-
                                  PLATZ     URBAN BIK
                               TEST, SHOW
                                 LOUNGE      SCHIFFBAU
                                                EXPO
                                                         LA

TESTSTRECKE
PFINGSTWEIDPARK

                                                BAHNHOF H
ESCHER-WYSS-PLATZ

KE FESTIVAL
ROAD STATION
LOOP SCHIFFBAU
ABOR

                                         START/ZIEL

                           URBAN     VIADUKT
                      CYCLOCROSS   JOSEFWIESE

HARDBRÜCKE
MARKENVERZEICHNIS

ABSOLUTEBLACK          2.18   CRESTA           4.06
ADIDAS FIVE TEN        1.23   CUBE             2.04
ALPINA                 2.11   CUBE             2.07
AMPLER BIKES           2.09   CYLAN CYCLES     2.17
AMPLER BIKES           4.12   DIAMANT          2.19
ASFALT                 2.38   DROP AND ROLL    4.23
BAGABOO                4.01   DUER             1.06
BAKFIETS.NL            4.01   E-FRAMER         2.39
BAREBELLS              1.35   EARLY RIDER      1.22
BELL                   1.06   EARLY RIDER      4.20
BENNO BIKES            1.20   EKZ              5.01
BERGAMONT              2.08   ELIAN            4.01
BERGAMONT              4.03   EUROTREK AG      2.06
BERGSTROM              4.06   EVOC             1.06
BFU                    3.04   FAHRER           4.01
BIKE LOVERS CONTEST    1.01   FIDLOCK          1.11
BIKE WORLD             5.02   FLIZZI           2.07
BIXS                   2.33   FLYER            2.21
BLACKBURN              1.06   FLYER            4.02
BMC                    4.02   FLYER            4.09
BMC SWITZERLAND        2.03   FOCUS            2.20
BOMBTRACK              2.30   FOCUS            4.11
BOSCH EBIKE SYSTEMS    2.10   FOCUS WATER      0.02
BROMPTON               4.02   FREITAG          1.03
BROOKS                 2.13   FREY BIKE        4.14
BULLITT                4.01   GEGEGE           1.37
BUTCHERS&BICYCLES      4.01   GIRO             1.06
CARLA CARGO            4.01   HAPPYBIKE        2.31
CHIMPANZEE             1.12   HILITE-BIKES     1.05
CHROME                 1.06   HIPLOK           1.11
COBOC                  4.02   HÖVDING          2.13
CRESTA                 2.12   IBEX             2.07
IBEX                       2.12    PENDIX                   2.18
IBEX                       4.06    PINION                   2.02
KALKHOFF                   2.20    PINION                   4.04
KALKHOFF                   4.11    PIRELLI                  1.06
K-EDGE                     1.06    PUBLIBIKE                5.03
KEEGO                      2.18    RACE FACE                1.06
KLEVER MOBILITY            4.08    RETYRE                   2.18
KOORDINATIONSSTELLE                 RHINO                    4.01
VELOVERKEHR                4.19    RIDE                     1.21
LEZYNE                     1.22    RIESE & MÜLLER           2.05
LOOK                       1.06    RIESE & MÜLLER           4.02
LUMOS                      1.14    RIESE & MÜLLER           4.05
M-WAY                      2.16    ROCKY MOUNTAIN           1.06
MAGAZIN KT. VELOFÖRDERUNG   4.19   RONDO                    2.32
MAXXIS                     1.22    SCOTT                    4.02
MOMA                       1.36    SEARCH AND STATE         0.03
MOOTS                      0.03    SIECH CYCLES             2.31
MTB CYCLETECH              2.02    SMINNO                   2.18
MTB CYCLETECH              4.04    SON NABENDYNAMO          1.32
MUC-OFF                    2.35    SPECIALIZED              2.07
NEODRIVES                  4.04    SPECIALIZED COMPONENTS   2.01
NEODRIVES                  2.02    SPECIALIZED COMPONENTS   4.10
NEVERAIN                   1.34    SPUTNIK ZÜRICH           1.16
NIPPER RACE                4.22    STADT ZÜRICH             3.01
NITERIDER                  2.18    STADTPOLIZEI ZÜRICH      3.02
NO22                       0.03    STOLZ                    1.15
NORCO                      1.11    STROMER                  4.13
OCHSNER SPORT PRO          1.18    SUPLEST                  1.22
OPEN                       0.03    SUVA                     3.04
ORTLIEB                    1.09    TAXXI                    2.18
PARLEE                     0.03    TERN                     2.29
PAS NORMAL STUDIOS         0.03    TEX-LOCK                 1.22
TICINO TURISMO          2.06   VELO CAFI               2.31
TITICI                  2.18   VELO-GESCHICHTEN        4.19
TOUR DE SUISSE          4.07   VELO.ZH.CH              4.19
TREK                    2.07   VELOFORTE               1.31
TSG                     1.14   VELOPA                  2.37
TUCANO URBANO           2.34   VELOPLACE               2.13
TUNE                    2.18   VELOPLUS SWISS DESIGN 2.07
UNICEF                  1.10   VELOSCHLAUCH.CH         1.30
URBAN BIKE FESTIVAL SHOP1.08   VERKEHRSBETRIEBE ZÜRICH 3.03
URBAN BIKE WELCOME      0.01   VREDESTEIN              2.18
UVEX                    2.14   WAHOO                   1.11
VAUDE                   2.15   ZYPERN TOURISMUS        1.17
VELAFRICA               4.21
PROGRAMM

FREITAG
12:00–19:00   Urban Bike Expo & Velotest
              Urban Bike Games by Bike World
              Bike Lovers Contest
              Road Loop
              Laufrad & Kidsparcours
              Slow Race
13:00–13:30   Drop and Roll Show
14:00–14:45   Labor Velo und Sicherheit
15:00–15:45   Labor Velo und Sport
16:00–16:45   Labor Velo und Style
17:00–17:45   Labor Velo und E-Mobilität
18:00–18:30   Max Apollo unplugged
18:00–18:45   Labor Velo und Stadtraum
18:00–20:00   Gravel Ride
19:00–19:30   Züri Velo Quiz
19:30–20:00   Drop and Roll Show
20:00–23:00   FJ Igore in der Festival Lounge

SAMSTAG
10:00–19:00   Urban Bike Expo & Velotest
              Urban Bike Games by Bike World
              Bike Lovers Contest
              Road Loop
              Laufrad & Kidsparcours
              Slow Race
10:00–13:00   Gravel Ride
13:00–13:30   Ginger and the Alchemists unplugged
13:30–14:30   Workshop Kurvenfahrtechnik für Frauen
13:45–17:30   Urban Cyclocross in Kooperation mit EKZ CrossTour
14:30–15:00   Züri Velo Quiz
15:00–15:30   Drop and Roll Show mit Fabio Wibmer
16:00–16:30   Ash Radford unplugged
16:45–17:30   Final Urban Cyclocross
17:00–17:30   Laufrad Rennen
18:00–18:30   Captain Moustache & Fredo Ignazio unplugged
18:30–19:00   Züri Velo Quiz
19:00–19:30   Drop and Roll Show mit Fabio Wibmer
20:00–22:00   Cycling E-Sports
22:00         Türöffnung Urban Bike Party im Labor
22:30–23:30   Amistat live im Labor
23:30–04:00   DJ Lindar im Labor

SONNTAG
10:00–18:00   Urban Bike Expo & Velotest
              Bike Lovers Contest
              Road Loop
              Laufrad & Kidsparcours
              Slow Race
10:00–16:00   Urban Bike Games by Bike World
11:00–11:30   City Ride Besammlung
11:30–13:30   City Ride
12:00–12:30   Fabe Vega unplugged
12:30–13:00   Züri Velo Quiz
13:00–13:30   Drop and Roll Show mit Fabio Wibmer
14:30–15:00   Laufrad Rennen
15:00–15:30   Tobias Carshey unplugged
15:30–16:00   Züri Velo Quiz
16:00–16:30   Drop and Roll Show mit Fabio Wibmer
16:30–17:30   Final Urban Bike Games by Bike World
17:00–17:45   Award-Verleihung Bike Lovers Contest
18:00         Türschliessung
DANKE

Ohne das Engagement und die Unterstützung unserer Spon-
soren, Partner und Helfer wäre das Urban Bike Festival
undenkbar. Vielen Dank für eure Hilfe!

HAUPTSPONSOR                 Rüttimann Transport AG
Stadt Zürich                 Richnerstutz AG
EKZ                          Inter Comestibles
                             Security & Safety AG
SPONSOREN                    strict.ch
Bike World SportXX           25hours Hotels
Focus Water                  Leiser AG
PubliBike                    Dammann Absperrung GmbH
                             suter heizt
PARTNER UND SUPPORTER        Swiss Volunteers
TeleZüri                     Cucuzza Reinigungen
Stadtpolizei Zürich          Toiwa
VBZ                          Kreienbühl und Vogler
EKZ CrossTour                Werbeagentur
Vivi Kola
TurbinenBräu AG              VIELEN DANK AN:
Red Bull                     alle Besucher
velosuisse                   alle Aussteller
velafrica                    alle Helfer und Vereine
veloevent                    alle Behördenvertreter
Aroma AG                     alle Anwohner
India Zelt & Event AG        alle Athleten
Watson                       alle Künstler
BFU                          das ganze Team
SUVA
URBAN BIKE LABOR
    PODIUMSDISKUSSIONEN RUND UMS VELO
        FREITAG 27. MÄRZ IM LABOR
              14:00 – 19:00

    VELO UND SICHERHEIT
VERKEHRSEXPERTEN DISKUTIEREN DIE GEFAHREN
      UND FREUDEN IM URBANEN VERKEHR

        VELO UND SPORT
    PROFISPORTLERINNEN DISKUTIEREN ÜBER
  LEIDENSFÄHIGKEIT, SIEGE UND NIEDERLAGEN

        VELO UND STYLE
  DESIGNER UND STILEXPERTEN DISKUTIEREN
 ÜBER DIE ÄSTHETIK VON MENSCH UND MASCHINE

   VELO    UND E-MOBILITÄT
    PRODUZENTEN UND MOBILITÄTSEXPERTEN
DISKUTIEREN DIE ANTRIEBSMODELLE DER ZUKUNFT

    VELO    UND STADTRAUM
    PLANUNGSEXPERTEN DISKUTIEREN ÜBER
         DAS VELO IM URBANEN RAUM
URBAN BIKE LOUNGE | UNPLUGGED STAGE

          MAX  APOLLO
           FREITAG 18:00

GINGER AND  THE ALCHEMISTS
         SAMSTAG 13:00

         ASHSAMSTAG
              RADFORD
                    16:00

  CAPTAIN MOUSTACHE &
     FREDO   IGNAZIO
        SAMSTAG 18:00

            FABE    VEGA
             SONNTAG 12:00

       TOBIAS   CARSHEY
           SONNTAG 15:00
        LABOR | URBAN BIKE PARTY
   VORVERKAUF 15.- | TÜRÖFFNUNG 22:00

             AMISTAT
             SAMSTAG 22:30

            DJSAMSTAG
                 LINDAR
                      23:30
URBAN BIKE EXPO
VELOTEST | VELO QUIZ & SAFETY PARCOURS | WORKSHOPS
  RIDES | BIKE LOVERS CONTEST | CYCLING E-SPORTS

            FABIO     WIBMER
              DROP AND ROLL SHOW

        URBAN CYCLOCROSS
   RADQUERRENNEN BEIM VIADUKT IN KOOPERATION
              MIT EKZ CROSSTOUR

        URBANBY BIKE
                BIKE    GAMES
                     WORLD
     SHORTRACE | TRACKSTAND | ROLLENSPRINT
           EKZ CYCLOCROSS PARCOURS

                 CITY RIDE
     ZÜRICH GEMEINSAM AUF DEM VELO ERFAHREN

         UNPLUGGED STAGE
      MAX APOLLO | GINGER AND THE ALCHEMISTS
 ASH RADFORD | CAPTAIN MOUSTACHE & FREDO IGNAZIO
            FABE VEGA | TOBIAS CARSHEY

         URBAN     BIKE PARTY
          AMISTAT LIVE & DJ LINDAR
Sie können auch lesen