1 /2019 Gemeinde Buchs AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 /2019
Kulturkommission
Kulturkommission
Kulturkommission
Kultur
Kulturagenda
Kulturagenda vom
vom 22.
22. März
März bis
bis 4.
4. Mai
Mai 2019
2019
Facebook-Seite
Freitag,
Freitag, 22.
22. März
März
Facebook-Seite
Sie finden alle Buchser Kulturveranstaltungen
Sie finden alle Buchser Kulturveranstaltungen
und aktuelle Hinweise auf facebook.com/
Geschichtenkiste │ Bücherbande und aktuelle Hinweise auf facebook.com/
Geschichtenkiste │ Bücherbande buchskultur. Besuchen und liken!
Kamishibai │ Geschichten entdecken buchskultur. Besuchen und liken!
Kamishibai │ Geschichten entdecken
16:45 │ 19 Uhr │ Bibliothek Buchs Online-Agenda
16:45 │ 19 Uhr │ Bibliothek Buchs Online-Agenda
Auf buchskultur.ch finden Sie unsere
Auf buchskultur.ch finden Sie unsere
Sonntag, 31. März Online-Agenda mit allen kulturellen Anlässen
Sonntag, 31. März Online-Agenda mit allen kulturellen Anlässen
in der Gemeinde, mit Detailangaben zu
Neues von Michel aus Lönneberga in der Gemeinde, mit Detailangaben zu
Neues von Michel aus Lönneberga jedem Anlass sowie Ticketlinks.
jedem Anlass sowie Ticketlinks.
Kindermusical nach Astrid Lindgren
Kindermusical nach Astrid Lindgren
14 bis 15:10 Uhr │ Gemeindesaal Buchs Wir empfehlen
14 bis 15:10 Uhr │ Gemeindesaal Buchs Wir empfehlen
Sonntag, 31. März / 7. + 28. April / 5. Mai Ein Schlingel, ein Frechdachs, ein Schlitzohr:
Sonntag, 31. März / 7. + 28. April / 5. Mai Ein Schlingel, ein Frechdachs, ein Schlitzohr:
Das ist der Michel aus Lönneberga ! Der
Das ist der Michel aus Lönneberga ! Der
Sonderausstellung Altes Spielzeug strohblonde Lausbub kommt am 31. März
Sonderausstellung Altes Spielzeug strohblonde Lausbub kommt am 31. März
Eine Reise in die Vergangenheit! 2019 mit einer neuen Geschichte in den Ge-
Eine Reise in die Vergangenheit! 2019 mit einer neuen Geschichte in den Ge-
meindesaal Buchs. Bei allem Unfug, den er
14 bis 16 Uhr │ Dorfmuseum Buchs
14 bis 16 Uhr │ Dorfmuseum Buchs
meindesaal
anstellt seinBei
Buchs.
– er hat Herzallem Unfug, den
am rechten Fleck.er
anstellt – er hat sein Herz am rechten Fleck.
Ein Kindermusical für die ganze Familie, nach
Freitag, 5. April Ein Kindermusical
einer Geschichte vonfür die ganze
Astrid Familie,Infos
Lindgren. nach
Freitag, 5. April einer Geschichte von Astrid Lindgren. Infos
und Vorverkaufs-Link auf buchskultur.ch.
Interkulturelle Gesprächsgruppe für und Vorverkaufs-Link auf buchskultur.ch.
Interkulturelle Gesprächsgruppe für
Deutsch- & Fremdsprachige │ 19:30 Uhr
Deutsch- & Fremdsprachige │ 19:30 Uhr
Bibliothek, Schulhaus Gysimatte, Buchs
Bibliothek, Schulhaus Gysimatte, Buchs
Sonntag, 7. April
Sonntag, 7. April
Professor Bummbastic: «Knallegra»
Professor Bummbastic: «Knallegra»
Die interaktive Wissenschaftsshow
Diebis
14 interaktive
16 Uhr | Wissenschaftsshow
Gemeindesaal Buchs
14 bis 16 Uhr | Gemeindesaal Buchs
Donnerstag, 11. April
Donnerstag, 11. April
Island-Multimediavortrag: National-
Island-Multimediavortrag: Förderung
Geographic-Fotograf Dirk BleyerNational-
erzählt Förderung
Wir fördern innovative, originelle Projekte,
Geographic-Fotograf
19:30 bis 21:40 Uhr │Dirk Bleyer erzählt
Gemeindesaal Wir fördern innovative, originelle Projekte,
Events und Ausstellungen in Buchs. Reichen
19:30 bis 21:40 Uhr │ Gemeindesaal Events
Sie und Ausstellungen
Ihr Gesuch in Buchs. Reichen
frühzeitig auf buchskultur.ch/
Samstag, 27. April Sie Ihr Gesuch
foerderung oderfrühzeitig
per Post auf
ein.buchskultur.ch/
Samstag, 27. April foerderung oder per Post ein.
Jahreskonzert der Handharmonika- Event eintragen?
Jahreskonzert
Clubs Buchs undder Handharmonika-
Aarau, mit Theater Event
Sind Sieeintragen?
Veranstalter und möchten Ihren An-
Clubs Buchs und Aarau, mit Buchs
Theater SindinSieder
lass Veranstalter und möchten
Kulturagenda Ihren Sie
publizieren? An-
20 bis 23 Uhr │ Gemeindesaal
lass in der Kulturagenda publizieren?
können dies online auf buchskultur.ch tun Sie
20 bis 23 Uhr │ Gemeindesaal Buchs
können dies online auf buchskultur.ch
oder uns die Angaben frühzeitig zustellen. tun
Vorschau: Samstag, 4. Mai oder uns die Angaben frühzeitig zustellen.
Vorschau: Samstag, 4. Mai Kontakt
argovia philharmonic: Offene Probe Kontakt
Kultu rkommission, Thomas Imboden,
argovia
für philharmonic:
Buchserinnen Offene Probe
und Buchser Kulturkommission,
Bahnstrasse 25, 5033Thomas
Buchs AGImboden,
für Buchserinnen
09:30 und| Buchser
bis 17:00 Uhr Gemeindesaal Bahnstrasse 25, 5033 Buchs AG
news@buchskultur.ch
09:30 bis 17:00 Uhr | Gemeindesaal news@buchskultur.ch
Alle Buchser Kulturanlässe finden Sie immer auf www.buchskultur.ch
Alle Buchser Kulturanlässe finden Sie immer auf www.buchskultur.ch
Impressum Editorial 3
Buchser Bote 1 /2019 Liebe Buchserinnen
Herausgegeben von der Gemeinde Buchs und Buchser
Auflage: 3900 Exemplare
«Tue Gutes und sprich da-
rüber.» Dieses Sprichwort
Redaktion ist nicht charakteristisch für
Gemeinde, Allgemeines: die Ortsbürgergemeinde
Cornelia Byland (CB), Gemeindekanzlei Buchs Buchs. Nein, wir tun zwar
Tel. 062 834 74 14, Fax 062 834 74 18 viel Gutes, sprechen aber
E-Mail: kanzlei@buchs-aargau.ch eigentlich kaum darüber.
Schule: Diesen Grundsatz möchte ich nun für einmal umge-
Thomas Merkofer (tm), Schulhaus Suhrenmatte hen und Ihnen von unseren unterschiedlichen sowie
Tel. 062 837 65 62, Fax 062 837 65 69 zahlreichen Aufgaben erzählen.
E-Mail: thomas.merkofer@ksbr.ch
Wussten Sie zum Beispiel, dass die Betreuung und
Vereine, Kirchen:
Thomas Gloor (TG), Neumattstrasse 12
Bewirtschaftung der Waldgebiete von Buchs und Suhr
Tel. 062 824 01 49, Mobile 079 648 50 79 durch die Forstverwaltung Suhr-Buchs vorgenommen,
E-Mail: thomi.gloor@hispeed.ch aber durch die beiden Ortsbürgergemeinden mitfi-
nanziert wird? Oder dass wir namhafte Beträge an
Koordination:
Heinz Bürki (hzb), Gränichen Institutionen leisten und den Altersausflug oder das
Tel. 062 842 22 05, Mobile 079 645 77 64 Dorfmuseum finanziell unterstützen? Oder dass wir
E-Mail: hzb@bluewin.ch zur neuen Weihnachtsbeleuchtung verhalfen?
Inserate, Gestaltung, Layout, Druck Im Weiteren ermöglicht die Ortsbürgergemeinde, in
Druckerei AG Suhr, Postweg 2, 5034 Suhr Zusammenarbeit mit der Forstverwaltung, den alljähr-
Tel. 062 855 08 55 lichen Waldarbeitstag, den Waldumgang und den
E-Mail: buchserbote@drucksuhr.ch Weihnachtsbaumverkauf. Wir besitzen und vermieten
Aus dem Inhalt zudem das Waldhaus und den Spycher. Ausserdem
Spitzensportlerin Aline Seitz 5/7 organisieren wir für die Ortsbürgerinnen und Orts-
Runder Tisch «Jugend Buchs» 9 bürger das Ortsbürgerfest oder die Ortsbürgerreise.
Weihnachtsbaumverkauf 2018 11
Malzeitendienst für Senioren 11 Ein grosses Vorhaben liegt zudem vor uns. Die Orts-
Berichte über Schneesportlager 15 –17 bürgergemeinde plant den Bau von altersgerechten
Die Kreisschule informiert 19 Wohnungen in Buchs, welche zu günstigen Preisen an
Musikalische Themenwoche der KSAB 21 die ältere Bevölkerung vermietet werden können.
Neujahrsapéro im Suret 23 Unser Ziel ist es, für die betagten Buchser Bewohne-
Jahresprogramm des Familienvereins 23
rinnen und Bewohner so lange als möglich ein unab-
30 Jahre Pétanque-Club Buchs 25
MS Harmony of Buchs stach in See 27 hängiges und selbständiges Leben in einer Alters-
Absenden des Schützenbundes 29 wohnung gewährleisten zu können.
100. GV des Spitex-Vereins 30
Wirke ich bereits ansteckend? Vielleicht habe ich Sie
Ausgabe Nr. 2 /2019 ermuntert, ebenfalls Gutes für die Gemeinde Buchs
Redaktionsschluss: Montag, 1. April 2019
zu tun, sei es in einem Verein oder in einer Kom-
Erscheinungsdatum: Dienstag, 30. April 2019 mission. Das neue Jahr ist noch relativ frisch. Nutzen
Manuskripte, Bilder und Datenträger sind der Redaktion auch Sie im 2019 die Gelegenheit, zum Wohle der
möglichst frühzeitig zuzustellen. Gemeinde Buchs Gutes zu tun. Sprechen Sie darüber
und wirken Sie ansteckend!
Titelbild
Skigruppe Anna Meier im Lager auf der Melchsee-Frutt.
(Foto: Anna Meier) Sonja Füllemann, Präsidentin Ortsbürgerkommission
4
Ti p p v o m Nach dem Jahreswechsel ist vor der Steuererklärung…
PROFI
Dieses Jahr sollte dem Thema Steuer- Das und mehr bietet Ihnen der
erklärung und Mahngebühren im Kanton Steuerservice der Hypi:
Aargau Beachtung geschenkt werden. • Steuererklärungen für Privatpersonen
• Prüfen der Steuerveranlagung und
Für Mahnungen nicht rechtzeitig eingereich- Unterstützung bei Unklarheiten;
ter Steuererklärungen werden neu Gebühren Unstimmigkeiten, Einsprachen und
erhoben. Die Gebühr für die erste Mahnung Selbstanzeigen
beträgt CHF 35.–, für die zweite Mahnung • Grundstückgewinn-Steuererklärung
CHF 50.–. Sparen Sie sich diese Gebühren, • Steuerberatung bei Renovationen;
indem Sie die Fristen beachten und rechtzei- Grundstückkauf oder -verkauf
tig Fristverlängerungen beantragen. Wir küm- • Überprüfen Ihrer Steuersituation bei
mern uns gerne darum. Konkubinat; Heirat, Trennung
Ist Ihnen Ihre Zeit zu wertvoll, um sich jedes • Überprüfen Ihrer Steuersituation bei
Jahr mit Ihrer Steuererklärung herumschlagen Erbschaft / Schenkung
zu müssen und ständig neue Merkblätter • Steuerplanung bei vorzeitiger Pensionie-
Fabrizio A. Castagna, Geschäftsstellenleiter
durchzulesen? Oder möchten Sie schlicht rung; Einkauf Vorsorge
Ihre Steuersituation von Spezialisten über-
Hypothekarbank Lenzburg AG prüfen lassen? Dann wenden Sie sich an
unser Hypi-Steuerteam. Vereinbaren Sie mit unseren
Postweg 1, 5034 Suhr
Steuerspezialisten einen Ter-
Telefon 062 885 17 00
Unsere Steuerspezialisten erledigen das min. Vertrauen Sie auf unser
gerne für Sie! Fachwissen und unsere Erfah-
Die Hypi ist mit einem Beratungsoffice Die Spezialisten des Steuerteams der rung und kontaktieren Sie
auch in Aarau vertreten. Sie wünschen Hypothekarbank Lenzburg verfügen über uns:
einen Termin? langjährige berufliche Erfahrung aus der Steuerteam der Hypi
Kontaktieren Sie uns: 062 855 11 02 Steuer- und Rechtsberatung und bringen 062 885 17 18
diese kompetent im Rahmen des Hypi- steuern@hbl.ch
Steuerservices ein.
häsch öppis zom drocke …
druck rofis.ch
…wohär denn sesch
Monika Bolliger | Hauptstrasse 2 | 5024 Küttigen
062 822 62 07 | vorhangatelier-bolliger.ch
Aus der Gemeinde 5
Aline Seitz – Spitzensportlerin und Psychologiestudentin
Erfolgreicher Start der Radsportkarriere
Die Buchser Studentin Aline Seitz hat
sich voll und ganz dem Radsport ver-
schrieben. Zahlreiche Erfolge durfte
sie bereits verbuchen. Ihr gegenwär-
tiges Ziel ist, mit dem Schweizer Bahn-
Damen-Team an der Olympiade 2020
in Tokio teilnehmen zu dürfen.
Der Weg zum Radsport hat für Aline
Seitz über einige Kurven geführt. Sie er-
innert sich, wie ihre Familie jeweils am
Sonntag Ausflüge per Rad unternom-
men hat. «Diese haben mir nie beson-
ders gefallen», fügt sie lachend an. Als
Neunjährige entschloss sie sich aber
dennoch, einen Schnupper-Bike-Kurs
beim Racing-Club Gränichen, dessen Triumph für Aline Seitz: In Minsk fährt sie als Erste über das Zielband.
Mitglied sie immer noch ist, zu absol-
vieren. «Dieser Kurs weckte in mir doch Buben und Mädchen waren gemischt steigen und Strassenrennen zu fahren.
die Freude am Velofahren.» Als Bikerin und man fuhr in vier Disziplinen: Bike, Der Erfolg blieb nicht aus. An der EYOF
fuhr sie, bis sie 14/15 Jahre alt war, kleine Strasse, Bahn, Quer. Bei dreien machte erreichte sie im Strassenrennen den 5.
regionale und nationale Rennen. Sie ge- sie mit, bei Quer nicht. «Für mich bot und im Zeitfahren den 4. Rang. Auch an
wann den Aargauer Cup und holte im sich dann die Möglichkeit, an der Euro- der Europa- und an der Weltmeister-
Swiss-Cup zwei Siege und weitere gute päischen Jugendolympiade EYOF teil- schaft U19 war sie mit dabei.
Podestplätze. zunehmen. Diese Möglichkeit wollte ich
als 16jährige nutzen. Aber die Sache Der Weg zur Rennbahn
An der Jugendolympiade hatte einen Haken: dort gab es keine «Auf der Strasse fuhr ich oft in zu schwe-
Mit 15 gehörte die Bezirksschülerin be- Bike-Rennen.» Es kostete sie einige ren Gängen», schildert sie den Anfang
reits der Nationalmannschaft U17 an. Überwindung, auf das Rennvelo umzu- zur neuen Disziplin. «Beat Stirnemann
vom Racing-Club Gränichen, der damals
mein Trainer war, ermunterte mich, es
Studium und viel Zeit für den Sport mal auf der Bahn zu versuchen, da diese
Aline Seitz, 22-jährig, ist in Buchs aufge- Velos nur über einen Gang verfügen.»
wachsen, hat hier die Primar- und die Die Begeisterung hielt sich in Grenzen.
Bezirksschule besucht und ist dann in die Aber: Aline wagte den Versuch und be-
Sportabteilung der Alten Kantonsschule gab sich einmal pro Woche ins Bahn-
Aarau mit dem Schwerpunktfach Wirtschaft
training nach Grenchen. Und sie fand
eingetreten. Nach der bestandenen Ma-
turitätsprüfung im Jahr 2017 begann sie
Gefallen an dieser Disziplin. Bald nahm
an der Fernuniversität ein Psychologiestu- sie an nationalen Rennen teil.
dium. Sie absolviert ein 66-Prozent-Studi-
um, das 4 ½ Jahre dauert und vorwiegend Disziplinenwechsel
über das Internet abgewickelt wird. So Auf die Frage, weshalb sie eigentlich
kann sie jederzeit arbeiten wann und wo ohne anfängliche Begeisterung die Dis-
sie will. Diese Art des Studiums gibt ihr die ziplinen im Radsport mehrmals gewech-
nötige Zeit für den Sport. Pro Semester selt habe, gibt Aline eine klare Antwort:
muss sie an fünf Präsenz-Veranstaltungen in
«Obwohl ich oftmals zu Beginn keine
Bern teilnehmen. Das Interesse für ihre
zukünftige Berufsarbeit liegt bei der klini- Sport ist sie im Jahr rund 200 Tage unter-
wirklich grosse Begeisterung für die ein-
schen Psychologie. Wenn Aline Zeit hat, wegs. Pro Woche gönnt sie sich einen Ru- zelnen Disziplinen gezeigt habe, über-
spielt sie gerne Geige. In den Ausgang mit hetag. An allen übrigen Tagen absolviert
Freundinnen geht sie eher selten. Für den sie ihre Trainingseinheiten.
Fortsetzung Seite 7
6
www.steinersuhr.ch Aussen- und Thomas Böss
Innenrenovationen
Jakob-Bächli-Str. 14
Allgemeine Maler-
und Tapezierarbeiten 5033 Buchs
Gerüstbau Telefon 062 822 21 81
8tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.19 11:55
Köstlich und
handgemacht.
Buchs, City Märt und Telli Aarau
www.jaisli-beck.ch
Hoch & Tiefbau Aarau/Buchs AG
Pulverhausweg 13 Telefon 062 835 70 20 www.htbau.ch
5033 Buchs Telefax 062 835 70 29 info@htbau.ch
Wir erfüllen Ihre
m. suter ag
Haustechnik · Mitteldorfstrasse 88 · 5033 Buchs
Telefon 062 822 39 37 · Fax 062 822 06 78 schweizweit bekannt – in Buchs zuhause !
062 823 01 21 – Beratung – Miete-Kauf – Occasionen
Aus der Gemeinde 7
Fortsetzung von Seite 5 schaft. Dieser holte Aline ins Team für mich spezialisieren und Erfahrungen für
das Projekt «Tokio 2020». So fuhr sie im die Olympiade sammeln musste.» Das
wog meine Neugier immer. Es war stets Winter 2017 in der ersten Bahn-Welt- machte sie denn auch im Weltcup-Sai-
meine eigene Entscheidung, das Neue cup-Saison mit – und gewann den 1. son-Winter 2018/19.
auszuprobieren. Ich denke, so ist es noch Weltcup! Aber das Biken konnte sie Nun muss die Schweiz, wie alle andern
oft im Leben. Manchmal muss man ein- doch nicht ganz lassen, denn sie wollte Länder auch, alles daran setzen, um
fach etwas wagen, um zu gewinnen. Wer 2018 an der Heim-WM auf der Lenzer- Startplätze für Tokio herauszufahren. An-
immer in seiner Komfortzone bleibt, heide noch dabei sein. Sie schaffte die hand der Weltrangliste wird dann ent-
kommt nicht weiter. Das hat sich bei mir Qualifikation und erreichte einen guten schieden, wer an der Olympiade teilneh-
schon des Öfteren gezeigt und spornt Rang. «Das war für mich ein wunder- men darf, denn die Anzahl ist beschränkt.
mich auch immer wieder an, neue He- schöner Bike-Abschluss», berichtet sie Sollte die Schweiz die Teilnahme schaf-
rausforderungen anzugehen, noch här- begeistert. 2018 stieg sie voll auf die fen, wird der Landesverband die perso-
ter zu trainieren, die eigenen Grenzen Bahn um und schaffte auch die Qualifika- nelle Selektion treffen. Da drücken na-
noch weiter auszuloten.» tion für die EM in Glasgow. «Ich merkte, türlich alle Buchserinnen und Buchser
dass das Bahn-Niveau in Anbetracht der Aline Seitz ganz speziell beide Daumen,
Nationalmannschaft laufenden Olympia-Qualifikation gestie- damit sie unter den Auserwählten sein
Im Januar 2017 übernahm ein neuer gen war», hält sie leicht nachdenklich wird.
Trainer die Damen-Bahn-Nationalmann- inne. «Es wurde mir bewusst, dass ich Heinz Bürki
Neues Projekt der Bibliothek Buchs
Lesetandem – Mentorinnen und Mentoren gesucht
Lesetandem ist ein Angebot zur aus- Minuten und findet in der Bibliothek
serschulischen Sprach- und Leseför- statt. Auch das Erzählen, Entdecken und
derung. Lesementorinnen und Lese- Spielen soll nicht zu kurz kommen.
mentoren vermitteln Kindern Freude
und Spass am Lesen und an der Spra- Wer kann sich engagieren?
che. Die Erwachsenen entdecken ge- Mentorinnen und Mentoren haben Zeit
meinsam mit einem Kind die Welt der und Freude, die Mädchen und Jungen
Geschichten und Bücher. beim Lesen zu unterstützen. In der
1:1-Betreuung schenken sie dem Kind
Seit 2017 wird das Lesetandem in grös- viel Aufmerksamkeit. Sie erzählen, hören
seren Bibliotheken wie Lenzburg, Baden zu und geniessen die gemeinsame Zeit.
usw. angeboten und es gibt viele posi- In einem zweitägigen Kurs bereiten sie
tive Feedbacks. «Ein solches Projekt ist sich auf ihre ehrenamtliche Tätigkeit
eine Win-win-Situation. Ich kann mich vor. Diese Weiterbildung findet voraus-
sozial engagieren, bleibe geistig fit und sichtlich im Mai/Juni in Buchs oder ganz
unterstütze zugleich Kinder beim Lesen in der Nähe statt und ist kostenlos. weder Aufgabenhilfe noch Nachhilfeun-
und Bücherkennenlernen», erklärt einer Engagieren können sich alle, welche terricht. Das Angebot ist kostenlos und
der Mentoren. Ab August 2019 möchte Offenheit, Neugier und vielleicht auch freiwillig, aber doch verbindlich.
die Bibliothek Buchs nun ebenfalls in etwas Geduld mitbringen. Gewünscht Die Begeisterung für das Lesetandem ist
dieses erfolgreiche Projekt einsteigen wird, dass man sich für ein Jahr verpflich- gross. Eine Mentorin mit Herzblut sagt
und hofft auf grosses Interesse in der tet. schmunzelnd: «Ich liebe Kinder, lese für
Bevölkerung. mein Leben gerne und es macht mir
Für welche Kinder ist das Lese- Spass. So sehr, dass sich mein Mann
Wie funktioniert das Lesetandem? tandem? schon fragte, wer wohl mehr Freude hat,
Lesementorinnen und Lesementoren le- Es werden Schülerinnen und Schüler der mein Schützling oder ich.»
sen einmal in der Woche ausserhalb des 2. bis 4. Klasse unterstützt, die gerne
Schulunterrichts mit einer Schülerin oder besser lesen lernen möchten. Auch Kin- Für weitere Informationen melden Sie
einem Schüler Texte, Comics, Bücher der, die bereits gerne und gut lesen, sind sich direkt bei der Bibliothek. Anmeldun-
und anderes, woran Kinder Freude ha- willkommen. Das Lesetandem ist ein gen nehmen wir sehr gerne bis Mitte
ben. Das gemeinsame Lesen dauert 45 ausserschulisches Projekt und deshalb April entgegen. Doris Michel
8
häsch drocksache zom drocke …
druck rofis.ch
…wohär denn sösch
Markus Hutmacher Heinrich-Wehrli-Str. 33, 5033 Buchs
Jörg Kissling 062 823 40 44
www.hk-architekten.ch
im Bau:
Architekten HTL SIA
in Ausführung
MFH Buttwil
BUSER + PARTNER
Neue Ausstellung ARCHITEKTEN
Bauen und Wohnen
Küche & Bad I Wohnen & Schlafen
an der Industriestrasse 12 a in Oberentfelden
Aus der Gemeinde 9
Information der Jugendarbeit Suhr-Buchs und Gränichen
Runder Tisch «Jugend Buchs» zweimal im Jahr
Seit 2016 findet zweimal jährlich der – Thomas Huber, Soziale Dienste – Welche Anliegen haben Jugendliche
Runde Tisch «Jugend Buchs» statt. Ent- – Susanna Lehmann Sokac, in Buchs?
standen ist der Runde Tisch aus der Abteilung Bau Planung Umwelt – Wo können sie ihre Anliegen einbrin-
ehemaligen «Gruppe Jugend», welche – Rolf Frey, Polizei gen?
längere Zeit nicht mehr aktiv war. Ziel – Hansruedi Faes, Schulleitung – Wie können Jugendliche abgeholt
des Runden Tisches ist es, sich in der – Olivia Frey, Schulsozialarbeit werden?
Gemeinde zu vernetzen. Das Thema – René Eggimann, Hauswart – Welche neuen Gefässe für Jugendpar-
Jugend ist dabei im Fokus. In den letz- – Ramona Patt und Erika Voigtländer, tizipation braucht es?
ten zwei Jahren haben alle Teilnehmen- Reformierte Kirche
den ihr Arbeitsfeld vorgestellt und ihre – Erika Kunz, Katholische Kirche Haben Sie das Gefühl, dass Sie beim
Kontaktpunkte zu Jugendlichen erläu- – Daniela Gassmann und Marianne Runden Tisch «Jugend Buchs» fehlen?
tert. Mischler, Jugendarbeit Möchten Sie sich einbringen, Ihre Er-
fahrungen weitergeben und in der
Bisher haben folgende Personen am Im 2019 soll der Fokus auf «Anliegen Diskussion zu einem guten Gelingen
Runden Tisch teilgenommen: und Beteiligung der Jugendlichen in beitragen? Dann melden Sie sich bei
– Walter Wyler, Gemeinderat Buchs» gerichtet werden. Dabei leiten Marianne Mischler (marianne.mischler@
(2016 – 2017 Anton Kleiber) uns folgende Fragen: jasb.ch).
Rückblick auf das letzte Jahr
Personelles Pausenplatz – Organisation Sportnacht
Die Jugendarbeit wird geleitet von: Regelmässige Besuche auf dem Pausen- – Organisation Party
Daniela Gassmann (Jugendbeauftragte platz Suhrenmatte, Risiacher, Gysimatte – Mithilfe Mädchentreff
und Bereichsleiterin Gesellschaft Suhr), und Rohr zum Monatsprogramm vertei- – Organisation JASB-Stand am Jugend-
Flurim Steiner (Suhr), Marianne Mischler len, Werbung für spezielle Projekte ma- fest Buchs
(Buchs), Roger Gafner (Gränichen bis chen, plaudern, zuhören, Ideen und Be- – Mithilfe am Jugendfestival VariAktion
Juni), Alessandro Fierz (Gränichen ab dürfnisse aufnehmen … – Verpflegung Flohmarkt vom Familien-
August). Im Weiteren bietet die JASB verein
zwei Praktikumsplätze an. Projekte – Durchführung ü13 Treff
29 Jugendliche haben in Buchs aktiv an
Treff Bux einem oder mehreren Projekten mitge- Der gesamte Rechenschaftsbericht ist
77 Mal geöffnet (2017: 79 Mal) holfen. auf www.jasb.ch und in den jeweiligen
648 Mädchen (2017: 572) – Durchführung von speziellem Treffpro- Gemeinden einsehbar.
821 Jungs (2017: 813) gramm, z. B. Fifa-Turnier, Guetzli ba- Jugendarbeit Suhr-Buchs
19 Jugendliche pro Treff (Durchschnitt) cken u. a. m. und Gränichen
Buchs
■■ Jungs
■■ Mädchen
10
n T a g b i s f e n !
ede U h r e i n k a u
020.0
szeiten
Öffnung .00 Uhr
9.00 – 20
Mo – Fr .00 Uhr
8.00 – 20
Sa
www.wynecenter.chAus der Gemeinde 11
Informationen aus der Ortsbürgergemeinde
Traditioneller Weihnachtsbaumverkauf
Alle Jahre wieder findet auf dem Trockenplatz der Gysimatte
der Weihnachtsbaumverkauf statt, organisiert und durchge-
führt durch die Forstverwaltung Suhr-Buchs und die Orts-
bürgergemeinde Buchs. Zum ersten Mal bewirtete dieses Jahr
zudem der Elternverein die Kommenden mit Punsch und Ku-
chen.
Unzählige Fichten und Nordmanntannen reihten sich aneinan-
der und warteten auf einen Abnehmer. Warm angezogen und
mit gutem Schuhwerk schlenderten die Leute zum Teil ganz
aufgeregt, zum Teil in aller Ruhe durch den Weihnachtsbaum-
wald, um ihren passenden Christbaum auszulesen. Denn in der
Natur wächst bekanntlich jeder Baum anders.
Fast alle unsere Bäume stammen übrigens wie gewohnt aus Die Helferinnen und Helfer beim Weihnachtsbaumverkauf.
unserem Buchser Wald und werden zu sehr fairen Preisen
angeboten. Nur ganz wenige werden aus einem regionalen Frühlingsfrost im Jahr 2017 erfroren, anderseits durch die Som-
Forstbetrieb zugekauft. Dass die Tannenbäume aus unserem mertrockenheit im 2018 vertrocknet.
hiesigen Wald stammen, garantiert, dass sie stets frisch ge- Wir hoffen fest, dass wir beim diesjährigen Weihnachtsbaum-
schlagen sowie «FSC® 100 %» (SGS-FM/COC-000 479) und verkauf wieder alle drei Baumarten anbieten können. Besuchen
PEFC (CH08/0718) zertifiziert sind. Das ist aber auch der lei- doch auch Sie unseren heimischen Weihnachtsbaumverkauf –
dige Grund, weshalb wir diesmal keine Weisstannen anbieten er findet am 14. Dezember 2019 statt!
konnten. Denn diese sind zum Grossteil einerseits durch den Sonja Füllemann, Präsidentin Ortsbürgerkommission
Bedarfserhebung der Gesundheits- und Alterskommission
Mahlzeitendienst für ältere Buchserinnen und Buchser
Die vom Gemeinderat eingesetzte Al- es genügend Nutzer gibt, wird die Kom- Interessierte Personen oder deren An-
ters- und Gesundheitskommission hat mission mit möglichen Anbietern in Kon- gehörigen melden sich mit untenstehen-
Kenntnis davon, dass der Mahlzeiten- takt treten und zwischen den Nutzern dem ausgefülltem Talon schriftlich beim
dienst der Dorfmetzg Buchs mangels und den Anbietern vermitteln. Präsidenten der Kommission.
Nachfrage eingestellt wurde. Um den ✃
Mahlzeitendienst wieder anbieten zu
können, braucht es mindestens 15 Per-
sonen, die diesen Dienst beanspruchen Bedarfserhebung Mahlzeitendienst
wollen und einen Lieferdienst, der zu-
verlässig die Mahlzeiten ausliefert. Ich wünsche für folgende Wochentage eine Mahlzeit (Mittag):
Ältere Bürgerinnen und Bürger, Kranke
❍ Montag ❍ Dienstag ❍ Mittwoch
und Menschen mit Beeinträchtigungen
sollen möglichst lange in ihrem gewohn- ❍ Donnerstag ❍ Freitag ❍ Samstag ❍ Sonntag
ten Umfeld leben und auf ein dafür er-
forderliches Unterstützungsangebot in Ich wünsche an folgenden Wochentagen die Lieferung der Mahlzeit:
der Gemeinde zurückgreifen können. ❍ Montag ❍ Dienstag ❍ Mittwoch
Die Alters- und Gesundheitskommission ❍ Donnerstag ❍ Freitag ❍ Samstag ❍ Sonntag
möchte eine Erhebung zur Notwendig-
keit eines Mahlzeitendienstes in der Be- Bitte diesen Talon bis spätestens 24. April an folgende Adresse schicken:
völkerung von Buchs machen, weil sie Anton Kleiber, Obere Torfeldstrasse 21, 5033 Buchs.
der Meinung ist, dass es die notwendige
Anzahl Personen gibt, so dass dieser Für Rückfragen steht ab dem 22. März Heidi Niedermann, Telefon 062 824 34 07,
Dienst wieder angeboten werden könn- zur Verfügung.
te. Falls die Bedarfserhebung zeigt, dass12
Fahrzeugbeschriftung
Digitaldruck
Gebäudebeschriftung Immer neue Saison Spezialitäten
Printpark GmbH Mitteldorfstrasse 37 | 5033 Buchs AG
Mitteldorfstrasse 35 | 5033 Buchs | printpark-gmbh.ch
T 062 822 05 05 | www.restaurantmediterran.ch
Atmen – Bewegen – Entspannen
YOGA
YOGA & MEDITATION
&kommen
zur Ruhe MEDITATION
mund ganz + partner ag Yoga inYoga
Hatha Yoga,
Hatha Yoga, Buchs 50/60+,
Yoga
Yin Yoga,
50/60+, Yin Yoga,
Tiefenentspannung
Ingenieure und Planer Tiefenentspannung
keine Vorkenntnisse nötig,
Aarau - Brugg - Muri Meditation jeweils
Yoga ist
Meditation alterslos Mittwoch
jeweils
Wochen, 19.00 –20.00
alle zwei
Mittwoch alle zwei
Wochen, 19.00 –20.00
14.3./28.3./11.4/25.4./9.5/23.5./20.6./4.7.
Schnupperstunde 20.–
14.3./28.3./11.4/25.4./9.5/23.5./20.6./4.7.
anrufen und teilnehmen
Schnupperstunde CHF 15.–
Schnupperstunde CHF 15.–
079 457 Angebot:
88 87 Hatha
anmelden
Yoga, Yinund
Yoga, teilnehmen
079 457 88 87 anmelden und teilnehmen
Yoga 50+ / 60+, Meditation
Das regional verankerte Ingenieurbüro für bei- Andrea Christ Colin
Andrea Christ Colin
nahe sämtliche Vorhaben aus dem Hoch- oder Heinrich-Wehrlistr. 9
Andrea Christ Colin
Heinrich-Wehrlistr. 9
Das regional verankerte Ingenieurbüro für alle Ihre
Tiefbau.
5033 Buchs
Heinrich-Wehrlistrasse 9, 5033 Buchs
5033 Buchs
andrea.christ@bluewin.ch
andrea.christ@bluewin.ch,
Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbau. andrea.christ@bluewin.ch
www.bewegtestille.ch
079 457 88 87, www.bewegtestille.ch
www.bewegtestille.ch
Vom Wandausbruch bis zur komplexen Bauland-
Ein Auszug aus unserer Referenzliste wird Sie
erschliessung begleiten wir Ihr Bauvorhaben
überzeugen
von der ersten Idee bis zur Abrechnung und
garantieren Ihnen dabei eine termin- und kosten-
optimierte Lösung.
mund ganz + partner ag
Ein Auszug aus unsererund
Ingenieure Referenzliste
Planer wird Sie
überzeugen.Gönhardweg 10, 5000 Aarau
mund ganz + partner ag
Gönhardweg 10, 5000 Aarau
Wolfgang Byland 062 / 822 25 41
Lärchenweg
Wolfgang13, 5033 Buchs
Byland w.byland@mgp-ing.ch
www.mgp-ing.ch
Telefon 062 822 25 41 www.mgp-ing.ch
aarau@mgp-ing.chAus der Gemeinde 13
Waldarbeitstag vom 6. April 2019
Mit fachkundiger Unterstützung des Forstpersonals werden junge
Geburtstagsgrüsse Bäume gepflanzt und, wo nötig, gegen Wildschäden vorsorglich
geschützt. Durch die Vielfalt der anfallenden Arbeiten eignet sich
dieser Arbeitstag für Familien mit Kindern, Erwachsene, Vereine
95-jährig und Jugendgruppen – kurz für alle interessierten Einwohnerinnen
21. April 1924 Gysi-Mösch Margaritha, und Einwohner, welche bei einem sinnvollen Einsatz den Erho-
Seniorenzentrum Wasserflue, Küttigen lungsraum Wald aktiv erleben wollen.
28. April 1924 Muff Josef, Obstgartenweg 13 Treffpunkt: Forstwerkhof Suhret, Rohrerstrasse 16, Buchs
90-jährig (nach Alterszentrum beim Waldeingang rechts).
29. März 1929 Nagel-Keck Rita, Rohrerstrasse 8 Beginn: 9.00 Uhr
3. April 1929 Spichiger-Müller Susanna, Rösslimattweg 155 Arbeitsende: ca. 13.00 Uhr
80-jährig Verpflegung: Anschliessend an die Arbeit wird beim Werkhof
29. März 1939 Nedelcheva Zlatka, Aarauerstrasse 16 ein warmer Imbiss offeriert.
11. April 1939 Studler-Guidi Marianne, Steinfeldstrasse 17 Für Getränke ist während des ganzen Waldarbeits-
13. April 1939 Chiu Chee, Feldeggweg 2 tages gesorgt.
27. April 1939 Kleiber-Fröhlin Irmgard, Rosenweg 4 Ausrüstung: Zweckmässige Kleidung, gutes Schuhwerk.
27. April 1939 Strebel-Attiger Luzia, Müliweg 6
Anmeldung: Bis Mittwoch, 3. April 2019 unter Tel. 062 823 57 60
(Name und Personenzahl auf Band hinterlassen),
Jubilarinnen und Jubilare, welche nicht namentlich im «Buchser Boten»
veröffentlicht werden möchten, werden höflich gebeten, dies mindestens per E-Mail an forstverwaltung@suhr.ch oder über
vier Monate vor dem Jubiläumstag der Redaktion zu melden und zwar www.forstverwaltung-suhr-buchs.ch
unter Telefon 062 834 74 14, E-Mail cornelia.byland@buchs-aargau.ch oder
schriftlich an Gemeindekanzlei Buchs, Cornelia Byland, 5033 Buchs. Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
Arbeitsjubiläen in der Gemeinde
Im Jahr 2018 dürfen 4 Angestellte der Einwohnergemeinde
ein Jubiläum mit 10 oder mehr Dienstjahren feiern.
Es sind dies:
10 Jahre Widmer Michael, Mitarbeiter Bauamt
15 Jahre Hochuli Reto, Leiter Regionales Betreibungsamt
Ausflug des Roten Kreuz Aargau
Lehner Daniel, Hauswart Die Regionalstelle Aarau des Schweizerischen Roten Kreuzes
20 Jahre Adank Thomas, Mitarbeiter Bauamt Aargau organisiert jedes Jahr zwei Tagesausflüge für ältere
Menschen und Menschen mit einer Behinderung, die im Alltag
auf Betreuung angewiesen sind.
Die Regionalstelle Aarau lädt zu einem Tagesauflug auf den Rhein
Öffnungszeiten des Dorfmuseums ein.
Sonderausstellung «Altes Spielzeug» Datum: Mittwoch, 12. Juni 2019
Abfahrt: Treffpunkt Schafisheim
Sonntag, 31. März 2018 Kosten: Fr. 30.–
Sonntag, 7./28. April 2019
Im Preis inbegriffen sind die Carfahrt, die Schifffahrt und das Mit-
Sonntag, 5. Mai 2019 tagessen.
jeweils 14.00 –16.00 Uhr Anmeldung bis 12. April 2019 per Telefon 062 835 70 50 oder auf
srk-aarau@aargau.ch.
Neue Ortsvertretung der
Pro Senectute Mütter- und Väterberatung
Seit Januar 2019 engagiert sich neu Heidi Eichenberger (Telefon Die nächsten Beratungstermine der Mütter- und Väterberatung
062 823 28 88) zusammen mit Nadia Götti (Telefon 062 534 70 20) in Buchs, Beratungsstelle in der katholischen Kirche, Brummel-
und Doris Kasper (Telefon 062 822 20 08) als Ortsvertreterin in strasse 8 (Eingang Brummelstrasse), sind am
Buchs. 21. März, 4. und 18. April 2019.14
häsch broschürene zom drocke …
druck rofis.ch
…wohär denn sesch
Honda-Center Aarau
www.garagemeyer.ch
WIR MACHEN DAS UNMÖGLICHE MÖGLICH
4tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.19 09:40
Kurt Fehlmann
schmidli ag Versicherungsberater
KMU
AXA
Generalagentur Marcello Pierri
079 745 00 65 oder
062 837 48 02
kurt.fehlmann@axa.ch
90x60_axa_cmyk_fehlmann_pierri.indd 1 04.03.2019 10:41:01Aus der Schule 15
Pisten gut – Wetter, na ja
Schneesportlager in Blatten und Melchsee-Frutt
Seit einigen Jahren ist es Tradition an unserer Schule, mit gelacht und Freude ausgestrahlt. Alle machten mit viel Enthu-
den Oberstufenschülern und -schülerninnen ins Schnee- siasmus und Einsatz mit.
sportlager nach Blatten im Lötschental VS zu gehen. Sie Die Hilfsbereitschaft, sowie das Verhalten bei den Schülern war
erleben dort eine sehr schöne Alpenkulisse und verbringen die ganze Woche bemerkenswert. Sei es beim Abwaschen,
eine erlebnisreiche Zeit. Putzen der Nasszonen, Entsorgen des Abfalls, Abholen des
Nachtessens, Auftischen oder finalem Reinigen des Lagerhau-
Das Skigebiet Lauchernalp ist zwar mit 5 Skiliften eher klein, ses. Jede Gruppe erfüllte ihre Aufgaben jeweils vorbildlich.
hat aber seinen Charme. Man kann bis über 3000 m auf das Sämtliche Schüler konnten das Snowboarden, Skifahren die
Hockenhorngrat und somit eine lange Fahrt bis zur Lauchernalp ganze Zeit erlernen, erlebnisreiche Abende und vergnügliches
(1968 m) oder gar zur Talstation Wiler (1419 m) geniessen. Zusammensein im Lagerhaus erfahren. Das Skilager 2019 war
Die Hinreise per Car dauerte rund vier Stunden. Gegen 10.30 ein erfolgreiches, trotz des mehrheitlich ungemütlichen Wet-
Uhr wurden die insgesamt 37 Schülerinnen und Schüler bereits ters. Hoffen wir auf ein besseres im Jahr 2020. Miro Curik
in der Talstation Wiler ausgeladen, in kleinen Gruppen ihrem
Leiter zugeteilt, und schon ging es los, direkt auf die Pisten.
Weniger geübte Fahrer hatten die Gelegenheit, an kleineren
Skipisten zu üben. Bei den Fortgeschrittenen ging es bei gutem
Wetter ins ganze Skigebiet.
Um vier Uhr nachmittags fuhr man mit der Luftseilbahn von
der Alp in die Talstation Wiler hinab, wo ein Postauto alle nach
Blatten ins Lagerhaus brachte. Im umgebauten Lagerhaus
angekommen, das früher ein Schulhaus war, wurden die Zim-
mer bezogen. Den Schülern standen vier 12er-Zimmer zur
Verfügung. Mit viel Freude und Begeisterung richteten sich
alle ein.
Abends um halb sieben wurde das Nachtessen eingenommen.
Die Küche wurde ausschliesslich von den Schülern selbst be-
trieben, das Kochen, Abwaschen usw., funktionierte hervor-
ragend. Der Hunger der Schüler war gross und verkleinerte sich
auch während der ganzen Woche nicht.
Abends um 23.00 Uhr war jeweils Nachtruhe angesagt, alle
Teilnehmer mussten zu Bett gehen. Morgens fand das Früh- Gruppenfoto Skilager Melchsee-Frutt 2019.
stück immer um 8.00 Uhr statt. Um 09.28 Uhr ging es per
Postauto zur Talstation Wiler, wo man mittels Luftseilbahn ins Das Mittelstufenlager auf der Melchsee-Frutt
Skigebiet kam. Das Skilager war sehr unterhaltsam. Mit vielen lustigen Aben-
Den Mittagslunch, den man bereits beim Morgenessen zu- den und langen Pistenfahrten auf Skiern und Snowboard. Je-
bereitete, nahmen die Schüler in den Bergen ein, da erst am den Tag ging es drunter und drüber. Von kleinen Stolpern bis
späteren Nachmittag die Rückfahrt ins Lagerhaus stattfand. zu kleinen Verletzungen! Alle Verletzten erholten sich wieder
Täglich wurde fleissig mit viel Spass und Elan auf Boards oder erfolgreich und die meisten konnten sogar wieder auf die Piste.
Skiern geübt. Im Weiteren hielt sich das Wetter unglücklicher- Alle Verletzten wurden liebevoll gepflegt.
weise mit klarer Sicht und viel Sonne zurück, nicht wie vergan- Jeden Morgen nach dem Frühstück wurde jemand als Lager-
genes Jahr. Trost gab uns die Meldung, dass es an anderen pumuckel auserwählt. Pumuckel werden konnte man, wenn
Orten nicht viel besser aussah. Aber die Schüler liessen sich man viel Unsinn anstellte oder sehr vergesslich war z. B. Stöcke
nicht entmutigen und hatten auch so viel Freude und Spass am verlieren. Am Dienstag konnte man in einem Hotpot baden ge-
Fahren. Die Abende wurden mit bewegungsreichen Program- hen. Es war sehr entspannend und lustig. Manchen fror das
men ausgestattet. Am Sonntagabend absolvierten wir den Haar ein. Am Mittwoch machten wir eine Fackelwanderung und
traditionellen Fackellauf durchs ganze Dorf. Darauf folgten ein brieten Marshmallowes über dem Feuer. Am Donnerstag hat-
Tischtennisturnier sowie ein Volleyballturnier. Der Essaal, eine ten wir unser Ski- Snowboardrennen. Am letzten Abend im
frühere Turnhalle, war dazu perfekt geeignet. Die beiden Lager war Bunterabend.
Spielabende mit jeweils 6 verschiedenen Gesellschaftsspielen, Die Melchsee-Frutt suchte das Super-Talent! Von Theaterstü-
die viel Geschick und Cleverness abverlangten, brachten die cken bis zu lustigen Kurzfilmchen war der letzte Abend das
Lagerstimmung teilweise auf Hochtouren, es wurde sehr viel Highlight! Samantha, Elena, HannahImpressionen von den Schneesportlagern Blatten und Melchsee-Frutt
Gurtner
Metallbau AG
18
• Metallbau
• Industrieprodukte
• Blechverarbeitung
• Einbruchschutz
Metallbau & Sicherheitstechnik
Industrieprodukte
Blechverarbeitung
FITNESS
FÜR JEDES IN
STARTE DE TZT!
E
TRAINING J
ALTER!
ALLES INKLUSIVE!
7 TAGE OFFEN – AUF 1300m2 – GROSSZÜGIGE
Wintergärten für gemütliche Stunden & HELLE RÄUME – GROUP-FITNESS-KURSE
Wintergärten für gemütliche Stunden BETREUT DURCH FACHPERSONAL – SAUNA
Oberholzstrasse 4, 5033 Buchs GRATIS PARKPLÄTZE
Oberholzstrasse
Tel. 062 836 57 75,4, CH-5033
Fax
www.gurtner-metallbau.ch
062 836 57Buchs
70
SWISS TRAINING | Rohrerstr. 100 | 5000 Aarau
Telefon 062 836 57 75, Telefax 062 836 57 70
062 834 33 44 | www.swiss-training.net
www.gurtner-metallbau.ch
Dacia: Für Sparsame und Clevere.
Dacia Duster 4×4 Dacia Logan MCV
Ab Fr. 13 890.–* Ab Fr. 8 790.–*
Dacia Sandero
Ab Fr. 7 790.–*
FA H R E N
U N S P RO BE
Aare Tour
T ing Garage | 5033 Buchs | Aarau J E T Z T BEI
Steinachermattweg 1 | www.aare-touring.ch
aare-touring.ch *Details unter www.dacia.ch
Für Notfälle und Reparaturen
● Heizkesselauswechslung
● Öl-, Gasbrenner
● Alternativanlagen
● Ventilsanierungen
EHS
● Boilerentkalkungen
● Notfalldienst 24 Std.
● Sauna / Wärmekabinen
● Sanitärarbeiten
EHS AG 5033 Buchs 062 822 64 19
Eglis Haustechnik Service
8tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.19 10:07Aus der Schule 19
Informationen aus der Schulführung
Auf dem Weg mit der Kreisschule Aarau-Buchs
Strategische Schwerpunkte: Die Legis- wicklung der schulergänzenden Ange- An verschiedenen Stellwänden wurden
laturperiode 2019 – 2022 ist geprägt vom bote. Sie ist bereit, sich aktiv in der die Rahmenbedingungen des NAGLP
Zusammenschluss der beiden ehemali- Ausarbeitung einzubringen und sieht in thematisiert und in Gruppen ausge-
gen Schulen zur Kreisschule Aarau-Buchs der zukünftigen Übertragung der Auf- tauscht. In der anschliessenden Plenums-
und von der Einführung des Lehrplans gaben der Kreisschule Aarau-Buchs eine veranstaltung wurde über den Zeitplan
21. Die Kreisschulpflege hat für die Chance. und die Eckdaten an der KSAB orien-
nächsten vier Jahre strategische Leitsät- tiert.
ze und Ziele erarbeitet, die aufzeigen, Wahl eines neuen Mitgliedes Die Auftaktveranstaltung fand in den
wie und mit welchen Schwerpunkten der Kreisschulpflege Schulhäusern Gysimatte und Suhren-
sie den Herausforderungen und Ent- Boris Meyer tritt aus beruflichen Grün- matte sowie im Gemeindesaal Buchs
wicklungen begegnen möchte. Die stra- den aus der Kreisschulpflege zurück. statt.
tegischen Leitsätze beziehen sich auf die Für die Wahl der Mitglieder der Kreis-
Haltung, den Unterricht, die Organisa- schulpflege ist der Kreisschulrat (KSR) Maienzug 2019 – Maienzugsprüche
tion, das Angebot und die Zusammen- zuständig. Die Wahlkommission des KSR Die Maienzugsprüche werden an ver-
arbeit. Die Geschäftsleitung wird ge- wird die freigewordene Stelle öffent- schiedenen Standorten in der Stadt
stützt darauf und unter Einbezug der lich ausschreiben, das Auswahlverfah- Aarau aufgehängt und gehören zum
verschiedenen Beteiligten den Umset- ren durchführen und dem Gesamt-KSR Maienzug-Festbild. Nun braucht es
zungsplan konkretisieren und die ent- Wahlantrag stellen. Der Gesamt-KSR wieder neue Maienzugsprüche.
sprechenden Massnahmen planen und wird sodann die Wahl vollziehen. Der Aufruf zum Dichten von Maienzug-
umsetzen. Mit dem Leitgedanken zur Gemäss Satzungen hat jede Verbands- sprüchen richtet sich an Erwachsene und
Haltung nimmt die Kreisschulpflege gemeinde Anspruch auf eine Mindest- Schülerinnen und Schüler. Die Maien-
stark identitätsstiftende Elemente auf. vertretung von 2 Mitgliedern. Das neue zugsprüche müssen sich reimen, ein
Sie sieht die Kreisschule als ein Lernort Mitglied muss somit der Verbands- Versmass ist nicht vorgegeben.
und ein Lebensraum, an welchem die in- gemeinde Buchs angehören. Über schule@ksab.ch nehmen wir die
dividuelle und gemeinschaftliche För- Maienzugsprüche gerne entgegen. Die
derung der Schülerinnen und Schüler im Neuer Aargauer Lehrplan Maienzugkommission wird sodann eine
Mittelpunkt steht. Mit den drei dazu- Am Mittwoch, 21. November, fand Auswahl treffen. Sie bedankt sich schon
gehörenden Zielen gibt die Kreisschul- die Auftaktveranstaltung zum Neuen jetzt bei den Dichterinnen und Dichtern.
pflege eine Antwort auf drei Fragen, die Aargauer Lehrplan statt. Gut 400 Lehre-
seit der Gründung der Kreisschule für rinnen und Lehrer wurden durch Re- Remi Bürgi, Geschäftsleiter
viele von grosser Bedeutung sind. ferenten der PH FHNW in ihre Zyklen Kreisschule Aarau-Buchs
eingeführt (Zyklus I: Kiga und 1./2. PS;
Schulraumplanung Zyklus II: 3.– 6. PS; Zyklus III: Oberstufe).
Die Schulraumplanung und die Schüler-
zuteilung sollen sich an einer Oberstufe
mit stufendurchmischten und dezentral
geführten Standorten orientieren.
Integration
Die Kreisschule soll zu einer integrativen
Schule weiterentwickelt werden, in der
möglichst alle Kinder in Regelklassen
unterrichtet werden. Weitere zusätzliche
Sonderformen von integrativen Lern-
gruppen sollen im Rahmen der breit
abgestützten Umsetzung geprüft wer-
den.
Schulergänzende Angebote
Die Kreisschulpflege begrüsst die an-
gestossene Diskussion zur Weiterent-20
üllerAG B A U E N
WO T
I N N
Elektroinstallation – Kommunikation – Geräte
Jeder Buchser BEG Stein f
ür Stein Qual
ität.
kennt uns!
«Wir sind immer
für Sie da»
Lenzburgerstrasse 11 · 5033 Buchs AG
Tel. 062 832 94 88 · Fax 062 832 94 89
info@elektromueller.ch Aarekies Aarau-Olten AG
www.elektromueller.ch Im Lostorf 3, 5033 Buchs AG
Tel. 062 832 30 03, www.aare-kies.ch
Carrosserie-Schaden – ein Fall für uns!
HOFER AG · Carrosserie
Haustechnik & 5033 BUCHS/Aarau · Steinachermattweg 8
Tel. 062 822 36 22 · info@carrosserie-hofer.ch
Werkleitungsbau
Pikettdienst für die Wasserversorgung
der Gemeinden Buchs und Küttigen
Neumattstrasse 42– 44, 5033 Buchs
Telefon 062 837 70 20, Fax 062 837 70 21
Homepage www.ekaufmann.ch
E-mail info@ekaufmann.ch
Pizza-Traum
Geschäftsinhaber: Aarauerstrasse 6
Andreas E. Kaufmann 5033 Buchs
dipl. Brunnenmeister mit FA 062 824 70 50
Natel 079 407 67 60 info@pizzatraum.chAus der Schule 21 Musikalische Themenwoche an der Kreisschule «Ali Baba und die 40 Räuber» Für die Themenwoche in Buchs und die Gedanken der Zuhörer schweifen Als professionellen Erzähler hatte die Rohr, nach den Herbstferien 2018, liess und untermalte auch als Hintergrund das Musikschule den bekannten Schauspie- sich eine eigens dafür zusammengestell- gesprochene Wort. ler Michael Wolf engagiert. Wolf expo- te Arbeitsgruppe des Kollegiums der nierte mit seiner tragenden Stimme in Musikschule Buchs-Rohr etwas Beson- perfekten Bühnendeutsch die bisweilen deres einfallen: Die Lehrpersonen prob- recht blutrünstige Geschichte um den ten in drei intensiven Tagen das musi- armen Hirten Ali Baba und die sich auf kalische Märchen «Ali Baba und die 40 die Zauberworte hin öffnende, einen im- Räuber» des italienischen Komponisten mensen Schatz bergende Felsenhöhle Angelo Sormani. mit dem Namen Sesam. Am Freitagvormittag, dem 19. Oktober Die Primarlehrpersonen aus Buchs und wohnten schliesslich gut 200 Schülerin- Rohr hatten den recht drastischen Inhalt nen der Unter- und Mittelstufe sowie des Märchens mit ihren Schülerinnen einige Gäste und der Geschäftsleiter und Schülern wohlweislich vorbereitet, der KSAB, Remi Bürgi, persönlich dem denn in der temporeichen Aufführung Resultat dieser Proben bei: In einer gut folgten Musik und Text Schlag auf einstündigen Aufführung wurde in Text Schlag. Einen idealen Aufführungsort und Musik das bekannte orientalische fand die Musikschule in der Alten Turn- Märchen als Gesamtkunstwerk aufge- halle Buchs, welche es erlaubte Text und führt. Die Musik diente als Ouvertüre, Musik unverstärkt zu präsentieren. als Entr’acte und Zwischenspiel, illus- Daniel Willi, trierte die Handlung des Märchens, liess Flyer des Konzertes. Bereichsleiter Musikschule Von links nach rechts: Christoph Scherbaum, Perkussion; Michael Wolf, Erzähler; Verena Oehler, Glockenspiel; Gabriele Wolf und Maria Hänggi, Blockflöte; Katja Prieto, Violine; Thomas Hunziker, Klarinette und Saxofon; Sandro Oldani, Horn und Posaune; Simon Zinsstag, Violoncello; Daniel Willi, Dirigent; Maria Bürgi, Violoncello; Dominik Gürtler, Elektrobass; Christian Kyburz, Drums; Maria Grazia Hitz-Sorrentino, Kathrin Linder und Carlos Rojas, alle Klavier.
22
7/@:06;/,9(70,
P H Y S4I O0T H; E ;R A,P I3E +M I6T T9E L-D O R F
Jürg Merz
Physiotherapeut
Nie mehr selber
Rasenmähen.
Montag – Donnerstag 6.30 – 19.00 Uhr
Freitag 6.30 – 15.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Mitteldorfstrasse 50 Tel. 062 823 77 20
Jakob Hug AG
5033 Buchs www.physiomitteldorf.ch Lenzhardstrasse 17
info@physiomitteldorf.ch 5600 Lenzburg
Beratung, Verkauf und Service Tel. 062 891 81 51
www.hug-maschinen.ch info@hug-maschinen.ch
4tel_hoch_1-5_19.indd 1 22.02.19 10:49
Unbenannt-23 1 22.02.19 10:53
Wir sind….
Wir sind …
ihr Partner für Installationen in den Bereichen
Elektro
Ihr Partner / Netzwerk / in
für Installationen Telecom
den Bereichen
Elektro / Netzwerk / Telecom
Photovoltaik / Beleuchtung
Photovoltaik / Beleuchtung
ihr Fachhändler für
Ihr Fachhändler für
Geräte-Neukauf / Austausch in Küche
Geräte-Neukauf / Austausch in Küche
undund
Waschraum
Waschraum sowie Geräteservice
sowie Geräteservice
Ihre
IhreVerkaufsstelle
Verkaufsstelle für
für
Elektro-
Elektro-und
undHaushaltgeräte
Haushaltgeräte
5742 Köllliken 062 737 80 40
5036 Oberentfelden 062 737 15 55
5102 Rupperswil 062 897 50 80
5745 Safenwil 062 727 10 10
8tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.194tel_hoch_1-5_19.indd
11:00 1 22.02.19 11:13Aus den Vereinen 23 Feuerwehrverein Buchs lud zum Neujahrsapéro ein Viele Gäste am traditionellen Jahresauftakt im Wald Der zur Tradition gewordene Neu- jahrs-Apéro im Wald beim Brätliplatz hat wieder viele Buchserinnen und Buchser sowie Auswärtige angelockt. Die Mitglieder des Feuerwehrvereins Buchs haben den Platz im Wald mit ver- einten Kräften in kurzer Zeit aufgebaut, es kam einem vor wie ein kleines Dorf im Wald. Dies lud die grosse Gästeschar bei mildem Wetter zum Verweilen und Dis- kutieren ein. Neujahrswünsche wurden ausgetauscht und mit dem offerierten Sekt, Rimuss oder Glühwein aufs neue Jahr angestossen. Viele leckere, selber hergestellte Backwaren wurden von di- versen Besuchenden als Beitrag mitge- bracht. Als weitere willkommene Spon- soren haben sich die Bäckerei Jaisli mit Bei milden Temperaturen konnten die Buchserinnen und Buchser auf das neue Jahr herrlichem Speckzopf und Brot sowie anstossen. die Dorfmetzgerei Buchs mit feinen Würstli beteiligt. Das aufgestellte Kässeli und auf einer improvisierten Feuerstelle Buchs, den Anlass auch im nächsten Jahr wurde rege gefüllt, dafür gilt allen ein die Suppe zum Kochen gebracht. Herzli- wieder durchzuführen. Viele Vereinsmit- herzlicher Dank. chen Dank! Ein grosser Dank geht auch glieder sind jedes Jahr zur Stelle und Felix Hunziker, Wirt Restaurant Frohsinn, an unsere Mitglieder Eike une Ruth, die helfen mit viel Engagement, diesen be- Teufenthal, hat im Wald wiederum eine das Fleisch für die Suppe gespendet liebten Anlass auf die Beine zu stellen. herrliche Gemüsesuppe gekocht. Leider haben. Es gibt sogar Besucher, die extra Neue Mitglieder sind natürlich immer ist die altehrwürdige Militärküche defekt, wegen der feinen Suppe in den Wald herzlich willkommen, aktive sowie passi- doch Felix wusste sich zu helfen und hat kamen. Der grosse Aufmarsch bestärkt ve oder Gönner. kurzerhand einen Kochkessi aufgebaut die Mitglieder des Feuerwehrvereins Urs Zbinden Jahresprogramm Familienverein Buchs Erfahren, erforschen, entdecken Der Familienverein Buchs bietet zusam- eingeladen, die Arbeit der Feuerwehr fet für Schmetterlinge, Bienen und Co. men mit verschiedenen Buchser Institu- Buchs näher kennenzulernen. Spannen- säen. Natürlich dürfen unsere tra- tionen ein abwechslungsreiches Jahres- de und nasse Momente sind garantiert. ditionellen Anlässe wie die Familien- programm, das Eltern und Kinder Am 3. Mai werden wir gemeinsam mit wanderung, das gemeinsame Bräteln, verschiedenen Alters anspricht. Inte- dem Natur- und Vogelschutzverein eine Spielen und Schnitzen im Grüebli, der ressierte Jugendliche können Ende Spurensuche im Wald erleben. Bei die- «Gschichtechisteapéro» sowie der Kin- März einen Babysitterkurs absolvieren, sem Anlass sind alle abenteuerlustigen derflohmarkt auch in diesem Jahr nicht welcher durch die Jugendarbeit Buchs Forscherinnen und Forscher mit ihren fehlen. und den Familienverein organisiert wird. Eltern willkommen. Für garteninteres- So sollen motivierte Jugendliche für sierte Kinder im Primarschulalter findet Das Jahresprogramm ist auf unserer unsere dorfinterne Babysittervermitt- im Mai und Juni an drei Mittwochnach- Homepage: www.familienvereinbuchs.ch lung gefunden werden. Alle feuerwehr- mittagen das Projekt «Gartenkids» statt. zu finden. Wir freuen uns auf abwechs- begeisterten Kinder sind am Samstag- Sie werden Gartenkräuter entdecken, lungsreiche Begegnungen. morgen, 6. April 2019, mit ihren Eltern ein Naschgärtchen pflanzen und ein Buf- Der Vorstand
24
Fleisch-Qualität die sich beissen lässt
Achten Sie auf unseren
wöchentlichen Preisknaller.
Partyservice, für jeden Anlass
und jedes Budget.
Unsere neuen Menüvorschläge sind
online unter:
www.dorfmetzg-buchs.ch
Wir sind spezialisiert auf Tel. 062 822 29 13
dorfmetzg-buchs.ch
Schliesssysteme mit Beratung,
Fleisch gibt Kraft und Lebensfreude
Planung, Lieferung und Montage 8tel_quer_1_19.indd 1 22.02.19 09:27
für Ein- und Mehrfamilienhäuser
energieausabfall.ch
2019
r s t elle rau EFZ
eL eh nn/-
f
Frei handelsBfaecrhatung
ma
il ,
Deta nwaren
Eise
Tramstr. 21, 5034 Suhr
Tel: 062 842 47 65
www.jost-eisenwaren.ch Fax: 062 842 35 61
www.shop.jost-eisenwaren.ch info@jost-eisenwaren.ch
Kompetenz für ... wir erzeugen Strom.
Wasser und Wärme. Erfahren und erleben Sie viel Neues rund um die
erneuerbare Energie aus Abfall.
Kostenlose Besucherführungen sind bereits
ab 5 Personen möglich .
Wir freuen uns auf GEKAL - KVA Buchs
Ihren Besuch. Im Lostorf 11
CH-5033 Buchs AG
Paul Ryser AG, Sanitär/Heizung Aarau 062 834 77 00
Tel. 062 836 10 40, www.ryser.ch www.energieausabfall.ch
16PAU 67.1 Gelegenheitsinserate 2016_Buchser Boten_Allgemein_87x58_uc_DU.indd 114.01.16 15:50
händ sie präsentationsmappene zom drocke …
druck rofis.ch
…wohär denn seschAus den Vereinen 25
30 Jahre Pétanque-Club Buchs
Pétanque erfordert Präzision, Geschick und Strategie
Am 19. Januar 1989 wurde der Pétan-
que-Club Buchs unter dem Vorsitz von
Hans Erismann im Restaurant Schüt-
zenstube in Buchs durch folgende
Personen gegründet: Marianne und
Hans Erismann, Emil Grütter, Werner
Keiser, Walter Koch, Peter Müller,
Dieter Rohr und Bruno Walther.
Das erste Spielareal hinter dem Restau-
rant Schützenstube stellte die Erbschaft
Peterhans zur Verfügung und wurde in
Fronarbeit von den Gründern gestaltet
und ausgebaut. Im Laufe der Jahre zähl-
te der Club rund 50 Mitglieder. Aufgrund
der Überbauung der Schützenstube
musste ein neues Areal gesucht werden.
Rita und Werner Keiser stellten dem
Club im «Gässli» einen Bauplatz zur Am 5. Mai 2011 wurde das Clubhaus mit einem Pneukran auf einen Spezialtransporter
Verfügung. Im Jahre 2003 wurde ein gehoben und ins Lostorf gefahren.
Baugesuch für ein neues Clubhaus mit
Anlage eingereicht. Nach erteilter Bau- Wiederum war viel Freiwilligenarbeit dies wurde durch einen Kreis um ihn
bewilligung konnten die Bauarbeiten in angesagt und auch Baufirmen mussten erzwungen. Pétanque hat sich daher den
Angriff genommen werden. Wir hatten für grössere Arbeiten beauftragt wer- Ruf des «Sport des alten Mannes» erwor-
das Glück, unter den Aktiven einige den. Am 5. Mai 2011 wurde das Club- ben. Nach dem Zweiten Weltkrieg be-
Handwerker zu haben, welche viele haus mit einem Spezialtransporter vom gann das Pétanque mit einem beeindru-
Stunden Fronarbeit leisteten und auch «Gässli» ins «Lostorf» gezügelt. Nach der ckenden Vorstoss – der zuerst ganz
Baumaschinen und Werkzeug zur Ver- Fertigstellung aller Umgebungsarbeiten Frankreich aber bald auch andere euro-
fügung stellten. Anfangs April 2004 konnte der Spielbetrieb im gewohnten päische Länder und sogar darüber hin-
konnte die neue Anlage mit einem Rahmen wieder aufgenommen werden. aus – überschwemmte. Die Féderation
Apéro und prominenten Gästen aus der Française de Pétanque und Jeu Pro-
Gemeinde feierlich eröffnet werden. Die Geschichte des Pétanque-Spiels vençal wurde 1942 gegründet. 1958
Pétanque ist eine Variante eines typi- erblickte die Fédération Internationale
Neues Clublokal im Lostorf schen Ballspiels, das in seiner frühesten de Pétanque und Jeu Provençal das
Während sieben Jahren konnte der Platz Form bereits von den alten Griechen ge- Licht der Welt. Die vielen Touristen, die
für Trainings, interne Turniere sowie spielt wurde. Dort wurde es jedoch noch das Pétanque in Frankreich kennenler-
Gastturniere benutzt werden. Dann er- als Machtspiel praktiziert. Die Römer nen, sind offenbar so beeindruckt, dass
hielten wir die Botschaft, dass Werner machten später ein Geschicklichkeits- sie es in ihre eigenen Regionen impor-
Keiser das Land verkauft hat und in ab- spiel in der Form, die wir heute noch tieren. Pétanque wird in Süd- und West-
sehbarer Zeit eine Gesamtüberbauung kennen. Im Mittelalter waren Pétanque europa, Nordafrika, Madagaskar, den
entstehen würde. Erneut ging es wieder und andere Ballspiele sehr beliebt, da- USA, Kanada und sogar in Thailand und
auf die Suche nach einem neuen Stand- nach entspannte sich das Interesse an Japan gespielt.
ort. Nach Absprache und Beurteilungen ihnen, mit Ausnahme einiger Regionen
von möglichen Bauplätzen entschied wie der französischen Provence. Das Neue Mitglieder sind willkommen
sich der Club für die Variante «im aktuelle Formular wurde 1907 in La Cio- Wenn auch Du Interesse hast, diesem
Lostorf». Mit dem Eigentümer, der Orts- tat bei Marseille erstellt. Zum Nutzen Sport zu frönen, dann komm doch ein-
bürgergemeinde Buchs, konnte ein eines alten Mannes, Jules Lenoir, der fach bei uns vorbei. Unsere Trainings-
Mietvertrag abgeschlossen werden. Plä- aufgrund von Rheuma nicht in der Lage tage sind Dienstag und Freitag ab 18.30
ne wurden erstellt, ein Baugesuch ein- war, die Führung zu übernehmen, wur- Uhr. Weitere Infos auf unserer Home-
gereicht und nach der Bewilligung konn- den die Regeln angepasst. Der Krug page www.petanquebuchs.ch.
te mit den Arbeiten begonnen werden. musste an Ort und Stelle bleiben, und Hanspeter NussbaumerSie können auch lesen
