ABFALLWEGWEISER 2022 ab Juli 2022 alle 14 Tage. Mehr dazu auf Seite 7 - Stadt Ratingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABFALLWEGWEISER 2022
Die Stadt Ratingen informiert über Abfalltermine, Abfallvermeidung und Abfallentsorgung.
NEU!
e
e r b la u en Tonn
d
Leerung ll e 14 Tage
.
02 2 a
ab Juli 2
e 7
r d a z u auf Seit
Meh
ADRESSEN
Kommunale Dienste An-, Ab-, Ummeldung und Leerung R+R
Sandstraße 25–27 der gelben Tonne bzw. gelben Säcke Rohstoffrückgewinnung
40878 Ratingen AWISTA Logistik GmbH und Recycling GmbH
www.ratingen.de Höherweg 222 (Im Kalksteinwerk Neandertal)
40233 Düsseldorf Laubach 30
Öffnungszeiten: Tel.: 08 00 / 12 23 255 40822 Mettmann
Mo, Mi, Fr 08:30 – 12:00 Uhr Fax: 02 11 / 60 06 84-15 00 Zufahrt über Erkrather Weg oder Talstraße
Di 08:30 – 12:00 Uhr www.awistalogistik.de Tel.: 0 21 04 / 81 494
14:00 – 16:00 Uhr mail @ awista-logistik.de Öffnungszeiten:
Do 08:30 – 12:00 Uhr Mo bis Do 07:00 – 15:30 Uhr
14:00 – 18:00 Uhr Kreis Mettmann Fr 07:00 – 13:30 Uhr
Abfallberatung für Gewerbetreibende www.rr-gmbh.de
E-Mail-Postfach Informationen für Gewerbebetriebe
der Kommunalen Dienste: (z. B. Vorgaben der Gewerbeabfall- IDR-Entsorgungsgesellschaft mbH
amt70@ratingen.de verordnung, Pflichten der Nachweis- Oerschbachstraße 29–31
verordnung, keine Beratung zu 40599 Düsseldorf
Info-Telefon für Abfallfragen Abfallbehältern) Tel.: 02 11 / 65 02 83 46
0 21 02 / 5 50-70 70 Untere Abfallwirtschaftsbehörde Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 09:00 – 12:00 Uhr Tel.: 0 21 04 / 99-2861 und 99-2857 Mo bis Fr 07:30 – 16:00 Uhr
zusätzlich Do 14:00 – 18:00 Uhr Informationen zur Beseitigung von
Gewerbeabfällen
Änderungswünsche (keine Beratung zu Abfallbehältern) Sachspenden werden angenommen von:
bei Restmüll-, Bio- und blauer Tonne Öffentlich-rechtliche Entsorgung
Schriftlich an Kommunale Dienste Kreis Mettmann Radstation
Postfach 10 17 40 Tel.: 0 21 04 / 99-2891 SKF Arbeit und Integration Ratingen Inhaltsverzeichnis
40837 Ratingen entsorgung @ kreis-mettmann.de gGmbH
Auskünfte zu den Sachgebieten Am Ostbahnhof 1b Adressenübersicht................................................................................................................................................................................. 4
erteilen: Je nach Art und Menge der zu entsor- 40878 Ratingen Inhalt........................................................................................................................................................................................................... 5
4 von Adalbert-Stifter-Str. genden Abfälle sind die Preise und An- Tel.: 0 21 02 / 71 16 601 5
nahmebedingungen unterschiedlich: Fax: 0 21 02 / 71 16 602 Abfallvermeidung.................................................................................................................................................................................. 6
bis Everskamp N E U Blaue Tonne – Neuer Abfuhrrhythmus........................................................................................................................... 7
Bitte erfragen sie diese telefonisch bei Öffnungszeiten:
Tel.: 0 21 02 / 5 50-67 05 den jeweiligen Entsorgungsanlagen. Mo bis Fr 08:00 – 16:00 Uhr Graue Tonne – Restmüll....................................................................................................................................................................... 8
von Fahrenkothen bis Junkern- Blaue Tonne – Altpapier....................................................................................................................................................................... 8
busch Kompostierungsanlage Die Möbelkammer
Ratingen-Breitscheid SKF Arbeit und Integration Ratingen Gelbe Tonne & Gelber Sack................................................................................................................................................................. 9
Tel.: 0 21 02 / 5 50-70 25 Wo bekomme ich Restmüll-, Laub- und Gelbe Säcke............................................................................................................... 9
Lintorfer Weg 83 gGmbH
von Kahlenbergsweg 40885 Ratingen Stadionring 19a Braune Tonne – Biotonne..................................................................................................................................................................10
bis Zur Spiegelglasfabrik Tel.: 0 21 02 / 30 22-0 40878 Ratingen Kompostierung.....................................................................................................................................................................................12
Tel.: 0 21 02 / 5 50-70 31 Öffnungszeiten: Tel.: 0 21 02 / 71 16 403
Mo bis Fr 07:00 – 17:00 Uhr Fax: 0 21 02 / 71 16 402 Abfallgebühren.....................................................................................................................................................................................13
Einsatzleitung für Behälterabfuhr Sa 09:00 – 14:00 Uhr Öffnungszeiten: Abfalltrennung im Überblick: deutsch.........................................................................................................................................14
(Altpapier-, Rest- und Biomüll) Mo bis Fr 09:00 – 16:00 Uhr Abfalltrennung im Überblick: englisch........................................................................................................................................15
und Straßenreinigung Müllverbrennungsanlage Sa 09:00 – 13:00 Uhr Abfalltrennung im Überblick: türkisch.........................................................................................................................................16
Tel.: 0 21 02 / 5 50-70 11 Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH
Wuppertal Rock und Rolli Abfalltrennung im Überblick: russisch.........................................................................................................................................17
Zentralmateriallager Korzert 15 SKF Arbeit und Integration Ratingen Altglas.......................................................................................................................................................................................................18
der Stadt Ratingen 42349 Wuppertal gGmbH Altkleider.................................................................................................................................................................................................18
Robert-Zapp-Str. 3 Tel.: 02 02 / 40 420 Graf-Adolf-Straße 7–9 Schadstoffe.............................................................................................................................................................................................19
Öffnungszeiten: www.awg-wuppertal.de 40878 Ratingen
Tel.: 0 21 02 / 71 16 901 Elektro-Altgeräte..................................................................................................................................................................................20
Mo und Mi 07:00 – 15:30 Uhr
Di 07:00 – 16:00 Uhr Schrotthandel Firma Häde Fax: 0 21 02 / 71 16 903 ZML (Das Zentralmateriallager der Stadt Ratingen)................................................................................................................21
Do 07:00 – 15:30 Uhr Kalkumer Straße 36 Öffnungszeiten: Sperrmüll.................................................................................................................................................................................................22
Fr 07:00 – 13:00 Uhr 40885 Ratingen Mo bis Fr 10:00 – 16:00 Uhr Sperrig, aber kein Sperrgut...............................................................................................................................................................23
Sa 09:00 – 12:00 Uhr Tel.: 0 21 02 / 44 98 16 Sa 10:00 – 14:00 Uhr
Fax: 0 21 02 / 44 98 18 Straßenreinigung.................................................................................................................................................................................24
(Schadstoffannahme nur samstags
09:00 – 12:00 Uhr) Mobil: 0176 / 20 98 54 26 Spendenannahme: Abfallbehälter beantragen oder ändern?....................................................................................................................................25
www.schrotthandel-haede.de Mo bis Fr 08:00 – 15:30 Uhr Wann kommen wir wohin?...............................................................................................................................................................26
Sperrgutangelegenheiten (an Feiertagen ebenso zwischen Weih- Entsorgungs-ABC.................................................................................................................................................................................27
AWISTA Logistik GmbH nachten und Neujahr geschlossen)
Straßenverzeichnis..............................................................................................................................................................................32
V14 – CCC
Höherweg 200 Impressum..............................................................................................................................................................................................44
40233 Düsseldorf Preisausschreiben................................................................................................................................................................................45
Tel.: 08 00 / 44 88 866 Kalendarium...........................................................................................................................................................................................46
www.awistalogistik.de/ratingen
(Sperrgutkarte vorne im Umschlag)
»»Entscheiden sie sich für Lebensmittel im Glas, +++ NEU +++ N EU +++ N EU +++ N EU +++ N EU +++
da Glasrecycling gut funktioniert.
»»Verzichten Sie auf viele verschiedene Haushalts-
reiniger, lieber einen Allzweckreiniger nehmen. Blaue Tonne – Neuer Abfuhrrhythmus
»»Verzichten Sie auf Wegwerfartikel wie Einwegfeuer-
zeuge, Einmalrasierer, Einwegkugelschreiber, Das Altpapiersystem im Stadtgebiet wird umgestellt. Altpapier-Samstagsannahme auch für Privat-
Einweggeschirr, Einwegbesteck usw. Nutzen Sie Der Versand- und Onlinehandel hat in den vergan- haushalte und Kleingewerbe
stattdessen langlebige Artikel, die aufgefüllt oder genen Jahren deutlich zugenommen und damit Darüber hinaus können Privathaushalte und kleinere
nachgerüstet werden können. auch die Menge an Verpackungen aus Papier und Gewerbebetriebe die Annahmestellen für große
Pappe. Die Folge ist, dass sich die blauen Tonnen Kartonagen am Zentralmateriallager, Robert-Zapp-
Lebensmittel wegwerfen, das muss nicht sein: rasch füllen. Genauso schnell füllen sich die Straße 3 nutzen. Dort steht eine Papierpresse bereit,
Im Schnitt wirft jeder Bundesbürger pro Jahr 82 Kilo- Depotcontainer für Altpapier an den Standplätzen, die großvolumige Kartonagen aufnimmt. Ein Zer-
gramm Lebensmittel im Wert von 200 Euro weg. was dazu führt, dass Kartonagen neben die Con- kleinern der Kartonagen ist daher nicht notwendig.
Erstellen Sie zur besseren Abschätzung der benötig- tainer gestellt werden. Dieser Zustand verdeutlicht,
ten Lebensmittelmengen einen Speiseplan für die dass das bestehende Altpapiersammelsystem an Depotcontainer-Standorte werden reduziert.
nächsten Tage und vergleichen Sie die benötigten seine Grenzen gestoßen ist und den tatsächlichen Derzeit gibt es im Stadtgebiet 72 Depotcontainer-
Mengen mit den noch vorhandenen Frischeprodukten. Bedürfnissen angepasst werden muss. Standorte für Altpapier, die nicht selten nach erfolg-
Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist kein Verfallsdatum, ter Leerung schnell wieder voll sind. Durch falsche
in der Regel sind die verpackten Lebensmittel auch Leerung der blauen Altpapiertonne wird auf ein Befüllung verstopfen die Einwurfschlitze, was dazu
nach dem aufgedruckten Datum noch verzehrfähig. kürzeres Intervall umgestellt. führt, dass Kartons einfach daneben gestellt werden.
Weitere Infos unter www.zugutfuerdietonne.de Die blauen Altpapierbehälter werden ab Juli im Diese „Vermüllung“ der Standplätze senkt zudem die
gesamten Stadtgebiet im Zwei-Wochen-Rhythmus Hemmschwelle für andere wilde Müllablagerungen.
An andere denken – Sachen verschenken! geleert. Von Januar bis Ende Juni erfolgt die Leerung Um die Sauberkeit an den Depotcontainer-Stand-
Dinge, die man nicht mehr braucht, können der blauen Tonne wie bisher alle vier Wochen. plätzen zu verbessern, werden im nächsten Jahr
noch an Freunde oder karitative Einrichtungen die großen Altpapiercontainer schrittweise bis auf
6 verschenkt werden. Ab Juli 2022 wird die Leerung der blauen Tonnen wenige verbleibende Standorte abgebaut. 7
und Container auf ein kürzeres Intervall umgestellt.
Reparieren statt wegwerfen! Das Altpapier wird dann im 14-täglichen Rhythmus Wann werden die blauen Tonnen geleert?
Kaufen Sie langlebige Gebrauchsartikel. Hoch- entsorgt und nicht mehr alle vier Wochen. Hierdurch Suchen Sie wie gewohnt im Straßenverzeichnis
ABFALLVERMEIDUNG wertige Möbel und Haushaltsgeräte erweisen sich verdoppelt sich das vorhandene Behältervolumen, ab Seite 32 Ihre Straße, in der Sie wohnen.
wegen ihrer Haltbarkeit letztendlich oft als kosten- wodurch sich eine deutliche Serviceverbesserung
Abfallvermeidung bedeutet, dass Abfälle erst und umweltfreundlichere Alternative. im Altpapiersammelsystem ergibt. Leerungstermine von Januar bis Juni
gar nicht entstehen. Das heißt, es werden keine Zur besseren Unterscheidung sind die Bezirksein-
Produkte oder Verpackungen verwendet, die Plastik vermeiden! Die Nutzung der Papiertonne für die Entsorgung teilungen im ersten Halbjahr mit einem Buchstaben
später verwertet oder beseitigt werden müssen. Netz für Obst und Gemüse von Altpapier ist zukünftig für Wohngrundstücke gekennzeichnet. Folglich zeigt die hellblaue Spalte
Abfallvermeidung ist daher direkter Umweltschutz, Die dünnen Knotenbeutel lassen sich durch Obst- verpflichtend. Haushalte, die bislang noch nicht im Straßenverzeichnis mit dem Buchstaben die Be-
denn es werden die zur Herstellung notwendigen und Gemüsenetze ersetzen. über eine blaue Altpapiertonne verfügen, können zirkseinteilung für die Leerung Ihrer blauen Tonne
Rohstoffe, Energie, Wasser sowie Transport- Lunch Box diese jederzeit über das entsprechende Formular von Januar bis Ende Juni alle 4-Wochen.
aufwand eingespart. Einweg- und Schraubgläser auf der städtischen Webseite unter www.ratingen.de Mit diesem „Abfallbezirks-Buchstaben“ finden Sie
Marmeladen-, Aufstrich- oder Gurkengläser eignen sowie formlos per Post oder E-Mail bestellen. Die Ihren Leerungstermin im Terminplaner
Was können wir alle zur Vermeidung von Ab- sich wunderbar für Getränke, zum Einkaufen oder Tonnen werden nach der Bestellung zeitnah aus- (Umschlag Seite 45–48).
fällen tun? zur Aufbewahrung von Essen. geliefert.
Thermobecher statt Coffee-to-go-Pappbecher Für gemischt genutzte Objekte, kleinere Gewerbe- Leerungstermine von Juli bis Dezember
»»Auf dem Markt und im Geschäft möglichst lose 2,8 Milliarden Einweg-Kaffeebecher landen pro Jahr betriebe und Verwaltungen wird – ergänzend zur Die dunkelblaue Spalte im Straßenverzeichnis mit
und frische Ware kaufen im Müll. Verwenden Sie daher besser einen Kaffee- Altpapierentsorgung in haushaltsüblichen Mengen der gewohnten Nummerierung zeigt die Bezirks-
»»keine Miniportionsverpackungen, Luxusver- becher aus Edelstahl. Diese sind einfach zu reinigen über die blauen Tonnen – eine zusätzliche gewerb- einteilung für die Leerung Ihrer blauen Tonne von
packungen, Mehrfachverpackungen, Mogel- und langlebig. liche Altpapiersammlung gegen Entgelt angeboten. Juli bis Dezember mit dem 14-täglichen Leerungs-
verpackungen mit Hohlräumen kaufen Solch ein Angebot ist insbesondere für kleinere intervall.
»»Verzichten Sie, wenn möglich, auf Dosen, Gewerbebetriebe oder gemischt genutzte Objekte Mit dieser „Abfallbezirks-Ziffer“ finden Sie
Plastikflaschen, Verbundkartons und Aluminium- interessant. Ihren Leerungstermin im Terminplaner
verpackungen, denn auch die Wiederverwertung (Umschlag Seite 45–48).
dieser Materialien bringt Energieverbrauch,
Umweltbelastung und erneuten Abfall mit sich.
»»Nutzen Sie Pfandflachen und Pfandgläser.
+++ NEU +++ N EU +++ N EU +++ N EU +++ N EU +++
Wo bekomme ich ...
Graue Tonne – Blaue Tonne – Gelbe Tonne & Zigarren Krings, Marktplatz 3
(Rtg.-Mitte)
Restmüll Altpapier Gelber Sack Kommunale Dienste, Sandstr. 25–27
(Rtg.-Mitte)
Restmüll fällt trotz der Getrenntsammlung von Papier, Pappe und Kartonagen begleiten uns täg- Verpackungen aus Metall, Kunststoff und Verbund- Schreibwaren Schneider, Jenaer Str. 22
Wertstoffen (Altpapier, Altglas, Bioabfall, Leicht- lich im Haushalt, am Arbeitsplatz, in der Schule und materialien werden durch die dualen Systeme (Rtg.-West)
stoffverpackungen etc.) in jedem Haushalt an. Der immer häufiger auch als Verpackung im Versand- wiederverwertet. Als Sammelsystem für alle lizen- Post & Shop West – Necla Dalmis,
Abfall, der nicht wiederverwertet werden kann, und Onlinehandel. Aber wer denkt schon darüber zierten Verpackungen dienen die gelbe Tonne und Erfurter Str. 39 (Rtg.-West)
gehört in die Restmülltonne. nach, dass für die Herstellung von Papier und Pap- der gelbe Sack. Zweirad Henning, Homberger Str. 19
pe ganze Wälder abgeholzt werden. (Rtg.-Ost)
Wann werden die Hausmülltonnen geleert? Daher unsere Bitte: Bevorzugen Sie beim Einkauf Wann werden die gelben Tonnen / Säcke geleert? Edeka Kels, Homberger Str. 6
Ihre Termine entnehmen Sie dem Kalendarium Produkte aus Recyclingpapier. Vermeiden Sie un- Ihre Termine entnehmen Sie dem Kalendarium im (Rtg.-Ost)
im hinteren Umschlag. Die Großcontainer werden nötige Bestellungen im Versand- und Onlinehandel. hinteren Umschlag. Zentralmateriallager der Stadt
generell wöchentlich geleert. Auf schriftlichen Für die Sammlung von gebrauchtem Papier und Ratingen, Robert-Zapp-Str. 3
8 Wunsch kann die Entsorgung der Restmüllcontainer gebrauchter Pappe hat sich in Ratingen die blaue Wie sollen die Wertstoffe eingefüllt werden? (Rtg.-Tiefenbroich) 9
ebenfalls alle 14 Tage erfolgen. Die Leerung wird Tonne bewährt. »»löffelrein und ohne Inhaltsstoffe Haarmoden Dittrich, Sohlstättenstr. 4
dann gemeinsam mit den grauen Tonnen des Be- »»Verpackungen nicht ineinander stecken (Rtg.-Tiefenbroich)
zirks durchgeführt. Wie viel blaue Tonne darf es sein? Apotheke Ratio, Daniel-Goldbach-Str. 21
Die Nutzung der blauen Tonne ist verpflichtend. Gelber Sack und gelbe Tonne (Rtg.-Tiefenbroich)
Vorübergehend mehr Müll? Über das gewünschte Volumen der blauen Tonne sowie gelber Container sind kostenlos! Gesundheitszentrum „TuSfit“,
Nach Festen oder Renovierungen kann die Restmüll- können Eigentümer oder Hausverwaltungen von Denn die Kosten für Transport, Sortieren und Recy- Brandsheide 30 (Rtg.-Lintorf )
tonne nicht ausreichen. Verwenden Sie dann die Wohnhäusern je nach Bedarf selbst entscheiden. cling des Verpackungsmülls werden durch Lizenz- Herz-Apotheke, Duisburger Str. 23
grauen Restmüllsäcke der Stadt Ratingen (50 Liter). Für Kleingewerbe wird die blaue Tonne kosten- gebühren gedeckt, die im Kaufpreis der Waren ent- (Rtg.-Lintorf )
(Die bisherigen blauen Stadtsäcke behalten ihre pflichtig werden. halten sind. Gut Hören – Hörgeräte, Konrad-
Gültigkeit). Adenauer-Platz 6 (Rtg.-Lintorf )
Weitere Infos unter: www.muelltrennung-wirkt.de AWO-Angerland, Breitscheidter Weg 25
Wo Sie die grauen Restmüllsäcke gegen Gebühr
+++ NEU +++ NEU +++ (Rtg.-Lintorf )
erhalten, erfahren Sie auf Seite 9. Blaue Tonne – Neuer Abfuhrrhythmus Bitte missbrauchen Sie die gelben Säcke nicht Lintorfer Finanzdienstleistungszentrum,
Bitte lesen Sie die Informationen zum neuen für Abfälle wie Grünschnitt und Restmüll. Tiefenbroicher Str. 49 (Rtg.-Lintorf )
Müll zieht Ratten an! Abfuhrsystem auf Seite 7. real,- SB Warenhaus,
Aufgrund ihrer hohen organischen Anteile fördern Wie Sie eine graue, eine blaue oder eine gelbe An der Hoffnung 125 (Rtg.-Breitscheid)
Abfälle die Vermehrung von Ratten auf Mülltonnen- Wann werden die blauen Tonnen geleert? Tonne erhalten, erfahren Sie auf Seite 26. ACTIV Apotheke im real,- Ratingen-
plätzen und in der Kanalisation. Ihre Termine entnehmen Sie dem Kalendarium im Breitscheid, An der Hoffnung 125
hinteren Umschlag. *Adresse siehe Seite 4 (Rtg.-Breitscheid)
Welche Maßnahmen helfen Ratten vorzubeugen? Kmetec Schreibwaren, Bahnhofstr. 160
»»Essensreste niemals über die Toilette entsorgen Tipp: Um das Volumen Ihrer Papiertonne (Rtg.-Hösel)
»»Abfälle niemals offen ablegen optimal zu nutzen, sollten Sie die Kartonagen CDK Shop, Bayernstr. 1a
»»Mülltonnen immer geschlossen halten zusammenfalten. Neu: Eine größere Menge (Rtg.-Hösel)
»»für Sauberkeit an Mülltonnen sorgen großvolumiger Kartonagen bringen Sie bitte Restmüllsäcke (kostenpflichtig) Kiosk Kremer, Bahnhofstr. 156
»»keine gekochten Speisereste oder Fleisch auf zum Zentralmateriallager*. (Rtg.-Hösel)
den Komposthaufen geben Gelbe Säcke Kessel am Pött, Hölenderweg 43
»»Bodendecker gleichmäßig zurückschneiden (Rtg.-Eggerscheidt)
Laubsäcke (kostenpflichtig, Post & Lotto Agentur Joachim Stroh-
erhältlich von September bis Dezember) schänk, Ostring 1A (Rtg.-Homberg)
Tipps für die Befüllung der Biotonne ... Rechenbeispiel: Bei einem Restmüllbehältervolumen
von 30 l / Woche (60 l Behälter) wird maximal ein
... im Sommer Biotonnenvolumen von 300 l/Woche (1x 120 l und
Wird es warm und feucht, können sich in der Bio- 2x 240 l Behälter) genehmigt.
tonne Maden einnisten oder Schimmelpilze und
unangenehme Gerüche bilden. Hier einige Tipps: Wenn die Tonne mal nicht ausreicht.
»»Suchen Sie für Ihre Biotonne einen schattigen Dann fahren Sie Ihre Grünabfälle einfach direkt zur
Platz. So verringert sich der natürliche Gärungs- Kompostierungsanlage Ratingen-Breitscheid. Hier
prozess einschließlich der Geruchsbildung. können Sie auch sperrige Bioabfälle gegen eine
»»Die Biotonne immer verschlossen halten und re- geringe Gebühr abgeben. Für eine PKW-Kofferraum-
Gartenabfälle wie z. B.: gelmäßig reinigen. ladung zahlen Sie einen Pauschalpreis; größere
Braune Tonne – »»verwelkte Blumen »»Legen Sie nach jeder Leerung ein Stück Pappe Mengen werden verwogen.
»»Strauchschnitt, Zweige oder Papier auf den Tonnenboden.
Biotonne »»Laub, Rasen- und Heckenschnitt »»Waschen Sie Ihre Biotonne bei Bedarf. Laubsäcke
»»Unkraut »»Verwenden Sie in der Küche ein Vorsortiergefäß Ausschließlich in der Zeit vom 15. September bis
Die Sammlung rein pflanzlicher Abfälle aus der »»Blumenerde mit Deckel und entleeren Sie dieses regelmäßig. 31. Dezember können Ratinger Bürgerinnen und
Küche und dem Garten erfolgt über die Biotonne. »»Wickeln Sie feuchte Küchenabfälle in Zeitungs- Bürger braune Papiersäcke (ca. 120 l) mit der Auf-
Nur durch sorgfältige Trennung organischer Ab- Was gehört nicht in die Biotonne? papier ein. Dies beugt der Geruchsbildung sowie schrift „Abfallbeseitigung der Stadt Ratingen – nur
fälle in Ihrem Haushalt ermöglichen Sie eine um- »»Abfälle tierischer Herkunft sowie zubereitete der Verschmutzung vor. für Laubabfälle“ für die Entsorgung von Laubabfällen
weltschonende Verwertung. Speisereste wie Fleisch, Wurst, Knochen, Käse, kaufen. Die Laubsäcke werden in diesem Zeitraum
Brot, gekochtes Gemüse ... im Winter jeweils am Abfuhrtag der Biotonne mitgenommen.
Was geschieht mit den Abfällen, die in der Bio- »»Staubsaugerbeutel, Straßenkehricht Bei Minustemperaturen können die Bioabfälle in
tonne gesammelt werden? »»Katzenstreu, Katzen- und Hundeexkremente der Tonne festfrieren. Die Müllwerker können dann Wo Sie die Laubsäcke gegen Gebühr erhalten,
Die pflanzlichen Abfälle aus der Biotonne werden »»Erdreich, Steine, Draht trotz aller Bemühungen diese Behälter oft nicht erfahren Sie auf Seite 9:
bei der KDM-Kompostierungs- und Vermarktungs- »»Windeln leeren. Das können Sie vermeiden:
10 gesellschaft für Stadt Düsseldorf / Kreis Mettmann mbH »»Hochglanzpapier (z. B. Illustrierte) »»Stellen Sie die Biotonne eine Nacht vor der Weihnachtsbaumabfuhr 11
in Ratingen-Breitscheid zu hochwertigen Kompost »»behandeltes Holz Leerung an einen wärmeren Standort Die Weihnachtsbäume werden vom 10. bis 21.
verarbeitet. Kompost ist ein ausgezeichneter Boden- »»Blumentöpfe, Plastik (-tüten!) und kompostierbare (z. B. Garage, Hauseingang). Januar 2022 jeweils am Abfuhrtag der Biotonne
verbesserer. Er liefert Nährstoffe, erhöht die Boden- Biofolienbeutel (bitte weiterlesen) »»Stellen Sie die Biotonne besser erst am Ent- abgeholt. Die Termine gelten auch für diejenigen,
fruchtbarkeit und fördert das Pflanzenwachstum. leerungstag um 6 Uhr an die Straße. die keine Biotonne nutzen. Bitte legen Sie den
Kompost, der aus Ihrem Bioabfall entsteht, wird im Keine Biofolien-Abfallbeutel! »»Legen Sie eine Lage Zeitungspapier unten in abgeschmückten Weihnachtsbaum gut sichtbar
Garten- und Landschaftsbau eingesetzt und auch Diese im Handel angebotenen Tüten dürfen trotz die Tonne um evtl. Flüssigkeiten aufzusaugen. an den Straßenrand oder legen Sie ihn zerkleinert
an Privatleute abgegeben. des Aufdrucks „100% kompostierbar“ nicht in die Geben Sie auf gar keinen Fall Wasser oder andere in die Biotonne.
Das Endprodukt „Qualitätskompost“ kann nur so Biotonne! Die Verweildauer der organischen Abfälle Flüssigkeiten in die Tonne, da sie am Boden der Bitte haben Sie Verständnis, dass in Plastiktüten
gut wie das Ausgangsmaterial sein. Bei der maschi- aus der Küche und dem Garten sind in der Kom- Tonne festfrieren können. verpackte Weihnachtsbaumzweige und Bäume,
nellen Aufbereitung stören selbst kleinste Fehlwürfe postierungsanlage wesentlich kürzer, als die Ver- »»Feuchte Küchenabfälle in Zeitungspapier wi- die länger als 2 Meter sind, nicht mitgenommen
wie zum Beispiel Plastikteile, Stofffetzen und Windeln. rottungsdauer der kompostierbaren Plastiktüten. ckeln. So wird das Anfrieren verhindert. werden.
Diese Abfälle verrotten nicht und müssen unter Das führt dazu, dass die Reste der Tüten zusammen »»Lockern Sie die Abfälle z. B. mit einem Stock
hohem Aufwand aussortiert werden. Achten Sie mit den anderen Verunreinigungen und Fremd- unmittelbar vor der Abfuhr auf. Wie Sie eine Biotonne erhalten, erfahren Sie auf
deshalb immer auf eine einwandfreie Sortierung stoffen in der Kompostierungsanlage im Rahmen Seite 25.
Ihres Bioabfalls. der Qualitätskontrolle vor der Vermarktung aus- Falls die Biotonne nach der Entsorgung nicht
sortiert und entsorgt werden müssen. restlos leer sein sollte, kann die Tonne erst beim Unser Tipp: Wenn die Eigenkompostierung nicht
nächsten Termin wieder vollständig geleert werden. möglich ist, sammeln Sie Ihre Grünabfälle in der
Was gehört in die Biotonne? Den Mitarbeitern ist es aus Gründen des gesetz- braunen Biotonne.
Küchenabfälle wie z. B.: lichen Arbeitsschutzes nicht erlaubt, in die Tonne
»»Putzreste von Obst und Gemüse wie Kartoffel- zu greifen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
und Fruchtschalen, Salatblätter
»»Apfelkitschen Wie viel Biotonne darf es sein?
»»Eierschalen Plastik gehört nicht in die Biotonne. Dieser Hinweis Die Biotonne ist gebührenpflichtig und kann
»»Kaffeesatz, Teebeutel auf den Biotonnen soll Fehlwürfe vermeiden. einmal im Kalenderjahr geändert werden. Das
Bioabfallbehältervolumen darf das Zehnfache
des Restabfallbehältervolumens nicht übersteigen.
Wegen des 14-täglichen Abfuhrintervalls wird Ihnen
Kompostierung ein entsprechend großer Behälter bzw. eine Behälter-
kombination zur Verfügung gestellt.
Kompostierung ist die beste Art des Recycling.
Ein richtig angelegter Komposthaufen liefert Rechenbeispiel: Bei vier gemeldeten Personen ist
aus Laub- und Pflanzenresten sowie pflanzlichen das kleinstmögliche Gesamtvolumen bei 13 Liter
Küchenabfällen hochwertigen Humus, der eine Mindestbehältervolumen pro Person 60 Liter in der
unverzichtbare Grundlage für die Herstellung Woche. Sie bekommen aufgrund der 14-täglichen
eigener Gartenerde ist. Leerung eine 120 Liter Tonne zur Verfügung gestellt.
Wie wird es gemacht? Für Trennmuffel!
Ob offener Haufen, Lattenkomposter oder Für all diejenigen, denen die konsequente Abfall-
geschlossenes System, folgende Regeln sollten trennung zu mühsam ist und die lieber alle Abfälle
berücksichtigt werden: unsortiert in die Restmülltonne werfen, wird das
»»unterste Schicht (5–10 cm) aus grobem Material Mindestbehältervolumen von 30 Litern pro Person
wie Strauchschnitt, Reisig oder Holzhäcksel und Woche beibehalten und mit entsprechend
»»1–2 Eimer Altkompost oder frische Gartenerde höheren Kosten veranschlagt.
als Starthilfe darauf geben
»»mit einer vielfältigen Mischung aus grobem und Wie Sie eine Restmülltonne erhalten,
feinem sowie feuchtem und trockenem organi- erfahren Sie auf Seite 25.
schen Material befüllen
»»gelegentliches Auflockern verhindert Fäulnis Was ist zu tun, wenn die Größe des Abfallbehälters
»»Lattenkomposter und offene Haufen angepasst werden muss? Änderungswünsche müs-
nach 6 Monaten umschichten sen vom Grundstückseigentümer bzw. Hausverwalter
»»fertigen Kompost nach etwa 12 Monaten schriftlich an die Kommunalen Dienste gestellt werden.
12 absieben und im Garten ausbringen Die Aufteilung des Abfallbehältervolumens zwischen 13
Personen und Gewerbe muss bei „gemischt“ ge-
Wie verbessert Kompost den Boden? nutzten Grundstücken, z. B. Arztpraxen, Büros oder
Beim Einbringen des Kompostes in den Boden sind Kompostierung auf Einfamilienhausgrund- anderen Gewerbearten, genau angegeben werden.
ein paar grundsätzliche Dinge zu beachten: stücken: ABFALLGEBÜHREN Berechnungsbeginn ist immer der 1. des folgenden
»»Kompost nicht zu tief einarbeiten und immer gut Eigentümer, die sich zur Eigenkompostierung ent- Monats nach Antragseingang.
mit dem Boden vermischen schließen, erhalten bei der Anschaffung oder dem Wer seinen Müll trennt, kann mit einer kleinen
»»Auf kleineren Flächen z. B. Gemüsebeeten und Selbstbau eines Kompostbehälters einen einmali- Restmülltonne Gebühren einsparen. Die Antragsformulare mit der Selbstverpflichtungs-
zwischen eng stehenden Gehölzen zunächst die gen Zuschuss von 40 % der nachgewiesenen Kos- erklärung bekommen Sie im Bürgerbüro, Rathaus,
Erde lockern, sodass der Kompost anschließend ten, maximal jedoch 25,57 €. Das Gebührenschnäppchen auf Antrag: Minoritenstraße 2–6 oder bei den Kommunalen
locker eingestreut werden kann. Mit einem Antragsformular und entsprechender Diensten, Sandstraße 25–27, und im Internet unter:
»»Den Kompost möglichst im Frühjahr aufbringen, Kompostierung auf Mehrfamilienhausgrund- Verpflichtungserklärung kann jeder Grundstückseigen- www.ratingen.de
denn der Kompost wirkt nicht unmittelbar. stücken (ab fünf Wohneinheiten): tümer und Hausverwalter das Abfallbehältervolumen
Ihnen werden einmalig 30 % der belegbaren auf bis zu 13 Liter pro Person und Woche reduzieren. Sollten Sie weitere Fragen haben, rufen Sie an, sen-
Neukompostierer willkommen! Kosten für die Einrichtung des Kompostplatzes, Voraussetzung ist, dass alle Maßnahmen zur Abfall- den uns eine E-Mail unter amt70@ratingen.de oder
maximal 25,57 € pro Haushalt, erstattet. Die An- vermeidung und -trennung genutzt werden. kommen Sie persönlich vorbei.
tragsformulare erhalten Sie bei den kommunalen »»Glas: in die Altglasdepotcontainer
Diensten und im Internet unter www.ratingen.de. »»Papier: in die blaue Tonne Sachgebiete Behälterverwaltung:
»»Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall von Adalbert-Stifter-Straße bis Everskamp
Hier bekommen Sie losen Kompost: und Verbundstoffen: in die gelben Tonnen / Säcke Tel.: 0 21 02 / 5 50-67 05
Kleine Mengen wertvollen Kompost (max. PKW- »»Bioabfall: in die braune Biotonne oder Eigen-
Kofferraumladung) erhalten Sie kostenlos bei der kompostierung auf dem Grundstück von Fahrenkothen bis Junkernbusch
»»Kompostierungsanlage Ratingen* Tel.: 0 21 02 / 5 50-70 25
Die richtige Tonne einfach berechnet!
Behälter und Schaufeln müssen von Ihnen mit- Das für Sie kleinstmögliche Restmüllbehälter- von Kahlenbergsweg bis Zur Spiegelglasfabrik
gebracht werden. volumen berechnet sich aus der auf Ihrem Grund- Tel.: 0 21 02 / 5 50-70 31
stück gemeldeten Personenzahl und dem Mindest-
behältervolumen von 13 Litern pro Woche.
*Adresse siehe Seite 4
Gelbe Tonne/Säcke Yellow bin/sacks
Abfalltrennung Was gehört rein? Wasteseparation – What belongs in here?
Verpackungen, Konservendosen, Getränkekartons, Packaging, such as tin cans, drinks cartons, plastic
im Überblick Plastikflaschen, Aluschalen, Aludeckel, Joghurt- und an oveRview bottles, aluminium trays and covers, yoghurt and
Margarinebecher, Duschgelflaschen, Reinigungs- margarine pots, shower-gel bottles, cleaning agent
Blaue Papiertonne mittelflaschen, Buttereinwickelpapier, Kronkorken, Blue paper-bin bottles, butter wrapping paper, bottle-tops, soup
Was gehört rein? Suppentüten. What belongs in here? bags.
Papierverpackungen sowie Kartons, Zeitungen, Paper packagin together with cartons, newspapers,
Prospekte, Kataloge, Bücher, Schulhefte, Briefpapier, Was gehört nicht rein? brochures, catalogues, books, school-books, letters, What does not belong in here?
Computerpapier, Wellpappe und sonstiges sauberes Nicht in die gelben Tonnen/Säcke gehören Papier- computer paper, corrugated cardboard and other The following do not belong in yellow sacks/bins:
Altpapier. verpackungen, Glasflaschen, Abdeckplanen, Ablage- clean, used paper. Paper packaging, glass bottles, awnings, storage
kästen, Aktenordner, Plastikspielzeug, CD, Einweg- boxes, file folders, plastic toys, CDs, disposable ra-
Was gehört nicht rein? rasierer, Fahrradhelm, Feuerzeug, Haarbürste, Kamm, What does not belong in here? zors, bicycle helmets, lighters, hair-brushes, combs,
Nicht zum Altpapier gehören Tapeten, verschmutz- Kugelschreiber, Klarsichthüllen, Mikrowellengeschirr, Old paper does not include wallpaper, dirty paper, ballpoint pens, plastic folders, microwave cutlery,
tes Papier, Getränkekartons, Hygienepapier, Kohle- Mousepad, Tesafilmroller, Textmarker, Toiletten- drinks cartons, toilet-paper, carbon paper and ther- mousepads, cellotape rolls, text markers, toilet bru-
und Thermopapier. bürste, Plastikschüsseln, Wattestäbchen, Windeln, mal paper. shes, plastic bowls, cotton buds, diapers, toothbru-
Zahnbürsten. shes.
Welche Behälter gibt es? What containers are available?
Für die Sammlung der Papierabfälle stehen 120-, Welche Behälter gibt es? 120-, 240- and 1.100-litre containers are available What containers are available?
240- und 1.100 Liter Behälter zur Verfügung. Für die Sammlung der Verpackungsabfälle stehen for the collection of waste paper. 120-, 240- and 1.100-litre containers are available
gelbe Säcke, 120-, 240- und 1.100 Liter Behälter zur for the collection of packaging waste.
Wann wird die blaue Tonne geleert? Verfügung. When is the blue bin emptied?
In diesem Jahr wird der Abfuhrrhythmus der blauen 01.01.2022 – 30.06.2022 Blue bins are emptied eve- When are yellow bags collected/bins emptied?
Tonne / Container umgestellt: Wann werden die gelben Säcke /Tonnen ry 4 weeks. Yellow bags / bins are collected /emptied every 2
Vom 1. Januar bis 30. Juni erfolgt die Leerung alle entsorgt? From 01.07.2022 Blue bins are weeks.
4 Wochen. Die Abholung erfolgt alle 2 Wochen. emptied every 2 weeks. NEU
14 15
Ab 1. Juli wird die Leerung auf einen Grey bin
2-Wochen-Rhythmus umgestellt. NEU Graue Restmülltonne Brown bio-bin What belongs in here?
Was gehört rein? What belongs in here? Diapers, vacuum cleaner bags, cigarette butts,
Braune Biotonne Windeln, Staubsaugerbeutel, Zigarettenkippen, Eggshells, fruit and vegetable waste, coffee filters, ashes, sweepings, cloths and rags, food remains,
Was gehört rein? Asche, Kehricht, Spültücher und -schwämme, tea-bags, potato peelings, potted and cut plants, vegetable oil, hygiene articles, dirty paper, wall-
Eierschalen, Obst- und Gemüsereste, Kaffeefilter, Lumpen, Speisereste, Speiseöl, Hygieneartikel, moss, grass-cuttings, leaves, old potting compound paper, old toys, bulbs, pens and office materials,
Teebeutel, Kartoffelschalen, Topf- und Schnittblu- verschmutztes Papier, Tapeten, alte Spielsachen, and weeds. household goods, cat-litter, cooked food remains,
men, Moos, Rasenschnitt, Laub, alte Blumenerde, Glühbirnen, Stifte, Büroartikel, Hausrat, Katzenstreu, bones etc.
Wild- und Unkräuter. gekochte Speisereste, Knochen usw. What does not belong in here?
The following do not belong in the bio-bin: Cooked What does not belong in here?
Was gehört nicht rein? Was gehört nicht rein? food remains, meat, bones, dairy and bakery pro- The following do not belong in the grey bin: Glass,
Nicht in die Biotonne gehören gekochte Speise- Nicht in die Mülltonne gehören Behälterglas, ducts, cigarette butts, vacuum cleaner bags, cat- old paper, packaging, garden waste and harmful
abfälle, Fleisch, Knochen, Milch- und Brotprodukte, Flaschen, Altpapier, Verpackungen, Gartenabfälle, litter, plastic bags (including bio-degradable ones), materials.
Zigarettenkippen, Staubsaugerbeutel, Katzenstreu, Bauschutt und Schadstoffe. flower pots, timber, stones, excavated material, tree
Plastiktüten und Verpackungsmaterial (auch kom- branches and roots. What containers are available?
postierbare nicht), Blumentöpfe, Bauholz, Steine, Welche Behälter gibt es? 60-, 80-, 120-, 140-, 240-litre bins and 770- and
Bodenaushub, Stammholz und Baumwurzeln. Für die Entsorgung des Hausmülls stehen 60-, 80-, What containers are available? 1.100-litre containers are available for the collection
120-, 140-, 240 Liter Tonnen und 770 und 1.100 Liter 120-, 240- and 1.100-litre containers are available of household waste.
Welche Behälter gibt es? Container zur Verfügung. for the collection of bio-waste.
Für die Sammlung der Bioabfälle stehen 120-, 240- When are the bins or containers emptied?
und 1.100 Liter Behälter zur Verfügung. Wann werden die Tonnen When is the bio-bin emptied? Bins are emptied every 2 weeks. The containers are
bzw. Container geleert? Bio-bins are emptied every 2 weeks. emptied weekly or on application every 2 weeks.
Wann wird die Biotonne geleert? Die Tonnen werden alle 2 Wochen geleert. Die
Die Leerung erfolgt alle 2 Wochen. Container werden wöchentlich bzw. auf Antrag
alle 2 Wochen geleert.
Sarı bidon/çuvallar
Bir bakışta Сортировка
Упаковки, та-кие, как консервные банки, картонные
İçine neler atılır? упа-ковки из-под напитков, пластиковые бутылки,
çöp ayırma
Ambalajlar, örn. konserve kutuları, içecek kartonları,
мусора. Обзор
одноразовая посуда из алюминиевой фольги, крыш-
plastik şişeler, alüminyum kablar, alüminyum kapaklar, ки из алюминиевой фольги, пластиковые стакан-чи-
yoğurt ve margarin kutuları, duş jeli şişeleri, deterjan ки из-под йогурта и пластиковые коробки из-под
Mavi kağıt bidonu şişeleri, tereyağ sarma kağıdı, kapak mantarlar, çorba Синий контейнер для бумаги маргарина, флаконы из-под геля для душа, бутыл-
İçine neler atılır? poşetleri. Что можно туда выбрасывать? ки из-под чистящих средств, промасленная бумага,
Kağıt ve karton ambalajlar, gazete, prospektüs, katalog, Бумажные упаковки, а также картонные ящики, газе- кроненпробки, пакеты из-под супа.
kitap, okul defterleri, mektup kağıdı, bilgisayar kağıdı, İçine neler atılmaz? ты, проспекты, каталоги, книги, школьные тетради,
oluklu mukavva ve diğer temiz hurda kağıtlar. Sarı bidonlara/çuvallara, kağıt ambalajlar, cam şişeler, почтовая бумага, компьютерная бумага, гофриро- Что нельзя туда выбрасывать?
üstünü örtme tenteleri, saklama sandıkları, dosyalar, ванный картон и другая чистая макулатура. В жёлтые контейнеры/мешки нельзя выбрасывать
İçine neler atılmaz? plastik oyuncak, CD, bir defa kullanılan traş bıçağı, бумажные упаковки, стеклянные бутылки, брезенто-
Duvar kağıdı, kirli kağıt, içecek kartonları, hijiyen kağıdı, bisiklet kasketi, çakmak, saç fırçası, tarak, tükenmez Что нельзя туда выбрасывать? вые чехлы, канцелярские под-доны для бумаг, пап-
karbon ve termo kağıdı hurda kağıtlara dahil değildir. kalem, saydam kılıflar, mikro dalga fırın yemek takımı, Не относятся к макулатуре обои, загрязнённая бума- ки-регистраторы, пластиковые игрушки, компакт-
mousepad, saydam film makarası, işaretleme kalemi, га, картонные упаковки из-под напитков, гигиениче- диски, одноразовые бритвы, велосипедные шлемы,
Hangi bidonlar vardır? tuvalet fırçası, plastik kablar, pamuklu çubuklar, bebek ская бумага, копировальная бумага и термобумага. зажигалки, щётки для волос, расчёски, шариковые
Kağıt çöplerinin toplanması için, 120, 240 ve 1.100 bezleri, diş fırçaları atılmaz. ручки, прозрачные карманы для папок, посуду для
litrelik bidonlar hazır bulunmaktadır. Какие есть контейнеры? микроволновых печей, коврики для мышей, диспен-
Hangi bidonlar vardır? Для сбора бумажных отходов имеются контейнеры серы для клейкой ленты, мар-кёры, ёршики для уни-
Mavi bidon ne zaman boşaltılır? Ambalaj çöplerinin toplanması için sarı çuvallar, 120, на 120, 240 и 1100 литров. таза, пластиковые миски, ватные палочки, пелёнки,
01.01.2022 – 30.06.2022 240 ve 1.100 litrelik bidonlar hazır bulunmaktadır. зубные щётки.
Bunlar her 4 haftada bir boşaltılır. Когда опорожняется синий контейнер?
01.07.2022 – 31.12.2022 Sarı çuvallar/bidonlar ne zaman imha edilir? 01.01.2022 – 30.06.2022 Какие есть контейнеры?
Bunlar her 2 haftada bir boşaltılır. NEU Bunlar her 2 haftada bir toplanır. Его опорожняют каждые четыре недели. Для сбора использованных упаковочных материа-
01.07.2022 – 31.12.2022 лов имеются жёлтые мешки и контейнеры на 120,
Kahverengi biyolojik çöp bidonu Gri artık çöp bidonu Gri artık çöp bidonu Его опорожняют каждые две недели. NEU 240 и 1100 литров.
16 17
İçine neler atılır? Gri artık çöp bidonu İçine neler atılır?
Yumurta kabukları, meyve ve sebze artıkları, kahve Bebek bezleri, süpürge makinesi torbası, sigara Коричневый биоконтейнер Когда забираются жёлтые мешки/контейнеры?
filtresi, çay poşeti, patates kabukları, saksı ve kesilmiş izmaritleri, kül, süprüntü, bulaşık yıkama bezleri, bez Что можно туда выбрасывать? Вывоз происходит раз в две недели.
çiçekler, yosun, çimen kesikleri, dökülmüş yapraklar, parçaları, yemek artıkları, yemek yağı, hijiyen ürünleri, Яичную скорлупу, остатки фруктов и овощей, бумаж-
eski çiçek toprağı ve yabani otlar. kirli kağıt, duvar kağıtları, eski oyuncaklar, ampul, ные фильтры для кофеварок, бумажные пакетики с Серый контейнер для бытовых отходов
kalemler, büro malzemesi, ev eşyası, kedi tuvaleti kumu, чаем, картофельные очистки, горшечные и живые Что можно туда выбрасывать?
İçine neler atılmaz? pişirilmiş yemek artıkları, kemik vs. цветы, мох, срезанную траву с газонов, опавшую ли- Пелёнки, пылесборные мешки пылесосов, сигарет-
Biyolojik çöp bidonuna, pişirilmiş yemek artıkları, et, ству, старую землю с цветочных клумб, дикорасту- ные окурки, пепел, мусор, тряпки для мытья посуды,
kemik, süt ve ekmek ürünleri, sigara izmaritleri, süpürge İçine neler atılmaz? щие травы и сорняки. тряпьё, остатки пищи, пищевое растительное масло,
makinesi torbası, kedi tuvaleti kumu, plastik torbalar Çöp bidonuna, cam, eski kağıt, ambalajlar, bahçe предметы санитарии и гигиены, загрязнённую бума-
(gübrelenebilir olanlar da dadil), çiçek saksıları, inşaat çöpleri ve zararlı maddeler atılmaz. Что нельзя туда выбрасывать? гу, обои, старые игрушки, лампочки, карандаши, кан-
tahtası, taşlar, toprak kazıları, ağaç odunu ve ağaç В биоконтейнер нельзя выбрасывать остатки при- целярские принадлежности, предметы домашнего
kökleri atılmaz. Hangi bidonlar vardır? готовленной пищи, мясо, кости, молочные и хлебо- обихода, гигиенический наполнитель для кошачьих
Ev çöplerinin imha edilmesi için, 60, 80, 120, 140, 240 булочные изделия, окурки сигарет, пылесборные туалетов, остатки приготовленной пищи, кости и т. д.
Hangi bidonlar vardır? litrelik bidonlar ve 770 ve 1.100 litrelik konteynerler мешки пылесосов, гигиенический наполнитель для
Biyolojik çöplerin toplanması için, 120, 240 ve 1.100 hazır bulunmaktadır. кошачьих туалетов, полиэтиленовые пакеты (в том Что нельзя туда выбрасывать?
litrelik bidonlar hazır bulunmaktadır. числе и пригодные для компостирования), цветоч- В контейнер для мусора нельзя выбрасывать стекло,
Bidon veya konteynerler ne zaman boşaltılır? ные горшки, строительный лесоматериал, камни, вы- макулатуру, упаковочные материалы, садовые отхо-
Biyolojik çöp bidonu ne zaman boşaltılır? Bidonlar her 2 haftada bir boşaltılır.Konteynerler her нутый грунт, стволовую древесину и корни деревьев. ды и вредные вещества.
Bunlar her 2 haftada bir boşaltılır. hafta veya başvuru üzerine her 2 haftada bir boşaltılır.
Какие есть контейнеры? Какие есть контейнеры?
Для сбора биологических отходов имеются контей- Для сбора домашних отходов имеются контейнеры
неры на 120, 240 и 1100 литров. на 60, 80, 120, 140, 240 литров, а также большие кон-
тейнеры на 770 и 1100 литров.
Когда опорожняется биоконтейнер?
Опорожнение происходит раз в две недели. Когда опорожняются контейнеры и большие
контейнеры?
Жёлтый контейнер/мешки Контейнеры опорожняются раз в две недели.
Что можно туда выбрасывать? Большие контейнеры опорожняются еженедельно
или раз в две недели.
Hösel: Parkplatz Sportplatz Neuhaus NEU!
Altglas Altkleider Schadstoffe freitags von 15–18 Uhr
21. Januar, 8. April, 15. Juli, 21. Oktober 2022
Durch den Einsatz von Altglas können bei der Glas- Alte Bekleidung kann entweder als Second- Sonderabfälle sind Abfälle, von denen Umweltge-
herstellung nicht nur Rohstoffe, sondern auch be- Hand-Ware weiter verwendet oder zu neuen fährdungen ausgehen können. Daher dürfen sie Homberg: Sportplatz Füstingweg
achtliche Mengen an Energie eingespart werden. textilen Werkstoffen verarbeitet werden. Nutzen auf keinen Fall in die Restmülltonne oder in den freitags von 15–18 Uhr
Für die Sammlung der Glasverpackungen stehen Sie für Ihre alte Kleidung die Altkleidercontai- Wertstoffbehälter, geschweige denn in die Toilette 4. Februar, 22. April, 29. Juli, 4. November 2022
fast 200 Depotcontainer zur Verfügung. Für eine ner der karitativen Vereine, die an fast allen geworfen werden.
störungsfreie Wiederverwertung werfen Sie Ihr Depotcontainerstandplätzen für Altglas aufge- Zur Entsorgung von Problemstoffen aus privaten Breitscheid: Sportplatz Schule Mintarder Weg
Altglas bitte nach Farben getrennt in die dafür stellt sind. Haushalten wird im Stadtgebiet ein Schadstoff- freitags von 15–18 Uhr
vorgesehenen Container. mobil eingesetzt. Es nimmt Problemabfälle in haus- 18. Februar, 6. Mai, 12. August, 18. November 2022
Das gehört in die Altkleidercontainer: haltsüblichen Mengen zu regelmäßigen Zeiten
Welches Glas gehört in die Glascontainer? »»Bekleidungstextilien wie z. B.: Jacken und Mäntel, kostenlos an. Machen Sie mit und überlassen Sie Schadstoffhaltige Produkte erkennen Sie an den
ausschließlich restentleerte Glasverpackungen wie z. B. Anzüge, Kleider und Hemden, Hosen, Röcke und Ihre Schadstoffe dem Schadstoffmobil! Gefahrensymbolen.
»»Marmeladengläser, Obst- und Gemüsegläser Blusen, Schlafanzüge und Unterwäsche, Baby-
»»Weinflaschen bekleidung, Woll- und Strickwaren, Hüte und Explosions- Giftig /
»»Glasflaschen für Speiseöl, Essig, Saucen, Getränke Mützen, Krawatten, Lederbekleidung gefährlich Sehr giftig
»»Heim- und Haustextilien wie z. B.: Decken und
Was gehört nicht in die Glascontainer? Tischdecken, Bettwäsche, Trockentücher, Hand- Hoch / Leicht Reizend
»»Glühbirnen, Ton, Keramik und Steingut tücher und Waschlappen, Oberbetten und Kopf- entzündlich
»»Feuerfestes Glas (Jenaer- oder Pyrex-Glas) kissen, Gardinen und Stoffe, Stofftiere
»»Fensterglas, Drahtglas, Trinkgläser, Blumenvasen »»noch tragbare Schuhe (immer paarweise Brandfördernd Gesundheits-
zusammengebunden) gefahr
Achtung: Blaues oder andersfarbiges Glas kann
bedenkenlos zum Grünglas geworfen werden! Das gehört nicht in die Altkleidercontainer: Unter Druck Umwelt-
18 »»Verschmutzte und nasse Textilien, Teppiche und stehende Gase gefährdend 19
Übrigens: Wer Sperrmüll, Restmüll in Kartons und Bodenbeläge, Stofftapeten, Matratzen, Restmüll
Plastiksäcken und andere „Mitbringsel“ neben den und sonstiger Unrat Ätzend
Containern abstellt, der begeht eine Ordnungswid-
rigkeit – und das kann teuer werden. Bitte:
Die Textilien sauber, trocken und zum Schutz in Achtung! Bitte haben Sie Verständnis, dass die Altöl, Batterien und Akkumulatoren müssen von den
Deshalb unsere Bitte: Beutel verpacken! Stellen Sie bei Überfüllung eines Schadstoffe aus Sicherheitsgründen nur von jeweiligen Verkaufsstellen zurückgenommen werden.
»»Entsorgen Sie an den Containerstandplätzen Containers bitte keine Kleidersäcke neben die Alt- dem Personal am Schadstoffmobil zu den ange- Beim Neukauf einer Autobatterie wird ein Pfand von
ausschließlich Altglas. Alles andere hat dort kleidercontainer. Die Kleidung kann dann bei nasser gebenen Zeiten angenommen werden dürfen. 7,50 € erhoben, es sei denn, eine alte Batterie wird
nichts zu suchen! Witterung feucht und damit unbrauchbar werden. zurückgegeben. Bei Rückgabe einer alten Autobatterie
»»Nehmen Sie auch Rücksicht auf die Anwohner Schadstoffe richtig sammeln ist nur der Vertreiber, der das Pfand erhoben hat, ge-
und werfen Sie Ihre Glasabfälle bitte ohne großen „Rock und Rolli“ Ihren Sonderabfall wie z. B. Lösungsmittel, Säuren, gen Vorlage der Quittung zur Erstattung verpflichtet.
Lärm nur werktags zwischen 7 und 20 Uhr ein. Hinter dem Namen „Rock und Rolli“ verbirgt sich Laugen, Unkrautvernichter, Holzschutzmittel usw.
Sonn- und Feiertage sind „einwurffrei“. eine sehr gepflegte und qualitativ hochwertige bringen Sie bitte möglichst in der Originalver- Achtung! Das Zentralmateriallager nimmt kei-
»»Falls ein Container überfüllt ist, stellen Sie bitte Second-Hand-Textilwerkstatt. Die Mitarbeiter, die packung – in jedem Fall aber in einem festen, ver- ne Auto- und Motorradbatterien an. Die Annah-
Ihre Wertstoffe nicht daneben, sondern benutzen hier für ein Jahr arbeiten, um den Einstieg ins Berufs- schlossenen Behälter – zu folgenden Schadstoff- me von Dispersionsfarbe erfolgt nur samstags am
Sie den nächsten Container. leben zu schaffen, nehmen von Ratinger Bürgern annahmestellen für private Haushalte: Zentralmateriallager. Das Schadstoffmobil in den
gerne Secondhand-Kleidung wie Damen-, Herren- Stadtteilen Lintorf, Hösel, Homberg und Breitscheid
Die Standorte für Wertstoffdepotcontainer und Kinderbekleidung sowie Schuhe, Lederwaren, Zentralmateriallager der Stadt Ratingen, nimmt keine Dispersionsfarbe an.
finden Sie im Internet unter www.ratingen.de Spielsachen, Kinderwagen, Gürtel, Gardinen und Robert-Zapp-Straße 3:
oder mymuell.de/app Koffer entgegen. Nach einer Aufarbeitung werden Jeden Samstag von 9–12 Uhr Alle Termine finden Sie ebenfalls im Jahres-
sie zu kleinen Preisen im eigenen Laden verkauft. (außer 1. Januar, 16. April, 1. Oktober, 24. Dezember, kalender 2022 (siehe Umschlag hinten)
Wichtig: 31. Dezember 2022)
»»Deckel müssen vor dem Einwurf nicht abge- *Adressen siehe Seite 4
schraubt werden. Lintorf: Parkplatz Schulzentrum,
»»Lose Deckel gehören in die gelben Säcke / Tonnen. White-Bear-Lake-Platz / Breitscheider Weg
freitags von 15–18 Uhr
7. Januar, 25. März, 1. Juli, 7. Oktober 2022Sie können auch lesen
