THUR Ausgabe Dezember 2019/Januar 2020 - Mitteilungsblatt der Gemeinde Hüttlingen Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Schule, Kirche und Vereine ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THUR
Ausgabe Dezember 2019/Januar 2020
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hüttlingen
Herausgeber: Gemeindeverwaltung,
Schule, Kirche und Vereine
BLICK
Gemeindemitteilungen
Mitteilungen des Einwohneramtes
Tag der offenen Tür
Geburten Mehrzweckhalle Hüttlingen
24. September Vogelsanger, Sofia, Eschikofen Samstag, 18. Januar 2020
13.30 bis 17.30 Uhr
Jubilare
06. Dezember Biefer Arthur, Hüttlingen 88
15. Dezember Eisenegger Klara, Mettendorf 75
28. Dezember Kappeler Elsa, Harenwilen 85 Die Politische Gemeinde Hüttlingen lädt die Einwoh-
ner herzlich zum Tag der offenen Tür in der Mehr-
Wir gratulieren den glücklichen Eltern, Jubilarinnen und Ju- zweckhalle Hüttlingen ein.
bilaren ganz herzlich. Wir wünschen Glück und Zufrieden-
heit, vor allem aber gute Gesundheit. Um 14.00 Uhr eröffnet Gemeindepräsident Florian
Ibig den offiziellen Teil, umrahmt vom Musikverein
Todesfälle Thurtal-Hüttlingen.
13. Oktober Widler, Petra, Eschikofen Nutzen Sie danach die Möglichkeit, an diversen Füh-
rungen teilzunehmen, die einen Einblick in Architek-
Wir entbieten den Angehörigen unsere herzliche Anteilnah- tur, Bau und Technik bieten. In der Kaffeestube der
me. Landfrauen geniessen Sie Kaffee und Kuchen bei
einem gemütlichen Zusammensitzen in den neuen
Publikation von Zivilstandmitteilungen Räumlichkeiten.
Falls Sie nicht wünschen, dass Sie betreffende Mitteilungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch
im Thurblick erscheinen, teilen Sie uns das bitte mit. Der Gemeinderat
Bewilligte Baugesuche Gesucht: Mitglied für
Rechnungsprüfungskommission
Koca Latif und Hiltbrunner Koca Natalie, Mettendorf
Rückbau Garage und Anbau Wohnhaus Infolge Rücktritt eines Mitgliedes der Rechnungsprüfungs-
kommission sucht die Kommission nach einem neuen Mit-
glied. Die Rechnungsprüfungskommission (RPK) prüft als
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung verwaltungsunabhängiges Organ die Jahresrechnung und
während der Feiertage die Buchhaltung der Gemeinde. Zudem prüft sie die Einhal-
tung der Kompetenzen der Gemeindebehörden-, -beamten
und -angestellten. Gesucht wird eine Person, die Kenntnisse
24. Dezember 8.30 Uhr und 11.30 Uhr.
im Finanzwesen oder aus der öffentlichen Verwaltung mit-
Nachmittags geschlossen.
bringt. Es handelt sich um eine verantwortungsvolle Aufga-
25. – 27. Dezember Ganztags geschlossen! be, die unter absoluter Verschwiegenheit auszuführen ist.
30. – 31. Dezember 8.30 Uhr und 11.30 Uhr. Eine Mitwirkung ermöglicht ein zeitlich überblickbares En-
Nachmittags geschlossen. gagement zum Wohl der Gemeinschaft. Der Aufwand wird
01. – 02. Januar 2020 Ganztags geschlossen pauschal entschädigt.
03. Januar 2020 8.30 Uhr und 11.30 Uhr. Bei Fragen bezüglich den Tätigkeiten als Mitglied der Rech-
Nachmittags geschlossen. nungsprüfungskommission steht Ihnen der Präsident der
ab 04. Januar 2020 normale Öffnungszeiten Rechnungsprüfungskommission, Alois Fecker, unter der
Nummer 052 770 16 79, gerne zur Verfügung. Wenn Sie sich
In dringenden Fällen bitten wir um eine Terminvereinbarung. angesprochen fühlen, freut sich der Gemeinderat über eine
Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken im Voraus für Kontaktaufnahme..
Ihr Verständnis. Der Gemeinderat
Das Team der Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen besinn-
liche Weihnachtstage.
2
Berchtoldsgemeinde Prämienverbilligung 2019
Traditionsgemäss findet unsere Berchtoldsgemeindever-
Verfall des Anspruches
sammlung am 1. Samstag im Jahr statt. Reservieren Sie sich
deshalb schon heute den 4. Januar 2020. Die Einladungen Für die Prämienverbilligung berechtigte Personen haben im
werden zusammen mit den Stimmausweisen mitte Dezem- Frühling dieses Jahres ein entsprechendes Formular erhal-
ber verteilt. ten. Der Anspruch auf Prämienverbilligung 2019 aufgrund
Wir freuen uns auf die Teilnahme vieler interessierter der vorjährigen provisorischen Steuerrechnung verfällt
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger. am 31.12.2019. Wenn das Formular nicht fristgerecht einge-
reicht wurde, kann auch keine Neubemessung aufgrund der
Schlussrechnung mehr verlangt werden.
Mitteilungen des Steueramtes Sollten Sie im Frühjahr keinen Antrag erhalten haben und
sind Sie der Meinung, dass Sie aufgrund Ihrer provisori-
schen Steuerfaktoren 2019 zum Bezug der Prämienverbilli-
Steuererklärungsversand 2019
gung 2019 berechtigt sind, so melden Sie sich bis spätestens
Im Januar 2020 erhalten Sie die Steuererklärungsformula- 31.12.2019 bei der Wohngemeinde, in der Sie am 01.01.2019
re 2019 zugestellt. Erstmals erhalten auch Jungbürgerinnen Wohnsitz hatten.
und Jungbürger mit Jahrgang 2001 eine Steuererklärung.
Sollten Sie fälschlicherweise keine Formulare erhalten ha-
ben, so melden Sie sich bitte umgehend beim Steueramt Winterdienst
Hüttlingen. Das Nichterhalten des Formulars befreit Sie
nicht von der Einreichepflicht gemäss Art. 124 DBG. Der Winterdienst auf unseren Gemeindestrassen ist in stän-
diger Bereitschaft. Trotzdem können sie nicht überall zuerst
Korrektes Einreichen der Steuererklärung
oder gleichzeitig sein. Die Priorität liegt auf den Schulwe-
Der Steuererklärung ist immer das originale Hauptformu- gen, der Bahnhofstrasse sowie den Hauptverkehrsachsen.
lar (A3-Bogen) beizulegen, auch wenn die Steuererklärung Dabei wird in erster Linie Schnee geräumt. Streusalz kommt
elektronisch ausgefüllt oder eingereicht wurde. Bitte un- sparsam und nur wenn nötig zum Einsatz. Seien Sie also
terzeichnen Sie die Formulare jeweils auf der Seite 4 des vorsichtig und passen Sie Ihren Fahrstil den Strassenverhält-
Hauptformulars respektive Seite 5 des Ausdrucks sowie auf nissen an.
dem Wertschriften- und Guthabenverzeichnis. Bei elektro- Immer wieder behindern abgestellte Fahrzeuge die Arbeit
nischer Einreichung ist dem Hauptformular ebenfalls die un- des Winterdienstes. Wir bitten Sie deshalb, bei Schneefall
terzeichnete «Quittung zu den elektronisch übermittelten und Eisglätte keine Fahrzeuge auf öffentlichen Strassen ab-
Steuererklärungsformularen und –daten sowie den Steuer- zustellen. Für Schäden bei der Ausführung des Winterdiens-
belegen» beizulegen. tes lehnt die Gemeinde jede Haftung ab
Spätester Abgabetermin für sämtliche Formulare ist der 30.
April 2020.
Wasser- und Stromzählerablesung 2019
Fristverlängerungsgesuche
Neu ist die Eingabe eines Fristverlängerungsgesuches auch Unsere Ableser – Beata Bürkler in Hüttlingen, Manfred
via Internet möglich (www.huettlingen.ch > Online-Schal- Manser in Harenwilen, Patrick Niederer in Eschikofen und
ter). Bitte beachten Sie, dass erstmalige Fristverlängerungen Brigitte Schwarz in Mettendorf – sind im Dezember wie-
bis längstens 30. September 2020 gewährt werden. der unterwegs um den Strom- und Wasserverbrauch
Wir bitten Sie jedoch, Fristerstreckungen zurückhaltend zu 2019 aufzunehmen. Zu diesem Zweck müssen sie oft auch
beantragen und die Steuererklärung rechtzeitig einzurei- in die Keller oder Technikräume zu den Zählern im Haus. Wir
chen. danken Ihnen für Ihr Verständnis und die Gewährung des
Zugangs zu den Zählern.
Ein Tipp für Grundeigentümer mit Unterhalts- und
Wer beim Besuch unserer Ableser nicht anwesend ist, findet
Betriebskosten
in seinem Briefkasten einen Zettel, auf dem uns die Zähler-
Liegenschaftsunterhaltskosten können in der Steuererklä- stände mitgeteilt werden sollen. In diesem Fall bitten wir
rung abgezogen werden. Sobald es sich aber um umfas- Sie, uns den Stand umgehend mitzuteilen.
sende Gebäudesanierungen oder Umbauten handelt, ist Wenn wir bis 3. Januar 2020 keine Mitteilung erhalten, er-
es schwierig, den Unterhaltsanteil und den geschaffenen lauben wir uns, den Zählerstand aufgrund des Vorjahresver-
Mehrwert zu bestimmen. Wir empfehlen Ihnen daher, den brauchs festzulegen. Korrekturen werden in diesem Fall erst
Zustand des Objektes vor und nach den Bauarbeiten foto- in der nächsten Periode, also mit der Schlussrechnung des
grafisch festzuhalten. Jahres 2020, berücksichtigt. Die Strom- und Wasserrechnun-
gen 2019 werden bis Mitte Januar versandt. Vielen Dank für
Ihre Mithilfe.
3
Mehrzweckhalle – neue Weisungen und Tarife ab
1. Januar 2020
Ab Januar 2020 wird die renovierte und erweiterte Mehr- Nebst Office und Turnhalle neu zur Verfügung stehende
zweckhalle der Bevölkerung, Vereinen und Institutionen wie- Räumlichkeiten (Vgl. Tarife auf S. 6):
der zur Verfügung stehen. Mit der Wiedereröffnung tritt die • Sitzungszimmer: Platz für max 50 Personen
neue Nutzungs- und Gebührenordnung in Kraft. Eine grund- (stehend), Sitzungseinrichtung (Tische, Stühle) vor-
legende Änderung besteht darin, dass die Benutzung der handen, Kochnische.
Räumlichkeiten für Anlässe ohne Einnahmen für Ver- • Kleiner Saal: Platz für max. 100 Personen (ste-
eine, Institutionen und Körperschaften der Politischen hend), kann durch Öffnen der Trennwand mit dem
Gemeinde Hüttlingen kostenlos ist. Im Weiteren ist eine Sitzungszimmer zu Saal-Kombi der
mit Platz für max.
Nutzungs- und Gebührenordnung der Räumlichkeiten
Vermietung der Räumlichkeiten an Auswärtige nicht mehr 200 Personen (stehend) erweitert werden.
Mehrzweckhalle
vorgesehen. Ausnahmen können vom Gemeinderat bewilligt • Saal-Kombi: Platz für max. 200 Personen (stehend).
werden. Einschränkungen in der Belegung der Räumlichkei-
ten für Dauernutzer sollen dadurch reduziert werden.
Reservationen Die Räumlichkeiten stehen ausschliesslich Ortsansässigen zur Verfügung. Ausnahmen
bedürfen einer Bewilligung des Gemeinderates. Die Vermietung erfolgt nur an
volljährige Personen.
Die Vermietung ist nicht an auswärtswohnhafte Personen übertragbar!
Reservationen werden nur durch die Gemeindeverwaltung entgegengenommen und
schriftlich bestätigt. Für die Reservation ist das offizielle Formular zu verwenden.
Art und Umfang Veranstaltungen, die dem Wohl und dem Ansehen der Gemeinde schaden, sowie
clubartige Anlässe werden nicht bewilligt.
Bewusst irreführende oder unwahre Angaben über die Art des Anlasses führen
unter Kostenfolge zur sofortigen Annullation beziehungsweise zum Abbruch der
Veranstaltung.
Kosten/Gebühren Die Kosten richten sich nach dem Tarifblatt vom 01.01.2020
Benutzung der Räumlichkeiten für Anlässe ohne Einnahmen, reguläres Training
gemäss Belegungsplan, Generalversammlungen sind für Vereine und Körperschaften
der Politischen Gemeinde Hüttlingen kostenlos. Die Aufwendungen für Extras,
Bestuhlung, Geschirr und Hauswartung werden in Rechnung gestellt.
Verrechnung Die Benutzungsgebühren sowie eventuell anfallende zusätzliche Kosten werden dem
Gesuchsteller nach dem Anlass durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt.
Ruhe / Ordnung Ab 22.00 Uhr ist im Aussenbereich des Mehrzweckgebäudes die Nachtruhe
einzuhalten und der Lärmpegel (Beschallung) im Innenbereich zu reduzieren.
Der Veranstalter ist für Ruhe und Ordnung sowie für einen reibungslosen Verkehrs-
dienst verantwortlich. Spezielle Signalisationen bei grösseren Anlässen sind mit der
Gemeindebehörde abzusprechen.
Es sind die öffentlichen Parkmöglichkeiten zu nutzen (Parkplatz der Mehrzweckhalle
und beim Bahnhof). Das Parkieren entlang der Bahnhofstrasse und den umliegenden
Quartierstrassen bedarf einer entsprechenden Erlaubnis durch die Gemeinde und
Grundstückeigentümer.
Reinigung / Hauswart Die Anweisungen der Hauswartung sind zu befolgen.
Die genutzten Räumlichkeiten und Infrastrukturen sind in sauberem, besenreinem
Zustand zu übergeben. Aufwand für ausserordentliche Verunreinigungen werden
dem Veranstalter in Rechnung gestellt.
Übernahme / Abgabe Die Hauswartung ist mindestens 2 Wochen vor dem Anlass für die Besprechung der
4 Übernahme und Einrichtung zu kontaktieren.
Die genutzten Räumlichkeiten und Infrastrukturen sind in sauberem, besenreinem
Zustand zu übergeben. Aufwand für ausserordentliche Verunreinigungen werden
dem Veranstalter in Rechnung gestellt.
Übernahme / Abgabe Die Hauswartung ist mindestens 2 Wochen vor dem Anlass für die Besprechung der
Übernahme und Einrichtung zu kontaktieren.
Die Übernahme und die Abgabe der Räumlichkeiten erfolgt in Anwesenheit der
Hauswartung.
Einrichte- und Aufräumarbeiten sind vom Veranstalter vorzunehmen. Eine
Inanspruchnahme der Mithilfe der Hauswartung wird nach Stunden verrechnet.
Ausgenommen von dieser Regelung ist die Bestuhlung für Gemeindeversammlungen.
Das Aufstellen und Abräumen der Bühne, inklusive der dazugehörigen Infrastruktur,
darf nur in Absprache mit der Hauswartung erfolgen.
Entsorgung Vom Veranstalter mitgebrachtes Material muss vor der Abnahme entfernt werden.
Die Abfallentsorgung übernimmt der Veranstalter.
Liegengelassene Waren und Gegenstände werden auf Kosten des Veranstalters
entsorgt.
Schäden Die mit der Abgabe betraute Person meldet unaufgefordert allfällige Schäden bei der
Hauswartung. Über die Auftragserteilung zu der Schadenbehebung und deren
Weiterverrechnung an den Veranstalter entscheidet der Gemeinderat.
Feuerpolizeiliches Die Notausgänge müssen unbedingt frei gehalten werden. Der Veranstalter ist
verpflichtet, für freie Fluchtwege zu sorgen und die Zufahrt für Rettungsfahrzeuge
freizuhalten.
Die feuerpolizeilichen Vorschriften sind einzuhalten. Bei Unterhaltungen und
grösseren Anlässen wird den Veranstaltern empfohlen, eine Saalwache zu organi-
sieren.
Das Abbrennen von pyrotechnischen Materialien ist in allen Räumen und im
gesamten Aussenbereich strikte untersagt. Fehlalarme, ausgelöst durch die
automatische Brandmeldeanlage, werden dem Veranstalter gemäss Aufwand der
Feuerwehr in Rechnung gestellt.
Rauchverbot Im ganzen Gebäude gilt ein generelles Rauchverbot.
Das Rauchen ist ausschließlich im Freien erlaubt.
Bewirtung Es gelten die kantonalen Bestimmungen betreffend Bewirtung mit Alkohol-
ausschank.
Die gesetzlichen Altersgrenzen für die Alkoholabgabe an Jugendliche sind strikte
einzuhalten.
Versicherung Versicherungen sind Sache des Veranstalters bzw. der Teilnehmer. Die Gemeinde
lehnt jegliche Haftung ab. Insbesondere bei Unfall, Diebstahl, Brand, Verkehrs-
delikten oder Nachtruhestörung.
Gültigkeit Die vorliegende Nutzungs- und Gebührenordnung tritt auf den 1. Januar 2020 in
Kraft und gilt bis auf weiteres.
Der Gemeinderat, im Oktober 2019
5
Tarife Mehrzweckhalle (ab 1.1.2020)
Private Vereine, Körperschaften
Halle Eintritt, Kursgebühr,
300.00 200.00
kommerzielle Nutzung
Anlass ohne Einnahmen,
200.00 kostenlos
reguläres Vereinstraining, GV
Mehrfachbelegung ab 2. Tag
+ 20.00 /Termin + 20.00 /Termin
Office Eintritt, Kursgebühr,
120.00 80.00
kommerzielle Nutzung
Anlass ohne Einnahmen,
80.00 kostenlos
reguläres Training, GV
Mehrfachbelegung ab 2. Tag
+ 10.00 /Termin + 10.00 /Termin
Sitzungszimmer Eintritt, Kursgebühr,
120.00 80.00
kommerzielle Nutzung
Anlass ohne Einnahmen,
80.00 kostenlos
reguläres Training, GV
Kleiner Saal Eintritt, Kursgebühr,
200.00 100.00
kommerzielle Nutzung
Anlass ohne Einnahmen,
100.00 kostenlos
reguläres Training, GV
Mehrfachbelegung ab 2. Tag
+ 10.00 /Termin + 10.00 /Termin
Saal-Kombi (gross) Eintritt, Kursgebühr,
280.00 150.00
kommerzielle Nutzung
Anlass ohne Einnahmen,
150.00 kostenlos
reguläres Training, GV
Mehrfachbelegung ab 2. Tag
+ 20.00 /Termin + 20.00 /Termin
Extras Gebühr
Duschen & Garderoben* 50.00
Bühne inkl. Anbau 180.00
Zivilschutz Küche 50.00
Zivilschutz Übernachtung 10.00 p.P und Nacht
* bei gleichzeitiger Hallenmiete inkl.
Bestuhlung Gebühr
Halle oder Saal-Kombi 100.00
Office oder Sitzungszimmer 40.00
Kleiner Saal 60.00
Bestuhlung für externen Gebrauch (nur auf Gemeindegebiet) Gebühr
Miete pro Stuhl 2.00
Miete pro Tisch 10.00
Geschirr Gebühr
Gläser 40.00
Teller, inklusive Besteck 40.00
Mithilfe durch Hauswartung Gebühr
Zusatzaufwendungen (pro Std.) 70.00
6
Politische Gemeinde Hüttlingen - 01.2020
d Schuelsiite
Schulgelände kameraüberwacht
Vandalismus und mutwillige Zerstö- Schulhausareals ein. Die acht Kameras überwachen den Kin-
rung von Gegenständen auf dem dergartenvorplatz, Schulhausvorplatz, Spielplatz sowie den
Schulareal haben in der Vergangenheit Sportplatz. Die Bahnhofstrasse und andere öffentliche/pri-
zugenommen und das tolerierbare vate Grundstücke sind von der Überwachung ausgeschlossen.
Mass überschritten.
Das Filmmaterial wird nicht aktiv ausgewertet und nur bei
Mit Fertigstellung des neuen Sportplatzes und der neuen Spiel- Bedarfsfall gesichtet.
plätze führt die Schule eine Videoüberwachung des ganzen
es um Strom und Energie und wir konnten sogar mit Kur-
Besuch SBB-Schulzug beln selber Energie erzeugen und selbst Popcorn machen,
wir lernten auch noch was «Graue Energie» ist.
Wir die 5./6.Klasse waren heute am 3. September 2019 im Dann ging es um Mobilität, den Gotthardbasistunnel, da
SBB-Schulzug in Sankt Gallen. Es hatte ungefähr 11-12 Wa- konnten wir sogar einen Film darüber schauen die Zukunft
gons und in jedem Wagon oder zwei zusammengenomme- konnten wir mit einem Zukunftsgenerator selber bestim-
ne Wagons hatte es ein Unterthema von einem Hauptthe- men. Danach kam so ein Wagen mit Koffern, da waren drei
ma. Es hatte vier Hauptthemen nämlich: Sicherheit, Energie, Buzzer darin, damit konnten wir Fragen zur Berufswahl be-
Mobilität und Vandalismus. antworten. Daraus konnten wir sehen für welchen SBB-Be-
Also zu den Unterthemen der Hauptthemen. Im ersten Wa- ruf wir eher geeignet sind. Am Schluss konnten wir auch
gen ging es um die Sicherheitslinien und um die Starkstrom- noch ein Quiz machen, da gewannen wir auch noch einen
leitung, im zweiten Wagon ging es um Vandalismus. Im drit- Preis, nämlich einen 100Fr. Rabatt-Gutschein, aber Frau Alt-
ten Wagon ging es hauptsächlich um die SBB-Bahnpolizei, wegg liess ihn im Zug liegen. Tia so ist es also!
aber auch noch um die Abfallentsorgung. Dann teilten wir Mein Lieblingswagon ist der mit der Popcornmaschine.
uns auf, in zwei Gruppen. In den nächsten drei Wagen ging Geschrieben von Ramon
7
Miguel Camero – Leidenschaft als Berufung Battle in Biel mit dem Titel «Best Show 2004»ausge-
zeichnet. Im Jahr 2005 ging er noch einen Schritt weiter
Miguel Camero ist leidenschaftlicher Musiker und Beat und durfte in Leipzig an der ersten Beatbox-Weltmeis-
boxer aus Schaffhausen, der wunderschönen Stadt im terschaft teilnehmen, bei der er sich erfolgreich in die Top
Nordosten der Schweiz. Schon seit er ein kleiner Junge war 8 der Welt ins Viertelfinale beatboxte.
versuchte er, inspiriert durch verschiedene Idole, original-
getreu Geräusche und Musik mit seinem Mund nachzuah- Miguel Camero war unser Gast am Kulturanlass vom
men – erfolgreich! Seither trainiert er tagtäglich, performt 29. Oktober 2019
Shows und wurde 2004 am ersten Schweizer Beatbox
8
s Chilefenschter Ich glaube;hilf meinem Unglauben!.
Markus 9, 24
Jahreslosung 2020
Rückblick aus der Kirchgemeinde
Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag, 15. September, Mitwirkung Gemischter Chor 60 plus Frauenfeld
Klub der Älteren
Im Gottesdienst trug der Gemischte Chor 60 plus Frauenfeld Klub der Älteren vier Lieder vor. Die Freude darüber teilte
die Gemeinde mit den Chorsängerinnen und -sängern, wurde dieser einmalige Anlass im Jahr so doch sehr eindrücklich
und stimmungsvoll untermalt. Die Präsidentin Yvonne Ammann dankte herzlich der Chorleiterin, Liselotte Benz sowie allen
Sängerinnen und Sängern für ihren Einsatz und ihre Mitwirkung.
Bilder
: Kiyo
mi Ter
ada d
e Haa
s
Erntedank, Familiengottesdienst, 22. September
Für den Erntedankgottesdienst hatte der Landfrauenverein
im Chorraum der Kirche eine bunte Palette aus Erntegaben
aufgebaut und mit liebevollen Details dekoriert. Dieses
Ambiente machte allein vom Anblick her schon Freude und
diese Wirkung bestätigte der Apéro kulinarisch. Allen Mit-
wirkenden ist herzlich zu danken.
Bilder: Karin Wagner
9
Fiire mit de Chliine, Samstag, 28. September
Das Team hatte verschiedene Tier-Paare in der Kirche ver-
Zum Thema «Arche Noah» hatte das Fiire mit de Chliine steckt und die Kinder durften diese suchen und zur Arche
Team in die Kirche Hüttlingen eingeladen. Die Kinder staun- bringen. Passend zum Thema bastelten die Kinder und ihre
ten nicht schlecht, als sie die Arche in Playmobil-Form vor- Begleitung später eine Regenbogen-Girlande. Zur Stärkung
fanden. Nachdem die kleinen Besucher gespannt der Ge- gab es am Schluss für alle einen feinen Znüni.
schichte zugehört hatten, waren sie nachher gefordert:
Bilder: Yvonne Ammann
Ökumenischer Gottesdienst, 29. September
Den ökumenischen Gottesdienst feierten wir gemeinsam
mit Pater Jaroslaw von Müllheim und Mitgliedern der ka-
tholischen Kirchgemeinde Müllheim. Im Anschluss offerierte
unsere Kirchenvorsteherschaft einen Apéro und lud damit
ein, Zeit für Gespräche zu haben. Herzlichen Dank für die
gute Vorbereitung und Gestaltung
Bilder: Kiyomi Terada de Haas
Seniorennachmittag, 3. Oktober Konfirmandenlager in Vaumarcus NE,
6. – 11. Oktober
Zum Spielenachmittag trafen sich im Bürgerlokal Eschikofen
Seniorinnen und Senioren. Nach gemütlichem Kaffeetrinken Wie im letzten Jahr nahmen unsere Konfirmanden am Ce-
bot ein Dutzend Spiele für jeden eine Auswahl an Karten- vi-Konfirmandenlager in Vaumarcus NE teil, begleitet und
und Würfelspielen und schnell fanden sich die Teams. In betreut von Pfr. H. de Haas. Diesmal trafen sich über 130
fröhlicher Stimmung klang dieser kurzweilige Anlass aus. Konfirmandinnen und Konfirmanden aus zehn reformierten
Kirchgemeinden aus sieben Kantonen zum Singen, Beten,
Fussball spielen, Musizieren, Diskutieren und für weitere
10sportliche Aktivitäten. Das nahe Yverdon mit seiner reizvollen Altstadt und besonderen reformierten Stadtkirche besuchten
wir zusammen mit der Konfirmandengruppe der Kirchgemeinde Thunbachtal. Wir hatten uns während der Anreise im Car
bereits ein wenig kennengelernt. Und einer von ihnen wurde von Pfr. Epting im See getauft. Diesen schönen Anlass feier-
ten wir mit einem kleinen Picknick am Strand. Einen Jugendgottesdienst und einen bunten Abend haben wir miteinander
vorbereitet und mit allen Gruppen gefeiert.
Der neue Jahrgang mit einer Konfirmandin und drei Konfirmanden
Bilder: Hendrik de Haas
Jennifer Keller Levin Burri Dimitri Debrunner David Hascher
Name Keller Name Debrunner
Vorname Jennifer Vorname Dimitri
Geburtsdatum 16. Juni 2004 Geburtsdatum 7. Juni 2005
Klasse 3. Sek Klasse G3
Hobbies Mädchenriege, Hobbies Kung Fu, Velo fahren
Selbstverteidigung
Lieblingsessen Pizza Lieblingsessen --
Lieblingsfilme -- Lieblingsserie Rick and Morty
Berufswunsch Polydesignerin 3D Berufswunsch Produktionsmechaniker,
Polimechaniker
Name Burri Name Hascher
Vorname Levin Vorname David
Geburtsdatum 7. Juni 2004 Geburtsdatum 9. März 2004
Klasse G3 Klasse E3
Hobbies Kung Fu, lesen, Fussball Hobbies Turnverein, musizieren und
spielen mit Freunden Musik hören
Lieblingsessen Pizza, Pfannkuchen Lieblingsessen --
Lieblingsfilme Star Wars, Arrow Lieblingsfilme --
Berufswunsch Polymechaniker EFZ Berufswunsch Arzt
11Gottesdienst am Reformationssonntag, 3. Novem- heit, die Schülerinnen und Schüler trotzdem hören zu kön-
ber 2019 mit Pfarrer Jann Flütsch, Bussnang-Leut- nen, erhalten Sie beim Adventsfenster der Schule, das am
merken und Pfarrer Hendrik de Haas Donnerstag, 19.12. um 17.30 Uhr «öffnen» wird.
Diesmal wurde der Gottesdienst am Reformationssonntag
Dienstag, 10. und 17. Dezember, adventliche Besin-
gemeinsam von Pfr. Jann Flütsch von der Kirchgemeinde
nung
Bussnang-Leutmerken und Pfr. Hendrik de Haas vorberei-
Dieses Jahr hat es zweimal Gelegenheit, abends in der Kirche
tet und gestaltet. Pfr. Flütsch stellte der Gemeinde das Lied
für eine halbe Stunde die Ruhe einer adventlichen Besin-
273 von Martin Luther in einer zeitgemässen Übertragung
nung zu feiern. Die Konfirmandengruppe mit Pfr. H. de Haas
vor. Alte Texte wirken oft fremd. Sie öffnen sich, wenn ihr
und Annelies Dumelin an der Orgel werden die Adventszeit
Hintergrund ausgeleuchtet wird. Sie zu singen macht dann
im Kerzenschein musikalisch sowie mit Liedern, Gedanken
auch Freude.
und Texten gestalten.
Mit dem ersten Glaubensbekenntnis, das jüdische «Höre,
Ort: Kirche
Israel, dein Gott ist einer», im 5. Buch Mose, predigte Pfr.
Zeit: jeweils 19.30 – 20.00 Uhr
de Haas über Folgen der Reformationsgeschichte, die unsere
Zeit bis heute prägen.
Sonntag, 15. Dezember, Weihnachtsspiel
Kinder vom Kindergarten
bis zur 6. Klasse führen
auch dieses Jahr wieder ein
Bild: Kiyomi Terada de Haas
Weihnachtsspiel in unserer
Kirche auf. Musikalisch bereichert werden die Kinder von
der Nachwuchsband Tuut latruhT plus unter der Leitung von
Roland A. Huber.
Haben wir Sie neugierig gemacht? Das ChinderChile-Team
und die Kinder freuen sich auf viele kleine und grosse Zu-
schauerinnen und Zuschauer.
Kollekte zugunsten Sternentaler: Inseln für Familien mit ei-
nem schwer kranken, behinderten oder Sternenkind.
Ort: Kirche
Daten in der Kirchgemeinde Hüttlingen
Zeit: 17.00 Uhr
Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend
Dienstag, 3. Dezember, Adventsfenster
17.00 Uhr Familiengottesdienst am Heiligabend
Dieses Jahr werden die Reli-
22.00 Uhr Abendgottesdienst in der Heiligen Nacht
gionsschüler/innen der 3. –
Musik: Alexandra Lüber, Sopran und Alain
6. Klasse ein Adventsfenster
Schmid, Orgel
durchführen. Der Anlass fin-
det von 18.00 – 19.00 Uhr in
Mittwoch, 25. Dezember, Weihnachten
der Kirche statt und ist für
10.00 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl
alle, die sich angesprochen
fühlen.
Unsere Religionsschüler/in- Ich glaube; hilf meinem Unglauben! Markus 9, 24
nen werden die weihnacht- Widersprüchlich tönt die Jahreslosung für das neue Jahr
liche Geschichte «Der Blin- aus dem Markusevangelium. Spontan ruft einer: «Ich
zel-Engel» vorlesen. Danach glaube!» und im selben Moment spürt er Verzweiflung:
gibt es selbst gebackene Guetzli und «Hilf meinem Unglauben!» Wovon lässt er sich mitreis-
etwas zu trinken. Die Religionsschüler/ sen? Manchmal höre ich, es fiele leichter glauben zu kön-
innen und Jasmin Nyffenegger freuen nen, wenn Jesus einmal zu sehen und zu erleben sei.
sich auf viele kleine und grosse Zuhö- Der Vater eines kranken Kindes, der hier ruft, steht vor
rer! ihm. Die Lebenserfahrung, die ihn prägt, ist stärker als
Ort: Kirche sein Mut Vertrauen zu fassen.
Zeit: 18.00 – 19.00 Uhr Neu anzufangen ist niemals einfach. Alles auf eine Karte
zu setzen riskant. Wer ist mein Gegenüber? Was traue
Montag, 9. Dezember, ich ihm zu?
adventlicher Seniorennachmittag Mit diesen Fragen wünsche ich allen in unseren vier
Einzelheiten zum Ort und Programm werden in der Einla- Dörfern ein fröhliches und gesegnetes neues Jahr
dung dazu mitgeteilt. 2020.
Leider können diesmal die Kinder der 3. und 4. Klasse mit Pfarrer Hendrik de Haas
Mara Lanz keine adventlichen Lieder vortragen. Gelegen-
12Mittwoch, 1. Januar 2020
Im Neujahrsgottesdienst feiert die Gemeinde Abendmahl. Gesamterneuerungswahlen 2020
Dieser festliche Anlass wird musikalisch umrahmt vom Thur- Am 23. März 2020 finden an der Kirchgemeindeversamm-
talquintett, das die Lieder begleitet und Instrumentalstücke lung die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer
erklingen lassen wird. 2020 bis 2024 statt.
Ort: Kirche Yvonne Ammann, Präsidentin der Kirchenvorsteherschaft,
Zeit: 17.00 Uhr wird ihr Amt nach zwei Amtsperioden, eine davon als
Präsidentin, per Ende Mai 2020 abgeben. Ebenso Jasmin
Nyffenegger, seit 2014 Ressortverantwortliche KKJ (Kirche,
«Spürbar – Glauben. Leben.» Kind und Jugend) sowie Anlässe. Alle anderen Bisherigen
Ein ökumenischer Glaubenskurs im Februar & März stellen sich der Wiederwahl.
mit Abschlussgottesdienst in der Evangelischen Kirche
Hüttlingen
Welcher Sinn für den Alltag wächst aus Glauben? Wie kann Gesucht: zwei Mitglieder für die Wahl in die Kir-
ich das erfahren und «spüren»? Spirituelle Fragen wie diese chenvorsteherschaft
verbinden die Ethik mit unserer Verantwortung für die Welt. «Gemeinsam gestalten»
Möchten Sie mehr erfahren? Vielleicht sind Sie unser neues Mitglied der Kirchenvorste-
Vom 4. Februar bis 24. März 2020 sind Sie jeden Dienstag- herschaft?
abend ab 18.30 Uhr an wechselnde Orte herzlich eingela-
den zu einem gemeinsamen Nachtessen mit Gästen aus den Die Wahl wird an der Kirchgemeindeversammlung im März
fünf Kirchgemeinden: 2020 durchgeführt. Amtsantritt 1. Juni 2020.
Evangelisch Hüttlingen, Müllheim und Wigoltingen-Rapers-
wilen sowie Katholisch Müllheim und Homburg. Die Arbeit in der Kollegialbehörde ist vielfältig, interessant
Im Anschluss führt eine Pfarrperson in das Thema des und bereichernd.
Abends ein, das in der Einladung angekündigt ist.
Am letzten Abend, Dienstag, 24. März, feiern wir in der Evan- Wenn Sie sich für ein solches Amt interessieren oder wenn
gelischen Kirche Hüttlingen gemeinsam einen Abschlussgot- Sie uns Hinweise geben können auf Personen, die mögli-
tesdienst. cherweise Interesse an einer solchen Mitarbeit hätten,
Der Kurs, das Nachtessen und das Material sind kostenlos. dann zögern Sie bitte nicht, sich bei uns zu melden.
Flyer zum Glaubenskurs «Spürbar – Glauben. Leben» gibt Unsere Präsidentin Yvonne Ammann, Tel. 052 765 26 80,
es im Pfarramt, in der Kirche oder auf unserer Homepage Mail: yvonne.ammann@evang-huettlingen.ch
www.evang-huettlingen.ch. oder ein Mitglied der Kirchenvorsteherschaft gibt Ihnen
Für Rückfragen melden Sie sich gerne bei Pfarrer Hendrik gerne vertiefende Auskünfte über die Möglichkeiten, An-
de Haas, Tel. 052 765 11 85 oder forderungen und Aufgaben.
Mail: pfarramt@evang-huettlingen.ch
Wir freuen uns, wenn wir von Ihnen hören.
Anmeldeschluss: 17. Januar 2020
Die Anzahl der Teilnehmer/innen ist begrenzt.
13Aus den Vereinen und der Region
FTV Mettendorf den Vierwaldstättersee war fantastisch. Manch eine liess
sogar einen Urschrei von sich!
Nach einer kurzen Verschnaufpause und einem Schnäpsli
Turnfahrt auf die Klewenalp 7. / 8. Sept. 2019 wanderten wir weiter Richtung Klewenalp. Das Berggast-
Am frühen Samstagmorgen trafen wir, 14 wanderfreudige haus Tannibüel war das Tagesziel. Hier bezogen wir unser
Turnerinnen, uns beim Bahnhof Hüttlingen. Mit dem Zug Nachtlager. Ein feines Raclette, dazu ein Glas Wein und das
ging es Richtung Innerschweiz. In Stans legten wir im idylli- feine Dessert, machten für uns alle den Abend perfekt.
schen Bahnhofscafe eine Kaffeepause ein. Mit den Mitgliedern der Feldmusik Menznau, die auch im
Das Postauto brachte uns, dem Vierwaldstättersee entlang, Tannibüel übernachteten, verbrachten wir lustige und musi-
nach Emmetten, wo wir unsere Wanderung starteten. Es kalische Stunden bis tief in die Nacht hinein.
bestand die Möglichkeit, mit der Gondelbahn zur Stockhüt- Nach einer kurzen Nacht und einem reichhaltigen Frühstück
te zu fahren oder den Aufstieg unter die Wanderschuhe zu nahmen wir den zweiten Tag in Angriff. Es hatte nachts ge-
nehmen. Drei Frauen entschieden sich für den Fussmarsch. schneit und es war sehr kalt. Warm angezogen und mit Re-
Wir, die Gondelfahrer, absolvierten noch den Atupritrail. Das genbekleidung ausgerüstet zogen wir los. Bergauf, bergab,
ist eine ca. 45minütige Rundwanderung und führt zu einem durch Wälder und über Wiesen bis zur Bergstation Nieder-
tollen Ausblick auf den See. rickenbach. Mit dem Bähnli oder zu Fuss erreichten alle das
Zurück auf der Stockhütte, unsere drei Läuferinnen waren Tageswanderziel Dallenwil.
mittlerweile auch da, genossen wir, jeder nach seinen Ge- Nach einer Stärkung in einer Pizzeria bestiegen wir den Zug,
lüsten, das Mittagessen. der uns gut, aber erschöpft, zurück nach Hüttlingen brachte.
Gut gestärkt marschierten wir über Stock und Stein den Wir, vom ganzen Frauenturnverein, möchten uns herzlich
Berg hinauf und durch einen märchenhaften Zauberwald, bei Jacintha Lüthi bedanken für die super organisierte Turn-
zum Aussichtspunkt Stollen (1677m ü. M). Die Aussicht auf fahrt!
Daniela Rohrbach
www.kurz-ag.ch 052 315 21 11
14Dä Samichlaus chunt ...
Christbaum
Anmeldeformulare für einen
Verkauf
Hausbesuch des Sami
chlaus können auf
der Gemeindekanz-
lei bezogen oder unter
www.huettlingen.ch > Informationen > Anmeldung Sa-
michlaus heruntergeladen werden.
Die Anmeldungen sind bis spätestens Ende November
einzureichen
Nordmannstannen, Fichten, Blautannen, Weisstannen
Nachfolge gesucht und Spezialitäten in allen Grössen direkt aus dem For-
Vor rund dreissig Jahren hat eine kleine Gruppe auf priva- strevier Wellenberg Nord beim Forsthof in Hüttlingen.
ter Basis in der Gemeinde Hüttlingen eine Chlausgruppe ins
Leben gerufen. Christbaumverkauf mit Festwirtschaft
Um diese schönen und zur Tradition gewordenen Chlaus- 21. Dezember, 10.00 Uhr–15.00 Uhr:
besuche bei Kindern und auch bei der älteren Generation In Anbetracht, dass unser Forstrevier ab 1.1.2020 in das
aufrecht zu erhalten, suchen wir Nachfolger. neugebildete Forstrevier Wellenberg integriert wird,
Zudem suchen wir Personen die die Koordination der Termi- werden Essen und Getränke vom FR Wellenberg-Nord
ne wahrnehmen und die Chlaussäckli bereitstellen. übernommen. Die Festwirtschaft wird vom Bürger-
Gerne erteilen wir Ihnen nähere Auskünfte. Bitte melden Sie verein Eschikofen geführt. Gleichzeitig können durch
sich unter Telefon 052 765 22 77. die Auflösung nicht mehr benötigte Werkzeuge und
Gerätschaften im Forsthof gratis oder zu einem Un-
kostenbeitrag mitgenommen werden.
Selbstbedienung
Christbäume ab 8. Dezember bis 24. Dezember täglich
in Selbstbedienung erhältlich von 8.00 Uhr bis 20.00
Uhr.
Ab sofort in Selbstbedienung erhältlich sind auch
Deckreisig, Kranzreisig, Schmuckreisig, Spezialitäten.
Öffnungszeiten Pro Senectute Thurgau sagt Danke
Mittwoch, Freitag 09.00 – 11.00 Uhr
Samstag 09.00 – 11.30 Uhr Die Bevölkerung von Harenwilen, Eschikofen, Hüttlingen
und Mettendorf hat sich an der Herbstsammlung von Pro
Adventszeit…. Senectute Thurgau mit grosszügigen Spenden beteiligt und
Käsefondue hausgemacht, damit ihre Solidarität mit älteren Menschen zum Ausdruck
Käse- und Fleischplatten, gebracht. Viele SpenderInnen nutzten die Gelegenheit zu
Geschenk-Ideen… einem informativen Gespräch mit den SammlerInnen.
Die Erträge der Herbstsammlung leisten einen wichtigen
…Für einen besonderen Apero
Beitrag zum Erhalt der Selbstbestimmung älterer Men-
schen. Mit ihnen wird seit vielen Jahren hauptsächlich das
www.landfrauenapero.ch
kostenlose Beratungsangebot für ältere Menschen und ihre
und Ihr Fest wird ein Erfolg…. Angehörigen finanziert. In acht regionalen Beratungsstellen
erhalten diese in schwierigen Lebenssituationen unkompli-
ziert und unentgeltlich Hilfe und Unterstützung, um ihre
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Probleme nachhaltig zu bewältigen. Dieses Beratungsange-
bot ist nur dank den grosszügigen Spenden aus der Bevöl-
Familie Kuhn- Fisch
Hauptstrasse 38 kerung dauerhaft möglich.
8553 Mettendorf Ein ganz grosser Dank geht auch an die fleissigen Sammle-
079 / 519 59 12 rinnen Magdalena Traber, Uschi Gmeinder, Hedy Arnold und
dorfladen@bluewin.ch Brigitte Fuso.
Pro Senectute Thurgau, Claire Messmer
15Landfrauenverein Ort/Küche: noch offen, je nach Anzahl Anmeldungen
(wird mit der Anmeldebestätigung bekannt
gegeben)
Kosten: 25.– alles inklusive
Landfrauentag Frauenfeld – Dienstag 7. Januar 2020
Beginn 14.15 Uhr in der evang. Kirche Frauenfeld Anmeldung für den Degu-Plausch, Kuchenspenden
und Mithilfe bis 2.2.2020 bei Sladi Wegmüller unter
Musikalische Umrahmung 052/770 11 12 oder 079/609 11 22
Referent: Christian Lohr, Kreuzlingen Für Eure Agenda: 13. März 2020 GV (Einladung und
Nationalrat TG nähere Infos folgen)
Es ist Zeit für Liebe und Gefühl,
Wir fahren wie gewohnt mit gut gefüllten Autos nach Frau- nur draussen bleibt es richtig kühl.
enfeld. Kerzenschein und Apfelduft,
JA ... es liegt Weihnachten in der Luft.
Besammlung/Abfahrt: Wir wünschen manch schöne Stunde
13.30 Eschikofen Thurtal in eurer trauten Familienrunde!
13.35 Hüttlingen Rest. Waage
13.40 Mettendorf Dorfplatz Merry Christmas & Happy New Year
Euer LF Vorstand
Leider ist das Interesse an einem gemeinsamen Mittag
essen, so wie auch der Kaffee nachher, sehr gering, weshalb
wir uns entschlossen haben, nichts mehr zu reservieren. Für
all diejenigen, die nach dem Anlass, gerne noch zusammen Sau- und Plauschjassen
einen Kaffee trinken würden, sind wir sicher, dass ihr irgend-
wo Platz findet. Am Freitag, 1. November führte der Männerturnvere-
(Optional für diejenigen unter Euch, die tagsüber nicht in Mettendorf das traditionelle Sau- und Plauschjassen
können, findet wie folgt der Landfrauentag am Dienstag im Gemeindehaussaal in Felben-Wellhausen durch. Nach
14. Januar 19.30 in Weinfelden statt.) dem feinen Nachtessen galt es sich zu konzentrieren und
möglichst viele Jasspunkte zu erzielen um in der Rangliste
Einweihung Turnhalle mit Kafi-Stube möglichst weit vorne zu erscheinen.
Samstag 18. Januar 2020
Saujassen (72 Teilnehmende)
Lang ersehnt und endlich fertig! Unsere Turnhalle wird ein- De Angelo Albert, Frauenfeld, 4213 Punkte
geweiht! Von Siebenthal John, Müllheim, 4212 Punkte
Wir Landfrauen werden eine Kafi-Stube betrei- Keller Isabelle, Weisslingen, 4206 Punkte
ben. Gerne nehmen wir Kuchenspenden entge- Oertli Marcel, Rothenhausen, 4191 Punkte
gen und falls jemand gerne mithelfen möchte, Huber Rudolf, Ottoberg, 4097 Punkte
bitte auch melden. Beer Fränzi, Mettendorf, 4062 Punkte
Dumelin Werner, Frauenfeld, 4060 Punkte
Eberhart Paul, Mettlen, 4049 Punkte
Schifferle Josef, 4009 Punkte
Eisenegger Alfred, 4004 Punkte
Degu-Plausch mit Roman Schmid von
Mittwoch 19. Februar 2020 Plauschjassen (52 Teilnehmende)
Wir freuen uns auf einen ge- Frauenfelder Ursula, Harenwilen, 2750 Punkte
mütlichen, kulinarischen Amacker Inge, Felben-Wellhausen, 2611 Punkte
Abend. Roman Schmid (Os- Dössegger Sandra, Hüttlingen, 2604 Punkte
wald-Vertreter und Koch) Tschirren Fabian, Felben-Wellhausen, 2562 Punkte
verwöhnt uns mit feinen Schenk Frieda, Felben-Wellhausen, 2547
Kreationen aus/mit seinen Oswald-Produkten. Es erwarten Rietmann Iris, Frauenfeld, 2540 Punkte
uns ein feines, kleines Nachtessen aus vielen verschiedenen Küng Olga, Frauenfeld, 2533 Punkte
Häppchen, Tipps und Ideen für die Küche. Natürlich können Egger Beatrice, Harenwilen, 2512 Punkte
dann gleich auch die Produkte bestellt werden. Frei Monika, Herdern, 2487 Punkte
Wann: 19.00 bis ca. 22.00 Uhr Wegmüller Rösli, Hüttlingen, 2486 Punkte
16Im separaten Schätzwettbewerb galt es zu erraten wie viele spiel dafür, dass Sport und Bewegung einen positiven Ein-
Schöggeli sich im Behälter befinden. Die richtige Anzahl von fluss auf das psychische Wohlbefinden (und somit auch
272 erriet niemand. Ursula Heppler lag mit 2 Schöggeli dane- psychische Gesundheit) haben.
ben und Bea Egger mit deren 3. Weitere 4 Personen lagen «Tschutten» im legendären Stade de Suisse war ein ge-
um 4 Schöggeli daneben. waltiges Erlebnis!
Es war mega cool!
Herzlichen Dank an alle Teilnehmenden und auf Wiederseh- Das ganze Stadion für sich alleine zu haben war einmalig!
en am 6. November 2020 wieder in der Mehrzweckhalle in
Hüttlingen. Partnerschaft BSC Young Boys – Wie geht‘s Dir?
Männerturnverein Mettendorf Zur Lancierung der neuen Partnerschaft zwischen dem BSC
Young Boys und der Stiftung Pro Mente Sana fand am Frei-
tag, 18. Oktober 2019 im Stade de Suisse in Bern ein Legen-
Perspektive Thurgau den-Match statt. Mode-riert von Beni Turnheer traten die
Suisse Legends der Schweizer Fussballnationalmannschaft
(u.a. Rolf Fringer, Andy Egli, Gürkan Sermeter, Marc Hottiger)
Fussballlegende Andy Egli kickt mit Thurgauer Kids
gegen prominente Persönlichkeiten (Sarah Akanji, Baschi,
Fünf Thurgauer Fussball-Kids vom SC Berg kickten Noah Veraguth, Flavia Wasserfallen) an.
letzten Freitag, 18. Oktober 2019 mit Promis und Fuss- Roger Staub, Geschäftsleiter Pro Mente Sana freut sich auf
balllegenden im Stade de Suisse in Bern. Im Anschluss die dreijährige Partnerschaft mit den BSC Young Boys bei
fand ein Legenden-Match statt, bei dem die Kam- welcher die Kampagne «Wie geht’s dir?» ein fester Bestand-
pagne «Wie geht‘s Dir?» zum ersten Mal im Stadion teil sein wird. Die Kam-pagne wirkt der Stigmatisierung von
gezeigt wurde. Psychischen Erkrankungen entgegen und wird im Kanton
Thurgau durch die Perspektive Thurgau umgesetzt.
Kids-Event im Stade de Suisse
Wanja Greuel, CEO des BSC Young Boys formuliert die Moti-
Vergangenen Freitag vation der Zusammenarbeit wie folgt: «Wir sind uns unserer
fand mit rund 50 Kin- sozialen Verantwortung bewusst. Als Fussballclub wollen
dern im Alter zwi- wir mit gutem Beispiel vorangehen. Denn im Gegensatz zu
schen 9 und 12 Jahren körperlichen Erkrankungen fällt es uns bei psychischen Be-
aus verschiedenen lastungen viel schwerer, offen damit umzugehen.»
Kantonen ein Probe-
training mit Fussball- Öffentlicher Auftakt der Partnerschaft
legenden im Stade de Am Meisterschaftsspiel YB-Thun vom 27. Oktober tritt die
Suisse in Bern statt. Die Perspektive Thurgau hat dazu fünf Kampagne «Wie geht’s Dir» erstmals im Umfeld des BSC
Kinder vom Fussballnachwuchs eingeladen. Levin L., Nico Young Boys auf.
M., Jari Z., Alina Z. und Lorena V. vom SC Berg konnten das
Ereignis kaum erwarten, die Kids genossen jede Minute. Die
Rückmeldungen der kleinen Kicker sind ein perfektes Bei-
Immobilien- und Finanzierungsspezialisten unter einem Dach
Raiffeisenbank Frauenfeld RaiffeisenCasa
Reto Inauen Manuel Gervilla
052 723 46 46 052 728 60 21
17Spitex Region Müllheim – sehr erfolg- Strategie
reich und sehr attraktiv Einmal jährlich setzt sich der Vorstand der Spitex Region
Müllheim mit den Gemeindepräsidenten der Vertragsge-
Gemäss kantonaler Statistik gehörte die Spitex meinden zusammen und bespricht die strategische Ausrich-
Region Müllheim 2018 zu den effizientesten Spitex tung und die strategischen Ziele. Wir sind äusserst froh, dass
Organisationen im ganzen Kanton Thurgau wir mit allen unseren Gemeinden ein offenes Verhältnis
Nach Einführung des 24 Stunden-Pikettdienstes im 2018 für pflegen. Das erleichtert unsere Arbeit ungemein.
unsere Klientinnen und Klienten wurde im 2019 unser Psy-
chiatrieteam verstärkt. So sind wir auch in diesem Fachge- Rücktritte im Vorstand
biet in der Lage, die Anforderungen zu erfüllen. An der Mitgliederversammlung im Frühjahr 2020 werden
Mit viel Engagement prüfte der Vorstand auf Anfrage der zwei langjährige Vorstandsmitglieder zurücktreten.
Spitex Thur-Seerücken eine Fusion beider Organisationen. Susanna Lehmann, Präsidentin, seit 1999 im Vorstand, seit
Betreffend der Grösse und geografischen Lage wäre es ein 2000 als Präsidentin tätig
sinnvolles Vorhaben gewesen. Bedauerlicherweise konnte Niklaus Zindel, Finanzverantwortlicher, seit 2005 im Vor-
sich fast am Schluss aller Verhandlungen der Vorstand der stand
Spitex Thur-Seerücken nicht zur Fusion entschliessen.
Das Wachstum der Spitex Region Müllheim führte zu be-
engten Räumlichkeiten und zwang den Vorstand zur Suche Mittagstisch für die Senioren der
nach einem geeigneten Standort. Wir freuen uns, im Neu- Gemeinde Hüttlingen.
bau der Bürgergemeinde Müllheim ideale Räume beziehen
zu können. Ein Bezug ist auf Ende 2020 geplant.
2019
Hervorragende Rechnungsabschlüsse Immer am 3. Donnerstag im Monat im Restaurant
Seit 2016 präsentiert die Spitex Region Müllheim erfreuliche Rössli um 11.30 Uhr (21. November / Dezember fällt
Rechnungsabschlüsse. Die Gründe dafür sind: aus / 16. Januar 2020)
Planerisch
• sehr effiziente Einsatzplanung Liebe Seniorinnen und Senioren der
• Einsatz der richtigen Fachpersonen beim geforderten Gemeinde Hüttlingen!
Einsatz Herzlich lade ich euch ein, am Mittagstisch teilzunehmen.
• Wenig nicht verrechenbare Leistungen Auch Jung-Seniorinnen und Senioren sind sehr willkommen.
Personell Im 2020 beginnen wir am 16. JAnuar wieder neu und frauen
• Im Verhältnis zur Anzahl Mitarbeitenden wenig Fluk- uns auf eine rege Teilnahme. Im Dorfladen (Chäsi) wird das
tuation, trotz etlichen Pensionierungen Menu angeschlagen und soweit bekannt per E-Mail kund
• gutes Klima unter den Mitarbeitenden (Teamgeist) gemacht.
• Wir sind ein vorbildlicher Ausbildungsbetrieb. Zur Von Herzen wünsche ich überall eine frohe Weihnachtszeit
Zeit bilden wir zwei Fachangestellte Gesundheit aus, und ein glückliches neues Jahr 2020.
sowie drei studierende Pflegefachfrauen HF (Höhere Anmeldung und Fahrdienstwünsche bitte bis jeweils Diens-
Fachschule) tagabend bei Claire Messmer Telefon 052 765 13 28 oder
Führung per E-Mail emessmer@bluewin.ch
• Umsichtige, fachkompetente und engagierte Be-
triebsleitung
Für Immobilien: Fleischmann
Unsere professionellen Liegenschaftsexperten
verkaufen auch Ihr Haus schnell und seriös! Ver-
einbaren Sie mit uns ein unverbindliches Erstge-
spräch, damit wir aktuelle Fragen klären können.
Fleischmann Immobilien AG Telefon 052 722 14 10 info@fleischmann.ch www.fleischmann.ch
18SENIOREN NETZ AM WELLENBERG
Rückblick Veranstaltungen 2019-bis 17
WANDERUNG 06
Nicht we-
niger als 23
Teilnehmer
liessen es
Wir setzten unsere Wanderung auf dem Weinweg Richtung
sich nicht
Weinfelden fort. Die reifen Trauben an den vollbehangenen
nehmen
Rebstöcken war ein schöner Anblick. Wir konnten durch die
an diesem
Bäume auch einen Blick auf das Schloss Bachtobel werfen.
spätsom-
Mit wunderschönem Blick auf das Thurtal folgten wir dem
merlichen
Weinweg weiter.
Hitzetag, das Thermometer zeigte 31 o C. an, den Wander-
Beim Waidli stiessen wir auf die Gruppe der Weinbau Fami-
leiter auf der senetz-Wanderung 06 zu begleiten. Das Hö-
lie Wolfer bei der Traubenlese. Mit Herr Wolfer konnten wir
henprofil dieser Wanderung zeigte an, dass die Steigung auf
in einem Gespräch noch einiges über die Reben und den
den Roden-berg recht anforderungsreich war. Da war bei
Weinbau erfahren.
dieser Wärme, im ersten Teil an der prallen Sonne, ein ruhi-
Nun folgten wir dem Weinweg weiter bis nach Weinfelden.
ger Schritt bergan mit Pausen angesagt.
Im Café la Stazione konnten wir unsere wohlverdiente Pau-
Das erste Ziel war der Generalstand auf dem Rodenberg
se mit einer kleinen Stärkung einlösen.
auf 556 müM. In Anbetracht der vorerwähnten Verhältnisse
Zufrieden, dass wir diese Wanderung wieder ohne Regen
entschloss sich der Wanderleiter den Rodenberg nicht ganz
beenden konnten, traten wir den Heimweg mit der S30 an.
zu erklimmen, sondern eine leichte Abkürzung zu nehmen.
Heinz Klemenz
Hier versuchte der Wanderleiter die geschichtlich, militäri-
sche Situation auf-zuzeigen wie sie sich in den Jahren der
E-BIKE- UND FAHRRADTOUR
französischen Revo-lution von 1789 bis 1800 darstellte. Spe-
ziell aber die Lage des französischen und des österreichi-
schen Heeres dem Rhein entlang wo die Österreicher die
Franzosen aus dem süddeutschen Raum zurückdrängten in
den Raum der Eid-genossenschaft mit Hilfe einer bei Rhein-
klingen geschlagenen Pontonbrücke. Ein Überbleibsel aus
diesen Schlachten zwischen Österreich und Frankreich, die
im Jahre 1799 stattfanden, gibt es in Frauenfeld immer noch
mit dem General Weber-Schiessen. Dieser General Weber
ist am 25. Mai 1799 bei einem Gefecht in Frauenfeld umge-
kommen. Übrigens: bei der Überquerung des Rheins durch
Total haben sich 19 Velofahrer (9 mit E-Bike und 10 ohne
die Franzosen soll die dabei mitgeführte Kriegskasse in den
E-Unterstützung) für diese herbstliche Fahrradtour ange-
Rhein gefallen sein – sie wurde bis heute nicht wieder ge-
meldet. Der Start für beide Velogruppen war beim Gemein-
funden!!!
dehaus Felben-Wellhausen.
Nach dieser Information führte uns ein schöner Waldweg
Wir acht Radler ohne elektrische Unterstützung starten
hinunter an den Rhein und weiter zum Camping Läui wo
pünktlich die heutige Tour, Ernst als Frontmann und ich mit
wir unsere obligate Einkehr hielten. Weiter ging‘s dann dem
meinem geliebten Job als Besenwagen-Fahrer am Schluss.
Rhein entlang auf der angenehm zu begehenden Rheinpro-
Auf der Natur Strasse, zwischen Eschikofen und dem Flug-
menade ins Städtchen Diessenhofen.
platz Amlikon, gibt es einige Pfützen zu umfahren, was
Pünktlich, vollzählig und leicht erhitzt brachten uns Postau-
aber für uns kein Problem ist.
to und Thurbo wieder nach Hause.
Über Bussnang und Reuti, alles auf Neben oder wenig be-
Jörg Müller
fahrenen Strassen, erreichen wir Istighofen. Nur noch über
WANDERUNG 07
die Thurbücke und schon sind wir in Bürglen, wo wir schon
Nach dem obligaten Gruppenfoto starteten wir Richtung
um 11.40 im Restaurant Freihof eintreffen.
Norden durch Märstetten-Station und am Pilgerhof vorbei.
Die neun E-Bike Fahrer fuhren auf der Hauptstrasse bis
Ab Ruberbaum nahmen wir den Anstieg zum Dorf Ottoberg
Pfyn, auf dem Fahrradweg nach Wigoltingen und dann auf
unter die Füsse. Bei bedecktem Himmel hatten wir zum
Nebenstrassen über Altenklingen- Hugelshofen – Engels-
Glück angenehme Temperaturen für den Aufstieg. Im Dorf
wilen bis nach Berg. Dann gab es eine Schussfahrt hinun-
Ottoberg machten wir Bekanntschaft mit dem Schlössli Ot-
ter über bis Sulgen und bei Schönenberg a.d.T. auf einem
toberg.
19schönen Fahrradweg zur Thur. Bei schönstem Wetter fuhren Veranstaltungen – Vorschau auf das 1. Quartal 2020
wir der Thur entlang bis zum Restaurant Freihof in Bürglen. Für das 1. Quartal 2020 sind folgende Veranstaltungen des
Ein feines, deftiges Mittagessen wurde uns serviert. Obwohl Vereins «Senetz» vorgesehen:
wir alle satt sind, wird uns zum Dessert noch ein mächtiges
Stück Linzerschnitte vorgesetzt. Dienstag, 14. Januar
Um 14.00 Uhr schwingen wir uns wieder auf die Räder. Die Die «Stubete» als traditionell erste Veranstaltung des Jahres
Velo-Fahrer ohne elektrische Unterstützung fuhren auf bringt diesmal einen Dia-Vortrag. Präsident Niklaus Zindel
Schleichwegen über Mauren nach Weinfelden. Ausserhalb hat im vergangenen Jahr Thailand bereist. In Wort und Bild
des Städtchens geht es abseits der Hauptstrasse weiter, wird er über seine Erlebnisse berichten.
über Märstetten und Wigoltingen zurück nach Felben.
Die E-Bike Fahrer fuhren weiter der Thur entlang bis nach Dienstag, 11. Februar
Bussnang. Dann ging es aufwärts über Bissegg – Harenwilen Unsere erste Exkursion des Jahres führt uns ins Landes-
und wieder hinunter über Hüttlingen nach Felben-Wellhau- museum in Zürich, das uns die verschiedensten Exponate,
sen, wo wir den heutigen Tag mit einem Schlusstrunk im Zeugen der vergangenen Zeit, zeigen wird.
Restaurant Löwen ausklingen lassen.
Trudi Dietiker und Chläus Zindel Dienstag, 11. März
Mit dem heutigen Datum setzt die Wandersaison 2020 von
WANDERUNG 08 Senetz wieder ein. In der ersten Wanderung führt uns Jörg
Müller in rund 2 Stunden von Hagenbuch nach Aadorf.
Dienstag, 24. März
Wir alle kennen das tägliche Geläut unserer Kirchenglocken.
Aber wissen wir auch, wie diese Glocken hergestellt wer-
den? Ein Besuch in der Glockengiesserei Rüetschi in Aarau
wird uns dies verraten.
Wir hoffen wiederum für alle Veranstaltungen auf eine gute
Beteiligung. Benützen Sie rege die Gelegenheit, mit Gleich-
altrigen in Kontakt zu treten und sich so gegenseitig auszu-
tauschen.
Die Details zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie je-
Bei sehr angenehmem Wetter durfte ich 26 Teilnehmer, 9 weils ca. 2 Wochen vorher in den Anschlagkästen der Ge-
aus Hüttlingen und 17 aus Felben-Wellhausen zur letzten meinden Felben-Wellhausen und Hüttlingen sowie auf un-
Wanderung in diesem Jahr begrüssen. Mit der Bahn erreich- serer Homepage www.senetz.ch, wo Sie auch Kurzberichte
ten wir Bussnang via Weinfelden. Das obligate Gruppenfoto über durchgeführte Veranstaltungen finden.
wollte ich heute nicht beim Bahnhof machen, sondern un- Edi Hohl
ten beim Furtbach. Also marschierten wir Richtung Furtbach
los, der beim Nollenberg entspringt und vor Amlikon in die Samariterverein Pfyn und Umgebung
Thur mündet.Unten beim Viadukt holten wir das mit dem
Gruppenfoto nach.
Weiter ging es Richtung Süden mit einem steilen Aufstieg
zur Ebene Richtung Unteroppikon. Auf diesem Anstieg hat-
Einladung zum Fachvortrag
ten wir noch einen schönen Blick auf das Dorf Bussnang mit
den zwei Kirchen. am 10. Februar 2020 um 19.30 Uhr,
Unser Weg führte an Weilern und kleinen Dörfern vorbei in der Mehrzweckhalle in Pfyn
bis Holzhäusern, das sich auf Gemeindegebiet von Amli-
kon-Bissegg befindet. Nach weiteren 15 Minuten sind wir
Zum Thema: «Wunden und Wundpflege»
bei der Feuerstelle Frikewis angekommen, wo wir eine kurze
Rast einlegten. Der Weg führte nun nach Hünikon runter, wo spricht: Frau Ruth Felix, Wundexpertin
wir ein sehr schönes Bauwerk bestaunen konnten. Bis Am-
Wie behandle ich eine Wunde richtig, auf was muss ich
likon war es nur noch ein kurzer Marsch. Weiter führte uns achten, wann ist ein Besuch beim Arzt gegeben.
der Weg über die Thur und auf dem Weg durch den Wald
bis zu der «Wirtschaft zur Post» beim Bahnhof Märstetten.
Bei unserer wohlverdienten Einkehr konnten wir uns noch Interessiert!
etwas stärken. Die S24 brachte uns anschliessend sicher
wieder nach Hause.
Heinz Klemenz Der Samariterverein Pfyn und Umgebung freut sich,
Sie an diesem Abend begrüssen zu dürfen.
20Sie können auch lesen
