ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT

Die Seite wird erstellt Lukas Urban
 
WEITER LESEN
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
AMTLIC HE INFORMATION   ///   AUSGABE 01   ///   JULI 2021

                 ABTENAUER
                 GEMEINDEZEITUNG
                 I N F O R M AT I O N E N A U S D E M G E M E I N D E A M T

                 Der Bürgermeister am Wort
                 AUS DER GEMEINDE

                 Köpplbrücke
                 NEUBAU

                 Neubau Mittelschule
                 PROJEKT

                 Betrieb Teststraße
                 AKTUELLES

                 Heilwasser Abtenau
www.abtenau.at   AKTUELLES
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
AUS DER GEMEINDE

        Der Bürgermeister informiert
                             Liebe Abtenauerinnen, liebe            Eine Jury, bestehend aus Schul-
                             Abtenauer,                             vertretern, Architekten und der
                                                                    Gemeinde haben eine Reihung
                             mit der heurigen Sommerzeitung         vorgenommen. Die eingebrachten
                             wollen wir wieder einen Einblick       Projekte werden gleich nach Ferien-
                             in die laufenden beziehungsweise       beginn im Erdgeschoss des Gemein-
    }                        anstehenden Projekte in unserer Ge-    deamtes während der Amtsstunden
                             meinde geben.                          der Öffentlichkeit präsentiert.
                             Vieles ist heuer etwas anders als in
        Ich wünsche allen
        Abtenauerinnen       den Vorjahren. Dennoch wollen wir      App der Marktgemeinde
        und Abtenauern       weiterhin die anstehenden und für      Abtenau
        eine schöne Som-     die Entwicklung der Gemeinde so        Ich darf wieder in Erinnerung rufen,
        merzeit & erhol-     wichtigen Projekte und Vorhaben        dass wir in Abtenau seit gut einem
        same Ferien.“        möglichst rasch umsetzen.              Jahr eine eigene App zur schnel-
                                                                    len Informationsübermittlung in
                             Mittelschule Abtenau                   Gebrauch haben. Über die App
                             Um am Baubeginn der Mittelschule       werden täglich rund um die Uhr In-
                             im Jahr 2023 festhalten zu können,     formationen übermittelt.
                             wurde Ende Juni der Architektur-       Fast 1900 Abtenauerinnen und Ab-
                             wettbewerb abgeschlossen. Die          tenauer nutzen schon die App, das
                             vier eingereichten Projekte sind al-   ist ein Drittel unserer Bevölkerung.
        Euer Bürgermeister   lesamt von hoher Qualität.             Ich ersuche möglichst viele unserer

2
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
AUS DER GEMEINDE    ///   DER BÜRGERMEISTER AM WORT

Bewohner die App zu nutzen. Wir         Heilwasserbrunnen                       schule Voglau ist neben den Volks-
stehen am Gemeindeamt für etwaige       Das Abtenauer Heilwasser ist im         schulen Markt und Radochsberg,
Fragen bereit.                          Ortszentrum von Abtenau ange-           einer unserer drei Volksschulstand-
                                        kommen. Die Gemeinde und der            orte und die einzige Schule, die
Sommerbetreuung                         Tourismusverband haben sich ent-        noch nicht neugebaut oder saniert
unserer Kinder                          schieden, das Wasser, ein offiziell     wurde.
Heuer gibt es wieder in der Zeit von    anerkanntes Natrium-Calcium-Chlo-
12. Juli bis 09. August eine von der    rid-Sulfat Heilwasser, direkt vor dem   Hochwasserschutz Voglau
Gemeinde Abtenau organisierte Fe-       Gemeindeamt beim Pflegerbrunnen         Im April wurde die Genossenschaft
rienbetreuung. Wir bieten bei dieser    verfügbar zu machen. Die positive       „Hochwasserschutz Voglau“ ge-
Betreuung ein umfangreiches, päda-      Wirkung des Heilwassers bei äußer-      gründet. Mit dem Bau wird heuer im
gogisch unterstütztes Programm.         licher Anwendung wurde von der Pa-      August begonnen. Damit geht eine
                                        racelsus Medizinischen Universität in   lange Ära der Hochwassergefahr im
Wie bereits letztes Jahr wird es auch   Salzburg bestätigt und eine positive    Ortsteil Voglau zu Ende.
heuer während der Sommermonate          Wirkung auf die Haut und das Im-
ein durchgehendes Angebot an Be-        munsystem nachgewiesen.                 Ich bedanke mich bei allen Genos-
treuung in einer der beiden Kinder-                                             senschaftsmitgliedern, welche ent-
gärten Markt oder Voglau geben.         Volksschule Voglau                      sprechende Funktionen übernommen
Informationen dazu gibt es auch auf     Mit der Sanierung der Volksschule       haben. Vor allem möchte ich mich
unserer Homepage. Für den geplan-       Voglau wurde heuer mit Ferienbe-        beim Obmann Putz Georg bedan-
ten Sommerzirkus sind bereits alle      ginn angefangen. Begonnen wurde         ken.
Plätze vergeben.                        mit der Dachsanierung. Die Volks-

                                                                                                                3
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
GEMEINDE ABTENAU     ///   AKTUELLES

                                                           Das Bild zeigt die alte Köpplbrücke bei Baubeginn.

BAUBEGINN

Köpplbrücke – Lammerweg 2
Mit den Bauarbeiten der Köp-           um den Verkehr aufrecht erhal-
plbrücke wurde am 18. Juni             ten zu können. Der Neubau wird
2021 begonnen und diese                etwas geschwenkt und so besser in
werden bis voraussichtlich             den Straßenverlauf eingebunden.
27. August 2021 andauern.              Ausgeführt wird eine Stahlverbund-
Für diese Zeit ist der Lammerweg       brücke. Die geschätzten Projekt-
2 in diesem Bereich für den ge-        kosten belaufen sich derzeit auf
samten Verkehr gesperrt. Bereits im    € 350.000,–.
Herbst wurde die Brücke unterstellt,   Ing. Günter Quehenberger, Amtsleiter

Das Bild zeigt die Köpplbrücke während der Bauarbeiten.

 4
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
GEMEINDE ABTENAU      ///   AKTUELLES

v.l.n.r.: Windhofer Walter (Fa.
Windhofer), Schledt Eva BEd.
(Direktorin), Eckinger Manfred
(Gemeinde), Schnitzhofer Johann
(Zimmerei Schnitzhofer), Gsenger
Ewald (Büro Gsenger)

                                       AKTUELLES

                                       Sanierung Volksschule Voglau

Rechtzeitig mit Ferienbeginn           abgeschlossen sein. Das bestehende   als auch für den Kindergarten sollen
haben die Bauarbeiten für die          Flachdach und die Dacheindeckung     die Außenbereiche attraktiver gestal-
Sanierung der Volksschule              sind in einem schlechten Zustand.    tet werden.
Voglau begonnen. Die Arbeiten          Eine Erneuerung ist notwendig ge-
sollen bis zum Schulbeginn im Herbst   worden. Sowohl für die Volksschule

TIPP FÜR HEISSE
S O M M E R TA G E

Kneippanlage
im Ortsteil Au
Die Kneippanlage wurde be-
reits in den 90er Jahren mit
Sponsorgeldern der Spar-
kasse Abtenau errichtet und
wird seitdem vom Gemein-
debauhof instandgehalten.
Die Anlage erfreut sich in den Som-
mermonaten größter Beliebtheit bei                                          Auch für Prof. Hans Quehenberger
Einheimischen und Gästen.                                                   und seine Frau Maria ist die Kneipp-
                                                                            anlage ein beliebtes Ausflugsziel.

                                                                                                              5
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
GEMEINDE ABTENAU   ///   AKTUELLES

PROJEKT

Neubau Mittelschule

Bild: Schwarzenbacher Struber Architekten ZT GmbH

Als Sieger des Ausschrei-            burg hervorgegangen. In der           Ab 12. Juli 2021 können alle vier
bungsverfahrens zum Ge-              Gemeindevertretungssitzung am 29.     eingereichten Projekte im Erdge-
neralplaner ist das Büro             Juni 2021 wurde die beabsichtigte     schoss der Marktgemeinde Abtenau
Schwarzenbacher Struber              Auftragsvergabe einstimmig be-        während der Amtsstunden besichtigt
Architekten ZT GmbH in Salz-         schlossen.                            werden.

AKTUELLES                            Der angestrebte Hochwasserschutz für den Ortsteil Voglau
                                     steht vor der Realisierung.
Hochwasser-                          Zur Umsetzung konnte eine Genossenschaft aller Betroffenen gegründet
schutz für                           werden. Mit den Bauarbeiten soll noch im August 2021 begonnen werden.

Voglau                               Der Abbruch der alten Badwirtsbrücke war ein erster wichtiger Schritt des
                                     Gesamtprojektes.

 6
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
GEMEINDE ABTENAU     ///   AKTUELLES

MODERNISIERUNG                                         Ein Austausch durch ein zeitge-
                                                       mäßes Beleuchtungssystem soll in
Straßenbeleuchtung                                     den nächsten Jahren schrittweise
                                                       realisiert werden. Über dreihundert
Die Straßenbeleuchtung in unserer Gemeinde ist         Lichtpunkte sind auszutauschen. Die
zu einem großen Teil bereits über fünfzig Jahre alt.   Stromkosten belaufen sich derzeit
                                                       auf rund € 17.000,– jährlich. Das
                                                       Einsparpotenzial durch die Umstel-
                                                       lung auf LED liegt bei über 50 %.
                                                       Die alten Beleuchtungskörper wer-
                                                       den auf Empfehlung des Bauaus-
                                                       schusses ausgetauscht. Noch heuer
                                                       wird der Straßenzug in die Au um-
                                                       gestellt, beziehungsweise wird der
                                                       Kreuzungsbereich neue Austraße /
                                                       Schwarzenbachsiedlung im Rahmen
                                                       des Projektes „Sicherer Schulweg“
                                                       zusätzlich beleuchtet.

                                                       Ing. Günter Quehenberger,
                                                       Amtsleiter

                                                       v.l.n.r.: Buchegger Johann, Berg-
  AKTUELLES                                            schober Matthias, Partieführer
                                                       Pichler Josef, Russegger Michael
  Güterweg-
  erhaltungs-
  verband
Der Güterwegerhaltungsver-
band, abgekürzt „GWEV“, ist
ein Verein zur Erhaltung des
ländlichen Straßennetzes im
Land Salzburg.

Vor allem für die Marktgemeinde
Abtenau wäre die Erhaltung des
bestehenden Wegenetzes samt Brü-
cken ohne die Leistungen des GWEV
nicht aufrechtzuerhalten. Rund 140
km Straßen und 40 Brücken sind im
GWEV aufgenommen. In den letzten
fünf Jahren sind rund 2,8 Millionen
Euro Fördergelder seitens des Fonds
zur Erhaltung ländlicher Straßen
nach Abtenau geflossen. Der GWEV                       Vorstandsmitglied des GWEV
wird auch wieder diesen Sommer die                     Bürgermeister Hans Schnitzhofer
Wege sanieren.                                         mit Obmann des GWEV Altbür-
                                                       germeister Ing. Josef Schwarzen-
Ing. Günter Quehenberger, Amtsleiter                   bacher aus Annaberg/Lungötz

                                                                                           7
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
GEMEINDE ABTENAU     ///   AKTUELLES

                                                        Das Bild zeigt Bürgermeister Hans Schnitzhofer mit der
                                                        Gemeindevorstehung und einigen Bauhofmitarbeitern.

FA H R Z E U G PA R K D E R M A R K T G E M E I N D E

Austausch / Neuanschaffung
Der in die Jahre gekommene             durch die Gemeindevorstehung an       angekauft. Beide Geräte sind für
Unimog musste durch ein                die Mitarbeiter des Bauhofes vor-     die gestellten Aufgaben im Bauhof
Neufahrzeug ersetzt werden.            genommen. Auch wurde der für die      wie die Straßenerhaltung und die
Anlässlich der Sitzung am 20. April    Schneeräumung angemietete Radla-      Schneeräumung unverzichtbar ge-
2021 wurde die offizielle Übergabe     der der Firma Liebherr mittlerweile   worden.

                                       Das Bild zeigt den angekauften Radlader von Liebherr und den neuen Unimog.

 8
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
GEMEINDE ABTENAU     ///   AKTUELLES

                    AKTUELLES

                    Betrieb Teststraße Pfarrzentrum
                    Seit 17. Mai 2021 hat die               bei Wass Barbara, Buchegger Josef,
                    Marktgemeinde Abtenau den               Buchegger Bettina, Reiter Karin, Gal-
                    Betrieb einer Teststraße für            ler Thomas, Oberauer Anna, Struber
                    Einheimische und Gäste im               Thomas und Winkler Matthias für die
                    Pfarrzentrum Abtenau einge-             Hilfe bedanken.
                    richtet. Wir möchten uns ausdrück-
                    lich bei den zahlreichen Freiwilligen   Ein besonderer Dank gilt Herrn Gal-
                    für den Betrieb der Teststraße bedan-   ler Thomas, der die gesamte Organi-
                    ken. Ganz herzlich möchten wir uns      sation übernommen hat.

Das Bild zeigt Bürgermeister Hans Schnitzhofer mit den Freiwilligen Helfern Reiter Karin und Galler Thomas.
 Bildtext

                                                                                                                9
ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
GEMEINDE ABTENAU     ///   AKTUELLES

AKTUELLES

Aus dem
Gemeindeamt
Mit Ende Juli kommt es in der
Gemeindeverwaltung zu Än-
derungen. Unser Leiter der
Finanzverwaltung, Herr Josef
Posch, geht nach 20 Jahren
Dienst in Pension.
                                                               Tanja Arezina mit Nachfolgerin Elisa Buchegger
Für die langjährige Treue möchten
wir uns bedanken und wünschen für
den wohlverdienten Ruhestand alles
Gute. Nachfolger ist Herr Johann
Seebacher LLB.oec., LLM.oec., Lei-
ter der Personalverwaltung. Unsere
Mitarbeiterin in der allgemeinen
Verwaltung / Sekretariat Frau Tanja
Arezina wird die Personalverwaltung
übernehmen. Wir freuen uns sehr,
dass Frau Elisa Buchegger seit 01.
Juni 2021 unser Team in der allge-
meinen Verwaltung / Sekretariat ver-
stärkt. Wir wünschen allen Mitarbei-                           Hans Schnitzhofer mit unserem langjährigen
terInnen viel Freude bei ihren neuen                           Finanzverwalter Josef Posch und Nachfolger
Tätigkeiten.                                                   Johann Seebacher LLB. oec., LLM. oec.

                                       € 430.000,– niedriger als 2019.        • Die Erneuerung und Erweiterung
AKTUELLES                              Durch eine Sonderförderung des           der Küche im Seniorenheim und
                                       GAF (Gemeindeausgleichsfonds)            Krankenhaus wurde durchgeführt
Finanzbericht                          in der Höhe von ca. € 268.000,–
                                       wurde der Abgang etwas gemildert.
                                                                                und abgeschlossen.

                                                                              • Die Dödlmoosstraße wurde fertig
                                       Auch die Einnahmen der Kommunal-         abgerechnet. Kosten insgesamt
Das Rechnungsjahr 2020 war             steuer blieben um ca. € 128.000,--       rund € 123.000,–. Förderung
geprägt von der Coronakrise,           unter dem Wert gegenüber dem             durch den GAF (Gemeindeaus-
welche auch große Auswir-              Budget, bzw. waren um € 93.000,--        gleichsfonds) € 47.000,–. Kos-
kung auf die Finanzen der              niedriger als 2019.                      ten für die Gemeinde daher
Gemeinde hatte.                                                                 € 76.000,--.
                                       Dennoch wurden folgende
Die Einnahmen aus den Ertragsantei-    Projekte durchgeführt:                 • Die Kurhausbrücke wurde 2019
len (= Anteil der Gemeinde aus den                                              durch Hochwasser weggerissen.
Steuereinnahmen des Bundes) blie-      • Die Vorplanung der Musikmittel-        Die neue Brücke wurde 2020
ben um ca. € 553.000,-- unter dem        schule (Hauptschule) wurde fortge-     gebaut. Die Kosten beliefen sich
budgetierten Wert bzw. waren um          setzt.                                 inkl. Abbruchkosten und Errich-

 10
GEMEINDE ABTENAU      ///   AKTUELLES

AKTUELLES

Heilwasser
Abtenau

Die Errichtungs- und BetriebsgmbH Heilwasser Abtenau hat die Bauarbeiten für die Zuleitung
des Heilwassers ins Zentrum abgeschlossen. Eine öffentliche Entnahmestelle beim Pflegerbrunnen wurde
eingerichtet. Das Bild zeigt den Bürgermeister Hans Schnitzhofer mit Bauhofmitarbeiter Hans Schlager und Georg
Windhofer von der Firma Windhofer bei den Abschlussarbeiten.

  tung der Behelfsbrücke auf rund        • Für die Kanalsanierung und Er-        die Gestaltungsmöglichkeit sehr
  € 576.000,--. Davon bezahlte der         weiterung (Gewerbegebiet Grub)        gering.
  Katastrophenfonds € 268.000,–,           wurden insgesamt € 240.000,–
  das Land Salzburg € 210.000,–            ausgegeben. Diese Ausgaben sind     • Das Großprojekt „Bau der Mu-
  € 98.000,-- musste die Gemeinde          durch Kanalanschluss- und Kanal-      sikmittelschule“ wird in den kom-
  selbst tragen.                           benützungsgebühren gedeckt.           menden Jahren realisiert. Dieser
                                                                                 unbedingt notwendige Bau macht
• Die Planung des Hochwasserschut-       • Durch die Mindereinnahmen             die Finanzsituation nicht besser,
  zes in der Voglau wurde fortge-          musste daher von der Gemeinde-        da dies nur unter Aufnahme eines
  setzt.                                   vertretung nach 2019 auch 2020        Darlehens finanziert werden kann
                                           ein negativer Jahresabschluss be-     und die nachfolgenden Darlehens-
• Die Errichtung der Wasserleitung         schlossen werden.                     rückzahlungen, die Finanzen zu-
  für das Heilwasser wurde realisiert.                                           sätzlich belasten.
  Dafür hat die Gemeinde 2019 und        • Durch die Struktur der Gemeinde
  2020 einen Betrag von insgesamt          (großes Wegenetz, 6 Schulstand-     Kassenleiter Josef Posch
  € 360.000,-- bezahlt. Dieser Bei-        orte, Seniorenwohnheim, Kran-
  trag wurde durch die Aufnahme            kenhaus) und den daraus notwen-
  eines Darlehens finanziert.              digen Instandhaltungskosten ist

                                                                                                                11
Ein Gewinn für jeden Lehrbetrieb
GEMEINDE ABTENAU      ///   AKTUELLES

I N F O R M AT I O N S A B E N D

Lehrabschluss mit Matura                                                      © WIFI Salzburg

Ein Lehrabschluss mit Ma-               tik“. Dazu findet einmal wöchentlich talerinnen und Lammertaler herzlich
tura verschafft eine ausge-             am Abend ein Kurs in den Räumlich- zum Infoabend eingeladen. Dieser
zeichnete Startposition am              keiten der Neuen Mittelschule statt findet aufgrund der Corona Situation
Arbeitsmarkt und verbessert             – Änderungen vorbehalten!            dieses Jahr am Montag, den 13.
die Karrierechancen.                    Das vom WIFI Salzburg angebotene September 2021 von 18.00
Durch die Kooperation der Ge-           Modell ist für Lehrlinge kostenlos, bis 19.30 Uhr über die On-
meinde    mit dem WIFI Salzburg
www.wifi.at/salzburg                                                         line Plattform
                                        kann jedoch von jedem in Anspruch WIFI      Salzburg   „Zoom“ statt.
besteht die Möglichkeit, neben der      genommen werden. Alle Lammerta- Die Anmeldung für den Infoabend
Lehre auch die Matura im Ort zu ab-     lerinnen und Lammertaler erhalten kann über die Homepage www.wifi-
solvieren.                              einen Bildungsgutschein im Wert von salzburg.at/lehre oder per E-Mail an
Im Herbst startet der nächste Lehr-     € 50,– für die Berufsmatura.         mleitgeb@wifisalzburg.at und vroth@
gang im Fachgegenstand „Mathema-        Wie jedes Jahr werden alle Lammer- wifisalzburg.at erfolgen.

S TA R M A N I A

Anna Buchegger
Die Abtenauerin Anna Buch-
egger gewann die diesjäh-
rige Neuauflage der Musik-
Castingshow „Starmania“.
Die Marktgemeinde Abtenau gratu-
liert zu diesem Erfolg recht herzlich
und wünscht für den weiteren Kar-
riereweg alles Gute! Im Spätsom-
mer wird es zu einem offiziellen
Empfang samt Auftritt unserer Star-
mania Siegerin kommen.                  Das Bild zeigt Bürgermeister Hans Schnitzhofer mit unserer
                                        „Starmania“ Siegerin Anna Buchegger.

 12
GEMEINDE ABTENAU       ///   AKTUELLES

NEUER OBMANN                                                            Amtszeit wurde eine Vielzahl inte-

Norikerpferdezuchtverein                                                ressanter Veranstaltungen organi-
                                                                        siert: 2010 eine Nachzuchtschau,

Abtenau-Rußbach P6
                                                                        2014 eine Bezirksrinderschau mit
                                                                        integrierter Norikerausstellung und
                                                                        2018 eine Vereinsschau mit 120
                                                                        Norikerpferden aller Altersgrup-
                                                                        pen.

                                                                        Natürlich ist der Abtenauer Rössl-
                                                                        markt ein fixer Bestandteil im Ver-
                                                                        anstaltungskalender, wo nach wie
                                                                        vor Spitzenpreise erzielt werden.
                                                                        Lienbacher Bartl ist selbst begeister-
                                                                        ter Züchter und konnte auf Vereinse-
                                                                        bene zahlreiche Erfolge erzielen. Er
                                                                        bedankt sich bei allen Unterstützern
                                                                        und bei allen aktiven Mitgliedern für
                                                                        ihren Beitrag zum Erfolg des Vereins.

                                                                        Der neue Obmann Herr Matthias
                                                                        Hedegger BEd. (Schörghofbauer Au
 Bild: Norikerpferdezuchtverein                                         2) ist Gemeindevertreter der Markt-
                                                                        gemeinde Abtenau und von Beruf
Der Verein wurde bereits            und 95 eingetragene Stuten. Der     Lehrer an der Landwirtschaftlichen
1898 unter Johann Schnitzho-        scheidende Obmann Lienbacher        Fachschule Winklhof. Die Pferde-
fer (Webingbauer) gegrün-           Bartl (Bucheggbauer) ist bereits    zucht hat auch im Hause Hedegger
det. Seit bestehen des Vereins,     2001 in den Vorstand des Verban-    eine langjährige Tradition und der
hat es sieben Obmänner gegeben.     des eingetreten und war seit 2006   neue Obmann freut sich auf die kom-
Der Verein zählt heute 76 Züchter   4 Perioden Obmann. In seiner        menden Aufgaben.

  RÜCKBLICK ABTENAU

  Historische Bilder

 Das Bild zeigt Abtenau im Jahr 1960
 mit dem Blick vom Konsumgarten Rich-
 tung Marktplatz.

                                                                                                          13
SOMMERRODELN               GEMEINDE ABTENAU      ///   AKTUELLES

   & WANDERN
 SOMMERRODELN                TA R I F E
 SOMMERRODELN
    & Juli
ab 3. WANDERN
           TÄGLICH!
 ab
   & WANDERN
 ab 3.3.
       JuliJuli TÄGLICH!
            TÄGLICH!
                             Erlebnisbad Abtenau

 SOMMERRODELN                                                               t äg lic
                                                                        von 09 h
    & WANDERN                                                            19.00
                                                                                .00 bis
                                                                                  Uhr
 ab 3. Juli TÄGLICH!                                                      g eöffn
                                                                                   et

                           Erlebnisbecken mit Attraktionen, Kinderbecken mit Kinderrutsche,
                           70 Meter Speedwasserrutsche, 15 Meter Breitwasserrutsche, Whirl-
                           Liege, Kletternetz, Naturspielbach, 25 Meter Sportbecken, Sonnen-
                           segel, Strömungskanal, Beach – Volleyballplatz, große Liegewiese

                           Die gewohnten Corona-Regeln bzw. die ausgeschilderten
                           Verhaltensregeln sind zu beachten.

                           Preise 2021                                Tageskarte   Saisonkarte

                           Kinder bis 15 Jahre                          € 3,70       € 50,00
                           Jugendliche bis 18 Jahre, Lehrlinge,
                                                                        € 4,60       € 63,00
                           Studenten, Präsenzdiener
                           Erwachsene                                   € 5,50       € 75,00
                           Alleinerzieher mit eigenen Kindern           € 9,20      € 124,00
                           Familien                                    € 14,70      € 199,00

                           Kontakt: Tel.: 06243/2284, www.erlebnisbad.abtenau.at
                           Bademeister Anton Windhofer – Änderungen vorbehalten!

      14
GEMEINDE ABTENAU   ///   AKTUELLES

    Ein weiteres Angebot in der Kinderbetreuung:

                                             TAGESMUTTER
                                             Abtenau

                                             Die pädagogisch gut ausgebildeten Tagesmütter
                                             des Hilfswerks betreuen Klein- und Schulkinder.
                                             ■ Sie bieten Ihren Kindern eine individuelle,
                                                familienähnliche Form der Betreuung in kleinen
                                                Gruppen und schaffen ein kindgerechtes Umfeld.
                                             ■ Tageseltern stehen zeitlich flexibel zur Verfügung.
Ihre Tagesmutter in Abtenau
                                               Die Betreuungszeiten orientieren sich an den
Michaela Mattel
                                               Bedürfnissen der Eltern.

„Ich biete den Kindern einen Ort an,
an dem sie sich wohl fühlen, Wünsche         Information & Kontakt
und Bedürfnisse äußern dürfen und            Hilfswerk Salzburg
Gefühle und Emotionen ernst                  Tagesmutter Michaela Mattel
genommen werden. Ich ermutige die            T | 0676 8260 5462
Kinder, neue Dinge auszuprobieren.“
                                             M | m.mattel@salzburger.hilfswerk.at

   Das Beste für Ihr Kind:
   Ihre Tagesmutter
   Das Beste            in Abtenau/ Voglau
             für Ihr Kind:
   Ihre Tagesmutter in Abtenau/ Voglau
   Kindgerecht und individuell
   Tageseltern bieten Klein- und Schulkindern eine familienähnliche Form der Betreuung.
   Durch die kleinen
   Kindgerecht   und Gruppen    kann auf individuelle Bedürfnisse der Kleinen
                      individuell
   ganz besonders
   Tageseltern      gutKlein-
               bieten   eingegangen   werden. eine familienähnliche Form der Betreuung.
                              und Schulkindern
   Durch die kleinen Gruppen kann auf individuelle Bedürfnisse der Kleinen
   Zeitlich flexibel gut eingegangen werden.
   ganz besonders
   Die Betreuungszeiten orientieren sich an den Bedürfnissen
   der Eltern.
   Zeitlich    Tagesmütter betreuen Ihr Kind auch dann, wenn
            flexibel
   Kindergärten  und Schulen
   Die Betreuungszeiten         geschlossen
                           orientieren sich anhaben.
                                               den Bedürfnissen
   der Eltern. Tagesmütter betreuen Ihr Kind auch dann, wenn
   Qualifizierte
   Kindergärten Betreuung
                 und Schulen geschlossen haben.
   Tagesmütter werden im Rahmen einer umfassenden Ausbildung
   in den Bereichen
   Qualifizierte    Pädagogik, Gesundheitsförderung und
                 Betreuung
   Entwicklungspsychologie  auf ihreeiner
   Tagesmütter werden im Rahmen     Aufgabe   vorbereitet.Ausbildung
                                          umfassenden
   in den Bereichen Pädagogik, Gesundheitsförderung und
   Ihre Hilfswerk Tagesmutter
   Entwicklungspsychologie     ihreAbtenau/
                           auf in   Aufgabe Voglau
                                            vorbereitet.
   Frau Michaela Mattel
   Ihre Hilfswerk Tagesmutter in Abtenau/ Voglau
   Frau Michaela
   Wir freuen unsMattel
                 auf Ihre Kontaktaufnahme:
   Hilfswerk Familien- und Sozialzentrum Hallein
   T
   Wir| 06245
         freuen81444
                 uns auf Ihre Kontaktaufnahme:
   M  | b.obrenovic@salzburger.hilfswerk.at
   Hilfswerk  Familien- und Sozialzentrum Hallein
   T | 06245 81444                           QUALITÄT VON MENSCH ZU MENSCH.
   M | b.obrenovic@salzburger.hilfswerk.at

                                             QUALITÄT VON MENSCH ZU MENSCH.

                                                                                                                  15
GEMEINDE ABTENAU                     ///      AKTUELLES

AMTSZEITEN

Parteien-                                                                                 S P R E C H TA G E

verkehr                                                                                   Marktgemeinde Abtenau
Öffnungszeiten                                                    Bgm. Ing.                                                                     1. OG
                                                                                             Dienstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
• Mo., 07.30 – 12.00                      Uhr                     Johann                                                                        Raum
                                                                                             Freitag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
                                                                  Schnitzhofer                                                                  103
• Di., 07.30 – 12.00                      Uhr
  und 13.30 – 19.00                       Uhr
• Mi., 07.30 – 12.00                      Uhr                     2.Vizebgm.                                                                    EG
                                                                                             1. Mittwoch im Monat
• Do., 07.30 – 12.00                      Uhr                     Wolfgang                                                                      Sitzungs-
                                                                                             von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr
                                                                  Buchegger                                                                     saal
• Fr., 07.30 – 12.00                      Uhr
                                                                                                                                                EG
                                                                  Notar Dr.                  jeden Mittwoch
Telefonisch sind wir                                                                                                                            Sitzungs-
                                                                  Oberhuber                  von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr
für Sie erreichbar:                                                                                                                             saal
Während des Parteien-
                                                                                             Sprechtag in vierwöchigen Intervallen jeweils
verkehrs und nachmittags                                                                                                                        EG
                                                                  Bauern-                    montags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Montag, Mittwoch und                                                                                                                         Sitzungs-
                                                                  kammer                     Die genauen Termine finden Sie auf unserer
Donnerstag: 13.30 Uhr                                                                                                                           saal
                                                                                             Homepage.
bis 17.00 Uhr, Dienstag:
13.30 Uhr bis 19.00 Uhr.                                                                     Sprechtag in vierwöchigen Intervallen jeweils
                                                                                                                                                1. OG
                                                                  SVA                        montags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
                                                                                                                                                Raum
                                                                  der Bauern                 Die genauen Termine finden Sie auf unserer
                                                                                                                                                104
                                                                                             Homepage.
                                                                                             1. Mittwoch im Monat von 10.00 – 10.30 Uhr,
AUS UNSEREM                                                                                  Beratung in Pflegegeld- und Pensionsangele-

Fundamt
                                                                                             genheiten, Hilfe bei der Eingabe gegenüber         EG
                                                                  Senioren-
                                                                                             Behörden und beim Abfassen wichtiger Schrei-       Sitzungs-
                                                                  bund
                                                                                             ben, Vertretung bei sozialrechtlichen Klagen,      saal
                                                                                             Unterstützung bei Arbeitnehmerveranlagungen,
Im Fundamt der Marktge-                                                                      Anträge auf Befreiungen und Unterstützungen
meinde Abtenau wurden                                                                        Informationen und Beratung zu den Themen
wieder zahlreiche Fund-                                                                      beruflicher (Wieder)Einstieg, Planung der
stücke abgegeben. Die                                             Beratung                   beruflichen Zukunft, berufliche Neuorientierung,
Fundgegenstände können                                            für Frauen                 Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Chancen
im Marktgemeindeamt                                                                                                                             EG
                                                                  – Arbeits-                 am Arbeitsmarkt, Bewerbungstipps, berufliche
bei Sandra Feldhofer,                                                                                                                           Sitzungs-
                                                                  markt und                  Selbstständigkeit, Beihilfen und Förderungen.
während der Amtsstunden                                                                                                                         saal
                                                                  Existenz-                  Beraterin ist Frau Ute Zischinsky, Info & Anmel-
abgeholt werden.                                                  sicherung                  dung, u.zischinsky@frau-und-arbeit.at,
                                                                                             Tel. 0664 88 17 96 80; Termine: Freitags
                                                                                             von 9-12 Uhr, 27.08.2021, 03.12.2021

Impressum:
An einen Haushalt der Marktgemeinde Abtenau / Juli 2021
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Abtenau
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. LAbg. Ing. Johann Schnitzhofer
Bilder: Marktgemeinde Abtenau, Tourismusverband Abtenau – www.abtenau-info.at
Gesamtherstellung: c.i. Werbeagentur GmbH, Am Brennhoflehen 167, 5431 Kuchl

Das Papier für diese Zeitung stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

Zugestellt durch Österreichische Post
Sie können auch lesen