AUF REGEN FOLGT SONNE! - DER ANZEIGER FÜR UNSERE NACHBARSCHAFT - meinBrackweder
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER ANZEIGER FÜR UNSERE NACHBARSCHAFT OKTOBER 2020
AUF REGEN
FOLGT SONNE!
Fotos: ©stock.adobe.com/Linette, doris oberfrank-list
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 3
70 Feuerwehrleute üben für den Ernstfall
Diverse Bedürfnisse HEISSER EINSATZ IM WALD
D
er Wald brennt, aber es gibt kein Wasser zum Löschen auf
den Höhen des Teutoburger Waldes. Dieses Szenario ist
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, nach den trockenen letzten Jahren für die Feuerwehr im-
mer besorgniserregender geworden. Deshalb probte die Wehr
Natur und Evolution haben alle Lebewesen mit diversen Grundbedürfnissen aus- jetzt bei einer Waldbrandübung im Queller Wald an und um
gestattet, deren Erfüllung in der Regel primär dem Überleben und der Arterhaltung „Egons Hütte“ mit 70 Einsatzkräften die Wasserversorgung über
dient. Die Bedürfnisse, in ausreichendem Maße Nahrung aufzunehmen oder unsere eine 900 Meter lange Schlauchleitung den Berg hinauf.
Gesundheit aufrecht zu erhalten, gehören ebenso dazu, wie der Wunsch, Kontakte zu
Im April hatten trockene Fichten auf dem Kamm des Teutos
IMPRESSUM
Artgenossen zu knüpfen und zu pflegen.
Feuer gefangen, und die Feuerwehr hatte Wasser in Güllefässern
Bis hierhin gilt das Gesagte nicht nur für uns Menschen, sondern für alles, was hier den Berg hochtransportiert. Das war eine Notlösung. „Bei dieser
auf Erden kreucht und fleucht. Aber es gibt noch eine andere Art von Bedürfnissen, HERAUSGEBER Übung wollten wir schauen, wie viel Wasser oben ankommt,
Tom&Jenny GbR
und die sind tatsächlich ausschließlich uns Menschen vorbehalten. Die Rede ist von Treppenstraße 3-7, 33647 Bielefed
wenn wir einen Schlauch am Hydranten an der Bundesstraße
den sogenannten Kulturbedürfnissen, sprich den Bedürfnissen nach Bildung, Un- Anzeigen: 0521 - 95035527 anschließen“, erläuterte der Bezirkssprecher Süd, Holger Reker.
terhaltung, Musik oder Kunstgenuss. Kulturbedürfnisse entspringen dem geistigen anzeigen@mein-brackweder.de Die Löschabteilungen Quelle, Kupferhammer, Großdornberg
Wesen des Menschen; ihre Befriedigung ist nicht lebensnotwendig, aber eigentlich Redaktion: 0521 - 95035528 und Hoberge waren mit zwölf Fahrzeugen im Einsatz.
redaktion@mein-brackweder.de
unentbehrlich. Wie wichtig sie sind, machen die Auswirkungen der Corona-Pandemie
GESTALTUNG
zurzeit schmerzhaft deutlich. DESIGNEREI.KROEGER
Um zehn Uhr wurde Alarm geschlagen, kurz darauf tauchte das
Jenny Kröger erste Einsatzfahrzeug an „Egons Hütte“ auf. Diese war laut Sze-
Kunst und Kultur finden in diesen Zeiten nur in äußerst eingeschränktem Maße statt. REDAKTIONELLE BETREUUNG nario in Brand geraten, nachdem ein Grill umgefallen und es
Bot uns früher der Veranstaltungskalender eine schier unerschöpfliche Auswahl an Father & Son Kopsieker GbR zu einer Verpuffung gekommen war. Das Feuer schlug über in
Veranstaltungen aller Art, ist das kulturelle Angebot jetzt seit Monaten auf ein äußerst Thomas Kopsieker (v.i.S.d.P.) den Wald und breitete sich nördlich der Hünenburgstraße in
bescheidenes Minimum geschrumpft. Ein Minimum allerdings, dessen Durchführung ANZEIGENBERATUNG Richtung Kammweg aus.
Sonja Petra Büker
für die Veranstalter mit einem Maximum an Aufwand und Risiko verbunden ist. Dafür 0176 - 56978531
sollten wir diesen engagierten Menschen wirklich dankbar sein und diese Dankbarkeit
Foto: © stock.adobe.com/Sauerlandpics
ANZEIGENPREISE
auch deutlich zeigen. Das geht am besten, indem wir ihr Angebot auch tatsächlich Es gilt Anzeigenpreisliste 2020,
wahrnehmen und – das ist ganz wichtig – bereit sind, dafür vielleicht auch einmal Auflagenhöhe 15.000 Exemplare
etwas tiefer in die Tasche zu greifen als in besseren Tagen. VERTEILUNG Kostenlos in Haushalte
in Brackwede, Quelle, und Ummeln
sowie in ausgewählte Auslagestellen
Es ist doch logisch, dass ein Konzert, ein Schauspiel oder eine Lesung nur schwer zu
DRUCKEREI
veranstalten ist, wenn lediglich die Hälfte der zur Finanzierung eigentlich erforderli- Bösmann Medien und Druck
chen Zuschauer zugelassen wird. Das rechnet sich ganz einfach nicht. Ich schlage des- GmbH & Co. KG, Detmold
halb den bewundernswert wackeren Veranstaltern kultureller Aktivitäten vor: Erhöht
Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert
die Eintrittspreise damit ihr wenigstens auf eure Kosten kommt. Und allen Besuchern eingesandte Manuskripte und Fotos. Sie behält
GÄRTNERMEISTER
rufe ich zu: Seid nicht knauserig, denn mit eurem Eintrittsgeld tragt ihr dazu bei, dass sich Kürzungen vor. Auch wenn wir ausschließ- GARTENGESTALTUNG & BAUMSCHULEN
lich die männliche Schreibweise verwenden,
Corona es nicht schafft, unsere so wichtige Kunst- und Kulturszene nachhaltig zu ist selbstverständlich bei Entsprechung die
schädigen. weibliche Form immer eingeschlossen. Auf
eine durchgehend geschlechtsneutrale Schreib-
weise wird allein zu Gunsten der Lesbarkeit
In diesem Sinne - bleiben Sie gesund, Ihr verzichtet. Die veröffentlichten Artikel müssen
nicht die Meinung des Herausgebers darstellen.
Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der
Die Feuerwehr im Einsatz.
Veranstaltungstermine kann nicht übernommen Zuerst retteten die Helfer die verletzte Person, die von Melina M 0171 / 4141839
T 05241 / 6318
werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen Klimt überzeugend gespielt wurde. Sie schrie, weinte, stammel- wittkop@t-online.de
keine Gewähr für ihre Richtigkeit. Für eventu-
elle Schäden durch fehlerhafte Anzeigen wird te Unverständliches. Andere Helfer löschten den Brand an der
eine Haftung nur bis zur Höhe des entsprechen- Hütte und überprüften, ob nicht vielleicht doch noch jemand Sinnernweg 16
den Anzeigenpreises übernommen. Alle Rechte
vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,
Hilfe benötigte. 33649 Bielefeld
www.wittkop-
Thomas Kopsieker, Chefredakteur ID-Nr. 2095236
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
gartengestaltung.de
In der Zwischenzeit bauten weitere Einsatzkräfte einen Pendel-
2. NOVEMBER 2020. verkehr zwischen der Wasserentnahmestelle an der Osnabrü-
DER NÄCHSTE MEIN BRACKWEDER ERSCHE INT AM 14. NOVEMBER 2020 | ANZEIGEN- & REDAKTIONSSCHLUSS IST DER cker Straße und der Hütte auf, parallel dazu fuhr ein Spezial-
fahrzeug, den Berg hinunter, dessen Besatzung fieberhaft eine
immer länger werdende Schlauchleitung verlegte. Unten an der
Bundesstraße in der Nähe von Zweischlingen hatte die Wehr
ein Einsatzzentrum eingerichtet, das alle Schritte koordinierte.
Die Wasserversorgung per Schlauch funktionierte, und nun
konnten weitere Feuerwehrleute eine sogenannte Riegelstel-
lung zur Verhinderung der Brandausbreitung aufbauen. Mit
Gärtnerei für schwerer Ausrüstung kämpften sie sich durch das schwer zu- Der Herbst ist da, der Winter kommt ...
Topfblumen und Sträuße, gängliche Waldstück und löschten den Brand, der durch Nebel- Wir übernehmen Ihre Gartenpflege und
Kränze und Gestecke maschinen und Rauchtonnen im Wald simuliert wurde. „Wir planen und gestalten Ihren Garten (neu).
33647 Bielefeld
Brackweder Str. 62 · Telefon 44 16 90 wollten an unsere Grenzen gehen und bewusst ausreizen, was Rufen Sie uns an.
Am Brackweder- und Sennefriedhof geht“, so Reker, der mit der Übung zufrieden ist. „Es ist genauso
gelaufen, wie wir uns das gedacht hatten.“
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 5
BLÄSER GESUCHT
SICHERHEIT
SICHERHEIT MIT MIT ZERTIFIKAT
ZERTIFIKAT
L
ust, mal wieder Trompete, Flügelhorn, Posaune, Waldhorn,
Euphonium zu spielen? Der Bläserkreis des CVJM Brack-
wede würde sich über Verstärkung freuen. Der Kreis, aka
„Posaunenchor“, trifft sich jetzt wieder regelmäßig zum Pro-
BLENDENDE
BLENDENDE
ben. „Wir sind eine nette Gemeinschaft, haben Freude an der
SC H A U SP IE L Musik, einen jungen fachkundigen Chorleiter und sind immer
mittwochs ab 19 Uhr in der Bartholomäuskirche, Kirchweg 10,
H AT M EI N LE B EN
zu finden“, so Sprecherin Antje Lehmann. Zum Kennenlernen
ANGEBOTE.
ANGEBOTE.
vorbeikommen oder fragen unter Telefon 0521-412823.
G EP R Ä G T Proben werden im Frühjahr wieder aufgenommen
Frank Oesterwinter OPERETTEN MADE IN BRACKWEDE
S
Opel ASTRA 1.4 Turbo Opel ASTRA 1.4 Turbo Opel CORSA 1.3 CDTi Opel CORSA 1.3 CDTi Edition
Edition eit Jahren begeistert das Operettentheater Brackwede im-
mer wieder die hiesigen Freunde der leichten Muse mit
"EditionSport"
Frank "EditionSport"
Oesterwinter (65)Lim.5-trg.
ist einer Lim.3-trg.
der namhaftestenLim.5-trg. Lim.3-trg. tollen Aufführungen. Unter anderem wurden in der Aula
SICHERLICH HABEN SIE DA AUCH IHRE GANZ PERSÖNLICHEN
des Brackweder Gymnasiums bereits das Singspiel „Berlin bleibt
Vertreter der Brackweder Kulturszene. In unserem
EZ 11/11,
Interview 103
macht er – kW EZ PS),
(140
wie es seine 11/11,
Art ist – 103
klare,kW
EZ
(140
knappe
12/11,
PS), (95EZ
70 kW VERRATEN
VORLIEBEN, PS),12/11, 70 kW (95 PS),
SIE UNS DIE?
doch Berlin“, „Der Graf von Luxemburg“ und „die Csárdásfürs-
Aussagen zu seiner Arbeit und seiner Leidenschaft. Guter Soul und eine gekonnte Lesung, das hat schon was. tin” aufgeführt. Bei seinen Inszenierungen bedient sich Inten-
7.500 km. Sitzheizung, 7.500 km. Sitzheizung,
Lenkrad- 27.800Lenkrad-
km. Klima, LM-Felgen,27.800 km. Klima, LM-Felgen,
heizung, schwarze
heizung, schwarze Designräder, Nebelscheinwerfer, Nebelscheinwerfer,
DER PUBLIKUMSGESCHMACK
Designräder, eFh., ZV, WANDELT SICH IMMEReFh.,
WIEDERZV,
HERR OESTERWINTER, WAS HABEN SIE EIGENTLICH IN MAL. WAS GESTERN NOCH SUPER ANKAM, IST HEUTE VIELLEICHT
Carbondekor,
IHREM Carbondekor,
Lederlenkrad,
FRÜHEREN, RICHTIGEN LEBEN Kopfairbagsystem,
GEMACHT?Kli- Lederlenkrad, SCHONKli-
VÖLLIG OUT. Kopfairbagsystem,
WIE GEHEN SIE DAMIT UM? Lederlenk-
Lederlenk-
Bauleitung und immer wieder Schauspiel.
ma, ZV, eFh., Parkpilot ma,vorne rad, Klavierlackdekor
ZV, eFh., Parkpilot rad,
Geschmack ist flexibel.
vorne BeiKlavierlackdekor
... aktuel-
der ... man
Programmgestaltung darf aktuel-
auf
keinen Fall egoistisch sein.
und hinten ler Herstellerlistenpreis ler Herstellerlistenpreis
inkl. inkl.
und
UND WIEhinten
KOMMT MAN... DANN
aktueller
AUF AUF DIE...
Herstel-
EINMAL aktueller
IDEE, Herstel-
lerlistenpreis inkl.Transport:
SEIN LEBEN DER KULTUR ZU WIDMEN?
lerlistenpreis inkl. Transport: 20.030 € Transport:
HAT LIVE-KULTUR,
Transport: 20.030 € 1
1WIE SIE SIE SCHÄTZEN UND PRÄSENTIEREN,
IM ZEITALTER VON U-TUBE UND NETFLIX ÜBERHAUPT NOCH EINE
Die Schauspielerei
1 hat mein Leben entscheidend
1 geprägt.
25.130 € 25.130 € CHANCE? UND WENN JA, DANN WELCHE.
Diejenigen, die einmal ein Live-Programm erlebt haben, denen stellt
14.450,– € 14.450,– €
SIE HABEN DAS BRACKWEDER THEATER GEGRÜNDET,
GEHÖREN DEM ENSEMBLE DER BEKANNTEN MINDENER
10.750,– € 10.750,– €
sich eine solche Fragen nicht.
Der Chor: (von links) Manfred Bohlmann, Elli Feldmann, Josef
Zoltan Kovacs, Gila Lehrmann, Jörg Penkert, Graciela Toledo
STICHLINGE AN UND SIND VORSITZENDER Gonzalez, Hanne Hein, Sabine List (halb verdeckt), Renate Kulik,
1
Fahrzeugverkauf direkt ab
1
Lager!DESZwischenverkauf
VEREINSdirekt abund
Fahrzeugverkauf Lager!
IrrtumZwischenverkauf
vorbehalten! und Irrtum vorbehalten! Sieglinde Lübke und Nicole Lübke-Günay.
CULTUR.KONSUM. HÖRT SICH NACH EINEM FULLTIMEJOB AN. WOHL KAUM EINE BRANCHE LEIDER UNTER DER CORONA-
WIE SCHAFFT MAN DAS? PANDEMIE SO SEHR WIE DIE KULTUR- UND VERANSTALTUNGS-
dant Horst Petruschke stets des
WIRTSCHAFT. WIE WIRKT SICH DAS HIER IN BRACKWEDE AUS?
Ihre Vorteile: Ihre Vorteile:
Das eine ist Ehrenamt und das andere ist Job. gleichen Erfolgsrezeptes: Profes-
Die Leute haben Angst, weil sie nicht‘s wissen. Die Medien schüren sionelle externe Künstler über-
100-Punkte-Qualitäts-Check
100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Fahrzeuggarantie*
12 Monate Fahrzeuggarantie*
allerdings diese Angst in gehörigem Mass. nehmen die Hauptrollen, wäh-
12 Monate Mobilitätsschutz*
12 Monate Mobilitätsschutz*
CULTUR.KONSUM BIETET EIN UNGEMEIN BREITES Umtauschrecht Umtauschrecht rend talentierte heimische Lai-
SPEKTRUM AN VERANSTALTUNGEN. VON JAZZ BIS ROCK,
individuelle Finanzierung
individuelle Finanzierung bis 8 Tage/500 km* bis 8 Tage/500 km*
VON COMEDY BIS AUTORENLESUNG, VON KABARETT BIS SEHEN SIE DIE GEFAHR, DASS INFOLGEDESSEN IRGENDWANN
en-Akteure als Chor für den
M A L E R FA C H B E T R I E B G b R
Operettensound sorgen. Allen
SCHAUSPIEL. NACH WELCHEN KRITERIEN STELLEN SIE IHR NUR NOCH MAINSTREAM-KULTUR ÜBERLEBT, WÄHREND MUTIGE,
EXPERIMENTELLE KUNSTANGEBOTE VERSCHWINDEN?
Beteiligten, ob Chor, Musiker,
PROGRAMM ZUSAMMEN?
Ballett oder Solisten bereitet
* Gemäß
* Gemäß den Bedingungen des den Bedingungen des Leistungsbereiche: Servicebereiche:
Die Mischung macht es, um alle Altersgruppen Im Moment scheint es so, aber das wird uns kulturell es einen Mordsspaß, ihrem Pub-
teilnehmenden Opel Partners.
anzusprechen. teilnehmenden Opel Partners. verkümmern lassen. likum einen stimmungsvollen • Malerarbeiten • Seniorenservice
Abend zu bereiten. In diesem • Renovierungen
Wir kümmern uns um alles, räumen aus
Jahr hätte eigentlich im Okto- und wieder ein, nehmen Gardinen ab
• Fassadenbeschichtungen und reinigen sie, wenn es gewünscht wird!
ber die komische Operette von
Heike Neitz
Johann Strauss „Eine Nacht in • Vollwärmeschutz • Urlaubsservice
Venedig“ gespielt werden sol-
len. Doch auch dieser beliebten • Hochdruckreinigungen • Büro- und Praxisservice
Steuerberaterin Veranstaltung hat Corona ei-
Kraftfahrzeuge
GmbH & Co. GmbH
KG GmbH & Co. KG
• eigener Gerüstbau • Schnellrenovierungsservice
Germanenstraße 3 nen Strich durch die Rechnung
SICHERHEIT MIT ZERTIFIKATSICHERHEIT MIT ZERTIFIKAT gemacht. Jetzt freuen sich die
Stadtring 11 · 33647Stadtring
Bielefeld11 · 33647 Bielefeld
Wehmeier
Wehmeier GmbH GmbH & Co. KG
& Co. KG 33647 Bielefeld
Akteure, ab März 2021 die Pro-
Janina und Daniela Schmitz GbR
BLENDENDE BLENDENDE
Telefon 05 21 / 41 71Telefon
71 05 21 / 41 71 71 Tel.
Fax
0521 94 22 7 0
0521 94 22 7 40 ben wieder aufzunehmen, da-
Messingweg 5-7 • 33649 Bielefeld (Quelle)
Tel. (0521) 45 23 23 • Fax (0521) 45 23 03 • Mobil 0172/ 52 00 280
Stadtring 11 Stadtring 11
www.opel-wehmeier.de mit es im Herbst heißen kann:
ANGEBOTE. ANGEBOTE.
www.opel-wehmeier.de E-Mail post@steuer-neitz.de
www.steuer-neitz.de
„Vorhang auf für das Brackwe- maler-schmitz@t-online.de • www.maler-hans-schmitz.de
33647 Bielefeld33647 Bielefeld der Operettentheater!“.
Telefon 0521 / 417171
Opel ASTRA 1.4 Turbo Opel ASTRA
Opel CORSA 1.4Edition
1.3 CDTi Turbo Opel CORSA 1.3 CDTi Edition
Lim.3-trg. Lim.3-trg.
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 7
Immer bessere Verbindungen
NETZ WIRD UMGEKREMPELT Mehrfach haben wir im „meinBrackweder“
über Probleme rund um die sogenannte
deshalb ausgebaut werden müssen. Da aber
häufig keine kompletten Linienabschnitte
betroffen sind, sollen Linienäste mit ge-
„historische Mitte“ berichtet. Jetzt macht unser
stiegener Nachfrage neu verknüpft werden.
Das hat zur Folge, dass das Brackweder und Leser, der frühere Brackweder Bezirksvorsteher
Gadderbaumer Lininenetz teilweise erheb-
lich umgekrempelt, sprich neu strukturiert Rolf Baumotte kritische Anmerkungen zu
werden muss.
diesem Thema.
Geprüft werden: eine Taktverdichtung in der
I
Senner Straße im Abschnitt Brackwede-Kir-
che/Südring; auf dem Linienweg zwischen m letzten Heft von „meinBrackwe-
Gib Gas: Künftig geht’s noch schneller zum Jahnplatz. Foto: Patrick Pollmeier Jahnplatz – Deckertstraße – Eggeweg – Leserbriefe geben die Meinung der“ musste ich wieder lesen, dass es
D
Brackwede Kirche sowie auf dem Abschnitt der Leser wieder, nicht die der an der alten Realschule eine „His-
ie gute Nachricht für alle Fans des angebunden. Dann allerdings nicht mehr – Sieker – Brackwede Kirche. Dazu kommt der Redaktion von „meinBrackwe- torische Mitte“ geben soll. Diese Dar-
ÖPNV: Brackwede soll künftig noch wie bisher – im 20-Minuten-Takt, sondern im umfangreiche Schienenersatzverkehr wäh- der”. Ein Recht auf Veröffentli- stellung ist – gelinde gesagt – total *GÜLTIG DI–FR 12–16:30 UHR
besser per Bus und Bahn mit Bielefeld 30-Minuten-Takt. Der am Sonntag bestehen- rend der Umbauphase der Hauptstraße in chung besteht nicht. Anonyme falsch. Die Historische Mitte Brack- NUR SPEISEN IM HAUS
verknüpft werden. Wie in der Bezirksvertre- de 30-Minuten-Takt beginnt dann ab 9 Uhr Brackwede, der ebenfalls ab Frühjahr 2022 Leserbriefe werden nicht wedes liegt rund um die ev. Kirche in
tung Brackwede kürzlich erfreut zur Kenntnis und wird bis Betriebsschluss verlängert. Der geplant ist. veröffentlicht. Die Redaktion Brackwede. Alle anderen Darstellun-
genommen wurde, wird es erste Verbesse- AST-Verkehr wird in diesen Zeiten eingestellt. behält sich vor, Leserbriefe ohne gen sind eine Verfälschung der Ge-
rungen – vor allem für den Ortsteil Quelle – Im Vorfeld wird von moBiel ein Gleiswechsel vorherige Rücksprache mit dem schichte Brackwedes. Bitte dies in Zu- JEDEN SAMSTAG
bereits ab 2021 geben. So richtig losgehen soll es dann im Jahr 2022. an der Haltestelle Brackwede-Bahnhof der Verfasser zu bearbeiten und kunft bedenken.
Bei einer Bestands- und Mängelanalyse hat Linie 1 errichtet, um dort ein Wenden der ggfls. zu kürzen. Rolf Baumotte, Brackwede
Zukünftig wird Quelle auch nach 20.30 Uhr man festgestellt, dass die Angebote auf eini- Bahnen und einen bequemen Umstieg in
bis Betriebsschluss direkt an die Innenstadt gen Linienabschnitten nicht ausreichen und den Bus zu ermöglichen.
Narrenkappen bleiben im Schrank
PRINZENPAAR BLEIBT IM AMT
INKL. BEILAGE
6,50€
INKL. BEILAGE
6,50€
ER IM Q
C H HI UA
AU R
TI
ZT
ER
Warten auf die nächste Session: Das Prinzenpaar Kay I. und Christina II.
JET
N
99
icht nur in den närrischen Hochbur- quenzen hätten den Verein aber an seine
gen an Rhein und Main sind Karne- finanziellen Grenzen geführt. Lübke: „Am
val und Fastnacht dem Corona-Vi- meisten tut es unsI Naber
K L . leid
B E I Lum
A G Eunsere SUPER LECKER
rus zum Opfer gefallen, auch in Brackwede
lassen die Jecken ihre Narrenkappen im 6,50€
acht Tanz- und Showgruppen, die seit Mo-
naten unter „Corona-Bedingungen“ trai- 4,90€
Schrank. Der Vorstand des Brackweder nieren und sich auf die Prunksitzungen
Karnevalvereines hat beschlossen, in der vorbereiten“. Der Vorstand überlegt nun
Session 2020/21 keine öffentlichen Karne- gemeinsam mit den Gruppenleitern, ob
valsitzungen zu veranstalten. „Aus Ver- eventuelle Auftritte unter freiem Himmel, & LECKER!
antwortung gegenüber allen Gästen und etwa vor Seniorenheimen oder auf öffent- WIR LIEFERN FRISCH
gegenüber unseren Mitgliedern und Akti- lichen Plätzen möglich sein. Das Prinzen-
ven sehen wir uns in der Pflicht, alle drei paar der Session 2019/20 Kay I. (Walzel) HAUPTRASSE 77
öffentlichen Karnevalsitzungen im Feb- und Christina II. (Fuest) wird eine weitere TELEFON 0521-54378452
ruar 2021 abzusagen“, so Vereinsspreche- Session im Amt bleiben. Das hat es bis- ÖFFNUNGSZEITEN
rin Sieglinde Lübke. Entsprechende Hy- her erst zweimal gegeben: 1962 wegen DI–DO 12–22 UHR | FR 12–23 UHR
gienekonzepte seien zwar ausgearbeitet der Hamburger Flutkatastrophe und 1991 SA 14–23 UHR | SO 14–22 UHR
worden, die damit verbundenen Konse- während des zweiten Golfkriegs.
Mein_Brackweder_184x134mm_Okt20_final.indd 1 12.10.20 16:22
WWW.PIZZAPAZZA-BIELEFELD.DE
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 9
Ummelner Gemeinschaft zieht vorläufiges Fazit Repair Cafe startet wieder
ZAUNANDACHTEN UND VIEL MUSIK WEGWERFEN?
NEIN DANKE!
V
ieles, was in den letzten Jahren in Ummeln zur Gewohn-
heit geworden ist, konnte und wird in diesem Jahr leider
nicht stattfinden. Dennoch zieht die Ummelner Gemein- Seit dem Frühjahr konnte das beliebte Re-
schaft jetzt ein durchaus positives vorläufiges Fazit und blickt pair Cafe in Brackwede nicht mehr statt-
Grafik: © stock.adobe.com/Domicoolka
gleichzeitig optimistisch in die Zukunft. finden. Nun ist es wieder soweit! Das Be-
gegnungszentrum Brackwede, „Quelle im
So ist es der Gemeinschaft gelungen, dem Ort zu zeigen, dass Wandel“ und die „Zukunftswerkstatt Biele-
man mit Kreativität und Einfallsreichtum auch in schwierigen feld“ laden wieder zum Repair Café ein. Am
Zeiten etwas bewegen und auf die Beine stellen kann. Als Bei- Sonntag, 18. Oktober 2020, können Besucher
„
spiele nennt Vereinssprecher Michael Göldner in einer Presse- im Betheler Begegnungszentrum am Stadt-
mitteilung die Nachbarschaftskonzerte der Posaunenchorblä- ring 52 a (ehemals Gustav-Münter-Haus), in
Schnurrer
ser und die „Zaunandachten“ der Vorstandsmitglieder Thomas der Zeit von 14 bis 17 Uhr, unter fachkundi-
Meder und Uwe Winkler. ger Anleitung von Reparatur-Experten ihre
mitgebrachten Geräte reparieren. Werkzeug
ist vorhanden, Gebrauchsanweisungen für
I
n den letzten Wochen wurden leider, trotz der bestehenden Kastrations- die Geräte sollten mitgebracht werden. Die
pflicht in Bielefeld, wieder viele herrenlose Jungkatzen aufgefunden. Jetzt Veranstalter weisen darauf hin dass, für alle
Meinen Kunden gutes
warten sie im Tierheim auf das große Los. Verschiedene Variationen in Besucherinnen und Besucher die aktuellen
Hören zu ermöglichen, ist Corona-Regeln gelten und in den Räumen
Farbe, Alter und Geschlecht machen die Auswahl nicht einfach. Die Tier-
für mich ein persönliches Maskenpflicht besteht. Außerdem darf nur
heimmitarbeiter helfen aber gerne bei der Suche nach dem passenden
Anliegen.“ eine begrenzte Personenzahl gleichzeitig in
Stubentiger. Sollen die kleinen Schnurrer in Zukunft als Wohnungskatzen
leben, ist jedoch nur eine Vermittlung im Doppelpack oder zu einer bereits den Räumen sein damit die Abstandsre-
Ina Maria Strohbücker
Hörakustikermeisterin
DIE KÖNNEN‘S HALT, vorhandenen Katze möglich. Zukünftige Freigängerkatzen werden ab der geln eingehalten werden können. Und bitte
DIE GERLÄNDER! 12. Woche auch einzeln vermittelt. Alle Tiere sind geimpft und entwurmt schon mal vormerken: Das nächste Repair
und werden, falls noch nicht geschehen, im Tierheim nach Absprache eines Cafe findet am Sonntag, 15. November statt.
Termins noch kastriert. Weitere Infos bei Annette Hellweg unter Tel.
Gerland Hörgeräte Biergartenatmosphäre: Bei der Reihe „Picknick und Musik“ 0521 9425770 oder per E-Mail unter begeg-
Hauptstrasse 79 | 33647 Brackwede gab es Live-Musik bis zum Abwinken. nung.brackwede@bethel.de.
Tel. 0521.52288898 | www.gerland.de
Mit der allgemeinen Öffnung des öffentlichen Lebens hat die
Ummelner Gemeinschaft einen Innenhof im Gewerbegebiet
Ummeln zum Veranstaltungsort umfunktioniert und dort die
wöchentliche bunte Konzertreihe „Picknick und Musik“ ins Le-
ben gerufen. Bei stimmungsvoller Biergartenatmosphäre be- Freiraum für neue Ideen
geisterten Bands der unterschiedlichsten Musikrichtungen das Ihr regionaler Partner für
Publikum.
• Abbruch/Rückbau • Erdarbeiten
• Abbruch im Bestand • Recycling Seit 1963 kompetenter Partner
Für den Herbst und Winter empfiehlt der Vorstand seinen Mit- • Demontage/Entkernung • Containerdienste für Sie in Bi-Brackwede im Bereich Taxiservice
gliedern im kleineren Rahmen Laternenumzüge und vielleicht • Dekontaminierung • Transporte Tel. (0521) 97111
auch adventliche Treffen zu veranstalten. Die ursprünglich ge-
• Taxifahrten • Sachtransporte
planten zentralen Veranstaltungen wie das große Laternenfest • Seniorentaxi • Krankenfahrten
und der beliebte Ummelner Weihnachtsmarkt müssen in die- • AST-Taxi • Drive Home Service
sem Jahr leider ausfallen. Südring 92 | 33647 Bielefeld
Zuverlässig und komfortabel erledigen wir mit über 150
Tel.: 05 21 55 75 16-0
E-Mail: info@wimmelbuecker-abbruch.de
Taxen alle Ihre Aufträge
„Die vergangenen Monate haben gezwungenermaßen dafür www.wimmelbuecker-abbruch.de Bielefelder Funk Taxi-Zentrale e. G www.bieta.de
gesorgt, dass viele Dinge auf den Prüfstand kamen“, so Göld-
ner. Die zentrale Frage sei nun, was man hieraus für die Zukunft
mitnehmen könne. Eine Antwort hat der Vorstand der Ummel-
ner Gemeinschaft bereits parat. Neben der bereits bestehen- BAUELEMENTE DIREKT VOM HERSTELLER
den guten Zusammenarbeit zur Queller Gemeinschaft und den Dachfenster
Ansätzen der Zusammenarbeit zur Werbe- und Interessenge- Dachfensterrollläden
Asymmetrische
meinschaft Brackwede, soll zukünftig auch eine enge Koope- Rolläden Wintergarten-
ration und Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Senne er- Beschattungen
Garagentore
folgen.
Markisen
Haustüren
Zum anderen biete eine Krise zwangsläufig immer auch die Vordächer Fenster
Chance für eine Neuausrichtung der Struktur und der Angebo- Senkrechtbeschattungen Rollläden zum nachträglichen Einbau
te. Die anstehenden Wahlen im Frühjahr 2021 bieten eine gute
Gelegenheit, sich zu engagieren, den Verein weiter zu entwi- FACHGERECHTE BERATUNG DIREKT BEI IHNEN ZUHAUSE!
ckeln und Verantwortung zu übernehmen. Ziel ist es, die Krise FRANK NOLDEN
zu nutzen, um auf guter Grundlage neue Akzente zu setzen und Fachberater der Firma Heim & Haus | Künnekestraße 20 | 33647 Bielefeld
auf diese Weise neues Leben in Ummeln durch neue Köpfe zu 0521-25270117 | frank.nolden@heimhaus-mail.de
gestalten. Seit 1971 Ihr Ansprechpartner für Qualitätsprodukte. Über 1,5 Mio. zufriedene Kunden deutschlandweit!
ANZEIGE ANZEIGE | meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 11
Sagenhaft lecker 1920 2020
Im Herbst beginnt traditionell die kulinarische Wildsaison. DAGMAR II
UND HEINRICH III HEINRICH IV
Wildbret, also das Fleisch freilebender Tiere, gehört nicht nur zu JULIUS
den gesündesten, sondern gleichzeitig auch zu wohlschmeckendsten
tierischen Spezialitäten. Die Wildtiere haben anders als viele im Stall ITS Stückemann feiert 100-jähriges Bestehen
gehaltene Tiere ein Leben lang in der Natur gelebt, keine Medikamente
oder Wachstumshormone bekommen und keinen Transport OPTIMAL FÜR DIE ZUKUNFT AUFGESTELLT
E
zum Schlachthaus erlebt. ines der traditions- und gleichzeitig be- Mittlerweile ist es im Hause Stückemann zur bemerkenswert sich das Unternehmen in
kanntesten Brackweder Handwerksun- ebenso schönen wie bewährten Familien- den vergangenen 100 Jahren entwickelt hat.
K
ternehmen feiert ein rundes Jubiläum. tradition geworden, dass der älteste Sohn Vieles, was heute selbstverständlich zum An-
ein Wunder also, dass Wildbret auch bei uns immer mehr Nachfrage erfährt: Seit genau 100 Jahren steht der Name Stücke- auf den Vornamen seiner Altvorderen ge- gebotsspektrum gehört, war zu seiner Zeit
Neben Wildschwein, Hirsch und Reh landen Wildenten, Fasanen, Hasen und mann für kompetenten, zuverlässigen Service tauft wird. 1990 wird Heinrich IV geboren, noch nicht einmal Zukunftsmusik. So ist der
Wildkaninchen auf dem Teller. in den Bereichen Elektro, Sanitär und Heizung. 1992 sein Bruder Julius. Ihren Vater, Heinrich Familienbetrieb Stückemann heute auch
III und seine Frau Dagmar, erfüllt es mit Stolz Ansprechpartner, wenn es um intelligente
Da sich die Wildtiere von dem ernähren, was sie in freier Natur finden, ist das Das Unternehmen blickt auf eine bewegte Er- und Freude, dass beide Söhne, Heinrich als Gebäudesteuerung (KNX, Smart Home), Wär-
Fleisch besonders würzig und sein Geschmack unverwechselbar. Wildfleisch ist folgsgeschichte zurück. Angefangen hat alles Elektromeister und Julius als Kaufmann und mepumpen, Ladestationen für E-Autos und
reich an Eiweiß, Eisen und B-Vitaminen und es hat mit nur fünf bis acht Prozent im Jahr 1920, als sich Elektromeister Heinrich Bachelor in Betriebswirtschaft, das Unterneh- Photovoltaik geht.
einen sehr geringen Anteil an Fett. Das heißt, auch Menschen, die auf „ihre Linie“ Stückemann I in gemieteten kleinen Räumen men weiterführen werden.
achten möchten oder müssen, können ein Wildgericht ohne schlechtes Gewissen an der Schulstraße selbstständig machte.
genießen. Nicht jeder Hobbykoch traut sich zu, Wildbret perfekt zuzubereiten. Durch Fleiß und harte Arbeit entwickelte sich Aber nicht nur personell ist die Firma ITS
Warum sollte er/sie auch? In guten heimischen Gastronomiebetrieben freuen sich die Auftragslage so gut, dass die Firma Stücke- Stückemann GmbH & Co. KG optimal für die
professionelle Küchenmeister in diesen Wochen darauf, ihre Gäste mit klassischen mann schon bald in größere Werkstatt- und Zukunft aufgestellt. Genau 100 Jahre nach
Wildgerichten und raffinierten neuen Kreationen zu verwöhnen. Geschäftsräume an der Hauptstraße umzog. der Gründung ist direkt neben dem bisheri-
Nach dem frühen Tod von Heinrich I im Jahr gen Standort an der Enniskillener Straße ein
In den Tagen und Wochen rund um den Martinstag am 11. November ist auch der 1957 führte seine Witwe Martha zusammen neues, großzügiges Firmengebäude entstan-
Gänsebraten sprichwörtlich in aller Munde. Diese schöne Tradition basiert auf einer mit Sohn Heinrich II die Geschäfte weiter. Zu den. „Hier zeigen wir unseren Kunden, was
Legende, nach der sich der heilige Martin nach seiner Wahl zum Bischof in einer der Elektroinstallation kam die Sanitär- und wir zu bieten haben“, freut sich Heinrich IV.
Gänseschar versteckt haben soll. Ein Gänsegericht mit passenden Beilagen ist immer Heizungsinstallation, ein Umzug in einen Deshalb findet sich in dem Neubau neben
ein Festessen im besten Sinne des Wortes. Im Vergleich zu anderen Geflügelarten, großzügigen Neubau an der Enniskillener mordernster Technik „zum Anfassen“ auch
haben Gänse einen deutlich höheren Fettanteil. Das ist in diesem Fall kein Nachteil, Straße erfolgte 1966. Im Jahr 1979 beginnt der ein großer Schulungsraum für Informati-
sondern wirkt sich in jeder Hinsicht positiv auf den Geschmack aus: So schmeckt Enkel des Gründers, Heinrich III, im eigenen onsveranstaltungen. Unternehmensgründer
das saftige Fleisch einer Gans sehr viel intensiver als zum Beispiel Putenfleisch. Betrieb die Ausbildung zum Elektriker, 1988 Heinrich I. würde sich vermutlich verwundert
Fotos: ©stock.adobe.com/
foodinaire, krustovin, mufuri Oder – anders ausgedrückt – es ist einfach sagenhaft lecker. legt er erfolgreich die Meisterprüfung ab. die Augen reiben, wenn er sehen könnte, wie
Am 23.10.2020 ab 18.00 Uhr bieten wir Ihnen
ein schmackhaftes Herbstbüfett und eröffnen
die Wildsaison! Genießen Sie heimische Wild-
und Geflügelspezialitäten, eingebettet in herbstliche
Gemüsesorten und Beilagen, abgerundet mit ver-
Liebe/r Kunde/in, Geschäftspartner/in und
schiedenen Vorspeisen und einer feinen Dessert-
auswahl // p.P. 28,50 Euro Mitarbeiter/in, wir wollen Danke sagen, dass Sie
uns auf diesem Weg begleitet haben.
DAN KE
Am 06.11.2020 ab 18.00 Uhr präsentieren wir
Ihnen unser köstlich-klassisches Gänsebüffet. für Ihr Vertrauen.
// p.P. 31,50 Euro für Ihre Unterstützung.
für Ihren Einsatz! 13 0521 95017-0
Wir freuen uns auf Sie!
Wir blicken voller Zuversicht in die Zukunft
Hotel & Restaurant Brackweder Hof | Gütersloher Str. 236 | Bielefeld Bitte reservieren Sie, die
Tel. 0521 94266-0 | www.brackweder-hof.de Plätze sind begrenzt. und freuen uns auf viele weitere Jahre mit Ihnen!
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 13
Hofmalerei im Bartholomäus Gemeindehaus
Grafik: ©stock.adobe.com/bsd555
HERBSTBILDER
Künstlerin:
Die gelernte Floristin
Margot Krüger
liebt florale Motive.
U Elastische Fugen
K
sei
t1
S
an rid
on th
98
re yb
lic H
Si lyu S-
3
Po M
Uwe Kordbarlag
Ihre kompetente Fachfirma für Neufugen
und Altfugensanierung - Innen und außen
WIG sagt die Glückstalertage ab
D
HIOBSBOTSCHAFT er Herbst hat unübersehbar Einzug gehal- des Milchviehs war so selbstverständlich wie das
E
Vorher Nachher ten. Margot Krüger, Künstlerin und Senior- Legen der Kartoffel in die Erde vom ruckelnden
rneut muss die Werbe- und Interessengemein- chefin des bekannten Brackweder Hofs Anhänger aus. Auch die Pflege der Eltern und
Steinhagen 0 52 04 - 920 934 schaft Brackwede (WIG) eine Hiobsbotschaft Krüger, hat in den vergangenen Jahren die ganz Schwiegereltern übernahm Margot Krüger gerne.
Fon 0 52 04 - 920 934 verkraften. Nachdem schon der Schweinemarkt
Bielefeld 0 52 1 - 772 519 07 besondere Stimmung dieser Jahreszeit auf Pa- Gleichzeitig widmete sie sich, wann immer es die
ausgefallen ist, mussten jetzt auch die Glückstaler- pier gebannt. Diese wunderschönen Bilder zeigt Zeit erlaubte, ihrem Hobby, der Malerei in den
tage (Glütata) abgesagt werden. Wie berichtet, hatte sie nun in ihrer ersten Ausstellung im Bartho- verschiedensten Techniken.
die WIG gehofft, durch die erwartete Verordnung der lomäus Gemeindehaus am Kirchweg 10.
Gartengestaltung Thorwesten Landesregierung die Glückstaler Tage noch durch-
führen zu können. „Diese Hoffnung hat sich dann
Es liegt in der Natur der Sache, dass viele der
Margot Krüger wuchs als echtes Brackweder Bilder der gelernten Floristin Blumenarrange-
aber zerschlagen, auch durch das Urteil des Oberver- Kind in ihrem Elternhaus an der Cheruskerstraße ments zeigen und einen Einblick in die faszi-
Wir geben Ihren Gartenträumen Form! waltungsgerichts (OVG) NRW“, so der WIG-Vorsitzen- auf. Sie lernte ihren späteren Mann schon früh nierende Welt rund um den Hof Krüger geben.
Gehölz-, Staudenanpflanzungen, Pflasterarbeiten, de Karl-Uwe Eggert. durch ihre Freundin Lieselotte kennen, die auf Nach Voranmeldung im Gemeindebüro, Telefon
Natursteinarbeiten, Baumfällarbeiten, Zaunbau etc. dem Hof ihr Pflichtjahr absolvierte. Als junge 0521-9423823 oder auf dem Anrufbeantworter
Das Shopping am Sonntag mit der Familie gehöre Frau war sie nach der Hochzeit in alle Arbeiten 0521-410143 sind die Bilder für einzelne Kun-
Dipl. Ing. Ulrich Thorwesten, Paderborner Straße 333, heute zu den gerne praktizierten Freizeitgestal- eingebunden. Das Spargelstechen ab fünf Uhr stinteressierte oder kleine Gruppen jederzeit zu
33689 Bielefeld, Telefon: 01 70 / 48 84 086 tungen, wie auch Sportveranstaltungen, Kirmes in der Frühe und das anschließende Versorgen besichtigen.
oder Flohmärkte. Erlaubt sei der Einkauf in Tank-
17693401_000320.$Archiv.17693401_000320.1.archiv.pdf stellen, die heute ein komplettes Supermarktsorti-
ment, nicht nur zur Aufrechterhaltung der „Fahrbe-
KOMPLETT
reitschaft“ anböten.
Eggert: „Es ist für die Einzelhändler nicht verständ-
lich, wieso die genannten Aktivitäten erlaubt sind, Bestattungsvorsorge
aber der Einkauf im stationären Einzelhandel ver-
MEIN BAD
boten wird. In jedem Freizeitbereich arbeiten Men- Jetzt schon an
schen am Sonntag, um anderen Menschen ein Frei-
zeitvergnügen zu ermöglichen. Auch das Internet später denken
kennt keine Sonntagsruhe. Verdi und das OVG sollten – wir beraten Sie gern!
sich mit den veränderten Lebensverhältnissen aus-
einandersetzen und ihre Auffassung überdenken.“ In
… von uns – Ihrem „DIE BADGESTALTER“ - Meisterbetrieb.
den Nachbarländern, wie den Niederlanden, sei der
Sonntagseinkauf normal. Von der Politik würden die
Kaufleute entsprechende Änderungen der Gesetze
erwarten, die dann auch gerichtsfest seien. „Die Ein- Tag und Nacht erreichbar
zelhändler können und wollen ja auch nicht jeden Telefon 0521-417110
Sonntag öffnen. Es würde ausreichen, wenn jeder
Stadtteil in Großstädten oder jeder kleinere Ort acht-
mal im Jahr die Möglichkeit zur Sonntagsöffnung
ohne Anlassbezug hätten. Natürlich bekommen die
Mitarbeiter die Arbeitszeit entsprechend vergütet
Hermann Vemmer KG
Kammerichstraße 35 | 33647 Bielefeld | T: 0521. 9 50 20 - 0 und würden nicht an jedem Sonntag arbeiten“, so Sauerlandstraße 12
www.rost-die-badgestalter.de Eggert abschließend. 33647 Bielefeld
www.vemmer-bestattungen.de
anz_brackweder-anzeiger.indd 1 27.05.16 15:01
kurz k n a c k i g &
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 15
Foto: © stock.adobe.com/Olivier Le Moal
Grafik: © stock.adobe.com/Tsign
NEUIGKEITEN NEUE BEZIR KSVERTR ETUNG NO LIMITS FINANZSPRITZE DUSC HVER BOT FÜR VER EINE TEMPO 80
AUS DER Brackwede hat gewählt. Die Karten sind neu gemischt. Am
Donnerstag, 5. November tritt die neue Bezirksvertretung in der
Einen Abend mit Blues, Soul
und Pop präsentiert der Verein
Einen schönen Anlass, mal wie-
der eine gute Flasche Schampus
Bei den tropischen Temperatu-
ren der vergangenen Wochen
Jeder Besitzer eines Kleinbusses
kennt die Frage „können wir mal
Auf dem Ostwestfalendamm
gilt jetzt durchgehend sowie
NACHBARSCHAFT Aula des Gymnasiums an der Beckumer Straße zu ihrer ersten CulturKonsum am Freitag, zu köpfen haben die Brackwe- gab es nichts Herrlicheres als dein Auto haben?“ Weil die Ju- rund um die Uhr Tempo 80.
Sitzung zusammen. Es gibt neue Mehrheiten und etliche neue 30. Oktober, 20 Uhr, in der der Schützen. Die Staatssekre- eine erfrischende Dusche. Blöd gendfußballer zum Turnier, der Hintergrund ist ein Urteil des
Gesichter. Folgende Damen und Herren bilden in den kommenden „Scala“ an der Treppenstraße. tärin für Sport und Ehrenamt, nur, wenn einem die Behörden Gesangverein zum Auftritt oder Verwaltungsgerichts Minden.
fünf Jahren das Brackweder Gemeindeparlament: CDU: Vincenzo Zu Gast ist die Sängerin und Andrea Milz hat den Grünröcken das Duschen verbieten. So ge- die Pfadfinder in die Wochen- Eine Bürgerinitiative hatte er-
Copertino, Carsten Krumhöfner, Ursula Varnholt, Ursel Meyer, Songwriterin Kristin Shea. Die eine kräftige Finanzspritze zu- schehen im Ummelner Wohn- endfreizeit gebracht werden folgreich auf Maßnahmen ge-
Ralf Sprenkamp und Marcel Kaldek. SPD: Jesco von Kuczkowski, 1985 in Bielefeld geborene gesagt. Der Schützenverein park „Zur alten Mühle“. In eini- müssen. Und oftmals sind dann gen den Lärm geklagt. 22 neue
Feridew Ciftci, Peter Fietkau, Dr. Johanna Intrup. Grüne: Karen Meyer, Künstlerin gehört sicher zu den Brackwede erhält aus dem För- gen der insgesamt 25 Wohnun- zwar Fahrer da, aber es fehlt an Tempo-80-Schilder wurden
Karl-Ernst Stille, Ariane Bohlen und Selvet Kocabey. FDP: Rainer kreativsten Vertreterinnen ihres derprogramm „Moderne Sport- gen wurden bei einer routine- geeigneten Fahrzeugen. Hier zwischen Haller Weg und Ab-
Seifert. AfD: Martin Breuer. Diese Politikerinnen und Politiker Genres. Gemäß ihrem Credo „No stätte 2022“ die stolze Summe mäßigen Überprüfung erhöhte schafft das Autohaus Opel Weh- fahrt Quelle montiert. Allerdings
entscheiden darüber, wer künftig als Bezirksbürgermeister im Limits“ lässt sie sich auf keine von 25.000 Euro. Mit dem Geld Legionellenwerte festgestellt. meier Abhilfe. 21 Firmen aus der soll das Tempolimit nach der
Brackweder Rathaus (Foto) agiert. Zur Wahl stehen Jesco von Stilrichtung festlegen. „In einem soll die Digitalisierung des Das Gesundheitsamt verhäng- Umgebung haben einen Teil Ih- für nächstes Jahr geplanten
Kuczkowski (SPD) und Vincenzo Copertino (CDU). Aufgrund Song möchte ich dem, was mich Kleinkaliber- und Pistolenstan- te daraufhin ein Duschverbot. rer Werbeausgaben „abgezweigt“, Fahrbahnerneuerung mit „Flüs-
der Mehrheitsverhältnisse dürfte es eine durchaus spannende berührt oder inspiriert, eine des gefördert werden. Aus dem Nachdem u. A. eine Desinfektion um örtlichen Vereinen Gelegen- terasphalt“ wieder aufgehoben
Wahl werden. Form, einen Namen und eine mit 300 Millionen Euro gefüll- der Rohre durchgeführt wur- heit zu geben, auf einen 9-Sitzer werden. Dann gilt, wie in der
Stimme geben,“ sagt sie und be- ten Fördertopf sind bereits de und Sterilfilter eingesetzt zuzugreifen. Nur der verbrauchte Vergangenheit, auf diese Teil-
weist bei ihren Auftritten, dass mehr als 750 Sportvereine in wurden, sanken die Werte. Das Sprit und ein Reinigungsobolus strecke wieder Höchsttempo
sie das auch wirklich so meint. ganz NRW unterstützt worden. Duschverbot wurde aufgehoben. müssen bezahlt werden. 100 am Tag, 80 in der Nacht.
GB Gebäude - Reinigungs - Service Beratung • Planung • Montage
wir reparieren
• gut
• schnell Gebäudereinigung aus Meisterhand
Ihre Hilfe vor Ort
! div. Marken
u. a. • günstig Hausflurreinigung
Trockner
• grabneugestaltung Dampfgarer
•
•
grabinstandsetzung
grabpflege / dauergrabpflege
Dunsthauben Gabriele Brandeis
• saisonbepflanzungen
Erinnerung in Geschirrspüler
Backöfen- Herde Dienstleister
• gießdienst und vieles mehr guten Händen Fon: 05 21 | 45 48 549
Waschmaschinen
Kühl- Gefriergeräte
Grabenkamp 25 | 33649 Bielefeld
www.dietz-hausgeraete.de Kaffeeeinbauautomaten
brackweder straße 28 telefon 05 21 - 41 26 55 Ceranfelder- und Mulden 0172.9090672
33647 bielefeld info @ grabpflege-beiderbeck.de gabrielebrandeis@gmail.com | www.gabriele-brandeis.de
www.grabpflege-beiderbeck.de
Wir sind Ihre kompetenten
Partner für Baustoffe im
Wohn’ Dich glücklich!
g
g
✓ Kücheneinrichtungen
Hochbau · Tiefbau
g
Fenster Haustüren Rollläden Wir haben, was Sie suchen!
✓ Fronten- und Arbeitsplattenerneuerung
Trockenbau · Gartenbau
P P
Ihr zuverlässiger Fachbetrieb seit 1996
vernünftig renoviert
& Kunststoff Aluminium Holz
ruhige Wohnlage
✓ Austausch von Spülen und Armaturen
Unser Leistungsprofil
Fenster Wintergärten familienfreundlich ✓ Erneuerung der Elektrogeräte
preiswert
Inh. Andreas Prause
Haustüren Garagenrolltore ✓ Fachhändler – Miele – Bosch – Siemens
Nebeneingangstüren Verglasungen
33803 Steinhagen
M arkisen Vermietungshotline
Fon. 05204/7545
Haustürvordächer
0800. 910 80 91
Tischlermeister: Jürgen Rindt
Rollläden + Antriebe Insektenschutz www. gswg-senne. de
Fax. 05204/887120
Einbruchschutz Reparaturservice Walter Volmer GmbH + Co. KG Burgunder Straße 12 (ehemals – Radio-Waldecker)
©Fotowerk - Fotolia
www.pp-bausysteme.de
Überdachungen Wartungen Friedrich-Wilhelms-Bleiche 2-8 · 33649 Bi-Brackwede 33647 Bielefeld
info@pp-bausysteme.de Gemeinnützige Siedlungs- und
„Sicherheit durch Einbruchschutz“ Fon 05 21/9 44 18 83 · Fax 05 21/9 44 18 86
Telefon 05 21 / 4 55 67 · Telefax 05 21 / 45 27 51 Wohnungsbaugenossenschaft Senne eG
Grafiken: ©stock.adobe.com/Tartila, alexlmx
Foto: © stock.adobe.com/rybindmitriy
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 17
Brackweder EW
BLAULICHT- N S
DES MONATS
NICHT NUR AUF ST. PAULI KÄMPFT DIE POLIZEI GEGEN
ZWIELICHTIGE GESTALTEN. AUCH IN UND UM BRACKWEDE
en,
Nein, dann sollten Sie jetzt weiterles
Wissen Sie, was ein Philokartist ist? IST DAS AUGE DES GESETZES IM EINSATZ.
Ansgar Meyer, ist ein solcher.
denn unser Brackweder des Monats,
POLIZEI POLIZEI POLIZEI POLIZEI POLIZEI POLIZEI POLIZEI POLIZEI
Foto: © stock.adobe.com/StudioLaMagica
Philokartisten sind Menschen, die sich zu gehen. „Für die teuerste Karte meiner
Foto: © stock.adobe.com/toa555
dem Sammeln und Erforschen von Sammlung habe ich 80 Euro bezahlt“,
Foto: © stock.adobe.com/pio3
Ansichtskarten widmen. Der 52-jährige erinnert er sich.
Meyer macht das seit über 30 Jahren Angst, dass in seinen Alben irgendwann
und kann mittlerweile eine stolze einmal alle jemals mit Brackweder Moti-
Sammlung von mehr als 1.500 Karten ven erschienene Ansichtskarten stecken,
vorweisen. Das Besondere an seiner hat er nicht. „Es tauchen beispielsweise
Sammlung ist, dass seine Karten aus- bei Ebay immer wieder neue, alte Karten BLUTPROBE SCHWER VERLETZT BALLEREI ÜBERFALL
schließlich aus dem Bielefelder Süden, auf“, sagt er, so gebe es unheimlich viele Die Polizei hat in Quelle einen Bei einem Unfall auf der Gü- Ging es um eine kriminel- Ein bislang unbekannter Pis-
sprich Brackwede, Quelle, Ummeln, privat erstellte Karten, sogenannte Foto- 40-jährigen Autofahrer aus tersloher Straße wurde eine le Auseinandersetzung im tolenmann hat am Freitag-
Gadderbaum und Senne I stammen. postkarten, von denen meist nur jeweils dem Verkehr gezogen. Aus 54-jährige Radlerin schwer Wett-Milieu, oder war es abend, 2. Oktober einen Re-
„Hauptsammelgebiet ist aber Brackwe- re Zeitdokumente, schwärmt Ansgar ein Exemplar existiert. gutem Grund: Er hatte Dro- verletzt. Die Frau war am frü- lediglich Vandalismus? Die- novierungs-Discounter an
de“, verrät er, „rund tausend Karten Meyer, „sie zeigen und erzählen uns gen intus und gleichzeitig hen Morgen mit ihrem Pe- ser Frage geht momentan der Sommerstraße überfal-
zeigen Brackweder Straßen, Gebäude, anschaulich, wie es in Brackwede in Ansgar Meyers Interesse an der Hi- Alkohol getrunken. Gegen delec vorschriftsmäßig auf die Bielefelder Kripo nach. len und ausgeraubt. Der
Kneipen, oder Landschaften“. früheren Zeiten ausgesehen hat, und wie storie seines Heimatortes Brackwede 19.40 Uhr bemerkte ein Bie- dem Radweg in Richtung Gü- Der mysteriöse Fall: In einer maskierte Täter betrat ge-
die Menschen hier gelebt haben“. Mey- beschränkt sich übrigens nicht auf das lefelder auf der Marienfelder tersloh unterwegs. Nach- Nacht auf Sonntag wurden gen 19.59 Uhr das Geschäft.
Wie kommt man auf so ein sicher nicht ers älteste Karte stammt aus dem Jahr Sammeln von Ansichtskarten. Seit vie- Straße einen PKW-Fahrer, dem sie mit ihrem Elektro- auf die Schaufensterschei- Er zückte eine silberfarbene
alltägliches Hobby? „Eigentlich durch 1896 und zeigt den Drei-Kaiser-Turm auf len Jahren ist er engagiertes Mitglied der der mit seinem Wagen ohne fahrrad an der Einmündung ben eines neuen Wettbüros Schusswaffe und richtete sie
Zufall“, erzählt Meyer, der beruflich als dem Kamm des Teutos. Archivgruppe des Heimatvereins. Und Licht fuhr und während der Am Presswerk eine scharfe in der Treppenstraße mehre- auf die Kassiererin. Der Räu-
Koch im St. Franziskus-Hospital tätig ist. auch seine weiteren Freizeitaktivitäten Fahrt mehrmals auf die Spur Rechtskurve passiert hatte, re Schüsse abgefeuert. Über ber verlangte die Herausga-
„Als ich etwa 19 Jahre alt war, schenkte Wie findet man immer wieder histori- seien nicht verschwiegen. Er gehört des Gegenverkehrs geriet. kam ihr plötzlich ein an- die Art der Waffe und das be des Geldes und verstaute
mir mein damals bester Freund Frank sche Ansichtskarten seines Heimatortes? der Löschabteilung Kupferhammer der Der aufmerksame Zeuge ver- derer Radfahrer entgegen. Kaliber möchte die Polizei die erhaltenen Scheine in
eine Handvoll historischer Brackweder Heute wird man als Sammler im Internet Freiwilligen Feuerwehr an, hegt und mutete scharfsinnig und zu Der 50-jährige Bielefelder aus „ermittlungstaktischen einer weißen Plastiktüte. An-
Ansichtskarten. Das war der Grundstock fündig, früher ist Ansgar Meyer durch pflegt einen Opel-Rekord-Oldtimer und Recht Alkoholkonsum als befuhr den an dieser Stelle Gründen“ keine Angaben schließend flüchtete er un-
meiner späteren Sammlung“. Ansichts- ganz Deutschland gefahren, um auf Auk- schwärmt für den Rock’n Roll der 50er Auslöser für die Schlangenli- recht schmalen Radweg ver- machen. Aber augenschein- erkannt mit der Beute über
karten sind echte, tatsächlich greifba- tionen und Kartenbasaren auf die Suche Jahre. nienfahrt. Er rief die Polizei. botenerweise entgegen der lich handelt es sich um ein die Sommerstraße in Rich-
Während der weiteren Fahrt Fahrtrichtung. Die 54-Jährige relativ großes Kaliber. Dar- tung Brockhagener Straße.
blieb der Bielefelder hinter konnte nicht mehr auswei- auf deutet ein Einschussloch Der Räuber soll ungefähr 20
Frank Hildebrand dem Schlangenlinienfahrer
und gab der Polizeileitstelle
chen, es kam zu einem Zu-
sammenstoß. Dabei stürzte
hin, das sich nur wenige Zen-
timeter oberhalb des auf-
Jahre alt, circa 170 cm bis 175
groß sein und war von hage-
Polsterei
Neubezug • Aufpolstern • Reparaturen aller Art per Telefon die Fahrtroute die Frau zur Seite und fiel zu geklebten Kopfes des Wer- rer Gestalt. Er hatte sich mit
Bezugstoffe • Professionelle Lederaufarbeitung durch. An der Brockhagener Boden. Bei dem Zusammen- bepartners des Wettbüros, einem roten Mund-Nasen-
Straße machte der Zeuge die prall und anschließenden Oliver Kahn, befindet. Bei der schutz vermummt. Bekleidet
anrückende Streifenwagen- Sturz zog sich die Bedau- Tatortaufnahme stellte die war er mit einem schwarzen
Servicepartner besatzung auf sich aufmerk- ernswerte schwere Verlet- Polizei fünf Patronenhülsen Kapuzensweatshirt und ei-
von Kaufeld
Naggertstr. 16 • 33729 Bielefeld • Tel. 7724274 sam. Bei der Kontrolle des zungen zu. Nach der Erstver- sicher. Die Ermittlungen zu ner schwarze Jogging-Hose.
Mobil 0172/8862287 auffälligen Fahrers gestand sorgung am Unfallort wurde den Hintergründen der Bal- Zeugen, die Beobachtungen
E-Mail: polstermoebelservice@web.de
dieser den Beamten, dass er sie mit dem Rettungswagen lerei dauern an. am und rund um den Tatort
Alkohol und Drogen konsu- ins Krankenhaus gebracht. gemacht haben, werden ge-
POLIZEI POLIZEI
HUWENDIEK miert habe. Ein Alkohol-Test
verlief positiv, eine Ärztin
An ihrem Pedelec entstand
ein Sachschaden von etwa
beten, sich an das Kriminal-
kommissariat 14 unter Tele-
Miele-Hausgeräte entnahm dem 40-Jährigen 100 Euro. fon 0521-545-0 zu wenden.
Verkauf – Einbau auf der Polizeiwache eine POLIZEI POLIZEI POLIZEI POLIZEI
Service – Reparatur Blutprobe. Die Polizisten
stellten seinen Führerschein
Küchen-Umbau-Renovierung sicher und leiteten ein Straf-
Telefon 05 21/4 08 98 verfahren ein.
Dalbkeweg 10 · 33659 Bielefeld
www.huwendiek.net POLIZEI POLIZEI
meinBRACKWEDER | OKTOBER 2020 | 19
Neue CD der Chorschule Brackwede erschienen
Medikamente
Medikamente aus aus PURE LEBENSFREUDE
Medikamente aus
dem
dem Internet?
Internet? Nicht
Nicht nötig!
nötig!
W
enn das kein Anlass ist, ein fröhliches Loblied zu
dem
Wir
Internet?
Wir liefern
liefern in Nicht
in ganz nötig!
ganz Bielefeld!
Bielefeld!
schmettern! Trotz der Schwierigkeiten, die sich durch
Corona ergeben haben, konnte jetzt die Chorschule
Wir liefern in ganz Bielefeld!
Nutzen Sie
Liebe Brackwederinnen schon unseren digi-
Nutzen Sie schon unseren digi-
Liebe Brackwederinnen
Brackwede ihrer zweite CD fertigstellen. „Papierflieger“, so der
Titel der Scheibe, enthält die Lieblingslieder der Kinder und Ju-
und Brackweder, talen Service? gendlichen der Chorschule.
und Brackweder,
Liebe Brackwederinnen talen Service?
Nutzen Sie schon unseren digi-
und Brackweder,
nicht erst in Zeiten von Corona, ma-
talen Service?
Neben der telefonischen Bestellung, Neben Klassikern des Chorrepertoires und altbekannten Lie- Mit vollem Durchblick in den Herbst
LICHTCHECK
nicht erst in Zeiten von Corona, ma- Neben der telefonischen Bestellung,
chen verschiedene Internethändler
chen
nicht verschiedene
erst in Zeiten vonInternethändler
Corona, ma-
können Sie Ihre Rezepte und Arznei-
könnender
Neben Sietelefonischen
Ihre Rezepte Bestellung,
und Arznei- dern zum Schmunzeln wie „Meine Oma fährt im Hühnerstall
auf die schnelle und unkomplizier-
auf dieverschiedene
chen schnelle und Internethändler
unkomplizier-
mittelwünsche schon jetzt per APP
mittelwünsche
können schon jetzt
Sie Ihre Rezepte und per APP
Arznei- Motorrad“ sind auch Gospels und Spirituals zu hören. „Like a
te Zustellung von Paketen aufmerk- direkt an uns schicken und sichern Motherless Child“ hat hier einen besonderen Stellenwert: Lucy
teauf
Zustellung
die schnellevonund
Paketen aufmerk-
unkomplizier- direkt an uns schicken
mittelwünsche undper
schon jetzt sichern
APP
S
sam. Auch immer mehr ausländi- sich so Ihr Wunschmedikament zur
te Zustellung
sam. Auch immervon Paketen aufmerk-
mehr ausländi- direkt
sich soanIhruns schicken und sichern
Wunschmedikament zur
sche
sam.Internetapotheken
Auch immer mehr werben mit
ausländi- richtigen
sich so IhrZeit am richtigen Ort! zur
Wunschmedikament chlechte Sichtverhältnisse im Straßenverkehr machen uns Autofahrern im Herbst das Leben schwer. Dun-
sche Internetapotheken werben mit richtigen Zeit am richtigen Ort!
diesem Versprechen.
sche Internetapotheken richtigen Zeit am richtigen Ort! kelheit, Regen und tiefstehende Sonne werden dann zur echten Herausforderung. Umso wichtiger ist da
diesem Versprechen. werben mit
diesem Versprechen. Sparen Sie Zeit und erledigen Sie Ih- eine einwandfreie Lichtanlage am Fahrzeug. Deshalb bietet die TÜV-Station an der Winterstraße 51a in
Sparen Sie Zeit und erledigen Sie Ih-
Ein Service den wir Ihnen in ren Gang
Sparen Siezur
ZeitIhrer
und Busch- Apotheke
erledigen Sie Ih- Ummeln noch bis Ende Oktober einen kostenlosen Lichtcheck an. „Insbesondere bei herbstlichen Witterungs-
Ein Service den wir Ihnen in ren Gang zur Ihrer Busch- Apotheke
den Busch-Apotheken
Ein Service den wir Ihnen schonin in Zukunft doch mal per Handy.
den Busch-Apotheken schon ren Gang zur Ihrer Busch-
in Zukunft doch mal per Handy. Apotheke bedingungen sind richtig eingestellte Scheinwerfer unverzichtbar“, erklärt Stationsleiter Rudolf Schäper. Zu hoch
seit vielen
den vielen Jahren
Busch-Apotheken anbieten-
schon in Zukunft doch mal per Handy.
seit Jahren anbieten- eingestellte Scheinwerfer können Fahrzeuge auf der Gegenfahrbahn blenden und auch vorausfahrende Fahrer
und
seitzwar
vielenkostenlos!
Jahren anbieten- Herzliche Grüße
und zwar kostenlos! Herzliche Grüße beim Blick in den Rückspiegel irritieren. Sind sie dagegen zu niedrig eingestellt, ist das eigene Sichtfeld des
und zwar kostenlos! Herzliche Grüße Fahrzeugführers zu begrenzt und mögliche Hindernisse oder Gefahren werden nicht rechtzeitig erkannt. Neben
Wenn Sie bis 15:00 Uhr bei uns Ihr Team der Busch-Apotheken
Wenn Sie bis 15:00 Uhr bei uns Ihr Team der Busch-Apotheken den Hauptscheinwerfern prüfen die TÜV-Experten auch die Nebelscheinwerfer und -schlussleuchten
bestellen
Wenn Sieerhalten Sie Ihre
bis 15:00 Uhr Medika-
bei uns Bielefeld
Ihr Team der Busch-Apotheken
bestellen erhalten Sie Ihre Medika- Bielefeld als wichtige Sicherheitsfaktoren bei Dunkelheit und Nebel. Außerdem müssen Blinker und
mente vonerhalten
bestellen uns nochSieamIhre
selben Tag.
Medika- Bielefeld
mente von uns noch am selben Tag. Bremslichter jederzeit intakt sein, um anderen Verkehrsteilnehmern Abbiege- und
Und zwar inuns
GANZ BIELEFELD!
Und zwar in GANZ BIELEFELD! Tag.
mente von noch am selben
Bremsvorgänge anzeigen zu können. Schäper: „Um zur Sicherheit auf den
Mit
Undder gewohnten
zwar Qualität,
in GANZ BIELEFELD!
Mit der gewohnten Qualität, Straßen in den dunklen Monaten beizutragen, bieten wir wie-
mit
Mitdem
der gewohnten Qualität,
gewohnten Vertrauen
mit dem gewohnten Vertrauen der unsere jährliche Lichtcheck-Aktion an und freu-
und
mit mit
demmaßgeschneiderter
gewohnten Vertrauen
und mit maßgeschneiderter
Beratung von unseren
und mit maßgeschneiderter en uns über eine rege Beteiligung“.
Beratung von unseren
Fachleuten
Beratung von vorunseren
Ort.
Fachleuten vor Ort.
Fachleuten vor Ort.
Gut zu hören: Die CD „Papierflieger“
Bohley ist die Solistin. Sie hat das Lied im letzten Frühjahr
während der ersten Aufnahmephase eingesungen. Nur kurze
Zeit nach der Aufnahme verlor sie bei einem Verkehrsunfall
das Leben. Die CD trägt den Titel „Papierflieger“, weil sie dieses
Lied wegen seiner Unbeschwertheit besonders mochte. Pure
Lebensfreude und die Lust am gemeinsamen Singen strahlen
auch viele der anderen Titel aus.
Die CD kann von Fans der Chorschule Brackwede und natürlich
anderen Chormusikbegeisterten im Büro der Bartholomäus
Kirchengemeinde Brackwede, Kirchstraße 10, bei der Musik-
Jetzt App
App runter- schule Senne und bei der Buchhandlung Klack in Brackwede
Jetzt App runter-
runter- für zehn Euro erworben werden.
laden und Rezepte
und Rezepte
laden und Rezepte
Kartoffeln aus eigenem Anbau:
mobil vorbestellen! Brackwede Brake Russheide Kesselbrink ALLIANS
vorbestellen!
mobil vorbestellen! Treppenstr.
Brackwede 2–4
Brackwede
33647 Bielefeld
Treppenstr.
Treppenstr.
Tel.:
33647
33647 0521
2–4
2–4
44-43 56
Bielefeld
Bielefeld
Braker
Brake Straße 69 Russheide
Brake
33729
Braker
Braker
Tel.:
33729
33729
Bielefeld
Straße
Straße
0521
Otto-Brenner-Str.
Russheide
33607
76-10 73 33607
Bielefeld
Bielefeld Tel.:
33607
Bielefeld
6969 Otto-Brenner-Str.
Otto-Brenner-Str.
0521
Bielefeld
110
110
110
27-588
Bielefeld
Kesselbrink
Kesselbrink 3
Kesselbrink
33602
Kesselbrink
Kesselbrink
Tel.:
33602
33602
Bielefeld
0521
3 3
643 89
Bielefeld
Bielefeld BELANA
Tel.:
Tel.:0521
052144-43
44-435656 Tel.: 0521
Tel.: 052176-10
76-107373 Tel.: 0521
Tel.: 27-588
0521 27-588 Tel.:Tel.:
0521 643643
0521 89 89
LAURA
154 KILOMETER LINDA
Büscher´s Biergarten
S
MONIQUE
AFRA
tatt an Judo-Wettkämpfen nehmen die SVB-Judoka die- Indoor & Outdoor
Foto ses Jahr an anderen Veranstaltungen teil. Zuletzt haben
Fotovon
Foto von
von
Barcode
Barcode
Barcode
PZN
PZN oder
PZN oder
oder
zur
zur
zur
oder
oder
oder
Rezept
Rezeptoder
oder scannen
scannen Name
Name Wunschzeit
Wunschzeit liefern
liefern sie an einem virtuellen Spendenlauf der Sporthilfe teil- Leckeres
Rezept oder scannen Name Wunschzeit liefern
Packung
Packung
Packung
eingeben
eingeben
eingeben
abholen
abholen
abholen
lassen
lassen
lassen genommen und dabei insgesamt 154 Kilometer erlaufen. An- Liebenswertes
sporn war die Unterstützung der von der Sporthilfe geförder- Floristik Wir sind wieder für Euch da!
ten Olympia- und Paralympics-Teilnehmer, deren Spiele von
2020 auf 2021 verschoben wurden. Für jeden angemeldeten
Teilnehmer spendeten die Judoka 5 Euro – ganz gleich, wie vie- Familie Steinkröger
Brackwede Brake Kesselbrink Russheide
Carl-Severing-Str.136 • 33649 Bielefeld
Brackwede Brake Kesselbrink Russheide
Nordfeldweg 32 · 33659 Bielefeld
Brackwede
Treppenstr.
Treppenstr. 2–4
Treppenstr.
33647
2–4
2–4
33647Bielefeld
Brake
Braker
Braker Straße
Braker
33729 Straße
33729
69
Straße 69
69
Bielefeld
Kesselbrink33
Kesselbrink
Kesselbrink
Kesselbrink
33602 3
Bielefeld
Russheide
Otto-Brenner-Str.
Otto-Brenner-Str.
Otto-Brenner-Str.
33607
110
110
Bielefeld 110 le Kilometer er lief. Anstelle des Samstagtrainings in der Halle
Bielefeld Bielefeld 33602 Bielefeld 33607 Bielefeld
Fon 0521. 401488 + 401535
33647
Tel.: Bielefeld
Tel.:0521
0521 44
44 43
43 56
Tel.: 0521 44 43 56
56 33729
Tel.: Bielefeld
Tel.: 0521
0521 76 10
76 10 73
73
Tel.: 0521 76 10 73
33602
Tel.:
Tel.: Bielefeld
0521
0521 64389
643
Tel.: 0521 643 89
89 33607
Tel.:
Tel.: Bielefeld
0521
0521 2727588
588
Tel.: 0521 27 588 traf sich das Team mit 25 Läufern bei strömendem Regen an www.steinkroegers-hof.de 0521/946140 • www.hotel-buescher.de
der Oetker-Eisbahn.Sie können auch lesen
