Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn

Die Seite wird erstellt Kai Hartwig
 
WEITER LESEN
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Auf Spurensuche
im Weindorf
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Wissenswertes

                                                      Rollstuhlverleih:
                                                                Reha- & Pflegeshop Buss, Hattnauerstr. 4c,
                                                                88142 Wasserburg, Tel. 08382 997051
                                                      Schiffsanlegestelle: Kursschiffe in Richtung Mainau,
                                                                Meersburg, Konstanz, Friedrichshafen,
                                                                Wasserburg, Lindau, Bregenz
                                                      Schwimmen: Öffentliches Strandbad mit beheiztem
Inhalt      Vorwort                           1                 Freischwimmbecken, Kinderplanschbecken
            Einleitung                        3                 und Wärmehalle
            Der Genießerweg                   4       Segel- u. Motorbootschule
            Bildstöckle                      16       Bodenseeschifferpatent:
            Selbstvermarkter                 21                 Jörg Fischer, Auf der Halbinsel 79,
            Ortsplan                         26                 88142 Wasserburg, Tel. 08382 998117
            Selbstvermarkter                 27       Sozialstation Lindau: Pflegedienst,
            Der Ortsrundgang                 29
                                                                Tel. 08382 96740
            Geschichte                       42
                                                      Surfschule: Thorsten Huber, Wasserburger Str. 31,
            Chronik                          44
                                                                Tel. 0171 9301323 oder 0177 7744330
            Veranstaltungshöhepunkte         49
                                                      Taxi:     Taxi Kottsiepe, Bodolz, Tel. 08382 5050
            Wissenswertes von A bis Z        50
                                                      Tennis: Platzreservierung unter
Impressum Herausgeber: Gemeinde Nonnenhorn                      www.tc-nonnenhorn.de, 1 Std. Euro 10,-
          Konzeption und Grafik-Design:               Tennisschule: Clubtrainer Kathrin Wörle-Scheller,
          lehne*design, Kressbronn a. B.                        feste Trainingszeiten (mit Anmeldung),
          Text: Thomas Gretler, Weiler im Allgäu                Tel. 0160 97792321
          Fotografie: David Knipping, Lindau          Tourist-Information: Im Stedi, Seehalde 2,
          Bildnachweise:                                        Tel. 08382 8250
          Thomas Gretler (3, 4, 6, 10, 11, 12, 30),   Veranstaltungen: Siehe Veranstaltungskalender
          Bernd Lehne (20)                                      der Tourist-Information
          Druck: Holzer Druck und Medien              Wandern: Fachkundige Führungen durch die Obst-
          GmbH + Co.KG, Weiler im Allgäu                        und Weingärten, Genießerweg

                                                                                                             53
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
VORWORT

Liebe Gäste,
liebe Nonnenhornerinnen,
liebe Nonnenhorner,

mit unserem kleinen Ortsführer wollen wir
Ihnen Wissenswertes, Nützliches, Interes-
santes, Neues und bislang vielleicht weni-
ger Bekanntes rund um Nonnenhorn ver-
mitteln. Als Gast soll Sie unser Ortsführer
neugierig machen, auf den Ort in dem Sie
Ihre wertvollen Urlaubstage verbringen.
Zugleich wollen wir Sie mit den wichtigs-
ten Informationen rund um unsere schöne
und idyllische Gemeinde versorgen.

Entdecken Sie versteckte Winkel und ein-
ladende Plätze, lernen Sie den Obst- und
Weinbau näher kennen, der unsere herrliche Land-
schaft prägt und einzigartig macht. Wir wollen Ihnen
Lust machen, die hervorragenden Produkte unserer
Obst- und Weinbauern, unserer Fischer und Brenner zu
probieren und zu genießen. Verbunden ist das Ganze
mit einem kleinen Ausflug in Kultur und Geschichte
unserer Gemeinde. Kurz gesagt, wir wollen dafür sor-
gen, dass Sie sich bei uns wohl und heimisch fühlen.

Wir hoffen, dass auch für unsere Bürgerinnen und
Bürger etwas Neues dabei ist, Erinnerungen an Verges-
senes wieder geweckt werden und wir Sie neugierig
machen können, den eigenen Wohnort aus einem an-
deren Blickwinkel zu entdecken.

Machen Sie sich auf Spurensuche in Nonnenhorn!

Ihr
Rainer Krauß
1. Bürgermeister                                        1
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Einleitung

    NONNENHORN – AM SEE GENIEẞEN

    „Am See genießen“ – so lautet die Lebensphilosophie
    im Weindorf Nonnenhorn. Umrahmt von Obstbäumen
    und Weinbergen liegt der Luftkurort direkt am Boden-
    seeufer. Gegenwärtig leben rund 2000 Menschen in
    der am weitesten südwestlich gelegenen Gemeinde
    Bayerns. Der Ort gilt zu Recht als Zentrum des Wein-
    baus am bayerischen Bodenseeufer. 15 der rund 21
    Weinbaubetriebe des kleinen, aber feinen Anbauge-
    bietes liegen innerhalb der Gemeindegrenzen.

    Winzer und Obstbauern nutzen seit Jahrhunderten das
    milde Bodenseeklima. Licht und Wärme lassen Trau-
    ben, Äpfel und Birnen zu höchster Qualität reifen. Gäs-
    te sind in Nonnenhorn hautnah bei der Weinlese und
    Obsternte dabei und können aromatische Obstbrände,
    edle Liköre und spritzige Seeweine am Ort ihrer Entste-
    hung genießen.

    Überhaupt der See: In Nonnenhorn ist er allgegen-
    wärtig. Knapp vier Kilometer Seeufer liegen auf dem
    Gemeindegebiet. Am Landungssteg legen die Schiffe
    der „Weißen Flotte“ an, im Strandbad tummeln sich
    die Bade­ratten und auf der weiten Seefläche kommen
    Segler und Surfer auf ihre Kosten. Und abends in den
    Gaststätten kommt dann fangfrischer Fisch aus dem
    Bodensee auf den Tisch.

    Wer mehr über die wechselvolle Geschichte des Ortes,
    über die Lebensart am See und über die Jahrhunderte
    alten Traditionen der Obstbauern und Winzer erfahren
    will, sollte mit Hilfe dieser kleinen Broschüre im Wein-
    dorf auf Spurensuche gehen. Auf dem Genießerweg
    und auf dem Ortsrundgang gibt es für Einheimische
2   wie Gäste viel Interessantes und Neues zu entdecken.       3
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Startpunkt Bahnhof

                                                                                    DER GENIEẞERWEG – AUF DEN
                                                                                    SPUREN VON OBST, WEIN UND SEE

                                 Auf dem Genießerweg erläutern Informationstafeln   Seit Jahrhunderten bauen Obstbauern und Winzer
                                                die Kunst des Obst- und Weinbaus    rund um den Bodensee Äpfel, Birnen und Trauben an
                                                                                    und veredeln sie zu charaktervollen
                                                                                    Obstbränden und frischen, fruchti-     Der Genießerweg ver-
                                                                                    gen Bodenseeweinen. In Nonnen- läuft teils auf Wirtschaftswe-
    HINTERGRUNDWISSEN

                        VOM SEE VERWÖHNT – OBST- UND WEINBAU AM                     horn ermöglicht es der rund drei gen, teils auf asphaltierten
                        BODENSEE                                                    Kilometer lange Genießerweg, in Nebenstraßen, weist keine
                                                                                    diese sinnliche Welt einzutauchen. großen Höhenunterschiede
                        Die Bodenseeregion zählt zu den ältesten Obst- und          Unterwegs stellen Informations- auf und ist für Kinderwagen
                        Weinbaugebieten nördlich der Alpen. Bereits die Rö-         tafeln die wichtigsten Apfel- und geeignet. Die reine Gehzeit
                        mer bauten hier verschiedene Rebsorten an. Sie waren        Rebsorten vor und erläutern die beträgt 30 bis 45 Minuten.
                        es auch, die den kultivierten Obstbau nach Mitteleu-        Kunst des Obst- und Weinbaus.
                        ropa brachten. Im Mittelalter trieben dann vor allem        Auf der Rundwanderung bieten sich zudem immer
                        die Klöster den Obst- und Weinbau rund um den Bo-           wieder überraschende Ausblicke auf den Bodensee,
                        densee voran. Um 1400 dürfte der Bodenseeraum eine          den zweitgrößten See der Alpen.
                        einzige, große Weinlandschaft gewesen sein. Die Reb-
                        flächen befanden sich damals im Besitz von Adel und         Bahnhof Nonnenhorn
                        Klerus. Während der Weinbau am Bodensee nach 1600           Am 1. Oktober 1899 fuhr mit der Eröffnung der
                        durch Kriege, Missernten und Rebkrankheiten mit ei-         Bahnstation die erste Eisenbahn durch Nonnenhorn.
                        nigen Rückschlägen zu kämpfen hatte, erlebte der            An diesem Tag wurde das Teilstück Friedrichshafen-
                        Streuobstbau im 18. und 19. Jahrhundert eine Blüte-         Lindau der zwei Jahre später komplett fertig gestellten
                        zeit. Heute spielen Obst und Wein eine wichtige Rolle       Bodenseegürtelbahn in Betrieb genommen. Die elek-
                        in Nonnenhorn und rund um den Bodensee.                     trifizierte, eingleisige deutsche Eisenbahnstrecke von
                                                                                    Stahringen nach Lindau verläuft überwiegend entlang
                        Mit ihren Weinbergen in Lagen zwischen 400 bis 550          des nördlichen Bodenseeufers. Im Verbund mit den
                        Metern Höhe gilt die Bodenseeregion als das höchstge-       österreichischen und schweizerischen Eisenbahnlinien
                        legene Weinbaugebiet nördlich der Alpen. Weinbau ist        ermöglicht die Bodenseegürtelbahn eine Umrundung
                        hier nur möglich, weil durch den Einfluss des Sees be-      des Sees.
                        sonders günstige Klimabedingungen herrschen. Im Bo-
                        denseebecken liegt die Jahresdurchschnittstemperatur        Der Bahnhof Nonnenhorn bietet sich als Ausgangs-
                        bei rund 9 °C und damit deutlich höher als im Umland.       punkt für eine Wanderung auf dem Genießerweg an.
                        Die großen Wassermassen des Sees – er enthält rund 48       Hier sind auch Parkmöglichkeiten für mit dem Auto an-
                        Kubikkilometer Wasser – sorgen für milde und konstan-       gereiste Gäste vorhanden.
4                       te Temperaturen.                                                                                                            5
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Infostationen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

                                                                                     Die Bullrich-Anlage
                                                                                     Die Bullrich-Anlage oberhalb des Friedhofes bietet ei-
                                                                                     nen herrlichen Blick über Nonnenhorn und den See. Die
                                                                                     Grünanlage erinnert an Peter Wilhelm Alexander Bull-
                                                                                     rich (1883-1964), einen der Ehrenbürger der Gemein-
                                                                                     de. Der Major der Reserve zeigte sich im II. Weltkrieg
                                     Während der Ernte sind bei den 15 Obstbauern    sehr besonnen: 1945, einen Tag vor dem Einrücken der
                                       in Nonnenhorn zahlreiche Helfer im Einsatz.   Franzosen, löste er den etwa 300 Mann starken Volks-
                                                                                     sturm auf – und ermöglichte so die kampflose Über-
                                                                                     gabe Nonnenhorns durch Bürgermeister Guido Haag.
                                                                                     Dabei ging er ein hohes, persönliches Risiko ein: Hätten
    HINTERGRUNDWISSEN

                        OBSTBAU IN NONNENHORN                                        die SS-Truppen auch nur für kurze Zeit durch einen Ge-
                                                                                     genangriff Nonnenhorn in ihre Hand gebracht, hätte
                        Bis in die zweite Hälfte des letzten Jahrhunderts präg-      das für den Volkssturmführer Bullrich den sicheren Tod
                        ten Streuobstwiesen das Landschaftsbild am Bodensee.         bedeutet. So aber ging die französische Besatzungszeit
                        Das änderte sich in den 1960er und 1970er Jahren.            trotz mancher Opfer in Nonnenhorn glimpflich vorüber.
                        Damals stellten zahlreiche Obstbauern auf die wirt-
                        schaftlicheren Niederstammanlagen um. Im intensiven          Obstanlagen und Weinberge
                        Erwerbsobstbau bieten die niederstämmigen Obstkul-           Beim Wandern durch die Obstanlagen und Weinberge
                        turen viele Vorteile. Der niedrige Wuchs der Bäume           öffnen sich immer wieder schöne Ausblicke auf den Bo-
                        erleichtert Bearbeitung, Pflege und Ernte. So ist der        densee und die abwechslungsreiche Kulturlandschaft
                        Pflanzenschnitt mit viel weniger Aufwand verbunden           rund um Nonnenhorn. Mehrere In-
                        als bei den weit ausladenden Hochstämmen. Die in             formationstafeln geben Einblicke in      Zwischen Mitte April
                        schnurgeraden Reihen gepflanzten Niederstamm­                die Vielfalt der Apfel-, Birnen- und und Anfang Mai verwandeln
                        anlagen lassen sich mit modernen Maschinen sehr              Rebsorten und erzählen von den 20 unzählige Apfelblüten die
                        rationell bewirtschaften. Bei der Ernte sind keine Lei-      Brennereien in Nonnenhorn. Infor- Obstanlagen rund um Non-
                        tern notwendig: Die reifen Äpfel und Birnen lassen sich      mativ ist auch eine Drehsäule auf nenhorn in ein duftendes
                        direkt vom Baum in große Ernteboxen pflücken. Und            der zwölf der am häufigsten in Non- Blütenmeer. Den genauen
                        letztlich sind auch die Erträge in den Niederstamm­          nenhorn angebauten Tafelapfelsor- Blütezeitpunkt erfahren Sie
                        anlagen deutlich höher.                                      ten gezeigt werden.                  in der Tourist-Information.

                        In Nonnenhorn wird von den 15 Obstbauern vor allem
                        Tafelobst produziert. Zahlreiche landwirtschaftliche
                        Betriebe haben zudem ein Brennrecht und betreiben
                        eine eigene Brennerei. Sie veredeln Birnen, Äpfel, Kir-
                        schen, Zwetschgen, Kräuter und verschiedene Beeren
                        zu hochwertigen Obstbränden, die sie überwiegend di-
                        rekt vermarkten. Gegenwärtig gibt es 20 Brennereien
                        in Nonnenhorn.
6                                                                                                                                                       7
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Infostationen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

                                                                                     Weinsortengarten
                                                                                     Im Weinsortengarten werden rund ein Dutzend Rebsor-
                                                                                     ten vorgestellt, die in Nonnenhorn angebaut werden.
                                                                                     Darunter sind natürlich auch die beiden Haupt­sorten
                                                                                     am Bodensee, der weiße Müller-Thurgau und der rote
                                                                                     Spätburgunder. Die Sorte Müller-Thurgau verbreitete
                         In Nonnenhorn wird die Weinlese als „Wimmeln“ bezeichnet.   sich ab den 1920er Jahren auf der deutschen Seesei-
                                                                                     te und macht bis heute einen beträchtlichen Teil der
                                                                                     Weinproduktion am Bodensee
                                                                                     aus. Sie liefert leichte, elegante    In Nonnenhorn werden
                                                                                     Weißweine mit milder Säure und regelmäßig Führungen durch
    HINTERGRUNDWISSEN

                        WEINBAU IN NONNENHORN                                        feiner Muskatnote. Der Spätbur- die Weinberge und Obstanla-
                                                                                     gunder oder „Pinot Noir“ stammt gen angeboten. Die genauen
                        Anfang der 1970er Jahre änderte sich die Arbeit in den       ursprünglich aus Frankreich und Termine erfahren Sie in der
                        Rebgärten rund um Nonnenhorn grundlegend. Damals             gelangte schon 872 an den Bo- Tourist-Information.
                        wurden die arbeitsintensiven Einzelstöcke durch Spa-         densee. Er gilt als wertvollste rote
                        liere aus Drahtrahmen ersetzt. Das vereinfachte die          Rebsorte des gemäßigten Klimas.
                        Arbeit der Winzer. Wo früher nur enge Gassen zwi-            Aus ihren Trauben werden sinn-
                        schen den einzelnen Rebstöcken verliefen, befinden           lich-elegante, gehaltvolle Rotwei-
                        sich heute breite, begrünte Fahrwege. Sie ermöglichen        ne gekeltert.
                        den Einsatz von Traktoren und erleichtern Bodenbear-
                        beitung und Pflanzenschutz.                                  In den letzten Jahren werden rund
                                                                                     um Nonnenhorn vermehrt auch
                        Wenig geändert hat sich dagegen beim Winterschnitt,          andere rote Rebsorten wie der
                        der während der Saftruhe der Reben Anfang März               süffige Dornfelder (Bild rechts)
                        durchgeführt wird: Dann entfernt der Winzer altes            oder der gegenüber Rebkrankheiten wenig anfällige
                        Fruchtholz und überschüssige Triebe. Den ganzen Som-         Regent angebaut. Eine wichtige Rolle spielt auch die
                        mer über steht die arbeitsintensive Laubarbeit an: Der       Sorte Bacchus, die blumige, fruchtige Weißweine lie-
                        Winzer entfernt regelmäßig überflüssige Blätter, um die      fert. Auf den begünstigten Weinbaulagen rund um
                        Entwicklung der Trauben zu fördern. Bei der herbst­          Nonnenhorn gedeihen zudem internationale Sorten
                        lichen Weinlese ist nach wie vor Handarbeit gefragt:         wie Grauburgunder, Riesling, Weißburgunder und Sau-
                        Viele fleißige Hände sammeln die Trauben ein, die dann       vignon Blanc.
                        möglichst schnell zum Weinkeller transportiert und dort
                        sofort weiter verarbeitet werden.                            Abstecher zum Malerwinkel
                                                                                     Lohnend ist der kurze Abstecher zum Malerwinkel,
                        Die Vermarktung des Weins erfolgt zum Teil direkt über       einem beliebten Aussichtspunkt mit Ruhebänken und
                        die 15 Winzer in Nonnenhorn, zum Teil über Weinhand-         freiem Seezugang. Von der sandigen Bucht hat man ei-
                        lungen und die Gastronomie. Darüber hinaus schenken          nen herrlichen Blick auf die Halbinsel Wasserburg und
                        einige Winzer ihren Wein in Besenwirtschaften aus, die       über den See.
8                       in Nonnenhorn „Rädle“ genannt werden.                                                                                      9
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Infostationen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

                                                                                        Paradies
                                                                                        Der Name „Paradies“ für dieses kleine Seegrundstück
                                                                                        kommt nicht von ungefähr. Hier bietet sich eine wun-
                                                                                        derbare Aussicht auf die male-
                                                                                        rische Halbinsel Wasserburg mit        In der Streuwiese im Na-
                                                                                        der Pfarrkirche St. Georg und dem turschutzgebiet Wasserburger
                             Der Blick vom „Paradies“ auf die Wasserburger Halbinsel.   ehemaligen Schloss, das heute als Bucht blüht im Mai und Juni
                                                                                        Hotel genutzt wird. Sehenswert ist auch die geschützte Sibirische
                                                                                        auch der Blick über die weite See- Schwertlilie.
                                                                                        fläche. Er reicht hinüber bis zum
                                                                                        Rheintal und den österreichischen
     HINTERGRUNDWISSEN

                         BODENSEE                                                       und schweizerischen Bergen.

                         Die Eckdaten des Bodensees sind beeindruckend:                 Der Halbinsel Wasserburg vorge-
                         63 Kilometer lang, 14 Kilometer breit und bis zu               lagert ist das Naturschutzgebiet
                         254 Meter tief ist der See, dessen Ufer sich heute             Wasserburger Bucht mit seiner
                         die drei Anrainerstaaten Deutschland, Österreich und           geschützten Flachwasserzone und
                         Schweiz teilen. Mit einer Gesamtfläche von 536 Qua-            den landwärts liegenden Schilf-
                         dratkilometern ist er nach dem Genfer See der zweit-           röhrichten und Streuwiesen. Als
                         größte See im Alpenvorland. Trotz seiner Größe ist             einer der letzten naturnahen Uferabschnitte am bay-
                         er geologisch gesehen noch jung. Erst im Laufe der             erischen Bodenseeufer dient die Wasserburger Bucht
                         letzten Eiszeit erhielt das durch tektonische Vorgänge         zahlreichen Wat- und Wasservögeln als Nahrungs- und
                         bereits vorgezeichnete Bodenseebecken seine gegen-             Rastplatz.
                         wärtige Form.
                                                                                        Das Seewasserwerk
                         Heute beträgt die Uferlänge des Bodensees 273 Ki-              Das Seewasserwerk der Stadtwer-
                         lometer. Davon entfallen gerade einmal 18 Kilometer            ke Lindau versorgt rund 45.000
                         auf das bayerische Ufer mit den Seegemeinden Non-              Menschen mit sauberem Trink-
                         nenhorn und Wasserburg sowie der Stadt Lindau. Im              wasser aus dem Bodensee. Das
                         Mittel liegt der Bodensee 395 Meter über dem Meer.             Wasser wird über eine 820 Meter
                         Allerdings schwankt der Wasserspiegel im Jahresver-            lange Saugleitung zum Wasser-
                         lauf beträchtlich: Im Februar bei Niedrigwasser liegt          werk gepumpt. Da das Wasser in
                         die Seeoberfläche oft zwei bis drei Meter tiefer als im        60 Meter Tiefe entnommen wird,
                         Frühsommer, wenn die Schneeschmelze in den Alpen               ist es das ganze Jahr über zwi-
                         ihren Höhepunkt erreicht.                                      schen vier und sechs Grad Celsius
                                                                                        kühl und besitzt bereits eine hervorragende Qualität.
                         Der Bodensee setzt sich aus dem tieferen Obersee und           Die durchschnittliche Jahresfördermenge beträgt dabei
                         dem deutlich flacheren Untersee zusammen. Verbun-              2,9 Millionen Kubikmeter Wasser.
                         den sind die beiden Seeteile durch den Seerhein, der
10                       durch Konstanz fließt.                                                                                                             11
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Infostation Fischbrutanstalt

                                                                         Staatliche Fischbrutanstalt Nonnenhorn
                                                                         Der Freistaat Bayern betreibt seit 1957 in Nonnenhorn
                                                                         eine Brutanstalt, um die Fischbestände im Bodensee
                                                                         – und damit natürlich auch die Bo-
                                                                         denseefischer – zu stützen. Jährlich       Zwischen April und
                                                                         werden hier bis zu 100 Millionen Oktober werden einmal
          1 In der Fischbrutanstalt werden auch Seeforellen erbrütet.    Felcheneier    künstlich   erbrütet: wöchentlich öffentliche
                                                                         Die Berufsfischer fangen Anfang Führungen durch die
                                                                         Dezember laichreife Felchen, aus Fischbrutanstalt angebo-
                                                                         denen Eier (Rogen) und Samen ten. Genaue Informationen
                                                                         (Milch) abgestreift werden. In der erhalten Sie in der Tourist-
                                                                         Brutanstalt entwickeln sich die Information Nonnenhorn.
                                                                         befruchteten Eier unter optimalen
                                                                         Bedingungen innerhalb von drei Monaten zu kleinen
                                                                         Felchen, die größtenteils direkt nach dem Schlupf in
                                                                         den Bodensee entlassen werden.

                                                                         Bis zu 10 Millionen Felchen verbleiben allerdings noch
                                                                         für einige Wochen in der Obhut der Fischbrutanstalt und
                                                                         werden bis zu einer Größe von rund zwei Zentimetern
                                                                         aufgezogen. Zusätzlich werden in Nonnenhorn jedes
                                                                         Jahr bis zu 1 Millionen Seeforellen, 500.000 Seesaiblinge
                                                                         und 50.000 Äschen künstlich erbrütet und aufgezogen.

     1 Große Seeforelle 5 Felchen – der „Brotfisch“ der Berufsfischer.   Fische im Bodensee
                                                                         Der Bodensee beherbergt rund 35 verschiedene Fisch-
                                                                         arten. Wirtschaftlich am bedeutsamsten sind die Fel-
                                                                         chen, die in Bayern auch Renken, in Norddeutschland
                                                                         Maränen genannt werden. Der Bodensee beherbergt
                                                                         vom „Brotfisch“ der Berufsfischer mehrere nah ver-
                                                                         wandte Arten, die sich in ihrem Lebensraum und in
                                                                         ihrer Lebensweise unterscheiden. Die zweitwichtigste
                                                                         Rolle spielt für die Fischer der Flussbarsch, der rund
                                                                         um den See auch als Kretzer (Österreich) oder Egli
                                                                         (Schweiz) bekannt ist. Ein besonders eindrucksvoller
                                                                         Fisch des Bodensees ist die seltene Seeforelle, die über
                                                                         einen Meter lang werden kann. Daneben werden von
                                                                         den Fischern auch Hechte, Zander, Welse, Seesaiblinge,
                                                                         Aale, Trüschen, Karpfen, Schleien, Brachsen und einige
12                                                                       weitere Arten gefangen.                                           13
Auf Spurensuche im Weindorf - Nonnenhorn
Infostationen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

                                                                                       Der alte Weintorkel
                                                                                       In Nonnenhorn steht einer der ältesten und größten
                                                                                       Torkel (Kelter) im gesamten Bodenseeraum. Die wuch-
                                                                                       tige Baumpresse wurde bereits 1591 erbaut, und soll
                                                                                       mit rund 400 Zentnern Gewicht die Trauben belastet
                                                                                       haben. Der Nonnenhorner Torkelbaum besteht nicht
                          Beim Pressen war die Spindel hohen Belastungen ausgesetzt.   aus einem einzigen Stamm, sondern aus einem dreitei-
                                                                                       ligen Balkenlager aus Eichenholz. Um eine Presse die-
                                                                                       ser Größe zu errichten, waren rund 30 Pferde und 40
                                                                                       Arbeiter notwendig.
     HINTERGRUNDWISSEN

                         INTERESSANTES ÜBER DEN TORKEL                                 Angetrieben wurde die mächtige Weinpresse von vier
                                                                                       Männern. Sie wurden von einem Torkelmeister beauf-
                         Die als „Torkel“ bezeichneten Baumpressen dürften,            sichtigt, der sich während der vier- bis sechswöchigen
                         ebenso wie die Reben, bereits von den Römern in den           Weinlese weder tags noch nachts vom Torkel entfernen
                         Bodenseeraum gebracht worden sein. Die Bezeichnung            durfte. Nur wenn es nebenan kein Torkelhäuschen gab,
                         „Torkel“ leitet sich vom lateinischen „torculum“ ab,          war es ihm erlaubt, „sich eine Viertel-
                         was soviel bedeutet wie Presse oder Kelter.                   stunde in das nächste Haus zu bege-           Torkelführungen mit
                                                                                       ben“. Pressen, die keinen Torkelmeis- Weinverkostungen finden
                         Das Prinzip eines Baumkelters basiert auf dem, von ei-        ter hatten, wurden früher während von April bis Oktober
                         nem Drehpunkt ausgehenden, einarmigen Hebel. Ge-              der Weinlese verschlossen.                einmal wöchentlich statt.
                         schickt wird hierbei die Erkenntnis ausgenützt, dass ein                                                      Die einheimischen Win-
                         längerer Hebelteil gegenüber einem kürzeren Hebelteil         Um 1825 war der alte Torkel unter zer erklären, wie früher
                         – je nach ihrem Verhältnis zueinander – das Doppelte          dem Namen Deuls Torkel bekannt. die Trauben verarbeitet
                         oder gar Mehrfache an Kraft erzeugen kann.                    Damals hatten nicht weniger als elf wurden.
                                                                                       verschiedene Rebleute des Ortes Be-
                         Die großen Kräfte, die auf alle Teile eines Torkels ein-      sitz- und Nutzungsansprüche an ihm. Zum letzten Mal
                         wirken, erforderten beim Bau viel Sorgfalt bei der            wurde damit 1955 die Traubenernte gepresst. Seit
                         Wahl des verwendeten Holzes. Gerade die „Spindel“             1978 steht der alte Weintorkel unter Denkmalschutz.
                         und das „Mutterstück“ waren im Betrieb einer beson-
                         ders starken Belastung ausgesetzt. Deshalb wurden             Einst soll es rund um den Bodensee etwa 500 Torkel
                         für deren Herstellung besonders zähe Holzarten, wie           gegeben haben. Um 1825 standen allein auf Non-
                         Birnbaum, Nussbaum und Hainbuche, verwendet. Die              nenhorner Gemarkung 16 Gemeinschaftstorkel und
                         „Torkelbäume“ wurden hingegen aus schwerem Ei-                fünf private Pressen. Heute sind im Ort nur noch zwei
                         chenholz gehauen.                                             davon erhalten: Der alte Torkel von 1591 und der ein
                                                                                       paar Jahre jüngere Gehrentorkel, der in einer Rädle-
                                                                                       wirtschaft in der Sonnenbichlstraße ein neues Zuhause
                                                                                       gefunden hat.

14                                                                                                                                                              15
Das Bildstöckle „Am Rippelstein“ aus dem 18. Jahrhundert zeigt den
                      Gekreuzigten vor der Bodenseelandschaft bei Nonnenhorn.
     HINTERGRUNDWISSEN

                         BILDSTÖCKLE

                         Ein Bildstock ist ein religiöses Wahrzeichen, in der Re-
                         gel bestehend aus einer Säule, einem Pfeiler oder ei-
                         nem ähnlichen Standfuß mit aufgesetztem Bildwerk
                         religiöser Art in einem Häuschen oder einer Nische.

                         Bildstöcke sind erstmal im 14. Jahrhundert nachweis-
                         bar und wurden damals überwiegend auf Friedhöfen
                         errichtet. Ab dem 15. Jahrhundert, besonders aber in
                         der Zeit des Barocks, werden die Bildstöcke dann in der
                         Landschaft errichtet, sie wurden vor allem an Wegen
                         und Weggabelungen aufgestellt und enthalten in ih-
                         rem Aufbau (Ädikula) Heiligenstatuen, Kruzifixe oder       Damals wie heute haben diese Kleindenkmäler für uns
                         Vesperbilder.                                              Menschen große, persönliche Bedeutung, erzählen
                                                                                    sie doch von den Schicksalen Einzelner, von Familien,
                         In den Alpen- und Alpenvorländern ist die Errichtung       Gemeinden oder einer ganzen Region. Sie sind kleine
                         und Pflege von Bildstöcken (andernorts auch Marterl        Bauwerke, die als Zeichen des Andenkens, der Dank-
                         genannt) eine weitverbreitete Form der Volksfrömm-         barkeit oder der Freude errichtet wurden. Sie erinnern
                         lichkeit.                                                  an vergessene Wege, Gefahren durch Unwetter und
                                                                                    Arbeit, an gemeine Meuchelmorde, an Glaubenskämp-
                         Die Motivation ist jener bei Wegkreuzen ähnlich: Als       fe und an die Erlösung von Pest und anderen Plagen.
                         Anstoß zum Gebet unterwegs, als Zeichen der Dank-
                         barkeit für überstandene Gefahren oder Seuchen so-         Im Sockel einiger Bildstöcke wurden zeitliche Relikte,
                         wie zur Erinnerung an Unglücksfälle.                       Geschichten, Gedichte oder Schriftrollen eingemauert.

16                                                                                                                                           17
r irei e
                                                                                                                  ddr ir i
                                                                                                                        c hc h
                                                                                                                             s hs h
                                                                                                                                  aaf ef e
                                                                                                                                         nn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    uu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ddaa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         L Li ni n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   c hc h
                                                                                                                                              KKrere                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nnaa
                                                                                                                                                   i siss s
                                                                                 Sportplatz
                                                                                  Sportplatz                                                             t rtar a
                                                                                                                                                                ßßee
                                                                                                                                                                    L iL i
                                                                                                                                                                         1166

                                                      nna a
                                                          c hc h
                                                                KKr r
                                                                   e se s
                                                                       s bs b
                                                                            roro
                                                                               nnnn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Reutele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Reutele                                                        i i1166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eeLL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r ar aßß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        i sis ts t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   KKrere

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  KKr er ei si s tsrtar aßßeeLLi i1166

                                                                                                                                                                                                                                                       aße
                                                                                                                                                                                                                                         u ss ss tt rr a ße
                                                                                                  U
                                                                                                  Ufe
                                                                                                    fers

                                                                                                                                                                                                                                        au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bullrichanlage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bullrichanlage

                                                                                                                                                                                                                                      ha
                                                                                                      rstr

                                                                                                                                                                                                                                 u tt h
                                                                                                         traß
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Malerwinkel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Malerwinkel

                                                                                                           aße

                                                                                                                                                                                                                              Maau
                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                              M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Friedhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Friedhof

                                                                                                                                                                                                                                                              SSoonnnn
                                                                                       Nonnensteinanlage
                                                                                      Nonnensteinanlage                                                                                                                                                              eennbbi i
                                                                                                                                                                                                                                                                            ch c hl sl s
                                                                                                                                                                                                                                                                                      t rtar a

                                                                                                                                                                                                                       ß ee
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ßßee

                                                                                                                                                                                                               straß
                                                                                                                                                                                                          u ss s t r a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ßßee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          c hl sl tsrtar a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bbi ci h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            onnneenn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SSon

                                                                                                                                                                                                       thau
                                                                                                                                                                                                                                            F oFrosr s
                                                                                                                                                                                                                                                   t gtagra r

                                                                                                                                                                                                     utha
                                                                                                                                                                                                                                                          t etnew
                                                                                                                                                                                                                                                                nwe ge g
                                                                                                                                                                      UUf ef er r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             kel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              el
                                                                                                                                                                               s tsrtar a

                                                                                                                                                                                                    au

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ork
                                                                                                                                                                                        ßßee

                                                                                                                                                                                                  Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tt o r
                                                                                                                                                                                                  M
                                                                                                                                                                                                       KKaappeelllelnen
                                                                                                                                                                                                                      plpala
                                                                                                                                                                                                                           tztz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h ee n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                                                                              CCo o                                      BBaahhnnhhoof sf s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rc h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t rtar aßßee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             L e rc
                                                                                                                                                                                                                                                                  n nr r
                                                                                                                                                                                                                                                                      a da d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           m Le
                                                                                                                                                                                                                                                                           - F- F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Am
                                                                                                                                                                                                                                                                               o or r
                                                                                                                                                                                                                                                                                   s ts t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A
                                                                                                                                                                                                                                                                                       e re r
                                                                                                                                                                                                                                                                                           - S- S

                                                                                                                                                                                                                                                                                             tt r a
                                                                                                                                                                                                SS e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                raß
                                                                                                                                                                                                   e ee s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ße
                                                                                                                                                                                                                                                         dd

                                                                                                                                                                                                                                                               ee
                                                                                                                                                                                                                                                      a la l

                                                                                                                                                                                                        s tt r a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                 e he h

                                                                                                                                                                                                             raße
                                                                                                                                                                                                                                             S eS e

                                                                                                                                                                                                                 ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Paradies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paradies

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t rtar aßßee
                                                                                                                                                                                                                                                                         S eS e                                             CCoonnr ar add- F- Foor sr tset er-rS- S

                                                                                                                                                                                                                                                                            ee s
                                                                                                                                                                                                                                                                               s tt r a
                                                                                                                                                                                                                                                                                    raß
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ß ee
                                                                                                                                                     Schiffsanleger
                                                                                                                                                    Schiffsanleger

     Übersicht aller Bildstöckle in Nonnenhorn

     1 Standort: Uferstraße 5                                                                                                                                                                  7 Standort: Feldlage „Am Rippelstein“
         Motiv:      „Die heilige Familie“                                                                                                                                                       Motiv:    Der Gekreuzigte vor dem Hintergrund
         Gebaut: Laut Denkmalliste 18. Jahrhundert.                                                                                                                                                        Berge, See und Nonnenhorn.
      			                                                                                                                                                                                      		          „Gott schütze unsere schöne Heimat“
     2 Standort: Seestraße (Höhe Hausnummer 26                                                                                                                                                   Gebaut: Laut Denkmalliste 18. Jahrhundert.
         Motiv:      „St. Nikolaus beschütze unsere Schiffsleute“
         Gebaut: Im Jahr 2007.                                                                                                                                                                 8 Standort: Sonnenbichlstraße 5
      			                                                                                                                                                                                        Motiv:    „St. Urban – schütze unsere Reben“
     3 Standort: Conrad-Forster-Straße 44                                                                                                                                                        Gebaut: Im Jahr 1980.
         Motiv:      Pietà – Darstellung der trauernden Maria
         Gebaut: Laut Denkmalliste                                                                                                                                                             9 Standort: Sonnenbichlstraße (neben Hausnummer 22)
                     17./18. Jahrhundert.                                                                                                                                                        Motiv:    Marienstatue mit Jesuskind auf dem Arm.
      			                                                                                                                                                                                                  „Hl. Maria beschütze unsere Fluren“
     4 Standort: Wasserburger Straße 1                                                                                                                                                           Gebaut: Errichtungsjahr unbekannt!
         Motiv:      Marias Krönung:„Der dich o Jungfrau
                     im Himmel gekrönt hat“                                                                                                                                                     Standort: Sonnenbichlstraße 42
         Gebaut: Laut Denkmalliste 18. Jahrhundert.                                                                                                                                                        Ecke Am Lerchentorkel/Sonnenbichlstraße
      			                                                                                                                                                                                        Motiv:    „O` Wanderer geh` nicht vorbei –
     5 Standort: Wasserburger Straße                                                                                                                                                                       bete ein Vaterunser oder zwei! anno 1813“
                     (gegenüber Hausnummer 7)                                                                                                                                                    Gebaut: Laut Denkmalliste errichtet 1813.
         Motiv:      Marias Verkündigung: „Sei gegrüßt du
                     Gnadenvolle der Herr ist mit dir du bist die                                                                                                                               Standort: Im Schneckenwinkel 10
                     Gesegneste unter den Weibern!“                                                                                                                                              Motiv:    Marienstatue mit Jesuskind auf dem Arm.
         Gebaut: Errichtungsjahr unbekannt!                                                                                                                                                                „Maria hilf“
      			                                                                                                                                                                                        Gebaut: Laut Denkmalliste 18. Jahrhundert.
     6 Standort: Wasserburger Straße 40
                     (gegenüber Hausnummer 7)                                                                                                                                                   Standort: Im Brachmoos (Höhe Hausnummer 9)
         Motiv:      „Nicht mein, sondern dein Wille geschehe!“                                                                                                                                  Motiv:    Aktuell ist das Bildstöckle noch unbestückt!
         Gebaut: Laut Denkmalliste 18. Jahrhundert.                                                                                                                                              Gebaut: Im Jahr 2021.
18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   19
Gastronomie und Selbstvermarkter in Nonnenhorn    Gastronomie und Selbstvermarkter in Nonnenhorn              Gastronomie und Selbstvermarkter in Nonnenhorn

                                                         ESSEN UND MEHR

       Christian Wagner                                  Hotel „Haus am See“                                         „Zum Winzer“ (Rädle), Erika Hornstein
       Sonnenbichlstraße 43 | Tel. 08382 887962          Uferstraße 23 | Tel. 08382 98851-0                          Sonnenbichlstraße 5 | Tel. 08382 887570
       Verkauf: Mo – Sa 8:00 – 12:00 Uhr                 www.hausamsee-nonnenhorn.de                                 Verkauf: Mo – Sa 8:00 – 19:00 Uhr,
       und 14:00 – 18:00 Uhr, So nach Vereinbarung                                                                   So vormittags 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
       Selbst erzeugter Bienenhonig, Obstbrände,         Hotel Restaurant Spa „Torkel“                               Eigenbauweine, Edelbrände, Liköre und Weinproben
       saisonal – Kirschen, Äpfel, Birnen, Zwetschgen    Seehalde 14 | Tel. 08382 9862-0
                                                         www.hotel-torkel.de                                         Weingut Kurek GbR
       Josef Dietrich                                                                                                Sophia und Jonas Kurek
       Richtweg 3 | Tel. 0171 1202466                    Hotel & Gasthof Adler                                       Sonnenbichlstraße 47, Tel. 08382 8685
       Verkauf: Obstwägele (sonst bitte klingeln)        Sonnenbichlstraße 25 | Tel. 08382 8234                      Verkauf Mo – Sa 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 – 19.00 Uhr
       saisonal – Kirschen und Zwetschgen,               www.hotel-adler.de                                          Eigenbauweine, Hochwertige Obstbrände, saisonal Äpfel
       ganzjährig – Äpfel und Schnäpse
                                                         Hotel-Gasthof „Zur Kapelle“                                 Lanz.Wein
       Obstbau & Brennerei Bruno Witzigmann              Kapellenplatz 3 | Tel. 08382 8274                           Sonnenbichlstraße 8 | Tel. 08382 888579
       Conrad-Forster-Straße 3 | Tel. 08382 8102         www.witzigmann-kapelle.de                                   Verkauf: Di, Mi und Fr 17:00 bis 18:30 Uhr
       Verkauf: täglich und nach Vereinbarung                                                                        und Sa 10:00 bis 11:30 Uhr
       Obstbrände, Obstgeister, Liköre,                  „Vietnam House“ Weinstube Fürst                             Bio Weine und Bio Saft, Schnaps,
       saisonal – Äpfel, Birnen und Zwetschgen           Kapellenplatz 2 | Tel. 08382 26676                          saisonal – Bio Äpfel und Bio Birnen
                                                         www.thuy-vietnamhouse.de
       Obsthof Stefan Schmid                                                                                         Weingut (Rädle) Reinhard Marte
       Uferstraße 5 | Tel. 08382 998443                  Pizzeria „La Gondola“                                       Sonnenbichlstraße 14 | Tel. 08382 8042
       Verkauf: täglich 8:00 – 12:00 Uhr                 Seehalde 2 | Tel. 08382 2736455                             Verkauf: Mo – Fr 17:00 – 19:00 Uhr und Sa vormittags
       und nach Vereinbarung                                                                                         Eigenbauweine, Obstbrände und Obstsäfte
       Obstbrände, saisonal – Mirabellen, Nonnenhorner
       Tafeltrauben, Zwetschgen, Kirschen und Birnen     WEINE UND MEHR                                              Rebhof, Ulrike Schaugg
                                                                                                                     Conrad-Forster-Straße 23-25
       Obsthof Ernst Hener                               Winzerhof Gierer                                            Tel. 08382 8140 oder 887116
       Conrad-Forster-Straße. 21 | Tel. 08382 8096       Sonnenbichlstraße 31 | Tel. 08382 89581                     Verkauf: Mi – Sa 9:00 – 12:00 und 13:30 – 18:00 Uhr
       Verkauf: Mo – Sa 8:00 – 18:00 Uhr                 Verkauf: Mo – Sa 8:00 – 12:00 und 14:00 – 19:00 Uhr,        Eigenbauweine, Obstbrände und Gin
       Schnäpse, Schnapsprobe auf Anmeldung,             So vormittags nach Vereinbarung
       saisonal – Äpfel und Birnen                       Eigenbauweine, Edelbrände, Cider                            Hendriks+Fürst Weine / Winzergemeinschaft
                                                                                                                     Mauthausstraße 1 | Tel. 08382 8228
                                                         Hornstein am See, Simon und Roland Hornstein                Verkauf: Di - Fr 14:00 – 18:00 Uhr, Sa 9:00 – 12:00 Uhr
                                                         Conrad-Forster-Straße 50 | Tel. 08382 98780                 Ab Januar 2022 Di – Fr 9:00 – 12:00 Uhr
                                                         Verkauf: Mo – Sa 9:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr         und 14:00 – 18:00 Uhr, Sa 9:00 – 14:00 Uhr
                                                         Eigenbauweine und Obstbrände                                Weine aus eigener und internationaler Erzeugung

2820                                                                                                            21                                                              22
1                                      na                              2                                                                               3                                                                                              4                                                                            5                                                         6         6                                          7            7                                                                         8       8                                                                                 9         9                  Tourist-Information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tourist-Information        | D4 | D4
                                                                           ch
                                                                                Fri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Infopunkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Infopunkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         am Bahnhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              am Bahnhof       | D5 | D5
                                                                                      ed
                                                                                           ric
                                                                                                 hs
                                                                                                      ha
                                                                                                           fen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kirchen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kirchen                    | D4 | D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       u      u                Post/Kiosk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Post/Kiosk                 | D4 | D4
A                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   da     da
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               h Lin h Lin                     Supermarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Supermarkt                  | D5 | D5
                                      10                                                                                                          K re                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    na
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  na
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     c
                                   Sportplatz
                                                                                                                                                         iss
                                                                                                                                                               tra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Apotheke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Apotheke                    | D4 | D4
                                                                                                                                                                     ße
                                                                                                                                                                          Li
                                                                                                                                                                               16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bank/EC-Automat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bank/EC-Automat             | D4 | D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Parkplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Parkplatz                   | D5 | D5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bushaltestelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bushaltestelle           B4 | C5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  B4 | C5
na                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schiffsanleger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schiffsanleger             | E3 | E3
     ch
          Kr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fahrradverleih
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fahrradverleih             | E5 | E5
               es
                    sb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    on                                                                                         Bootsvermietung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bootsvermietung             | D3 | D3
                         ro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ne                  ne
                              nn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nh                  nh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Reutele
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Reutele                                                                           i 16 Li 16                                                                       or                  or                                                                          Boots-Trockenliegeplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Boots-Trockenliegeplatz     | C2 | C2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eL        e                                                                                 ne                  ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Auf                                                                                                                                                                                                           raß raß                                                                                                rS                  rS
B                                                                     eg
                                                                                                                                                                                                                                        Am
                                                                                                                                                                                                                                                 Ste
                                                                                                                                                                                                                                                                                             der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hald                                                                                                                                                                              r e i s s t re i s s t                                                                                                 tra                 tra                                                          Strandbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Strandbad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          beheizt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              beheizt          | D3 | D3
                                                                                                                                                                                                                                                       ina                                                    e                                                                                                                                                                      K           K                                                                                                                  ße                  ße
                                                                 nw                                                                                                                                                                                        ck
                                                       ro
                                                            se                                                                                                                                                                                                  er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rg     rg                      Aussichtspunkte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Aussichtspunkte
                                                   e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rbu serbu
                                                Se                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sse
                                                                                                                                                                                                                                  Im
                                                                                                                                                                                                                                                                                             de                                                                                                    K r e i s s t r a ß e Lria1ß6e L i 1 6                                                                                                                                                                                                          ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fischbrutanstalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fischbrutanstalt           | D7 | D7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 a        a

                                                                                                                                                                                                                      g

                                                                                                                                                                                                                                                                                     ha l
                                                                                                                                                                                                                                        Ge                                      Reb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n        n

                                                                                                                                                                                                                    tei

                                                                                                                                                                                                                                                             traße
                                                                                                                                                                                                                                             hre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Minigolf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Minigolf                    | D4 | D4

                                                                                                                                                                                                                   es
                                                                                                                                                                                                                                                      n

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Im O
                                                                                                                                                                                                               Se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ❷             ❸                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Freiluftschach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Freiluftschach             | E4 | E4
                                                                                                                                                                                                                                                                                      b st
                                                                                                                                                                                                                                                                                             gar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ❹❹

                                                                                                                                                                                                                                                          Mauthauss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te
                                                                 U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n                                                                                                                                                                                                                                               e             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       L a n g g a sLsa n g g a s s                                                   ße                  ße                                      9   9
                                                                  fe

                                                                                                                                                                                                                          Sch                                                                                                                                   Bullrichanlage                                                                                                                                                                                                                                   ra                  ra                                                        Kinderspielplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kinderspielplatz            | D6 | D6
                                                                       rs

                                                                                                                                                                                                                                e re                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t                   t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ❺❺
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ns                  ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ❶
                                                                                                           Am

                                                                                                                                                                                                                                       rw
                                                                           tr

                                                                                                                                                                                                                                            eg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       te                  te                                            Malerwinkel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Malerwinkel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ar                  ar                                                                         Tennisplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tennisplatz                 | D6 | D6
                                                                           aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mg                     mg
                                                                                                             No nne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   u                   u

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ❻❻
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ba                  Ba
                                                                                e

                                                                                                                                                                                                         Im
                                                                                                                                                                                                              Än
                                                                                                                                                                                                                    ge                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Öffentliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Öffentliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Toiletten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Toiletten      | D4 | D4
                                                                                                                 nst

                                                                                                                                                                                                                         rle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Friedhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hundestationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hundestationen
                                                                                                                  ein

                                                                                                                        Im
                                                                                                                             Jos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1    Rathaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1 Rathaus                      | D4 | D4
                                                                                                                                   en
                                                                                                                                        hau                                                                                                                                                10
C                                                                                                                                             s                                                                                                                              Sonn                     1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2    Schule
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2 Schule                      | D4 | D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                           enbi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tweg
                                                                                                                                                                                              Im
                                        Nonnensteinanlage                                                                                                                                          Än                                                                                                 chls
                                                                                                                                                                                                        ger                                                                                                       tra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3    Kindergarten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3 Kindergarten                | D4 | D4

                                                                                                                                                                                                                                             ße
                                                                                  9                                                                                                                           le                                                                                                        ße

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rich
                                                                                                                                                                                                                                            stra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4
                                                                                                                                                                                                                   Im S                                                                                                                                                          nbichl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4    Bahnhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4 Bahnhof                      | D5 | D5
                                                                                                                                                                                                                       chw
                                                                                                                                                                                                                          albe                                                                                                                                           Sonne
                                                                                                                                                                                                                          n e s n-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5    Dorfmuseum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5 Dorfmuseum                   | D4 | D4

                                                                                                                                                                                                                                       us
                                                                                                                                                                                                                               t                                 Fors
                                                                                                                                   2                                                                                                                                    tgar

                                                                                                                                                                                                                                   utha
                                                                                                                                                                                                                                                                               tenw                                                   11
                                                                                                                                                                               Ufer       9                                                                                                eg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6    Galerie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6 Galerie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Probst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Probst              | E5 | E5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                kel
                                                                                                                                                                                      stra
                                                                                                                                                                                              ße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Weintorkel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7 Weintorkel                   | D5 | D5
                                                                                                                                                                                                                                 Ma
                                                                                                                                                                                                                                                  6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                                                                       Ka pellen                                                      3
                                                                                                                                                                                                                                                pl a                                                                                                                                                                                                                                                             ße               ße
                                                                                                                                                                                                                                                    tz                                                                           4 8                                                                                                                                                                   St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ra                                                                                                                                                           8    Genießerweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8 Genießerweg                  | D5 | D5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2                                                                                                                                             r                r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                          Co         1          2                                Bahnhofs                                                                                                                                                   bu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rbu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r       ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Uferanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9 Uferanlagen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rc h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rc h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        traße                                                                                                                          er        sse                                                                                                                                                                                      9
                                                                                                                                                                                                                                                                                nr                                           3                                                                                                                                                 W   ass       Wa
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                           -F                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             10   Sportplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10 Sportplatz                  | A1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | A1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Am

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                or
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -S                                                                                                                                                            ❼❼
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hornstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Hornstein             | C4 | C4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Im
D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1     1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Sc
                                                                                                                                                                                                                               Se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „Haus„Haus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           am See“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                am See“        | C2 | C2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hneckenw
                                                                                                                                                                                                                                 es

                                                                                                                                                                                                                                                                                d                                 ße
                                                                                                                                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        In de
                                                                                                                                                                                                                                                                             al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2     2
                                                                                                                                                                                                                                                                                           5                                                                  n
                                                                                                                                                                                                                                       tr

                                                                                                                                                                                                                                                                         h                                                                                        Erl
                                                                                                                                                                                                                                                                      ee
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Restaurant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Restaurant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Spa „Torkel“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Spa „Torkel“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | D4 | D4
                                                                                                                                                                                                                                        aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           o os
                                                                                                                                                                                                                                                                 S                         5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3     3
                                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ❾❾                                                                                                              Paradies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Paradies

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     & Gasthof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         & Gasthof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AdlerAdler      | C5 | C5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ink
                                                                                                                                                                                                                                                                               8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9 ❽9 ❽
                                                                                                                                                                                                                                                                      1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4     4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Im Brac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hotel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     „Seehalde“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         „Seehalde“            | D4 | D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ❿onrad-Forster-Straße
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5     5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Se                                                                 C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6    Hotel-Gasthof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6  Hotel-Gasthof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             „zur Kapelle“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  „zur Kapelle“| C4 | C4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6                                                                                                                       Im P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a r a dm P a r a d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               „Vietnam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    „Vietnam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         House“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             House“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Weinst.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Weinst.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FürstFürst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | D4 | D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                           es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7      7
                                                                                                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Klo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pizzeria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pizzeria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        „La Gondola“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             „La Gondola“      | D4 | D4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  aß

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ster                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8      8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rädle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rädle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Weinhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Weinhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hornstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Hornstein | C3 | C3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          weg

                                                                                                                                                         Schiffsanleger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   9     9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          10   „Zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                10 „Zum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Winzer“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Winzer“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ErikaErika
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hornstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hornstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | C4 | C4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11   Rädle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11 Rädle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reinhard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Reinhard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MarteMarte       | C5 | C5
E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Genießerweg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Genießerweg       ❹❹
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mit Infostationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    mit Infostationen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ortsrundgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ortsrundgang
                               1                                                                      2                                                                               3                                                                                              4                                                                            5                                                         6         6                                          7            7                                                                         8       8                                                                                 9         9                                                       26      26
Gastronomie und Selbstvermarkter in Nonnenhorn              Gastronomie und Selbstvermarkter in Nonnenhorn

     FISCH UND MEHR

     Bodenseefischerei Karl Kapfhammer                           Christian Wagner
     Sonnenbichlstraße 15 | Tel. 08382 8271                      Sonnenbichlstraße 43 | Tel. 08382 887962
     Di – Fr 10:00 – 12:30 Uhr                                   Verkauf: Mo – Sa 8:00 – 12:00 Uhr
     Di – Do 17:00 – 18:00 Uhr saisonal                          und 14:00 – 18:00 Uhr, So nach Vereinbarung
     Fr       14:00 – 18:00 Uhr                                  Selbst erzeugter Bienenhonig, Obstbrände,
     Sa       10:00 – 14:00 Uhr                                  saisonal – Kirschen, Äpfel, Birnen, Zwetschgen
     Frische und geräucherte Fische aus eigener Räucherei
                                                                 Josef Dietrich
     Fischereibetrieb Martin Schmid-Zöller                       Richtweg 3 | Tel. 0171 1202466                    Blick auf Nonnenhorn mit der Kirche St. Christophorus.
     Im Brachmoos 14 | Tel. 08382 997034                         Verkauf: Obstwägele (sonst bitte klingeln)
     Frische und geräucherte Fische aus eigener Räucherei        saisonal – Kirschen und Zwetschgen,
     und eigenem Fang.                                           ganzjährig – Äpfel und Schnäpse                   DER ORTSRUNDGANG –
                                                                                                                   NONNENHORN EINST UND JETZT
                                                                 Obstbau & Brennerei Bruno Witzigmann
     OBST UND MEHR                                               Conrad-Forster-Straße 3 | Tel. 08382 8102
                                                                 Verkauf: täglich und nach Vereinbarung            Nonnenhorn ist ein Ort mit Geschichte, der sich seinen
     Obsthof und Brennerei Thomas Gierer                         Obstbrände, Obstgeister, Liköre,                  dörflichen Charme über die Jahrhunderte hinweg be-
     Sonnenbichlstraße 33 | Tel. 08382 8200                      saisonal – Äpfel, Birnen und Zwetschgen           wahrt hat. Der Spaziergang durch das Weindorf regt
     Öffnungszeiten für Obst an unserem Selbst­                                                                    nicht nur zum Schauen, Entspan-
     bedienungsstand: Mo – So 8:00 Uhr – 19:00 Uhr               Obsthof Stefan Schmid                             nen und Nachdenken an, sondern          Der 1,4 Kilometer
     Für unsere Destillate haben wir keine festen                Uferstraße 5 | Tel. 08382 998443                  überrascht auch mit unerwarteten lange Ortsrundgang lässt
     Öffnungszeiten – meistens ist jemand da. Gerne              Verkauf: täglich 8:00 – 12:00 Uhr                 Entdeckungen. So erinnert der sich auch hervorragend mit
     richten wir uns nach individuellen Wünschen.                und nach Vereinbarung                             wuchtige Seegfrörne-Gedenkstein dem Genießerweg zu einer
     Apfelsaft, Edelbrände, Liköre, Quittengelee,                Obstbrände, saisonal – Mirabellen, Nonnenhorner
                                                                                                                   an das vollständige Zufrieren des knapp 5 Kilometer langen
     saisonal – Birnen, Kirschen, Zwetschgen, Kiwi,              Tafeltrauben, Zwetschgen, Kirschen und Birnen
                                                                                                                   Bodensees, der Narrenbrunnen an Gesamt­runde kombinieren.
     Äpfel und Erdbeeren
                                                                                                                   die Tradition der Nonnenhorner
                                                                 Obsthof Ernst Hener
                                                                                                                   Narrenzunft. Die Kapelle St. Jakobus beherbergt über
     Landhaus M. Schnell                                         Conrad-Forster-Straße. 21 | Tel. 08382 8096
                                                                                                                   500 Jahre alte Kunstschätze. Und natürlich führt der
     Mauthausstraße 10 | Tel. 08382 8124                         Verkauf: Mo – Sa 8:00 – 18:00 Uhr
                                                                                                                   Ortsrundgang auch zum See: Tagsüber legen an der
     Verkaufsautomat 24 Stunden sieben Tage die Woche            Schnäpse, Schnapsprobe auf Anmeldung,
     Edelbrände und Apfelsaft, ganzjährig Äpfel und              saisonal – Äpfel und Birnen                       Schiffsanlegestelle große Ausflugsschiffe an, abends
     saisonal Obst, Grillfleisch                                                                                   lässt sich in der Uferanlage am Hörnle der Sonnenun-
                                                                                                                   tergang genießen.
     Landhaus Markus Gierer
     Sonnenbichlstraße 29 | Tel. 08382 8171                                                                        Startpunkt Bahnhof
     Verkauf: täglich 8:00 – 20:00 Uhr                                                                             Der Bahnhof mit seinen Parkmöglichkeiten bietet sich
     Obstbrände, Liköre, hauseigener, naturtrüber                                                                  als Ausgangspunkt für den Ortsrundgang an (nähere In-
     Apfelsaft und Apfelwein, saisonal – Äpfel und Birnen                                                          formationen über den Bahnhof finden Sie auf Seite 5).

                                                                                                                   Torkel
                                                                                                                   Die alte Weinpresse stammt aus dem Jahr 1591 (nähe-
                                                                                                                   re Informationen über den alten Torkel finden Sie auf
27                                                          28                                                                                                                  29
                                                                                                                   den Seiten 14 und 15).
Conrad-Forster-Straße | Seehalde

                                                                      Kirche St. Christophorus
                                                                      Seit der feierlichen Kirchenweihe am 22. April 1961
                                                                      prägt die Kirche St. Christophorus mit ihrem 25 Me-
                                                                      ter hohen Turm die Ortsmitte von Nonnenhorn. Ent-
                                                                      worfen vom Ulmer Architekt Philipp Dreher, umfasst
                                                                      sie Kirche, Pfarrsaal und Pfarrhaus unter einem Dach.
     1 Die 20 Meter breite Glaswand in der Kirche St. Christophorus   Im Inneren besticht vor allem die von Professor Albert
                                                                      Burkart ganz aus Glas gestaltete Südwand, die den
                                                                      Sonnengesang des heiligen Franziskus von Assisi dar-
                                                                      stellt. Das etwa 20 Meter breite und 7,50 Meter hohe
                                                                      Fenster wird von einer Stahlkonstruktion getragen. Die
                                                                      Christusplastik über dem Hochaltar ist ein Bronzeguss
                                                                      des Nonnenhorner Künstlers Erich W. Stadler.

                                                                      Das Dorfmuseum
                                                                      Im liebevoll ausgestatteten Dorfmuseum wird die Ge-
                                                                      schichte der Nonnenhorner Handwerker und Obst- und
                                                                      Weinbauern lebendig. Neben alten Weinbaugeräten
                                                                      findet sich in dem 300 bis 400
                                                                      Jahre alten Bauernhaus auch             Das Dorfmuseum ist von
                                                                      eine Küferwerkstatt, die den ge- März bis Oktober jeweils
                                                                      samten Arbeitsablauf vom Fällen mittwochs von 10.00 Uhr bis
                                                                      der Eiche bis zum fertigen Fass 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr
                                                                      veranschaulicht. Ergänzt wird die bis 17.00 Uhr geöffnet.
                1 Das Dorfmuseum 5 Gerätesammlung im Museum           Ausstellung durch Exponate aus
                                                                      der ehemaligen Schule, Teile einer Schlosserwerkstatt
                                                                      und eine alte Bauernstube samt Schlafgemach. Um die
                                                                      Instandhaltung und Pflege der Exponate kümmert sich
                                                                      der Museumsverein. Neues Schmuckstück ist das direkt
                                                                      neben dem Museum errichtete Backhaus. Dieses war
                                                                      in einem Schuppen versteckt und wurde der Gemeinde
                                                                      von der Familien Nitz geschenkt. Die Mitglieder des Mu-
                                                                      seumsvereins trugen Gebälk und Mauerwerk im Jahr
                                                                      2018 in unzähligen Arbeitsstunden ab, die Einzelteile
                                                                      wurden nummeriert und eingelagert, bis mit dem Wie-
                                                                      deraufbau begonnen werden konnte. Nach fast 1000
                                                                      Arbeitsstunden erstrahlt das alte Backhaus in neuem
                                                                      Glanz und mit voller Funktion. Der Museumsverein
                                                                      führt regelmäßig Backtage durch, an denen neben Din-
30                                                                    nete, Seelen und Brot auch Apfelstrudel gebacken wird.           31
Seestraße

                                                                                           Das Stedi
                                                                                           Die im „Stedi“ untergebrachte Tourist-Information ist
                                                                                           die erste Anlaufstelle für Gäste in Nonnenhorn. Zudem
                                                                                           können sie im Eingangsbereich eine Schiffsglocke aus
                                                                                           der guten, alten Zeit der Dampf-
                                                                                           schifffahrt bewundern. Die bronze-         Machen Sie einen Ab-
                                       Der Schäfflertanz findet alle sieben Jahre statt.   ne, 40 Kilogramm schwere Glocke stecher zur Minigolf-Anlage
                                                                                           läutete einst auf der „Ludwig“, ei- Nonnenhorn. Inmitten von
                                                                                           nem Dampfschiff, das 1861 sank. alten Obstbäumen hat hier
                                                                                                                                  jede Bahn einen direkten
                                                                                           Die Schiffsglocke hing lange Jahre
                                                                                                                                  Bezug zum Bodensee.
                                                                                           an der Nonnenhorner Schiffsanle- Die liebevoll gestalteten
     HINTERGRUNDWISSEN

                         SCHÄFFLERTANZ                                                     gestelle und warnte bei starkem Hindernisse reichen von der
                                                                                           Nebel die Boote auf dem See.           Meersburg über den Säntis
                         Der Schäfflertanz geht bis ins Pestjahr 1517 zurück.                                                     bis hin zum Zeppelin.
                         Damals führten Münchner Küfergesellen den Tanz erst-              Uferanlage am Hörnle
                         mals auf, um die verschüchterten Einwohner nach der               Der kleine Park zwischen Hörnle
                         sieben Jahre andauernden Pest zu ermutigen, wieder                und Landungssteg lädt nicht nur
                         auf die Straßen hinaus zu gehen. Als der Schuhma-                 zum Erholen und Entspannen ein,
                         chergeselle Johannes Königer 1846 von München nach                sondern dient auch immer wieder
                         Nonnenhorn zog, brachte er den Brauch der Schäffler               als Bühne für Musik- und Festver-
                         (Fassmacher; schwäbisch: Küfer) mit an den Bodensee.              anstaltungen. Beispielsweise wird
                         Er gründete die Schäfflergesellschaft Nonnenhorn und              der Musikpavillon im Sommer re-
                         ließ den Tanz noch im gleichen Jahr erstmals aufführen            gelmäßig für kleine Konzerte ge-
                         – eine Tradition die bis heute bewahrt wird.                      nutzt. Auch das Winzerfest im August findet hier statt.
                                                                                           Am Hörnle selbst bietet sich ein wundervoller Blick auf
                         Alle sieben Jahre treten die Nonnenhorner Schäffler in            den Bodensee, das Rheintal und die Schweizer Berge.
                         altdeutscher Tracht auf. In ihrem Repertoire finden sich
                         verschiedene Tanzfiguren wie Schlingtour, Kreuztour,              Schiffsanlegestelle
                         kleine Krone, Schnecke, Kettentour, Gartenlaube, Pa-              40 Jahre lang kämpfte Nonnenhorn um eine eigene
                         villon und große Krone. In den Pausen treten die Küfer            Dampfschiffstation. Am 1. September 1912 war es
                         mit rhythmischem Fassreifenklopfen auf. Die fünf Rei-             dann endlich soweit: Mit 400 Ehrengästen an Bord leg-
                         fenschwinger schwingen ihre mit Wein gefüllten Gläser             te der Schaufelraddampfer „Rupprecht“ als erstes Lini-
                         und sprechen Hochs auf die Ehrengäste aus. Am Rande               enschiff in Nonnenhorn an. Über ein halbes Jahrhun-
                         belustigen Clowns mit ihren Einlagen das Publikum.                dert lang tat der 141 Meter lange Landungssteg seinen
                         Musikalisch begleitet werden die 20 Tänzer vom Mu-                Dienst, ehe 1964 ein Neubau fällig wurde. Damals
                         sikverein Nonnenhorn. Turnusgemäß findet der nächs-               wurde der Steg auf 156 Meter Länge verlängert, um
                         te Schäfflertanz in Nonnenhorn im Jahr 2026 statt.                auch Schiffen mit einem Tiefgang bis zu drei Metern
                                                                                           ein gefahrloses Anlegen zu ermöglichen. Heute fahren
                                                                                           zwischen April und Mitte Oktober mehrmals täglich die
32                                                                                         Kursschiffe der „Weißen Flotte“ die Anlegestelle an.               33
Seestraße

                                                                                      Sie verkehren auf der Linie Bregenz – Konstanz und
                                                                                      ermöglichen es so, von Nonnenhorn aus die schönsten
                                                                                      Ausflugsziele am Bodensee per Schiff zu erreichen. Zu
                                                                                      den Höhepunkten der alljährlichen Schiffsaison zählt
                                                                                      die Ankunft der „Hohentwiel“. Der letzte Schaufel-
                                                                                      raddampfer auf dem Bodensee legt im Rahmen von
                                      1963 war der Bodensee vollständig zugefroren.   Sonderfahrten in Nonnenhorn an. Wichtig für die Non-
                                                                                      nenhorner ist auch der kleine Segel­hafen mit seinen
                                                                                      Liegeplätzen für Segel- und Motorboote. Er schließt
                                                                                      sich direkt an den Landungssteg an.
     HINTERGRUNDWISSEN

                         HINTERGRUNDWISSEN SEEGFRÖRNE                                 Der Narrenbrunnen
                                                                                      Wie es sich für ein Weindorf gehört,
                         Eine Seegfrörne ist ein seltenes Ereignis. Im vergan-        ziehen die Mitglieder der Nonnen-
                         genen Jahrhundert fror der Bodensee nur ein einziges         horner Narrenzunft in der Fasnet als
                         Mal komplett zu. Auch im 19. Jahrhundert war das nur         Rebläuse und Traubenhüter durch
                         in den Jahren 1830 und 1880 der Fall. Kälter war das         die Straßen. Seit 2001 erinnert der
                         Klima in der Bodenseeregion allerdings im 15. und 16.        Narrenbrunnen das ganze Jahr über
                         Jahrhundert, als der See 14 Mal komplett vereiste. Bei       an diese Tradition: Als Wasserspeier
                         der letzten Seegfrörne im Februar 1963 war das Eis auf       dient eine Reblaus, auf ihrem Rücken
                         dem Obersee 20 bis 30 Zentimeter dick. Viele Men-            reitet ein Traubenhüter. Die beiden
                         schen wanderten damals quer über den See, etwa von           Figuren thronen auf einem stattlichen, 4753 Kilo-
                         Nonnenhorn ins schweizerische Rorschach. So wurden           gramm schweren Brunnenstein. Wer genau hinschaut,
                         allein in Nonnenhorn 13.000 Überquerungsbescheini-           kann auf dem Grund des Brunnens zudem ein über­
                         gungen ausgestellt. Teils trieb die Begeisterung über        dimensionales Weinblatt entdecken.
                         den zugefrorenen See seltsame Blüten: Radler, Reiter
                         und Schlittschuhläufer bevölkerten ihn ebenso, wie ei-       Strandbad Nonnenhorn
                         nige mutige Autofahrer. Sogar kleine Propellermaschi-        Das Strandbad in Nonnenhorn ver-
                         nen landeten auf dem Eis. Den Flugverkehr am impro-          fügt über einen Seezugang, ein
                         visierten „Eisflugplatz“ beim Strandbad in Nonnenhorn        beheiztes Freischwimmbecken und
                         regelte damals die Wasserschutzpolizei.                      eine Wärmehalle mit Schwimm-
                                                                                      kanal. Kleinkinder können sich im
                         In Erinnerung blieben auch einige schöne Gesten: So          Planschbecken austoben, das von
                         führten die Schäffler ihren Tanz am 10. Februar auf          einem Sonnensegel geschützt wird.
                         dem Eis auf (siehe Bild oben). Der Nonnenhorner Ge-          Erwähnenswert ist auch der Panora-
                         meinderat tagte in Frack und Zylinder auf dem See und        mablick von der begrünten Dachter-
                         zwei Bauernsöhne aus Mörschwil bei Rorschach brach-          rasse. Vor dem Strandbad sticht ein großer Stein ins
                         ten ein Nussbäumchen über das Eis. Heute schmückt            Auge, der an die Seegfrörne im Jahr 1963 erinnert.
                         der Baum den Schulhof in Nonnenhorn und erfreut die
34                       Kinder im Herbst mit seinen Früchten.                                                                                35
Kapellenplatz | Conrad-Forster-Straße

                                                       Der Kapellenplatz mit der Kapelle St. Jakobus
                                                       Die Jakobuskapelle, die im Windschatten eines mächti-
                                                       gen Mammutbaumes steht, ist das älteste Gotteshaus
                                                       in Nonnenhorn. Die spätgotische Kapelle stammt ver-
                                                       mutlich aus dem 13. Jahrhundert und steht, ebenso
                                                       wie der gesamte Kapellenplatz, heute unter Denkmal-
                                                       schutz. Sie liegt an der alten Wallfahrtstraße nach San-
                                                       tiago de Compostela und ist St. Jakobus dem Älteren,
                                                       dem Schutzheiligen der Pilger, geweiht. Noch heute
                                                       ist die kleine Kapelle ein reizvoller Abstecher auf dem
                                                       Jakobus-Pilgerweg und lädt zu Rast, Besinnung und
                                                       Andacht ein.

                                                       Im Inneren der Kapelle befinden sich wertvolle ge-
                                                       schnitzte Figuren aus dem 15. Jahrhundert. Besonders
                                                       erwähnenswert ist die Apostelgruppe mit dem Kirchen-
                                                       patron Jakobus, Petrus und dem Evangelisten Johan-
                                                       nes, die um 1490 entstanden ist (rechter Seitenaltar).
                                                       Noch ein paar Jahre älter ist die um 1470 gefertigte
                                                       Holzplastik der heiligen Katharina. Die Kreuzigungs-
                                                       gruppe stammt laut Inschrift aus dem Jahr 1646, die
                                                       Holzplastik des Nikolaus ist um 1680 entstanden. Der
                                                       neugotische Hochaltar stammt aus dem Jahr 1871 und
                                                       wurde vom Nonnenhorner Holzschnitzer Hans Kragler
     1 Am Kapellenplatz 5 In der Kapelle St. Jakobus   gefertigt. Seit dem 19. Jahrhundert wurde die Jakobus-
                                                       kapelle mehrmals umgebaut und restauriert.

                                                       Sehenswert ist auch der mächtige Findlingsblock vor
                                                       der Kapelle. Er wurde während der Seegfrörne 1880
                                                       mit „Mannen, Pferden und Ochsen“ aus dem See ge-
                                                       zogen und hierher gebracht.

                                                       Der Kapellenplatz wurde als gute Stube im Ortskern im
                                                       Rahmen des Dorferneuerungsprogrammes in den Jah-
                                                       ren 2015 bis 2020 neu gestaltet, ebenso wie die übrige
                                                       Dorfmitte mit dem Kirchplatz, der Seehalde, Conrad-
                                                       Forster-Straße mit Rathausvorplatz und Park und dem
                                                       Einmündungsbereich in die Uferstraße.

36                                                                                                                37
Das Rathaus
     Das Gebäude, in dem heute die Amtsgeschäfte der
     Gemeinde Nonnenhorn abgewickelt werden, wurde
     1810 ursprünglich als Schule erbaut. Bis 1950 gingen
     die kleinen Nonnenhorner hier zur Schule. Ihre Klas-
     senzimmer lagen im Erdgeschoss, der 1. Stock war dem
     Lehrer und seiner Familie vorbehalten. Von 1887 bis
     1899 war zusätzlich eine Poststelle eingerichtet.

     Im Jahr 2016 wurde das denkmalgeschützte Gebäude
     von der Gemeinde aufwendig saniert und mit einem
     barrierefreien Anbau versehen. Bei der Sanierung wur-
     de großen Wert auf die möglichst originale Farbspra-
     che, sowohl innen als auch außen Wert gelegt. Ent-
     standen ist ein echtes Schmuckstück, das modern und
     funktional ist, gleichzeitig aber auch der historischen
     Bedeutung gerecht wird.

38                                                             39
Ortsmitte | Dorfplatz

                                Symbiose zwischen Dorferneuerung und Kunst
                                Das Ortszentrum von Nonnenhorn funktional und op-
                                tisch aufzuwerten gehört zu den Schlüsselmaßnahmen
                                der Dorferneuerung in Nonnenhorn. Das Amt für Länd-
                                liche Entwicklung Schwaben stellt für diese Aufgabe
                                insgesamt eine Fördersumme von 2,5 Millionen Euro
     1 Ortszentrum Nonnenhorn   zur Verfügung. Bereits in der Vorbereitungsphase zur
                                Dorferneuerung brachten die Arbeitskreismitglieder
                                zum Ausdruck, dass kulturelle Werte zu bewahren,
                                zu stärken und auszubauen ein besonderes Anliegen
                                der Bürgerschaft ist. In enger Zusammenarbeit mit den
                                „Kulturverantwortlichen“ gelang es, die Idee von ei-
                                nem Skulpturenpark zu verwirklichen. So entstand in
                                dem idyllischen Dorf am Bodensee eine einzigartige
                                Symbiose zwischen Dorferneuerung und Kunst.

                                Diese Art von Zusammenspiel ist beispiellos im baye-
                                risch-schwäbischen Raum. Als Partner des Projektes
                                bot sich der in Schwabach bei München lebende und
                                wirkende Künstler Clemens Heinl an. Er „blickte“ im
                                wahrsten Sinne des Wortes ins Dorf und ließ sich in-
                                spirieren. So entstanden fünf Skulpturen. Figuren, die
                                zum Nachdenken, Kommunizieren und zum Miteinan-
                                der einladen. Kunstwerke, die für das Leben im Dorf
                                stehen und den Straßen und Plätzen eine besondere
                                Note geben. Ab Frühjahr 2022 werden drei weitere
                                Figuren das Ortsbild von Nonnenhorn bereichern.

                                Wechselnde Skulpturen finden Sie im Hotel „Haus am
                                See“ und in der Galerie Hedi Probst.

                                Der Künstler Clemens Heinl – Biografie
                                1959      geboren in Schwabach
                                1974-78 Ausbildung zum Orthopädiemechaniker
                                1986-92 Studium der Bildhauerei, Akademie
                                          der Bildenden Künste, Nürnberg
                                1991      Meisterschüler bei Prof. Uhlig
                                seit 1993 freischaffender Bildhauer in Schwabach

40                              www.clemens-heinl.com                                    41
Geschichte

     AUS DER GESCHICHTE NONNENHORNS                            Herren von Montfort zu Tettnang Herren über das Ge-
                                                               biet. 1592 kauften schließlich die reichen Augsburger
                                                               Fugger die verschuldete Herrschaft.
     Wie alt Nonnenhorn ist, kann heute niemand mehr
     mit Sicherheit sagen. Erstmals schriftlich erwähnt wird   Eine schwere Zeit erlebten die Wasserburger und Non-
     der Ortsname in einer Urkunde des Klosters St. Gallen     nenhorner während des Dreißigjährigen Krieges (1618
     aus dem Jahr 1359. Es ist aber durchaus möglich, dass     bis 1648). Im Kirchhöfle bei Hege wurden damals über
     es den Ort bereits im 9. oder 10. Jahrhundert gab. So     600 Pesttote in Massengräbern beerdigt. Ein Sandstein
     soll einer Sage nach Graf Adalbert von Rätien 810 auf     trägt die Inschrift: „Klag über Klag, 77 in einem Grab.“
     dem Bodensee in Seenot geraten sein und bei seiner        1647 kamen dann auch noch die Schweden und such-
     Rettung die Gründung eines Nonnenklosters gelobt          ten die Gegend mit Krieg, Raub und Zerstörung heim.
     haben. Dieses soll daraufhin an einer Landzunge, am       Sie vernichteten Reben und Rebstöcke und richteten
     Bodensee „Horn“ genannt, gebaut worden sein.              damit den einst blühenden Weinbau vollends zugrunde.

     Wahrscheinlicher ist allerdings, dass der Name „Non-      1755 wurde die Herrschaft Wasserburg, und damit
     nenhorn“ auf die hier siedelnden Kelten zurückzu-         auch Nonnenhorn, von den Fuggern für 300.000 Gul-
     führen ist. Der Volksstamm nannte sich „Nunen“. Für       den an Österreich verkauft. Die Habsburger erweiter-
     diese Theorie sprechen Bezeichnungen wie „Nonnen-         ten ihr Reich von Vorarlberg bis Freiburg (Breisgau) –
     bach“ und „Nonnenstein“, ebenso wie die vor dem           Nonnenhorn gehörte damals zu Vorderösterreich.
     10. Jahrhundert entstandenen Ortsnamen am Boden-
     see, die das Grundwort –horn enthalten (Romanshorn        Mit den Napoleonischen Kriegen kam wieder Schrecken
     um 780; Buchhorn, heute Friedrichshafen, im Jahr 838).    und Not ins Land. Für geleistete Kriegsdienste erhielt
     „Nunnenhorn“ dürfte also viel älter sein, als die erste   das Königreich Bayern von Napoleon einen Zugang
     schriftliche Erwähnung im Jahr 1359 vermuten lässt.       zum Bodensee – durch den Pressburger
                                                               Frieden von 1805 wurden die Orte am
     Gesichert ist, dass das Schicksal Nonnenhorns über        See von Nonnenhorn bis Lindau bay-
     viele Jahrhunderte eng mit dem Herrschaftsbereich         erisch. Damals gab es in Nonnenhorn
     der „Wazzarburuc“ verbunden war. Wasserburg, der          112 Hausnummern, wobei die zugehö-
     „befestigte Ort am Wasser“, lässt sich bis ins 8. Jahr-   rigen Grundstücke sehr klein waren, ein
     hundert zurückverfolgen und war bereits damals ein        typisches Merkmal für Weinbaugebiete.
     Zentrum des Klosters St. Gallen. Von der Wasserburg       106 der 112 Anwesen hatten weniger
     aus, die damals auf einer Insel stand, wurde regiert      als 10 Tagwerk Grund.
     und verwaltet. Dorthin wurde von den Bauern auch der
     Zehnte bezahlt. Zum Herrschaftsbereich gehörten die       Im Jahr 1817 wurden die Dörfer Mitten, Nonnenhorn,
     Dörfer Mitten (heute Ortschaft Wasserburg), Nonnen-       Hege und Bodolz schließlich eigenständige politische
     horn, Hege und Bodolz. Im Feudalzeitalter wechselte       Gemeinden. Und auch auf dem Bodensee fing ein neu-
     die Herrschaft mehrmals die Besitzer. Um 1280 ging        es Zeitalter an: 1824 fuhr das erste moderne Dampf-
     der Besitz von St. Gallen an die Herren von Kißlegg       schiff auf dem See – und löste die alten „Lädinen“ ab,
     und Schellenberg. Schon 1374 wurde die Herrschaft         die bis dahin den Warentransport besorgten.
42   an die Ebersberger verpfändet. 1386 wurden dann die                                                                  43
Sie können auch lesen