Ausgabe - Mai 2022 - REGIONAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
96. Ausgabe - Mai 2022
REGIONAL
Das Competence Center Liebe Leserinnen und Leser,
Alexander Grau
Dr. Kreutz und Dr. Killisch
Studioleitung Sportzentrum Neustadt/Aisch
„Bei uns steht Ihre persönliche
es ist die Zeit des „Weißen Goldes“! So jedenfalls hat man vor und individuelle Betreuung im
langer Zeit den Spargel genannt, aber auch das „königliche Mittelpunkt.“
Wir helfen Ihnen zurück in die Spur! Gemüse“ oder das „essbare Elfenbein“. Spargel war jedenfalls
ehedem sehr teuer und von daher ein Gericht, das Kaisern,
Editorial
Gesundheitliche Kompetenz unter einem Dach Königen oder dem Adel vorbehalten war. Heute ist er für jeder-
mann erschwinglich und je nach Geschmack findet sich weißer
oder grüner Spargel auf dem Tisch. In Frankreich bevorzugt man
gar eine violette Form, die besonders würzig sein soll.
Sind Ihre Reserven durch die Pandemie aufgebraucht ? Der weiße Spargel, der bei uns so beliebt ist, wurde im 19.
ständig muskulär verspannt ? Jahrhundert eher per Zufall entdeckt. Aus Schutz vor Fressfein-
den hatte man den Spargel abgedeckt und weil der dadurch kein
ständig Rückenschmerzen ? Chlorophyll für die grüne Farbe bilden konnte, blieb er eben weiß.
ständig müde ? Den Spargel an sich kannten aber schon die Ägypter, Griechen
und auch die Römer, die ihn letztlich nach Deutschland brachten.
mentale Unlust ? Allerdings wurde Spargel im Altertum eher als Arzneipflanze
Philipp Zeitschel
schnell außer Atem ? geschätzt. Schon der griechische Arzt Hippokrates schrieb dem
Spargel um 460 v. Chr. Wirkungen gegen Herzrasen, Husten Inhaber Zeitschel IT
was macht Ihre Knochensubstanz ? oder Rheumatismus zu sowie heilende Wirkungen bei Milz- oder „Ab sofort sind wir auch für
Leberleiden. Noch im 19. Jahrhundert war Spargel in Deutschland Privatkunden in der Hauptstr. 6
im amtlichen Arzneibuch vermerkt und musste folglich in allen in Herzogenaurach erreichbar!“
Wir bieten zielgerichtete Untersuchungen Apotheken erhältlich sein! Noch heute preist man den Spargel
als wertvollen Lieferanten von Vitamin E als Abbremser bei
zur Ermittlung Ihrer Defizite im Bereich: Alterungsprozessen.
Nebenbei bemerkt soll er auch antientzündlich und antibakteriell
Wirbelsäule und Bewegungsapparat
wirken.
Herz-Kreislauf-System
Nutzen Sie also die Zeit bis zum 24. Juni und stellen Sie weißen
Energiestoffwechsel
oder grünen Spargel auf den Tisch: Wann hat man schon mal
Lungenfunktion
eine Arznei, die so lecker schmeckt!?
Immunsystem
Ihr Redaktionsteam
Energiestoffwechsel und Fettverbrennung
Dr. Andreas Kreutz
Schwachstelle,
Wir finden Ihre und Dr. Malte Killisch
Competence Center
um Reserven gezielt und nachhaltig aufzufüllen ! „Jetzt Reserven auffüllen –
wir helfen Ihnen zurück
in die Spur!“
Sprechen Sie uns an – wir helfen Ihnen auf Ihre Spur zurück !
Private orthopädische Praxis || Dr. med. Andreas Kreutz || Dr. med. Malte Killisch
3
Niederndorfer Hauptstraße 63 || 91074 Herzogenaurach || Tel. 09132 / 83 64 83 || www.ccdrk.de
25. – 29. SCHLOSSPLATZ
05.2022
Programm
Mittwoch,
25
ab 18.00 Uh . Mai 2022 von 16
r Die Ro .00 bis 22.0
18.30 Uhr ssinis 0 Uhr
Feierliche Er
öf fnung
mit dem Er
Seite 14
langer Ober
Gesünder Leben
und der frä bürgermeis
nkischen W ter Dr. Floria
Donnerstag einkönigin n Janik
spezial (Chr isti Himm
, 26.
ab 13.00 Uh elfahr t)
r
M ai 2022 von 11.00
Carolin Mey
bis 22.00 Uh
r
er
ab 18.00 Uh Play again sam light
Seit 96 Jahren erfolgreiches Kunden sollen sich wohlfühlen Freitag, 27
r The Je
. Mai 2022
ts
Fahrradgeschäft mit Werkstatt Neuer Center Manager Torben Seifert hat Lotto-Gaudi einer ganz ab 14.00 Uh
r
von 11.00
ab 19.00 Uh Melly & Clyde
bis 22.00 Uh
Seite 11
r MerQu
r
besonderen Art am Vatertag
ry
Samstag,
Bike Center Schreiber bietet umfassenden viele neue Ideen für die Erlangen Arcaden 28.
ab 14.00 Uh Mai 2022 von 11.0
Seite 6
r 0 bis 23.00
ab 19.00 Uh Rotti & Kah
Service rund um Ihr E-Bike und Fahrrad Unterstützung für krebskranke ukrainische Kinder r Flat Ou
t
Uhr
16
Sonntag,
Seite
29.
durch Kuhfladen-Lotto in Heßdorf ab 12.30 Uh Mai 2022 von 11.0
r Dörty 0 bis 21.30
13.30 Uhr & Härry Uhr
ab 17.30 Uh Kinderlaufra
r FranKine drennen
Langjährige Erfahrung lli
Erfolgreiches und ausgezeichneter IT-Support Immer wieder
Fitness-Gesundheitskonzept Zeitschel IT-Dienstleistungen
www.wein
fest-erla
Seite 12
ngen.de
REGIONAL Seite 17
Seite 8
Neue Trainingsansätze im jetzt auch für Privatkunden
Sportzentrum Neustadt/Aisch
entdecken
REGIONAL
beworben Seite 18
Zwischen Tradition und Moderne
Endlich wieder möglich! Editorial Seite 3
6. Erlanger Weinfest findet
Die Precise Vision Augenärzte in Erlangen
Seite 10
vom 25. – 29.05.2022 Seite 13 Partnerverzeichnis Seite 22
arbeiten mit modernsten Methoden am Schlossplatz statt
Impressum Seite 22
4 Die Adressen unserer Partner finden Sie auf der Seite 22
55
Unser Special in der nächsten Ausgabe im Juni: Finanzen
Seit 96 Jahren erfolgreiches
Fahrradgeschäft mit Werkstatt
Bike Center Schreiber bietet umfassenden
Service rund um Ihr E-Bike und Fahrrad
Die Erfolgsgeschichte des Fach- 1978 übernahm sein Sohn Georg das
geschäfts Bike Center Schreiber in Geschäft. Der Zweiradmechaniker und Georg und Jürgen Schreiber
Erlangen-Büchenbach ist auch die Betriebswirt erweiterte und moderni-
faszinierende Geschichte eines Fami- sierte den Betrieb mehrfach und mach- diese neue Mobilität“, so der Chef des präsentiert. Jetzt sind in der Regel über Arbeiten ohne Termin vorbeibringen. E-Bike zu finden. Wir erklären Ihnen
lienbetriebes in 3. Generation. 1926 te „Fahrrad Schreiber“ zu einem großen Familienbetriebs. 1000 E-Bikes und 1000 Fahrräder auf Das Rad kommt zunächst in der Dialog- auch die Unterschiede bzw. die Vor-
gründete der gelernte Feinmechaniker und bedeutenden Fahrradgeschäft in Lager. Auch in die Modernisierung der Annahme auf einen Montageständer: und Nachteile der Fahrräder. Für die
und begeisterte Fahrradtechnik-Fan der Region, das er 2007 seinem Sohn Hochmodernes Werkstatt wurde kräftig investiert. Alle 1. Gemeinsamer Kurzcheck des Rades ausführliche und faire Beratung neh-
Konrad Schreiber, in einer Zeit mit we- Jürgen übergab. Mängel und Reparaturen werden in 2. Ermittlung von eventuellen Mängeln men wir uns 1 bis 2 Stunden Zeit“, er-
nig Technik und hoher Arbeitslosigkeit,
E-Bike-Center der neuen Dialog-Annahme direkt am 3. Absprache, was repariert werden soll klärt Jürgen Schreiber. „Sie können bei
aus der Not heraus einen Fahrradhan- Frühzeitig auf E-Mobilität Die große Auswahl an Fahrrädern und PC aufgenommen und sofort an die 4. Schriftlicher Kostenvoranschlag uns alle Räder unter realen Bedingun-
del mit Reparaturen in Kosbach. Da- E-Bikes, die erstklassigen Werkstatt- PCs der Fahrradmechatroniker in der 5. Fester Abholtermin, i. d. R. innerhalb gen auf der Straße testen oder auf un-
mals reichte ein Zimmer, ein Schraub-
bei Bikes gesetzt leistungen sowie die hervorragende Werkstatt weitergegeben. So können von 1 – 2 Tagen serer neuen Indoor-Teststrecke Probe
stock mit Werkzeug, handwerkliches Bereits Jahre vor dem E-Bike Boom individuelle Beratung der Kunden hat die Aufträge zügig in der Meisterwerk- fahren. Wir sind erst zufrieden, wenn
Können und ein Fahrrad mit Anhänger beschäftigte sich der Zweiradmecha- sich weit über Erlangen hinaus her- statt bearbeitet werden. Die sieben Kundenzufriedenheit Sie mit Ihrem Rad zufrieden sind!“
als Transportmittel aus, um einen Fahr- nikermeister Jürgen Schreiber mit der umgesprochen. Um der großen Nach- ausgebildeten Fachkräfte kennen sich Das Bike Center Schreiber ist Mitglied
radhandel zu gründen. Zum Verkauf Elektrifizierung von Fahrrädern. Als frage nach E-Bikes gerecht zu wer- mit allen Fahrrädern, aber auch den
an 1. Stelle der ZEG, Europas größtem Fahrrad-
standen im Zimmer 2 bis 3 Fahrräder man noch keine Mountainbikes mit den, hat Jürgen Schreiber erst kürzlich unterschiedlichen E-Bike-Motoren und „Alle 17 Mitarbeiter fahren mit großer und E-Bike-Einkaufsverband. Dadurch
und wenn das richtige nicht dabei war, Elektromotor erwerben konnte, baute sein Bike Center ausgebaut und die Schaltungen bestens aus. Leidenschaft Fahrrad oder E-Bike. Sie erhalten Sie die Markenfahrräder bis zu
wurde es per Fahrrad mit Anhänger er selbst einen Elektromotor in sein voll- Geschäftsfläche auf 2000 m² verdop- sind alle absolute Fahrradprofis, top ge- 30 % günstiger.
bei den Nürnberger Hercules Werken gefedertes Mountainbike ein. So erwarb pelt. In der unteren Ebene finden Sie Dialog-Annahme schult und schon viele Jahre im Team.
besorgt. 1954 baute Konrad Schreiber er frühzeitig umfangreiches Fachwissen eine große Auswahl an Fahrrädern für mit schriftlichem Auf ihre Expertise können sich unsere
am heutigen Standort in Büchenbach und praktische Erfahrung im E-Bike Kinder und Erwachsene sowie die In- Kunden verlassen. Uns ist wichtig, Gut zu wissen
ein neues Haus mit einem großen Ver- Bereich. „Als E-Bikes noch belächelt door-Teststrecke. In der oberen Etage
Kostenvoranschlag für jeden Kunden das für die Im Bike Center Schreiber erwartet Sie
kaufsraum im Erdgeschoss und einer wurden, haben wir uns schon auf Semi- werden die zahlreichen E-Bikes ver- Sie können Ihr Fahrrad oder E-Bike persönlichen Bedürfnisse eine große Auswahl an Markenfahrrädern,
Wohnung im ersten Stock. naren und Schulungen fit gemacht für schiedenster Marken und das Zubehör jederzeit für Wartungs- und Reparatur- passende Fahrrad oder ein Top-Preis-Leistungsverhältnis und eine kompetente
individuelle Kundenberatung.
Dafür nehmen sich die Mitarbeiter 1 bis 2 Stunden Zeit.
6 Die Adressen unserer Partner finden Sie auf der Seite 22 7
Ihren Wunschtermin und Wunschberater können sie online
unter www.bike-center-schreiber.de buchen.
Gut zu wissen
Das Sportzentrum Neustadt/Aisch ist
derzeit Partnerstudio der bundeswei-
ten Abnehm- und Gesundheitsstudie
„Deutschland nimmt ab". Die 4-wö-
chige Studie beinhaltet die Betreuung
mit individuellem Trainingsplan, Ernäh-
rungsberatung mit umfangreichem Re-
zeptbuch und 3 Körperanalysen. Sie
können noch an der Studie teilnehmen.
Sie endet am 30 Juni und kostet 39 €.
Fitness- und Gesundheitstrainer
Harald Appenzeller unterstützt
das Mitglied Marianne bei der Schmerztherapeutin Eva Goßler
Familie Grau (Alexander, Christine und Fritz) richtigen Übungsausführung im Gespräch auf der Trainingsfläche
Brandneues Konzept Einmalige Anlage
Erfolgreiches Fitness-Gesundheitskonzept
dem neuesten Stand der Technik und
auf Basis neuester wissenschaftlicher
„Five EXPRESS“ mit Top-Ausstattung
Erkenntnisse zusammengestellt. Zu-
Neue Trainingsansätze im Sportzentrum Neustadt/Aisch nächst sollten Sie in den Trainingsbe- „Jemand der verspannt vom vielen Sit- Das Gesamtkonzept aus persönlicher,
reich zum Aufwärmen gehen. Danach zen zum Training kommt, sollte nicht professioneller Betreuung, begleitet
Sie wollen sich und Ihrem Körper etwas an gut aufgehoben und wohl fühlen. Sie können Sie das Zirkeltraining aufneh- aufs Fahrrad-Ergometer gehen und von modernster Diagnostik, gepaart mit
Gutes tun? Dann sind Sie im Sportzen- verraten uns Ihr Ziel und unser Exper- men. Das Training auf den elektroni- weiterhin in gebeugter Haltung ver- einer top modernen Trainingsausstat-
trum Neustadt/Aisch genau richtig. Wol- ten-Team zeigt Ihnen Ihre individuelle schen Trainingsgeräten ist einfach und harren. Mit dem neuen Konzept „Five tung nach den neuesten wissenschaft-
len Sie Verspannungen lösen und sich Lösung. Wir sind sehr stolz auf unser effektiv. Ihr Trainingsplan ist auf Ihrem EXPRESS" integrieren wir das Thema lichen Erkenntnissen führt bei den
endlich wieder schmerzfrei bewegen? Gesamtkonzept im Trainingsbereich, Chipband hinterlegt und alles stellt sich Beweglichkeit bereits in den Aufwärm- Mitgliedern zu schnellen und anhal-
Möchten Sie Ihre Figur optimieren oder das in dieser Form über die Landkreis- automatisch ein. Ob Beschwerde-Pa- prozess und gehen das Aufwärmen tenden Trainingserfolgen. Bei der rich-
einfach mehr Energie für den Alltag? grenzen hinaus einmalig ist“, erklärt tient oder ambitionierte Sportler, dank komplett neu an“, erklärt Alexander tigen Kombination von Kraft, Ausdauer
Sie können sich auch mit Freunden Studioleiter Alexander Grau. der individuellen Einstellungen und den Grau. Die verkürzten und verspannten und Beweglichkeit sind enorme Effek-
beim Indoor-Tennis, Badminton oder visualisierten Bewegungsabläufen kön- Muskeln werden an den hochwertigen te möglich: Rückenschmerzen, Hals-/
Squash auspowern und anschließend Persönliches Beratungs- nen Sie optimal trainieren. neuen Geräten durch aktive Dehnung Nacken-Verspannungen und Gelenk-
in der Sauna, im Solarium oder bei ei- gespräch und modernste wieder in die Länge trainiert. Die vom schmerzen verschwinden, die Haltung
ner Massage entspannen. „Wir möch- Trainer angeleiteten Dehnübungen die- wird verbessert, der Körper geformt
ten, dass Sie sich bei uns von Anfang
Gesundheitschecks Studioleiter Alexander Grau nen auch der Faszienstimulation. und der Stoffwechsel für eine optimale
„Als erstes findet ein persönliche Bera- präsentiert modernste Diagnostik Fettverbrennung angeregt. Das Sport-
tungsgespräch statt, bei dem wir Ihre
Zentrum für Rehasport zentrum Neustadt/Aisch ist bei allen
Wünsche und Ziele, aber auch Ihre das Viszeralfett und ganz neu auch die Das hervorragende Konzept sowie Altersgruppen beliebt. Das jüngste Mit-
gesundheitliche Vorgeschichte abklä- Zellgesundheit. Ein weiteres Highlight die ausgebildeten, lizensierten Trainer glied ist 13 Jahre jung, das älteste 84.
ren. Außerdem führen wir modernste ist die Messung Ihrer Beweglichkeit. So und eine Schmerztherapeutin ermög- Sehr wichtig ist Familie Grau auch der
Gesundheitschecks durch. Auf dieser werden auch versteckte muskuläre De- lichen es im Sportzentrum Neustadt/ einladende Empfangs- und Servicebe-
Basis können wir dann unsere Emp- fizite aufgezeigt, die gezielt im Training Aisch sogar, fachgerechten Rehasport reich, der immer mit einem Mitarbeiter
fehlungen geben und gemeinsam den behoben werden können. anzubieten. Rehasport wird vom Arzt besetzt ist. „Bei uns steht der persönliche
Trainingsplan entwickeln“, so Alexan- verordnet und von der Krankenkasse Kontakt mit den Mitgliedern und Gästen
der Grau. Ein hochmodernes medizini- Sicheres, effektives bezahlt. Die Kombination des Reha- im Mittelpunkt, daher ist das Team auf
sches Gerät analysiert Ihre komplette Kurses und dem individuellen Training mittlerweile 18 Mitarbeiter gewachsen.
Körperzusammensetzung, wie Muskel-
Training an den Geräten führt auch hier zu un- Wir sind auch stolz darauf, dass wir viele
anteil und -verteilung, Körperfett, Was- Die Trainer und Mitarbeiter sind bestens glaublichen Ergebnissen in Hinblick langjährige Mitarbeiter haben, die teils
serhaushalt, Ernährungszustand hin- ausgebildet und werden regelmäßig ge- Das Trainerteam am neuen auf Schmerzfreiheit und körperlichem schon von Anfang an dabei sind und das
sichtlich der Proteine und Mineralien, schult. Der komplette Gerätepark ist auf Konzept Five EXPRESS Wohlbefinden. sind jetzt bereits 13 Jahre!
8 Die Adressen unserer Partner finden Sie auf der Seite 22 9
Zwischen Tradition und Moderne
Torben Seifert im Gespräch
Die Precise Vision Augenärzte in Erlangen mit Store Managerin Melanie Kurzeja
arbeiten mit modernsten Methoden
Dr. med. Florian Kretz ist als Augen- xis und dem angeschlossenen Augen-
Kunden sollen sich wohlfühlen
arzt von der Notwendigkeit überzeugt, laserzentrum einen idealen Behand- Neuer Center Manager Torben Seifert hat
patientenorientierte Medizin immer mit lungsort für alle Patienten, die nicht
höchsten medizinischen Standards zu auf ihre angestammten Gewohnheiten viele neue Ideen für die Erlangen Arcaden
verbinden. Mit diesem Ziel gründete er verzichten möchten und gleichzeitig
die Precise Vision Augenärzte. So fand Wert auf die beste und innovativste Seit dem 1. April ist Torben Seifert Auch im Eventbereich ist etliches ge-
er auch in Erlangen den idealen Part- Behandlung legen. neuer Center Manager der Erlangen plant in den Erlangen Arcaden. Jedes
ner: Innovative Technik nach neuesten Gut zu wissen: Arcaden. Der 31-jährige, der bereits Alter soll angesprochen werden. In den
Standards – in einer Bestandsklinik mit
Alles aus einer Hand verschiedene Shopping Center in letzten Jahren hat sich mit der Ein-
Die Precise Vision Augenärzte sind
40-jähriger Tradition. Der Fokus der beiden Spezialisten Mitglieder der Qualitätsbündnisse Deutschland geführt hat, sprüht vor richtung des Spielplatzes im Unterge-
liegt auf der Behandlung des Grauen Energie und hat zahlreiche Ideen, die schoss und der Fun Action Zone schon
Die perfekte Partnerschaft Stars, der dauerhaften Korrektur von
PREMIUM KLINIKEN & PRAXEN
er auch in Erlangen umsetzen möch- einiges getan. Mit trendigen Gastrono-
und PRIMO MEDICO. Diesen Netz-
Dr. Kretz selbst leitet zwei Bestandskli- Sehfehlern sowie Lid-Operationen. Da- werken gehören ausschließlich Kli- te. „Ich bin regelmäßig in der Mall un- mieangeboten und passenden Flächen-
niken in NRW und hat sich in Erlangen rüber hinaus gibt es weitere Ärzte im niken und Arztpraxen an, die sich terwegs. Ziel ist es, einen engen Aus- konzepten arbeitet das Center & Lea-
mit dem langjährigen Spezialisten für Team, die auf verschiedene Teilgebiete durch ihre Qualität, innovative Be- tausch mit unseren Mietpartnern und singmanagement auf Hochtouren, das
Lidchirurgie, Dr. med. Klaus Haas, zu- der Ophthalmologie spezialisiert sind, handlungsmethoden sowie die wis- Kunden zu pflegen. Der Fokus liegt für Center weiter zu optimieren. Zusätzlich
sammengetan. Er leitet seine Praxis im und so kann das gesamte Spektrum senschaftliche Arbeit ihrer Ärzte und mich auf der gemeinsamen Entwick- werden schon jetzt durch innovative
Zentrum bereits seit knapp 40 Jahren der modernen Augenheilkunde abge- lung neuer Ideen und Möglichkeiten, Serviceleistungen wie der Digital-Mall, Große Pläne für 15 Jahre
deren Renommee auszeichnen.
und zählt somit zu den Alteingesesse- deckt werden. Besonders praktisch ist für unsere Kunden unverwechselbare Offline- & Onlinehandel miteinander Erlangen Arcaden
nen. das beim Augenlaserzentrum, das an Erlebnisse zu schaffen“, so Torben verbunden. Wunschprodukte können
Diese Tradition in Kombination mit der die konservative Praxis angeschlos- Seifert. auf der Website der Erlangen Arcaden Am 18. September 2007 wurden die
neuesten Technik und modernsten Be- sen ist. Dort können operative Eingriffe reserviert werden und danach vor Ort Erlangen Arcaden eröffnet. Mit ihren
handlungsmetoden der Precise Vision durchgeführt werden und die Patienten „Motor neu anwerfen gekauft werden. „So reagieren wir seit über 100 Shops auf einer Verkaufs-
Augenärzte macht aus der Augenpra- erhalten eine Rundum-Vollversorgung. den letzten 1 bis 2 Jahren intensiv auf fläche von über 30.000 m² sind sie
für die Arcaden“ die neuen Anforderungen unserer Kun- eines der größten Einkaufscenter der
Das ist das Motto von Torben Seifert. den – es gilt somit immer noch: Handel Region und ziehen zahlreiche Kun-
„Das Entwicklungspotential für das ist Wandel“, so Torben Seifert. den aus Erlangen und dem Umland
Center ist hoch. Wir sind in Gesprä- Der jetzige Eigentümer der Erlangen an. Zum 15. Jubiläum ist eine große
chen mit potentiellen neuen Partnern Arcaden, das Unternehmen „ECE“ bunte Aktionswoche geplant, die nicht
für freie Ladenflächen. Mehr kann ich (Einkaufs-Center Entwicklungsgesell- nur in den Arcaden sondern auch in
noch nicht verraten.“ Einen Mieter- schaft) hat 2019 das Einkaufscenter der Stadt erlebbar sein soll, so Torben
wechsel lässt er sich dann aber doch übernommen und sieht sich als lang- Seifert. „Ich sehe die Arcaden als Teil
entlocken: „Das Akakiko Running Su- fristiger Investor. ECE betreibt als der Erlanger Innenstadt. Wir arbeiten
shi hat geschlossen. In das Lokal am Marktführer rund 200 Shopping-Cen- Hand in Hand mit der Stadt und dem
Eingang ziehen die ‚Pommes Freun- ter in Europa, hat seinen Hauptsitz in City-Management zusammen. Lassen
de‘ ein und bringen internationales Hamburg und gehört der Familie Otto Sie sich überraschen – Wir sehen uns
Street-Food mit.“ (Otto Versand). in den Erlangen Arcaden!“
Gut zu wissen
10 Alles über die Erlangen Arcaden, die Shops und Restaurants, geplante Events, Aktionen 11
und Neueröffnungen sowie die Serviceangebote erfahren Sie unter www.erlangen-arcaden.de.
Langjährige Erfahrung Frän
und ausgezeichneter IT-Support k
Caro ische W
lin M e
eyer inkönigi
n
Zeitschel IT-Dienstleistungen jetzt auch für Privatkunden Endlich wieder möglich!
Die Firma Zeitschel steht für passge- braucht“, sagt Herr Zeitschel. Denn die Gerät wird Ihr Rechner regelmäßig auf 6. Erlanger Weinfest findet vom 25. – 29.05.2022
naue IT-Lösungen und hervorragenden Ansprüche an Gerätetyp, Bildschirm- Viren, Schwachstellen, veraltete Soft-
IT-Support und bedient seit 12 Jahren größe, Leistung etc. sind sehr unter- ware, fehlende Updates und falsche am Schlossplatz statt
rund 120 Geschäftskunden mit 7 Mitar- schiedlich. Anhand der Muster kann der Einstellungen gescannt – sozusagen
beitern. „Mit dieser Erfahrung öffnen wir Kunde genau das gewünschte Gerät ein Rundum-sorglos-Paket und einzig- Wie haben wir das vermisst: die großen Augen reiben muss, ob Freddie nicht
jetzt auch für Privatkunden mit Dienst- aussuchen und bestellen. artig im privaten Umfeld! und kleinen Feste, die das Leben bun-
Vier fränkische Weinbau- doch wahrhaftig auf der Bühne steht:
leistungen, die sonst nur Geschäftskun- ter und schöner machen! Dazu gehört betriebe präsentieren Gänsehaut garantiert! Weitere Infos
den kennen, z. B. Managed IT-Security Datensicherheit Kein Datenverlust natürlich auch das Erlanger Weinfest. aktuelle Jahrgänge unter www.weinfest-erlangen.de.
und Managed Backup“, erklärt Ge- Denn Erlangen ist durstig. Durstig nach
schäftsführer Philipp Zeitschel.
in besten Händen mit Managed Backup Begegnung, durstig nach Live-Musik, An den fünf Festtagen im Mai werden Laufradrennen
Datensicherung und IT-Security haben Hand aufs Herz: sichern Sie Ihren PC durstig nach Beisammensein und na- die vier fränkischen Weinbaubetriebe für die Kleinsten
Dienstleistung einen großen Anteil an der breiten Pa- regelmäßig? Oft ist einem gar nicht türlich auch durstig nach Frankenwein. Schmitt (Bergtheim), Behringer (Abts-
29.5.2022 ab 13:30 Uhr
lette von IT-Dienstleistungen und -Lö- bewusst, wie fatal der Verlust der per- Wie schön, dass vom 25. – 29. Mai die- wind), Ruppert (Hammelburg) und NEU
im Vordergrund sungen der Firma Zeitschel, denn auf sönlichen Daten wäre, z. B. Urlaubsbil- ses beliebte Event endlich wieder auf (!) Ebert (Kammerforst) rund 40 ausge- Auch die Kleinen sollen ihren Spaß ha-
„Jedes Computerproblem kann von uns Hacker-Angriffe und Computerviren der, Bankdaten, E-Mails oder wichtiger dem Erlanger Schlossplatz stattfinden wählte Weine aktueller Jahrgänge aus- ben. Daher findet im Rahmen der Ride
gelöst werden. Bringen Sie Ihren PC kann man durchaus vorbereitet sein! Schriftwechsel. Deshalb macht es Sinn, kann. schenken. Auch für die Freunde kulina- Tour am Sonntag, 29. Mai 2022, ein lus-
einfach mit!“, sagt Philipp Zeitschel. Er Mit der professionellen Unterstützung auch hier professionelle Unterstützung rischer Genüsse ist vor barocker Kulisse tiges Laufradrennen am Schlossplatz
und sein Team kommen im Bedarfsfall von Zeitschel IT ist Ihr PC in besten in Anspruch zu nehmen. Mit dem Ser- Das City-Management Erlangen, der des markgräflichen Schlosses gesorgt: nahe dem Weinfest statt. Anmelden
auch nach Hause. Denn seinen Kunden Händen, für nur 7,– € pro Monat und vice „Managed Backup“ übernimmt fränkische Weinbauverband e.V. und von Fisch bis Flammkuchen werden per- können Sie Ihr Kind durch eine E-Mail
„Full Service“ zu bieten, darauf legt der Zeitschel für 8,– € pro TB und Monat die der Veranstalter Zametzer & Krohn fekt zum Frankenwein passende Köst- an minitour@deutschland-tour.com.
Informatiker größten Wert. Das beginnt Sicherung Ihrer Daten verschlüsselt auf GbR laden alle Erlangerinnen und Er- lichkeiten angeboten. Von der Weinfest- Die Teilnahme ist kostenlos. Freuen Sie
schon bei der Auswahl des passenden eigenen Servern im Rechenzentrum in langer sowie Weinfreunde von nah bühne erklingen am Christi Himmelfahrt sich auf einen wunderbaren Familien-
Computers. In dem modernen, am 7. Nürnberg. und fern ganz herzlich zum 6. Erlanger Wochenende wieder bunt gemischte Tag!
Mai eröffneten Geschäft in der Herzo- Weinfest ein. Verbringen Sie unter der Klänge quer durch alle Genres. Ein
genauracher Hauptstraße findet man „Günstiger als Netflix“ Schirmherrschaft von Oberbürgermeis- Highlight ist sicherlich der Auftritt von
Gut zu wissen
eine erlesene Auswahl an Computern, Das Gesamtpaket IT-Security und Ma- ter Dr. Florian Janik gesellige Stunden MerQury am Freitag, 27.05.2022, um
Notebooks und kompletten Systemen. naged Backup bekommt man für nur mit guten Freunden auf dem Erlanger 19:00 Uhr. Die international erfolgreiche Zur offiziellen Eröffnung am Mittwoch,
Allerdings sind die ausgestellten Gerä- 15,– €/Monat im monatlich kündbaren Weinfest. Lassen Sie bei einem lecke- Queen-Tribute-Formation aus Dresden 25.05.2022, um 18:30 Uhr durch Herrn
te nicht zum sofortigen Kauf gedacht. Abo. Dafür kümmert sich Zeitschel um ren Schoppen Frankenwein die Seele erweckt die legendären Songs der Kult- Oberbürgermeister Dr. Florian Janik hat
„Es geht nicht darum, die Geräte aus alles. Das sollte einem das Ganze wert baumeln oder informieren Sie sich bei band zu neuem Leben. Der Frontmann sich auch die fränkische Weinkönigin
dem Geschäft zu verkaufen, sondern sein! „Das ist günstiger als Netflix“, so den Winzern rund um das Thema Fran- Jody beeindruckt dabei stilistisch und Carolin Meyer angekündigt!
herauszufinden, was der Kunde genau Herr Zeitschel. kenwein. stimmlich so sehr, dass man sich die
Gut zu wissen
12 Zeitschel IT-Dienstleistungen ist in den neuen Räumen in der Hauptstraße 6 13
von Mo – Fr von 10 – 18 Uhr und Sa von 10 – 14 Uhr persönlich und telefonisch für Sie da.
Mehr Nähe und Geborgenheit durch Tragesysteme –
Individuelle Beratung im Babyladen Erlangen
Babyladen Erlangen
Obere Karlstraße 9 91074 Herzogenaurach
91054 Erlangen Am Schloßgraben 1
Tel. 09131 / 9 29 65 80 Tel: 0 91 32-73 24 89
www.babyladen-erlangen.de www.naturheilpraxis-deniseseibert.de
Praxis für Naturheilkunde & Osteopathie
Am Dinkelfeld 5
91056 Erlangen
Tel: 09131 – 62 47 645
www.healthcare-schneider.com
Behandlungsschwerpunkte in meiner Praxis:
Körper Schmerzen, Darmprobleme (auch Kinder), Colitis Ulzerosa,
Morbus Crohn, Allergien, Neurodermitis, Depressionen,
Burn-Out, Rauchentwöhnung, Angst-Bewältigung
Geist Persönlichkeitsentwicklung, Systemische Beratung
(v.a. Selbstwert, Selbstbewusstsein, Selbstliebe zu etablieren)
Seele Traumaarbeit, Vergebungsarbeit, Schamanische Heilarbeit
Das beste
Anti-Aging- Angst? Stress? Anspannung? Lernprobleme?
Das muss nicht sein. Hilfe und Unterstützung durch Entspannungs– und
Programm heißt Stressmanagementtrainerin und Lerntherapeutin.
Kieser Training. Eva-Maria Metze
Lernen | Entspannung | Stressmanagement
Tel: 09131 - 91 66 874
Kieser Training Erlangen
Telefon (09131) 610 18 40 E-Mail: key-skills@web.de
kieser-training.de Web: www.entspannungs-und-lernpraxis.de
14 15
OBI Gartenplaner: REGIONAL
Gartenprojekte planen und umsetzen
Deine Projekte perfekt geplant: Terrassen & Wege,
Zäune & Mauern, Gartenhäuser & Zubehör
• Kostenlose & unverbindliche Beratung
• Musterausstellung mit mehr als 250 Materialien
• Selbstbauanleitung & Materialliste
Gut zu wissen • Auf Wunsch inklusive MachbarMacher Handwerkerservice
Machen Sie mit bei diesem Spaß für OBI Neumühle
einen guten Zweck – es gibt noch freie Neumühle 1
Felder beim Kuhfladen-Lotto! 91056 Erlangen
Sie können jederzeit telefonisch, Tel. 09131 / 12 04 20
per eMail oder persönlich buchen.
www. obi.de/de/maerkte/Erlangen
Kommen Sie doch einfach von 9 – 12 Uhr
im Büro in der Rathgeberstraße 43c in
Herzogenaurach vorbei, reservieren Sie
sich Ihr persönliches Feld für 35,– € und
hoffen auf die Glücksfeen in Gestalt der
Bauchspeck weg
drei Kälbchen. Kinderleichte Verarbeitung!
Das ist bei der Wandfarbe Brillux Dolomit ELF 900 weiß
zur Bikinifigur
vom Malerprofi Drebinger der Fall. Mit Figura Fettburner, klinisch
Lotto-Gaudi einer ganz besonderen Art am Vatertag Jetzt im Sonderangebot zum Abholpreis
von 92,50 Euro / 15-Liter-Eimer.
getestet über 12 Wochen,
verbrennt das hartnäckige
Fett an Bauch und Hüfte.
Unterstützung für krebskranke ukrainische Kinder Raumausstattung Drebinger GmbH & Co. KG, Zur diätetischen Behandlung
Hauptstraße 44
durch Kuhfladen-Lotto in Heßdorf 91074 Herzogenaurach
von Übergewicht mit
vermehrtem Bauchspeck.
An Christi Himmelfahrt wird traditionell bacher-/Lohestraße in Heßdorf dürfen sorgen die jungen Kühe nicht nur dafür, Tel. 09132 / 46 44
der Vatertag gefeiert. Väter und solche, drei Kälber nach Herzenslust grasen dass sich ein oder mehrere Gewinner www.drebinger.de Reformhaus Ursula Dorweiler
die es vielleicht mal werden wollen, zie- und … gern ihre Kuhfladen hinterlas- über ihren Preis freuen können, son- Hauptstraße 20
hen durch die Lande oder treffen sich sen. Diese markierten Felder können dern dass durch diese phantastische 91074 Herzogenaurach
an diesem Tag zu einer gemeinsamen vorab „gebucht“ werden. Gewinner ist Idee eine großzügige Spende an die Tel. 09132 / 73 55 45
Tour. Oftmals lässt man den Tag in ei- der, in dessen Feld der Fladen landet. „Elterninitiative krebskranker Kinder Er- www.reformhausdorweiler.de
nem Bierzelt ausklingen. Dieses Jahr Auch die „Besitzer“ der angrenzenden langen e.V.“ gehen kann, denn mittler- www.naturkosmetikdorweiler.de
besteht dazu eine hervorragende Gele- Quadrate dürfen sich noch über 50,– € weile werden auch an Krebs erkrankte
genheit, denn bei der SpVgg Heßdorf pro Feld freuen. Neben einem 30 l-Fass ukrainische Kinder in Erlangen behan-
feiert man das 75-jährige Bestehen Bier, das die SpVgg Heßdorf sponsert, delt.
ausgiebig rund um den Feiertag Christi winken dem Sieger 300,– €. Zuschauer Gewinn- und Spendenübergabe aus
Himmelfahrt am 26.05.22. Als ausge- können, wenn sie sich im Festzelt ge- dem Kuhfladen-Lotto erfolgen am glei-
sprochen originellen Programmpunkt stärkt haben, dem Spektakel folgen, chen Tag um 16:30 Uhr im Festzelt.
sollte man sich ein besonderes Event denn die Wiese liegt gleich nebenan.
notieren! Als Herausgeber der Magazi-
Kuhfladen-Besitzer
Die richtige Rose für jeden Standort
ne CHURU und Erlangen UP! hat sich
Mit mehr als 350 Sorten ist unser Rosensortiment sehr umfangreich.
die Idee & los GmbH etwas Außerge- und Kinderkrebshilfe
wöhnliches für einen guten Zweck ein- Bodendecker, Zwerg-, Beet-, Edel-, Kletter- und Strauchrosen
fallen lassen – eine Kuhfladen-Lotterie.
sind die Gewinner finden Sie bei uns genauso, wie ein breites Angebot an englischen,
Außer dem tollen Festprogramm rund französischen und historischen Rosen.
Kälbchen um das Heßdorfer Vereinsjubiläum ist
als Glücksbringer eine grandiose Gaudi garantiert. Beteili-
Baumschule Michael Popp
gen Sie sich an dieser Aktion, in der sich
in Heßdorf das soziale Engagement des Teams
Fliederweg 11
Auf einer vorher in 2 x 2 m große Qua- der „Idee & los GmbH“ widerspie- 90617 Puschendorf
drate eingeteilten Wiese an der Mem- gelt. Beim Kuhfladen-Lotto am 26. Mai Tel. 09101 / 21 21
www.baumschule-popp.de
16 Die Adressen unserer Partner finden Sie auf der Seite 22 17
Bild: alpha innotec
WÄRMEPUMPEN FLIESENARBEITEN
UNABHÄNGIG VON ÖL UND GAS BADMODERNISIERUNG
10% Rabafttin*der
au
n Demontage & Entsorgung auf ihren Eink
eb niswelt.
der alten Heizanlage n Entkernung & Sanierung SOLDAN.Erl erbar mit
mbini
on ist nicht ko
n Planung & Installation der n Schlüsselfertige Bäder *Dieser Coup Rabatten oder Ak tionen
anderen
arenwert.
Luft/Wasser-Wärmepumpe n Barrierefreies Duschen Nu
Kein Mindestw pro Haushalt.
r ein Gu tsc hein
n Kombination mit Photo- und Baden
voltaik und Stromspeicher n Verlegung keramischer
n Unabhängig von fossilen Boden- und Wandfliesen Weitere
Weitere
Brennstoffe werden Informationen n Heizung, Sanitär und Informationen
n Förderungen nutzen Online Elektrik aus einer Hand Online
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8:00 – 17:00 Uhr
Dorfäcker 1a Dorfäcker 1a Freitag 8:00 – 16:00 Uhr
91086 Aurachtal 91086 Aurachtal Samstags, sonntags und feiertags geschlossen.
Tel. 09132 / 74 97 5-27 Tel. 09132 / 74 97 5-27
SOLDAN.Erlebniswelt • Dr.-Carl-Soldan-Platz 1 • 91325 Adelsdorf
Fax 09132 / 74 97 5-28 Fax 09132 / 74 97 5-28
Telefon: +49 (9195) 808-0 • Mail: erlebniswelt@soldan.com
www.mair-haustechnik.de www.mair-haustechnik.de www.soldan-erlebniswelt.de
mair@mair-haustechnik.de mair@mair-haustechnik.de ®
IMMOBILIEN NICHT
Ihr Fenster klemmt oder
ist undicht? Höchste Zeit NUR VERKAUFEN.
SONDERN IN GUTE HÄNDE GEBEN.
für unseren Fenster-Check!
Reparatur statt Austausch! Christine Vogel
RE/MAX Solutions
Würzburger Str. 15a
91074 Herzogenaurach
n Wartung & Instandsetzung Tel.: (0 91 32) 750 83-0
n Umlaufende Dichtigkeit www.remax-herzogenaurach.de
n Reparaturverglasung,
Erneuerung & Silikonfuge MÖBEL
n Einbruch-/ Insektenschutz
n Rollo-Reparatur SCHREINEREI Augustin
n Erneuerung verwitterter
Teilbereiche 91086 Münchaurach Jetzt Termin vereinbaren!
n Dachflächenfenster Tel. 09132 / 74 64 80 www.moebel-fischer.com/
... Lösungen mit Augenmaß und Sachverstand augustin-holzhandwerk.de beratungstermin
www.pflege-liebfrauenhaus.de
18 19w w w. h o l z m a n n - d r u c k . d e
...............................
Gewerbestraße 2 Postfach 1361
D - 86825 bad Wörishofen
Telefon + 49 (0) 82 47 / 9 93 - 0
Telefax + 49 (0) 82 47 / 9 93 - 208
Email contact@holzmann-druck.de
ETIkETTEn unD banDErolEn
...............................
FacH- unD Pr-zEITScHrIFTEn
IN TOPFORM
...............................
GEScHäFTS- unD WErbEDruck
GEHT´S
...............................
bücHEr unD broScHürEn
SCHNELLER
NACH OBEN.
Küchenstudio Prühäuser
Anz_Holzmann_95x127_mm.indd 1 29.10.21 10:47
Wegen Umbau
Großer Muster-Küchen Abverkauf!
Verfügen Sie sofort über Ihre Küche
ohne lange Wartezeit
mit Musterküchenrabatt
wahlweise mit Geräten
Küchenstudio Prühäuser
Gewerbering 30
Unsere aktuellen Öffnungszeiten sind: 91341 Röttenbach
Mo – Fr von 10:00 bis 18:00 Uhr Tel. 09195 / 82 80
Samstag nach Vereinbarung www.küchenstudio-prühäuser.de
20 21REGIONALE
dieser Ausgabe
Precise Vision
Augenpraxis und Augenlaserzentrum TRAUM-
Nürnberger Straße 11 – 13
C H E N M IT
KÜ
Erlangen Arcaden 91052 Erlangen
-
Nürnberger Straße 7 Tel. 0800 / 3 100 900
91052 Erlangen S. 10 www.precisevision.de
E M T O P
UNSER
Tel. 09131 / 97 00 00
S. 11
www.erlangen-arcaden.de
E !
Sportzentrum Neustadt/Aisch
City-Management Erlangen e.V.
Werner-von-Siemens-Straße 32b
Eilersweg 1
91413 Neustadt
Tel. 09161 / 6 06 66 S E R V I C
91052 Erlangen S. 8 www.sportzentrum-neustadt.de
Tel. 09131 / 89 51 - 0
S. 13 www.erlangen.info
Zeitschel IT-Dienstleistungen GmbH
Bike Center Schreiber e.K. Hauptstraße 6
Alter Markt 2a 91074 Herzogenaurach
91056 Erlangen Tel. 09132 / 75 14 500
Tel. 09131 / 99 31 71 www.herzo.it
S. 6 www.bike-center-schreiber.de S. 12 www.zeitschel.net
Zeitschel IT
Lenovo V 15 Notebook im Wert von 399,– Euro Einsendes
chluss
30. Mai 202
2
Einfach eine E-Mail an info@churu.de schreiben.
Bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse an.
Gewinnen Sie ein Mittelklasse-Notebook Lenovo V 15,
Ryzen S 3500 U, 8 GB Arbeitsspeicher, 512 GB M2. SSD,
WIN 11 Pro im Wert von 399,– Euro
Zeitschel IT ist ab sofort nicht mehr nur für Geschäftskunden, son-
1 Gegen Aufpreis.
dern auch für Privatkunden da. Besuchen Sie die neuen Räume
in der Hauptstraße 6 in Herzogenaurach und lassen Sie sich aus-
führlich beraten. Profitieren Sie von der langjährigen Erfahrung im
IT- Bereich und geben Sie Ihre Technik zu Hause in erfahrene Hände.
www.herzo.it für Privatkunden,
www.zeitschel.net für Geschäftskunden
INKLUSIVE INDIVIDUELLER BERATUNG, PLANUNG
Die Juni-Ausgabe von CHURU:
Unser Special: Finanzen
Redaktions- und Anzeigenschluss: Freitag, 27. Mai 2022
Die Juni-Ausgabe erscheint am: Samstag, 18. Juni 2022
UND PROFESSIONELLER MONTAGE1.
Herausgeber Idee und los GmbH Text Satz- und Druckvorbereitung
Joachim Dorweiler, Cornelia Eyßelein,Krugmann Werbeagentur Je ein Outdoor-Portraitshooting vom
Auflage 43.500 Stück
Fotostudio am Schloß haben gewonnen:
IMPRESSUM
Jutta Falk, Sylvia Herenz-Pflugbeil, Druck
Redaktion
Ursula Dorweiler
Tel. 0 91 32 / 791 88 10
Ingrid Hornof, Wolfgang Schrepfer
Bildnachweis
Holzmann Druck GmbH & Co. KG,
Bad Wörishofen
Birgit Grimm, Herzogenaurach
Hariet Krämer, Veitsbronn
KÜCHE&CO HESSDORF
info@churu.de
V.i.S.d.P.
Stefan Bausewein, Thomas Dettweiler, Verteilung
Rainer Krugmann, Blanca Melendez, Armin Diehl GmbH
Zametzer & Krohn, Herzfotografie,
Claudia Philipp, Herzogenaurach Im Gewerbepark 6 · 91093 Heßdorf
Telefon 0 91 35/735 60 30
Facebook/Instagram/Internet
Redaktionsanschrift Pixabay, Fotolia, Shutterstock, Ines Geyer
Rathgeberstraße 43 c Adobe Stock
www.kueche-co.de/hessdorf
91074 Herzogenaurach
Tel. 0 91 32 / 791 88 10
Titelbild Unsere CHURU-Medienberater: Bitte beachten Sie die Korrektur aus der letzten Ausgabe:
Rainer Krugmann Ruthild Schrepfer
Fax 0 91 32 / 791 88 11
info@churu.de Anzeigenannahme und Vertrieb Ursula Dorweiler Die korrekte Web-Adresse von KÜCHEN.DESIGN.RIEGER lautet:
Birgit Reiners-Kursawe
Ruthild Schrepfer
www.kuechen-design-rieger.de
23
www.churu.de
Tel. 0 91 32 / 791 88 10 Simone Sommer
www.facebook.com/churu.de
Tel. 0171 / 5 42 62 78 Rainer Krugmann
www.instagram.com/churu.de
info@churu.de Stefan Hentschel Impressum: Inh. Thomas Kruse, Im Gewerbepark 6, 91093 HeßdorfBei uns finden Sie neben unserer Auswahl an
Fahrrädern und E-Bikes auch Lastenfahrräder,
Dreiräder für Erwachsene und Roller
KED Spiri Two in allen Größen und Farben
statt 59,95 € für 54,95 €
Helm Marken: KED, SCOTT, ABUS,...
über 300 Helme vom Kinderhelm bis zum
Pedelec Helm auf Lager
Einsteinstraße 13
91074 Herzogenaurach
Tel. 09132 / 94 77
www.radsport-nagel.com
www.radsport-nagel.comSie können auch lesen
