Auszubildende der Stadtverwaltung - Heilbad Heiligenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Jahrgang 31 · Donnerstag, 9. September 2021 · Nummer 12
Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode, Günterode und Bernterode
Auszubildende der
Stadtverwaltung
Inhaltsverzeichnis
Themen: Termine: Ausstellungen:
Eichsfeldmuseum:
• Öffentliche Bekanntmachung • Heimatshoppen
• Aquarelle und Bleistiftzeichnungen
• Bundestagswahl • Bahnhofsfest der Heiligenstädter Ärztin Gertraud
Kneißl (1936-1999)
• Baumaßnahme Wilhelmstraße • Veranstaltungen in der Bibliothek
• Heiligenstädter Palmsonntags-
• Serie: Vorstellung Spielplätze • Wanderwoche prozession - UNESCO Kulturerbe
Literaturmuseum:
• Reise Film Fest
• Sonderausstellung „Was bleibet
aber... Literatur im Land“
Heiligenstadt -2- Nr. 12/2021
Stadtarchiv
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-170
Dienstag/ Donnerstag .............10:00 - 12:00 Uhr
..........................................und 13:00 - 16:00 Uhr
sonst gerne nach Vereinbarung
Stadtbibliothek
Petristraße 32
Telefon (03606) 677-470
Montag ....................................10:00 - 17:00 Uhr
Dienstag .................................10:00 - 18:00 Uhr
Rathaus, Marktplatz 15 Mittwoch .........................................geschlossen
37308 Heilbad Heiligenstadt Donnerstag .............................10:00 - 17:00 Uhr
Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900 Freitag .....................................10:00 - 13:00 Uhr
jeden ersten Samstag von ......10:00 - 13:00 Uhr
E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de Kindergarten „Sebastian Kneipp“
Haus 1 Robert-Koch-Straße 16
Bürgerbüro Telefon (03606) 677-280
(Touristinformation, Fundbüro)
Haus 2 Aegidienstraße 8
Rathaus, Marktplatz 15 Telefon (03606) 677-290
Montag bis Freitag ..................08:00 - 17:00 Uhr
Samstag .................................10:00 - 12:00 Uhr
Eichsfeldmuseum
Bürgermeister Kollegiengasse 10
Telefon (03606) 677-480
Telefon (03606) 677-102
Dienstag - Freitag ...................10:00 - 17:00 Uhr
Termine gerne nach Vereinbarung Samstag/Sonntag ...................14:30 - 17:00 Uhr
Erste Beigeordnete Literaturmuseum
Telefon (03606) 677-104 „Theodor Storm“
Termine gerne nach Vereinbarung Am Berge 2
Telefon (03606) 613794
Ordnungsamt Dienstag - Freitag ...................10:00 - 17:00 Uhr
Telefon (03606) 677-302 Samstag/Sonntag ...................14:30 - 16:30 Uhr
Termine gerne nach Vereinbarung
Bauhof
Am Ostbahnhof 2
Hauptamt Telefon (03606) 677-500
Telefon (03606) 677-106
Kämmerei Hauptfriedhof
Telefon (03606) 677-202
Liesebühl
Bauamt Telefon (03606) 612832
Telefon (03606) 677-602
(Stadthaus, Aegidienstraße 20) Freiwillige Feuerwehr Heiligenstadt
Termine gerne nach Vereinbarung
Brüsseler Straße 3
Telefon (03606) 677-700
Standesamt
Altes Rathaus, Ratsgasse 9 Kleiderkammer
(Zugang über Barockgarten)
Telefon (03606 ) 677-340 Petristraße 32
Telefon (03606) 677-490
Montag, Mittwoch, Freitag ...... 08:00 - 15:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag ............. 08:00 - 17:00 Uhr Donnerstag .............................10:00 - 12:00 Uhr
..........................................und 14:30 - 17:00 Uhr
Heiligenstadt -3- Nr. 12/2021
Aus der Stadt
Aufruf zur Briefwahl
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, senden Sie Ihre Wahlunterlagen per Post schriftlich (ausgefüllte Wahlbenachrich-
am 26. September 2021 findet die Bun- an uns zurück. Auch wenn Ihnen mitun- tigung) oder per E-Mail mit wahlen@
destagswahl statt. ter anderes erzählt wird, die Briefwahl ist heilbad-heiligenstadt.de beantragen.
sicher! Die verschlossenen Umschläge
Aufgrund der Corona-Pandemie ist be- werden erst am Wahltag geöffnet, jeder- Auch im Bürgerbüro können Sie brief-
sondere Vorsicht und Rücksichtnahme mann hat die Möglichkeit, das Procedere lich abstimmen. Es kann hier jedoch zu
notwendig. Wir werden für die Wahllokale zu verfolgen. Wartezeiten kommen, auch eine Regist-
entsprechende Vorkehrungen treffen. We- rierung vor Betreten der Räumlichkeiten
gen der Hygiene- und Schutzmaßnahmen Am einfachsten ist es, den Antrag über kann je nach Infektionszahlen erforderlich
kann es am Wahlsonntag zu Wartezeiten Ihren persönlichen QR–Code auf Ihrer sein. Bitte bringen Sie Ihre Wahlbenach-
vor den Wahllokalen kommen. Wahlbenachrichtigung zu stellen. Nutzen richtigung und Ihren Personalausweis mit.
Sie dazu die Kamerafunktion Ihres Han- Das Bürgerbüro ist montags bis freitags
Daher unsere Bitte: Nutzen Sie die dys und kommen Sie so direkt zu Ihrem von 8:00 bis 17:00 und samstags von
Briefwahl! persönlichen Antragsformular. 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet.
Lassen Sie sich Ihre Unterlagen nach Alternativ können Sie Ihre Unterlagen on- Ihr Thomas Spielmann
Hause schicken, füllen Sie sie aus und line unter https://www.wahlschein.de/IWS Bürgermeister
Unsere Fußgängerzone
Die Neugestaltung der Fußgängerzone wird nach Fertigstellung
mehr Aufenthaltsqualität in der Innenstadt schaffen. Ziel ist es,
die gesamte Fußgängerzone und damit unsere Innenstadt als
Stadt zum Leben, Arbeiten und Einkaufen – deutlich aufzuwer-
ten (wir berichten regelmäßig).
23.08.2021: Ab sofort kann in der Wilhelmstraße Schach ge-
spielt werden. Dazu stehen nun zwei festinstallierte Schach-
tische (Wilhelmstraße 26) zur Verfügung und gegen ein kleines
Pfand in Höhe von 20,00 € kann man sich im Bürgerbüro die
Schachfiguren ausleihen.
16.08.2021: Drei Baumschächte wurden auf der Seite des Amts-
30.08.2021: Der Bordstein an der Aegidienstraße wurde gesetzt.
gerichts vorbereitet, im Oktober werden hier die Bäume ge-
Bis Höhe Rossmann (Wilhelmstraße 47) wird nun in den nächs-
pflanzt.
ten Wochen das Pflaster verlegt.
Heiligenstadt -4- Nr. 12/2021
HAUSHALT 2022
Entscheiden Sie mit!
30. Sept 2021
17:00 Uhr, Stadthalle
www.heilbad-heiligenstadt.de
Die „Heimatshoppen-Woche“ wird vom 6.-12.09. stattfinden.
www.heimatshoppen.de
Ab 06.09. startet auf der Facebookseite „Einkaufen in Heiligen-
stadt“ ein Facebookgewinnspiel der Händler. Es werden Ein-
kaufstaschen mit Gutscheinen im Wert von je 250 € verlost.
Zusätzlich gibt es einen Heimatshoppen-Flyer mit Programm
und Infos (Format Q4 – vierseitig) sowie einem Offlinegewinn-
spiel. Dieses enthält eine Umfrage zu wichtigen Themen der In-
nenstadt wie Parken, Öffnungszeiten usw.
Während der Woche werden umfangreiche Facebook-Posts auf
Angebote bzw. eigene Aktionen der Händler hinweisen.
Am finalen Tag des Heimatshoppen, am 12.09., findet ein ver-
kaufsoffener Sonntag von 13:00-18:00 Uhr statt. Es kann nach
Herzenslust geshoppt werden.
Die Innenstadt bietet eine musikalische und kulinarische Versor-
gung der Kunden und Gäste.
Speziell für Kinder gibt es auf dem Marktplatz altersgerechte An-
gebote.
VERKAUFSOFFENER SONNTAG Parallel zu allen Aktivitäten öffnen die Kirchen, Museen, Mühlen
VON 13 BIS 18:00 UHR und Denkmäler zum „Tag des offenen Denkmals“ ihre Pforten.
Es gibt Ausstellungen, Führungen und weitere eigene Aktionen
AM 12.09.2021 IN
der Denkmäler.
Ein Feuerwerk am Abend wird abschließend die Innenstadt er-
HEILBAD HEILIGENSTADT leuchten.
In Kooperation mit
Heiligenstadt -5- Nr. 12/2021
Einladung zur Bürgerversammlung
Am 22. September um 18 Uhr informie- lich eingeladen, sich zu informieren und möglich sein. Ist die Halle voll, müssen
ren in der Stadthalle das Bistum Erfurt Meinungen auszutauschen. wir leider schließen. Menschen mit mo-
und die Stadtverwaltung Heilbad Heili- torischen Einschränkungen (besonders
genstadt über die Absichten der Berg- Bitte beachten Sie: Die Kapazitäten der Rollstuhlfahrer) bitten wir um rechtzeitige
schule, an der Theodor-Storm-Straße Stadthalle sind begrenzt, der Zugang Anmeldung unter 03606-677102.
einen Neubau zu errichten. Sie sind herz- wird für gut 500 Bürgerinnen und Bürger
Der Freistaat Thüringen hat im Rahmen eines Modellprojektes
zwei Stellen als Sachbearbeiter (m/w/d) „Förderlotse“ befristet
für die Dauer von zwei Jahren an den Dienstorten Heilbad Hei-
ligenstadt bzw. Sondershausen zu besetzen.
Mehr Informationen zu den Stellenausschreibungen finden Sie
auf:
www.heilbad-heiligenstadt.de (unter Service - Stellenmarkt)
Stadtwerke In eigener Sache
Heilbad Heiligenstadt GmbH Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger erscheint am
30.09.2021
Schlachthofstraße 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 526-0 Redaktionsschluss ist am Dienstag, 21.09.2021
Fax: 03606 526-100 um 12:00 Uhr.
E-Mail: service@stadtwerke-heiligenstadt.de Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende In-
Internet: www.stadtwerke-heiligenstadt.de formationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Nach
erfolgter Bearbeitung erfolgt die Weiterleitung an den Verlag
Servicezeiten:
Mo. - Do.: 07:30 - 17:00 Uhr ebenfalls per E-Mail:
Fr.: 07:30 - 14:00 Uhr e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de
Eichsfeldwerke GmbH
Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
Philipp-Reis-Straße 2 | 37308 Heilbad Heiligenstadt | Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102
E-mail: service@ew-netz.de | www.eichsfeldwerke.de
Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke:
EW Bus GmbH EW Wärme GmbH
Leinefelde, Abbestraße 8 Philipp-Reis-Straße 2
37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03605 5152-0 Telefon: 03606 655-0
EW Entsorgung GmbH EW Eichsfeldgas GmbH
Philipp-Reis-Straße 2 Worbis, Hausener Weg 32
37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis
Telefon: 03606 655-0 24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
Gebührenabrechnung: 03606 655-193
EW Wasser GmbH RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
Philipp-Reis-Straße 2 Montag bis Freitag
37308 Heilbad Heiligenstadt auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott
24-Stunden-Telefon: 03606 655-0 (Anmeldung: eine Stunde vorher)
Sitzungen der Ausschüsse
für den aktuellen Zeitraum Impressum
Stadtanzeiger – Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
14.09.2021 Forst- und Jagdausschuss Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77
17:00 Uhr Marcel Callo Haus, Lindenallee 21 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar un-
ter Tel.: 0170 / 4365096, E-Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den
15.09.2021 Finanzausschuss Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtig-
keit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive
17:00 Uhr Stadthalle, Aegidienstraße dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
lagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gül-
tige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden
16.09.2021 Bau- und Verkehrsausschuss von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie
bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie-
17:00 Uhr Stadthalle, Aegidienstraße dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu
keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 3-wöchentlich, kos-
tenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Ein-
21.09.2021 Haupt- und Personalausschuss zelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.) oder im Abonnement je
Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.) beim Verlag bestellen. Hinweis: Für
17:00 Uhr Plenarsaal, Rathaus, Marktplatz 15 den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit po-
litischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.
Heiligenstadt -6- Nr. 12/2021
Heiligenstadt -7- Nr. 12/2021
Johanniter Begegnungsstätte „Vergiss mein nicht“ informiert
Herzlich willkommen hieß es am 31. August 2020, dem Tag der
Eröffnung unserer Begegnungsstätte „Vergiss mein nicht“, auf
den Liethen. Seit Mai dieses Jahres sind wir wieder da. Ob ge-
plant oder spontan, jeder Besucher ist uns willkommen.
Öffnungszeiten:
montags und mittwochs von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
dienstags und freitags von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
In unserer Begegnungsstätte gibt es zahlreiche Angebote, einige
davon möchten wir gern vorstellen:
Sportliche Aktivitäten stehen am Montag auf dem Programm. So
können Sie sich zum Beispiel in geselliger Runde bei Sitztänzen,
Gymnastik oder kleinen Wanderungen sportlich betätigen.
Dienstags ist Handarbeitstag. Hier entstehen unter den ge-
schickten Händen der kreativen Damen allerlei nützliche oder
dekorative Dinge. Selbstverständlich haben wir auch für die Her-
ren interessante Angebote. Ihr handwerkliches Geschick wird bei
Laubsägearbeiten, Gestalten mit Leder oder Draht bewiesen.
Der Mittwoch wird individuell gestaltet und steht ganz im Zei-
chen der Kreativität. Es wird gemalt, gebastelt, gefilzt, aber auch
neue Basteltechniken können unter der Anleitung von Sabine
Dreiling ausprobiert werden.
Donnerstags ist die Begegnungsstätte vorerst noch geschlos-
sen. Diese wird bei bestehendem Interesse jederzeit wieder ge-
öffnet.
Freitags stehen dann Spiele auf dem Plan. Der Renner ist
„Mensch ärgere dich nicht“, es darf auch gepuzzelt, Rummikup Auch Besonderheiten werden angeboten, so zum Beispiel Ent-
oder Memory gespielt werden. Zu einem Ritual ist die Skat Run- spannungsreisen mit Klangschalen.
de der Männer bereits geworden. Bei einem kühlen Bier und gu-
ten Gesprächen spielen die Herren ihre „Trümpfe“ aus. Für das leibliche Wohl wird gegen ein Entgelt gesorgt. So bieten
wir am Montag und am Mittwoch je zwei Menüs an, die in der
Sehr gern wird auch gesungen, ob Schlager oder Volkslieder, Küche des Johanniterhauses am Richteberg zubereitet werden.
was das Herz begehrt. Schon ein altes Sprichwort sagt: „Wo man
singt, da lass dich ruhig nieder…“. Auch Gedächtnistraining steht Dienstag und Freitag gibt es Kaffee, Cappuccino, frisch gebacke-
auf unserem Programm. Egal ob Quizfragen, Kreuzwort- oder nen Kuchen oder Eisenkuchen.
Reimrätsel, für jeden Besucher wird etwas angeboten. Wir würden uns freuen, noch weitere Gäste begrüßen zu können.
Auf Wunsch werden auch Literaturnachmittage durchgeführt. Es Bei Interesse können Sie sich gern unter folgender Telefonnum-
werden nicht nur Romane oder Geschichten vorgelesen, son- mer melden: 0151 10650914
dern auch über den Autor gesprochen und über das Gehörte
diskutiert. Dadurch entsteht ein reger Austausch unter unseren Text: Sabine Dreiling
Gästen. Fotos: Begegnungsstätte
Heiligenstadt -8- Nr. 12/2021
Serie: Von Albert Schweitzer bis Heinrich Zille - Von Klusweg bis Trift
Straßennamen in Heilbad Heiligenstadt und in den Ortsteilen
Dahlienweg
Allen Leserinnen und Lesern, die sich
jetzt erstaunt fragen, warum in dieser Se-
rie Straßen mit Blumennamen vorgestellt
werden – schließlich kennt doch wohl je-
der Blumen, in diesem Fall Dahlien – wer-
den vielleicht nach der Lektüre feststellen,
doch noch nicht alles über diese Pflanzen
gewusst zu haben. Ein Wohngebiet in Hei-
ligenstadt trägt Blumennamen, dazu ge-
hört der Dahlienweg.
Dahlien, die mit ihrer Blütenpracht sogar
bis zum ersten Frost erfreuen, zählen zur wie Kartoffeln zubereitet. Dies soll aller- ensamen nach Madrid schickte, ebenfalls
Familie der Korbblütler und sind im Nor- dings nur eine Information sein, keine für den dortigen botanischen Garten.
den Deutschlands auch unter dem Na- Empfehlung zum Verzehr.
men Georginen bekannt. Ursprünglich Die ersten schriftlichen Informationen
galten sie als typische Pflanzen für den Dahlien kommen in unseren Gärten und über Dahlien sind dem spanischen Arzt
Bauerngarten. Ihr Herkunftsland ist Mexi- Grünanlagen in so gut wie allen Farben und Naturforscher Francisco Hernan-
ko, wo sie bereits als Blumenschmuck in vor, auch als mehrfarbige Blüten, wobei dez de Toledo (geb. 1514 oder 1517,
den Tempeln der Azteken dienten. Natür- es allerdings Dahlien in einem reinen Blau gest.1787) zu danken.
liches Vorkommen aller dort wachsenden nicht gibt. In Europa, wohin sie über Spa-
Arten sind die Hochebenen von Mexiko nien gelangten, sind Dahlien seit Ende Text: Christine Bose
und Guatemala, bis nach Kolumbien. Laut des 18. Jahrhunderts bekannt, als der Bo- (Quellen: www.mein-schoener-garten.de,
neueren Untersuchungen wurden in Mit- taniker Vincente Cervantes aus dem bo- wikipedia.org)
telamerika die an Stärke reichen Knollen tanischen Garten von Mexiko-Stadt Dahli-
Ideen für die Region gesucht
Neuer LEADER-Projektaufruf startet. Anträge können bis zum 15.10.2021 eingereicht werden
Die Regionale Aktionsgruppe (RAG) Bildung/Arbeit/Wirtschaft, Tourismus- und und den Vorstand der RAG mit Hilfe einer
Eichsfeld ruft ab sofort wieder Kommu- Naherholung, Natur- und Kulturlandschaft Bewertungsmatrix. Daraus ergibt sich im
nen, Kirchengemeinden, Vereine, Stiftun- sowie Lebensqualität/Soziales/Traditio- Ergebnis eine Rang- und Reihenfolge,
gen, Unternehmen und Privatpersonen nen und Bräuche vorsieht. nach der die zur Verfügung stehenden
aus dem Landkreis zur Einreichung von Fördermittel ausgereicht werden. Die
innovativen Projekten mit regionalem Die Höhe der Förderung für die einzel- im Förderbereich liegenden Vorhaben
Mehrwert auf. Auf dem Weg von der Idee nen Vorhaben richtet sich dabei nach der können im Frühjahr 2022 mit den Bewil-
bis hin zum Förderantrag berät das LEA- Rechtsform des Antragstellers sowie nach ligungsbescheiden rechnen und sodann
DER-Management. der Art der geplanten Maßnahme und be- mit der Umsetzung starten.
trägt zwischen 35 und 75 Prozent der Ge-
„Mit dem neuen Projektaufruf der RAG samtkosten. Pro Projekt ist ein Zuschuss Weitere Informationen zum Projektaufruf
Eichsfeld sollen weitere gezielte Impulse von maximal 100.000 Euro möglich. und dem LEADER-Förderprogramm sind
zur Entwicklung der Region gesetzt wer- bei Anne-Marie Born unter Tel. 03606
den, durch die der ländliche Raum als „Im Vorfeld der Antragstellung möchten wir
655-103 oder Heike Neugebauer unter
Wirtschafts-, Erholungs- und Wohnstand- gern mit den Vorhabenträgern ins Gespräch
Tel. 0361 4413-111 sowie auf der Website
ort gestärkt wird“, schildert Anne-Marie kommen und bieten unsere Unterstützung
der RAG-Eichsfeld
Born vom LEADER-Management. auf dem Weg zur antragsreifen Maßnahme
an“, so Anne-Marie Born weiter. unter www.rag-eichsfeld.de
Als Bewertungsgrundlage dient die re-
gionale Entwicklungsstrategie, die Maß- Nach Sichtung der eingereichten Projekte erhältlich.
nahmen aus den vier Themenbereichen folgt die Beurteilung durch den Fachbeirat
NATURA 2000-Managementpläne, FFH-Gebiete, Fachbeitrag Offenland
NATURA 2000 ist ein zusammenhängen- Diese Maßnahmen werden in einem Ma- Hier finden Sie eine Kurzvorstellung der
des Netz ökologischer Schutzgebiete in- nagementplan festgelegt. Das Thüringer Planung sowie Ansprechpartner bei
nerhalb der Europäischen Union. Es setzt Landesamt für Umwelt, Bergbau und Na- Rückfragen. Dieses online-Angebot er-
sich aus Fauna-Flora-Habitat-Gebieten turschutz (TLUBN) stellt nun die Bewirt- setzt eine Öffentlichkeitsveranstaltung,
(FFH-Gebieten) und Europäischen Vo- schaftungspläne für den Offenlandbereich deren Durchführung auf Grund der beste-
gelschutzgebieten zusammen. Ziel ist der des Fauna-Flora-Habitat-Gebietes (FFH- henden Corona bedingten Einschränkun-
länderübergreifende Schutz gefährdeter Gebiete) vor: gen nicht möglich ist.
wildlebender heimischer Tier- und Pflan-
zenarten und ihrer natürlichen bzw. natur- • Nr. 16 „NSG Kelle – Teufelskanzel“ und
nahen Lebensräume. • Nr. 19 „Stein – Rachelsberg – Gobert“
Im Zeitraum vom 20.09.2021 bis 22.10.2021
Einladung zur öffentlichen Vorstellung können die Vorträge unter https://natu-
Da jedes Natura-2000-Gebiet einzigartig ist, ra2000.thueringen.de/download-bereich/
bedarf es speziell abgestimmter Maßnah- oeffentlichkeitsveranstaltungen-ffh/spa-ma-
men, um seinen Wert weiterhin zu sichern. nagementplaene heruntergeladen werden.
Heiligenstadt -9- Nr. 12/2021
Aus Vereinen und Verbänden
Zelte wieder aufgeschlagen
Jugendfeuerwehr verbringt fünf erlebnisreiche Tage
Nach fast zwei Jahren fand in Heiligen- Zwischendurch blieb den Kindern und Und so hieß es am letzten Mittwoch, Sa-
stadt im August erstmals wieder ein Zelt- Jugendlichen jedoch genug Zeit, um das chen packen und Zelte abbauen.
lager der Jugendfeuerwehr statt. Gelände für Spiel und Sport zu nutzen.
Kein Wunder also, dass die fünf Tage wie Text: Thomas Müller
Für fünf Tage schlugen zwölf Teilnehmer im Flug vergingen. Foto: Feuerwehr Heiligenstadt
ihre Zelte auf dem Gelände der Feuer-
wehrbleibe am Stadtrand auf. Das Be-
treuerteam um Jugendfeuerwehrwart Ma-
ximilian Dölle hatte sich einiges einfallen
lassen, um das Zeltlager erlebnisreich zu
gestalten.
Zu den Aktivitäten zählte eine Schlauch-
boottour auf der Werra, die von Treffurt
nach Wanfried führte und ein Ausflug in
den Kletterwald Eschwege. Abkühlung
boten ein Schwimmbadbesuch sowie
eine selbstgebaute Wasserrutsche. Wäh-
rend ein heftiger Regenschauer am letz-
ten Abend einen Strich durch die Rech-
nung machte, fanden die übrigen Tage
am Lagerfeuer ihren Ausklang. Hier war
Gelegenheit, das Erlebte zu reflektieren
und den nächsten Tag zu planen.
Im Zeltlager galt es, gemeinsam die Mahl-
zeiten vorzubereiten und andere anste-
hende Aufgaben zu erledigen.
Projekt „Gerüstet für die Zukunft“ sorgt für Freude
bei der Feuerwehr Bernterode
Stolz präsentieren Antonia und Honey die
neuen Errungenschaften ihrer Jugendfeu-
erwehr. Auch Wehrführer Peter Hausmann
und Jugendwart Michael Dreiling haben
ein Lächeln im Gesicht, denn durch das
Projekt „Gerüstet für die Zukunft“ konn-
te neue Ausrüstung im Wert von knapp
4 600 Euro beschafft werden.
Von Sparschälern bis zur Feuerschale ist
alles dabei. Spiele, Lagerboxen, Küchen-
ausstattung und mobile Kochmöglichkeiten
hatte sich die Bernteröder Jugendfeuer-
wehr gewünscht. Gerade bei Zeltlagern und
Fahrten wird diese logistische Ausstattung
benötigt, „und auch bei unseren regelmä-
ßigen Jugendfeuerwehrtreffen, ist es super
Spiele für drinnen und draußen parat zu
haben“, sagt Jugendwart Michael Dreiling.
Für die feuerwehrtechnische Ausbildung
in Jugendfeuerwehr und Einsatzabtei- Antonia (links) und Honey (rechts) freuen sich ebenso wie Wehrführer Peter Hausmann (links) und
lung gab es ebenfalls eine Wunschliste. Jugendwart Michael Dreiling (Mitte) über die neuen Ausrüstungsgegenstände für ihre Feuerwehr
„Insbesondere im Bereich der Brandein-
sätze unter Atemschutz sind realitätsna- schrieben, Angebote eingeholt und ein werden. „Ein großes Dankeschön gilt allen,
he Ausbildungsmöglichkeiten direkt am Spendenaufruf gestartet. Am Ende stand die das Projekt finanziell unterstützt haben.
Standort wichtig, um nicht nur einzelnen das fertige Projekt „Gerüstet für die Zu- Jeder Beitrag hilft, die Ausbildung und die
Feuerwehrangehörigen, sondern jedem, kunft“. Durch die Nachwuchsgewinnung in Jugendarbeit zu stärken und ist zugleich
fundierte Ausbildungsbedingungen zu der Jugendfeuerwehr und eine gute Aus- Ausdruck für die Anerkennung des Enga-
ermöglichen,“ meint Wehrführer Peter bildung der Mitglieder ist die Feuerwehr gements der Feuerwehr Bernterode“, sind
Hausmann. Dafür wurde akkubasierte Si- langfristig für die Erfüllung ihrer Aufgaben sich Dreiling und Hausmann einig.
mulationstechnik ins Auge gefasst, die mit gerüstet.
Bei Bedarf wird die neue Ausrüstung gern
künstlichem Nebel, Lichteffekten und Ge- auch weiteren Jugendorganisationen im
räuschkulissen Bedingungen ähnlich wie Dank zahlreicher Spenden von ortsan-
sässigen Firmen und Einrichtungen sowie Ort und den anderen Feuerwehren der
bei einem echten Brand darstellen kann. Stadt zur Verfügung gestellt. Die Dinge
einer Zuwendung aus der Staatslotteri-
Um diese Wünsche zu realisierten, habe en des Freistaats Thüringen in Höhe von sollen schließlich benutzt werden und
man die Idee entwickelt, ein Projekt ins 3 000 Euro konnten die Gesamtkosten zu- nicht nur im Lager liegen.
Leben zu rufen. Vorschläge wurden zu- sammen mit den zur Verfügung stehenden Text: Franz Bierschenk
sammengetragen, Projektanträge ge- Mitteln der Stadt Heiligenstadt gedeckt Foto: Feuerwehr
Heiligenstadt - 10 - Nr. 12/2021
Heiligenstädter Eisenbahnverein e.V. am 25. und 26. September
Am Samstag, 25.09.2021, von 14 bis 19 Für unsere kleinen Gäste gibt es auch Maskenpflicht besteht für die Mitfahrten
Uhr und am Sonntag, 26.09.2021, von wieder leckere Lokkekse. Zudem steht auf den Lokomotiven, den Besuch des
10:00 Uhr bis 18 Uhr lädt der Heiligen- wieder eine Hüpfburg zum Toben bereit. Modelbauwagens und des Buffetwagens.
städter Eisenbahnverein zu zwei Fahrta- Der Eintritt ist wie immer frei!
gen am Heiligenstädter Ostbahnhof ein. Weitere Informationen finden Sie auf der
Vorbehaltlich etwaiger Auflagen auf Grund vereinseigenen Facebook-Seite oder unter:
Es finden wieder Führerstands-Mitfahrten der Corona-Pandemie und solange die In- www.hev-ev.de. Der Heiligenstädter Ei-
mit Umstieg am Bahnhof statt. Zusätzlich fektionszahlen im Landkreis Eichsfeld unter senbahnverein freut sich auf Ihren Besuch.
zu unserer kleinen Diesellok wird es wie- 35 liegen, findet unsere Veranstaltung statt.
der Fahrten in unserem Akku Schlepper
geben. Alle Besucher sind herzlich einge-
laden hiermit eine Ausfahrt zu wagen und
hierbei einmal urtümliche Eisenbahntech-
nik zu erleben.
Unsere übrigen Diesellokomotiven sowie
die große historische Dampflokomotive
der Baureihe 94 aus dem Jahr 1908 ste-
hen wie gewohnt zur Besichtigung bereit.
Bei Fragen zu den Fahrzeugen sprechen
Sie einfach die ausgewiesenen Helfer an.
Für Liebhaber und Interessierte der Mo-
delleisenbahn befindet sich eine liebevoll
gestaltete TT Modellanlage in unserem
Bahnpostwagen. Lassen Sie sich hier
überraschen, da es seit der letzten Ver-
anstaltung einige Umbauten gegeben hat.
Auch für das leibliche Wohl unserer Besu-
cher ist bestens besorgt. Sie können sich
mit einer leckeren Bratwurst und einem
kühlen „Blonden“ oder aber mit selbstge-
backenem Kuchen und Kaffee in nostal-
gischen Buffetwagen verwöhnen lassen.
Auszeichnung mit der „Thüringer Rose“
Silke Senge aus Heilbad Heiligenstadt gehört zu den
Preisträgerinnen
Über ein Vierteljahrhundert engagiert
sich Silke Senge aus unserer Stadt für
die Belange blinder und sehbehinderter
Menschen im Landkreis Eichsfeld. Sie hat
stets ein offenes Ohr für die Sorgen und
Probleme von Betroffenen und Angehöri-
gen.
In der Beratungsstelle des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes Thüringen e.
V. empfängt sie die Ratsuchenden. Wäh-
rend der Einschränkungen im Rahmen
der Corona-Pandemie lag der Fokus auf
Telefon- und E-Mail Beratungen. Ganz
wichtig ist ihr der persönliche Kontakt zu
den Verbandsmitgliedern. Sie unterstützt
unter anderem das Betreuungsprogramm
für Mitglieder und das Schulprojekt „Be-
hinderte im Alltag – Vortragsreihe vor
Schülern und Pädagogen“.
Für dieses besondere Engagement wur-
de sie am 7. Juli dieses Jahres, am Ge-
burtstag der Hl. Elisabeth von Thüringen,
auf der Wartburg bei Eisenach durch die
Thüringer Ministerin für Arbeit, Soziales,
Gesundheit, Frauen und Familie, Heike
Werner mit der „Thüringer Rose“ ausge-
zeichnet.
Silke Senge gehört damit zu den 12 Preis-
trägerinnen und Preisträgern des Jahres
2020, denen diese hohe Auszeichnung
zuteil wurde.
Text und Foto: Ralf LindemannHeiligenstadt - 11 - Nr. 12/2021
Kulturelles
LITERA-TOUR „Auf den Spuren Heinrich Heines
und der jüdischen Stadtgeschichte“
Die besondere Stadtführung, angeboten
von Christian Stützer, führte am Nachmit-
tag des 14. August vom Heinrich-Heine-
Kurpark aus an ausgewählte Erinnerungs-
orte, Stätten einstigen jüdischen Lebens,
so beispielsweise in die Lindenallee und
in die Stubenstraße.
Christian Stützer, Gründungsmitglied des
Initiativkreises „Jüdisches Erbe in Heili-
genstadt“, erläuterte beispielsweise den
zahlreichen Interessierten am Neubau in
der Stubenstraße 4, dass das Vorgänger-
gebäude von 1873 bis 1940 als Synagoge
diente und noch eine entsprechende Ge-
denktafel erhalten wird. Er nannte Adres-
sen, an denen einst jüdische Familien ihr
Zuhause hatten.
Am Knickhagen erinnert eine Tafel daran,
dass hier das Haus des Superintendenten
Grimm stand, in dem der Göttinger Stu-
dent Harry Heine am 28. Juni 1825 ge-
tauft wurde. Da dies auf Heines Wunsch
in aller Heimlichkeit geschehen sollte, war
nicht die in der Nähe befindliche evan- Vor dem Gebäude Stubenstraße 4, Standort der einstigen Synagoge, sprach Christian
gelische St. Martin-Kirche Ort der Taufe. Stützer über deren Geschichte und die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Heili-
Harry Heine, jüdischer Herkunft, geboren genstadt.
am 13. Dezember 1797 in Düsseldorf, ge-
storben am 17. Februar 1856 in Paris, nun Bier und Gänsebraten. Göttingen war für des Literaturmuseums „Theodor Storm“,
Christian Johann Heinrich Heine, hegte den Studenten „ein verfluchtes Nest“, das von einer Premiere gesprochen, voller
eine Hoffnung, die sich nicht erfüllte. Von man am besten mit dem Rücken ansieht; Freude über einhundert Besucherinnen
seinem Übertritt zum protestantischen die Universität nannte einen „gelehrten und Besucher gezählt und betont: „Die-
Glauben hatte er bessere Chancen in Be- Kuhstall“. Sein Onkel Salomon, ein rei- se Veranstaltung dient dazu, literarische,
ruf und Gesellschaft erwartet. Auftakt des cher Hamburger Bankier, begegnete dem künstlerische und museale Eindrücke vor
Nachmittags unter dem Titel „LITERA- literarischen Schaffen Heinrich Heines Ort miteinander zu verbinden.“ Er fügte
TOUR - Auf den Spuren Heinrich Heines mit dem Kommentar: Hätte sein Neffe ge- an, Theodor Storm sei ein begeisterter
und der jüdischen Stadtgeschichte“ bil- lernt, Geschäfte zu machen, brauchte er Heine-Leser gewesen.
dete eine Heine-Lesung des Weimarer keine Gedichte zu schreiben. Als typisch
für so manches Heine-Gedicht unterstrich Dr. Gideon Hauts Dank galt auch dem Or-
Autors und Sprechers Hubert Schirneck ganisationsteam der LITERA-TOUR mit
in der Konzert-Muschel des Parks, musi- Hubert Schirneck: Oft habe der Dichter
nach einem lyrischen Inhalt in der letzten Stefanie Kosmalski, Projektkoordinatorin
kalisch umrahmt von der Heiligenstädter im Kulturrat Thüringen, in dem er als Vize-
KARINA-Band. Zeile voller Ironie alles kaputt gemacht.
präsident mitarbeitet, der Evangelischen
Viele Besucherinnen und Besucher er- Im Literaturmuseum, dem letzten Veran- Akademie Thüringen mit Dr. Sabine Zuba-
zählten anschließend dem Rezitator, sie staltungsort des Tages, hielt Johannes rik und Sibylle Wuttke. Dieses Kulturange-
hätten an diesem Sonnabendnachmittag Pilz, wissenschaftlicher Volontär, im Hein- bot war Bestandteil des Projektes im Frei-
so manches erfahren, was nicht zu ihrem rich-Heine-Raum, der Taufdokumenten staat „Hier zuhause? 900 Jahre jüdische
Literaturunterricht in der Schule gehörte, und die Taufschale zeigt, einen kleinen Geschichte(n) in Thüringen“. Für den Fall,
u. a. das: Eine schriftliche Aufforderung Einführungsvortrag. In bewährter Form dass schlechtes Wetter den literarischen
Heines lautete, seine Feinde müsse man trugen Mitglieder des Stormvereins zum Nachmittag unter freiem Himmel gefährdet
lieben, aber erst, wenn sie gehenkt sind. Gelingen des Treffens im Rosengarten bei. hätte, hatten Pfarrer Johannes Möller und
Der große Goethe soll von Heines Auftre- Zahlreiche Literaturfreunde bleiben gern die evangelische Gemeinde die St. Martin-
ten nicht gerade angetan gewesen sein, noch zu Gesprächen am frühen Abend. Kirche als Regenvariante angeboten.
als er ihm 1824 eine Audienz gewährte. Text und Fotos: Christine Bose
Heines Fazit hierzu gipfelte in der Fest- Bereits zur Begrüßung am Nachmittag
stellung, in Weimar gäbe es sehr gutes im Park hatte Dr. Gideon Haut, Leiter
Sonderausstellung im Literaturmuseum
„Was bleibet aber… Literatur im Land“
Zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 12. September 2021, eröffnet um 14:30 Uhr im Literaturmuseum „Theodor Storm“ die
Wanderausstellung „Was bleibet aber… Literatur im Land“.
Eine Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten.
Die Ausstellung ist bis Sonntag, 31. Oktober 2021, vor Ort zu besichtigen. Eintritt frei!Heiligenstadt - 12 - Nr. 12/2021
Veranstaltungen der Stadtbibliothek Heilbad Heiligenstadt
vom 2. September bis 21. Dezember
sind in der Kinderbibliothek die Bilder von
Ritter Rost zu sehen.
„Rostig - aber läuft wie geschmiert“
Zu unbenannten Musikstücken, vorge-
Der selbstgebastelte Ritter Rost erwartet tragen von Lina Weinrich und Frau Katrin
euch mit vielen Fotos und noch mehr Bü- Dörnbach von der Eichsfelder Musikschu-
chern, die selbstverständlich ausgeliehen Freitag, 17. September
Ausstellungseröffnung „Instrumental Art- le, hat Frau Ines Höppner Aquarelle ge-
werden können. schaffen, die einen harmonischen Gleich-
Vertonte Farbwelten“
Mittwoch, 15. September klang zwischen Ton und Farbe herstellen.
Lesefest für alle „Leseratten“
16.00 Uhr Veranstaltungszelt im Biblio-
Ein Fest für Groß und Klein, für Leserat- theksgarten
ten und solche, die es werden wollen.
Das Leseratten-Projekt wird von der Kul- Danach wird die Ausstellung bis zum
turstiftung der Kreissparkasse Eichsfeld, 21.12. zu den gewohnten Öffnungszeiten
der „Stiftung Lesen“ und der Landesfach- in der Bibliothek zu sehen sein.
stelle für öffentliche Bibliotheken getra-
gen, dadurch können wir einige Überra- Gleichzeitig sind die filigranen Kunstwer-
schungen für unsere Gäste bereithalten. ke von Frau Schotte zu bewundern.
Die Eichsfelder Musikschule wird Instru-
mente mitbringen, auf denen gern pro- Die (Palmsonntags) Schachteln sind alle
biert und gespielt werden kann. handbemalt und zeigen, wie altes Muster,
ohne Schablonen, mit feinsten Pinsel-
15.00 Uhr Veranstaltungszelt im Biblio- strich, ganz viel Geduld und hohen Kön-
theksgarten nen gestaltet werden.
Schule / Weiterbildung / Kurse
Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt
Anmeldung unter: Tel. 036075 690072
www.kerbscher-berg.de
E-Mail: familienzentrum@kerbscher-berg.de
Fr. 01.10. Do. 07.10.
19:30 Uhr Kinderkrankheiten natürlich lindern 20:00 Uhr Paartanz - Grundkurs II (8x)
Mo. 04.10. Do. 07.10.
16:00 Uhr Mutterschutz, Elternzeit, Elterngeld 20:00 Uhr Schüssler-Salze und Homöopathie
Mo. 04.10. Sa. 09.10.
19:00 Uhr Aufwachsen in der Medienwelt (Elterninfo) 15:00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende
Mi. 06.10. Mi. 13.10.
09:30 Uhr Ordnung auf dem Smartphone oder Tablet (Se- 09:00 Uhr Von der Brust zur Familienkost
nioren-Medien-Schulung) Do. 14.10.
Do. 07.10. 17:00 Uhr Eltern bleiben Eltern - trotz Trennung und
19:30 Uhr Hilfe mein Kind ist in der Pubertät! - Eltern- Scheidung
abend–(online-Kurs) So. 17.10.
Do. 07.10. 15:00 Uhr Lamawanderung für Familien
19:00 Uhr Paartanz - Grundkurs I (8x)Heiligenstadt - 13 - Nr. 12/2021
Feierliche Zeugnisübergabe am Berggymnasium
Am Samstag, dem 10. Juli 2021, konnten Schülersprecher Andreas Kahlmeyer ließ Wir gratulieren allen Schulabgängern
wir mit großer Freude unseren diesjäh- in seiner Rede die gesamte Schulzeit des herzlich zum bestandenen Abitur und wün-
rigen Abiturienten die Zeugnisse über- Jahrgangs noch einmal Revue passieren. schen ihnen für die Zukunft alles Gute.
reichen. Dank der momentan geringen Musikalisch wurde die Feierstunde sehr
Inzidenzen war eine gemeinsame Feier- zur Freude der Zuhörer von dem Trio Lu- Ulrike Plath
stunde in der Sporthalle der Bergschule zia Bodenberger, Tilman Müller und dem Öffentlichkeitsarbeit
möglich. Lediglich die Anzahl der Gäste Referendar Jonas Gabel gerahmt.
musste beschränkt bleiben.
Die Redebeiträge aller Beteiligten zeigten,
dass der Leistung, das Abitur unter Pan-
demiebedingungen erbracht zu haben,
großer Respekt gezollt wurde und auch,
dass dieses besondere Abitur es durch-
aus mit den Abschlüssen der vorpande-
mischen Zeit aufnehmen kann.
Schließlich seien die Abiturienten es
selbst gewesen, die „das Heft in die Hand“
genommen hätten. Schulleiter Heinz-
Peter Kaes formulierte in seiner Rede,
dass die „Freude bei der Begegnung mit
Unterrichtsinhalten“, die Ernsthaftigkeit
bei der Vorbereitung und die „persönliche
Auseinandersetzung mit der belastenden
Situation“ durchgängig spürbar gewesen
sei. Das Wahrnehmen der Realität sei
die beste Vorbereitung für das Studium,
so der Schulleiter weiter. So werde das
Abiturzeugnis 2021 zum Ausweis von An-
strengungen in widrigen Zeiten, auf den
es gelte, stolz zu sein.
Frauenbildungs- und Begegnungsstätte ko-ra-le e.V.
Auf der Rinne 1a -37308 Heiligenstadt Systemische Beratung
Tel: 03606/60 36 73 Systemische Beratung kann:
Fax: 03606/60 88 08 • Den Zugang zu vorhandenen Möglichkeiten eröffnen und ei-
gene Kraftreserven (wieder)erkennen
E-mail: info@ko-ra-le.com • Die Lösung von Konflikten in allen Lebensbereichen finden
homepage: www.ko-ra-le.com und begleiten
• Klarheit bringen und das persönliche Spektrum eigener
Veranstaltungen der ko-ra-le e.V Handlungsmöglichkeiten erweitern
vom 09.09.21 bis 21.09.2021 „Auf dem Weg“ Beratung – wenn der Weg holprig wird
FrauenCafé Das Leben folgt selten geraden Wegen. Da gibt es Weggabelun-
Wir laden ein in unser gemütliches „FrauenCafé“: Jede Frau, un- gen, Berge und Täler, holprige Straßen und Durststrecken ohne
abhängig von Alter, Nationalität oder Konfession ist bei uns will- Tankstelle. Freunde und Familie sind gute Begleiter/innen auf
kommen. Wir möchten Gelegenheit zum gegenseitigen Kennen- dem Lebensweg aber manchmal hilft auch der Blick von einer
lernen geben, um Gespräche zu führen und sich auszutauschen, außenstehenden Person, um Entscheidungen treffen zu können,
gemeinsam zu basteln oder kleinere Ausflüge zu machen. alles einfach mal rauszulassen oder den Weg neu zu betreten.
Donnerstag, 16.09.2021 und 02.09.2021 Unterstützung für Eltern und Babys – Emotionelle Erste Hilfe
von 10.00 – 12.00 Uhr Wann kann die Begleitung hilfreich sein?
Marianne Krug Wenn ihr Baby häufig und untröstlich weint.
Treff syrische Frauen Wenn Sie die Geburt nicht loslässt.
Immer montags um 16.00 Uhr ist Treff der syrischen Frauengruppe. Wenn Sie Ihr Baby gern besser verstehen möchten.
Diese Treffen dienen der Übung der deutschen Sprache, sowie Wenn die Verbindung zum Baby nicht wirklich spürbar ist.
dem Austausch untereinander. Gemeinsam wird gesungen und Wenn Sie sich überfordert und völlig gestresst fühlen.
gebastelt. Die Sprachübungen werden integriert in Themen des Orientierung im Digitalalltag
Alltags, Jahreszeiten, Feste und Feiern im Jahreslauf und in Beratung in folgenden Themengebieten: Computer, Laptops,
schönen Liedern. Für die Kinderbetreuung engagieren sich Eh- Smartphone, Foto, App’s, Sicherheit im Netz
renamtliche aus dem Helferkreis der Caritas.
Donnerstag 19.08.2021 Über weitere Kursangebote zu bereits laufenden Kursen und ge-
von 16.00 – 18.00 Uhr planten neuen Terminen, informieren Sie sich bitte auf unserer
Marianne Krug Homepage unter: www.ko-ra-le.com, bei Facebook und Insta-
gram.
Rechtsberatung
Erstberatungsgespräche zu allen gängigen Rechtsgebieten in Für Fragen, Anmeldungen und Anregungen melden Sie sich bit-
Form einer Rechtsinformation bzw. Rechtsauskunft te unter: anmeldung@ko-ra-le.com oder unter 03606/603673
Mittwoch 13.10.2021
Von 16.00-18.00 Uhr
Anmeldung erforderlich! (03606/603673)
Jens Wagner-Douglas • RechtsanwaltHeiligenstadt - 14 - Nr. 12/2021
Wohin in Heiligenstadt
Veranstaltungen / Ausstellungen vom 09.09.2021 bis 29.09.2021
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungen:
09.09. Nachtwächterführung 17.09.-24.09. Heiligenstädter Wanderwoche
21:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 Entdecken und erleben Sie die Natur bei einer ge-
führten Wanderung
10. + 11.09. Reise-Film-Fest Programm der Wanderwoche im Innenteil dieser
Open Air Kino und Livemusik Ausgabe
10.09. 17.09. „Instrumental Art – Vertonte Farbwelten“
17:00 Uhr Livemusik mit Jürgen Müller 16:00 Uhr Aquarelle von Ines Höppner
Barockgarten Ausstellungseröffnung
18:30 Uhr „Das Lied des weissen Zombie“ - Stummfilm Musikalische Begleitung: Lina Weinrich und Katrin
ab 17:30 Uhr Kaffee und Sachertorte Dörnbach von der Eichsfelder Musikschule
mit Ralph Turnheim Veranstaltungszelt im Bibliotheksgarten
Stadthalle 18.09. Stadtführung
20:30 Uhr „Egal was kommt“ – Mit dem Motorrad um die 14:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
Welt 22.09. Stadtführung
Reisedokumentation von Christian Vogel 10:30 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
Barockgarten 23.09. Nachtwächterführung
11.09. 21:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
17:00 Uhr Livemusik mit Eric Seehof 25.09. Stadtführung
Barockgarten 14:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
20:30 Uhr „verplant“ – Wie zwei Typen versuchen, mit 29.09. Stadtführung
dem Fahrrad nach Vietnam zu fahren 10:30 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
Reisedokumentation
Barockgarten
Vorverkauf im Bürgerbüro und in der Stadtbiblio- Ausstellungen
thek
11.09. Stadtführung Dauerausstellung Das Eichsfeld im 19. Jahrhundert
14:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15 Umbrüche, Aufbrüche, Kontinuitäten
12.09. Vernissage Sonderausstellung „Was bleibet Eichsfeldmuseum
aber… Literatur im Land“ Dauerausstellung Geschichte der Palmsonntagsprozession
14:30 Uhr Zum Tag des offenen Denkmals Eichsfeldmuseum
Eine Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft Literari- bis 24.10.2021 Aquarelle und Bleistiftzeichnungen
scher Gesellschaften und Gedenkstätten. der Heiligenstädter Ärztin Gertraud Kneißl
Literaturmuseum „Theodor Storm“ (1936-1999)
12.09. Tag des offenen Denkmals mit dem Jahresthe- Eichsfeldmuseum
ma „Sein und Schein“ 12.09.-31.10.2021 „Was bleibet aber… Literatur im Land“
14:00 - Museumsdirektor Dr. Torsten W. Müller führt die Eine Ausstellung der Arbeitsgemeinschaft
17:00 Uhr Gäste gern durch die neue Ausstellung zur Ge- Literarischer Gesellschaften und Gedenk-
schichte der Palmsonntagsprozession. stätten.
Freier Eintritt im Museum. Literaturmuseum „Theodor Storm“
Eichsfeldmuseum 17.09.-21.12.2021 „Instrumental Art – Vertonte Farbwelten“
15.09. Lesefest für alle „Leseratten“ Aquarelle von Ines Höppner
15:00 Uhr Ein Fest für Groß und Klein, für Leseratten und Stadtbibliothek
solche, die es werden wollen
Veranstaltungszelt im Bibliotheksgarten
Nähere Auskünfte: Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt,
15.09. Stadtführung Telefon 03606 677-903
10:30 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
16.09. Nachtwächterführung
21:00 Uhr Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15Heiligenstadt - 15 - Nr. 12/2021
Heiligenstädter
Wanderwoche 2021
17. bis 24. September
Entdecken und erleben Sie die Natur
bei einer geführten Wanderung
Freuen Sie sich auf interessante und unterhaltsame, infor-
mative und aussichtsreiche Naturerlebnisse in und um Heil-
bad Heiligenstadt. Unsere erfahrenen Wanderführer zeigen
ihren Gästen auf verschiedenen Touren die Besonderheiten
ihrer Heimat.
Schnüren Sie ihre Wanderschuhe und kommen Sie mit!
Freitag, 17.09.
Elisabeth-Wanderung zum Tag des Wanderns
Wanderung zur Elisabethkapelle mit Stationsweg, Aus- Sonntag, 19.09.
sichtspunkt mit Rastplatz und frühmittelalterliche Wall-
und Grabenanlage TOP-Wanderweg Warteberg „Mittelp. Deutschlands“
Wanderführer: Uli Rheinländer Geführte Wanderung mit unserem Wegewart zum
Treffpunkt: Parkplatz Urwaldpfad an der L2022 Warteberg an den Mittelpunkt Deutschlands
Start: 16:00 Uhr | Dauer: 2 h Wanderführer: Rheinhard Haase
Treffpunkt: Wanderparkplatz Neun Brunnen an der L1006
Start: 10:00 Uhr | Dauer: 4 h
Sonntag, 19.09.
Wanderung Pferdebachtal-Bunkeranlage
Interessantes über die ehemalige Heerestankanlage, von
der heute noch Trümmerreste zu sehen sind
Wanderführer: Wolfgang Friese
Treffpunkt: Wanderparkplatz Neun Brunnen an der L1006
Start: 14:00 Uhr | Dauer: 4 h
Samstag, 18.09.
Märchenhafte Dün-Wanderung Montag, 20.09. (Feiertag in Thüringen)
Familienwanderung auf dem neuen TOP-Wanderweg Dün
Panorama zum Dünkreuz mit Märchen- und Sagenerzäh- Erzählwanderung zum Weltkindertag
lungen Familienwanderung ins Reich der Zwerge, begleitet von
Wanderführerin und Märchenerzählerin: Märchen und Sagen rund um die „Alte Burge“ und Elisa-
Mechthild Führ als Regentrude bethhöhe
Treffpunkt: Parkplatz Dingelstädter Straße 55 Wanderführer*in: Familie Führ
Dän. Bettenlager / Eiko Treffpunkt: Wanderparkplatz „Alte Burg“ an der L3080
Start: 14:00 Uhr | Dauer: 3 h Start: 10:00 Uhr | Dauer: 3 hHeiligenstadt - 16 - Nr. 12/2021
Donnerstag, 23.09.
kulturhistorische Wanderung
Auf den Spuren Georg Lingemanns, Theodor Storms und
Kurfürst von Erthal, auf den Pfaden des TOP-Wanderweg
Erlebnis Iberg
Wanderführer*in: Familie Seifert
Treffpunkt: Parkplatz Theodor-Storm-Straße
Kreuzung Aegidienstraße
Dienstag, 21.09. Start: 16:00 Uhr | Dauer: 3 h
barrierefreie Stadtwanderung Freitag, 24.09.
Wanderung mit dem Stadt- und Wanderführer durch die
Altstadt und den Kurpark für Menschen mit Mobilitätsein- Top-Wanderweg Erlebnis Iberg
schränkung Zahlreiche kulturhistorische und naturkundliche Ent-
Wanderführer: Lothar Jakob deckungen warten auf dieser 13 km langen Rundwande-
Treffpunkt: Marktplatz rung und dem 453 m hohen Höhenrücken aus Kalkstein
Start: 16:00 Uhr | Dauer: 2 h Wanderführer: Meinolf Arand
Treffpunkt: Parkplatz Theodor-Storm-Straße
Mittwoch, 22.09. Kreuzung Aegidienstraße
Start: 15:00 Uhr | Dauer: 3 h
Erzählwanderung für Schulklassen
Stadtwanderung durch die Altstadt Heiligenstadts mit
Sagen und Geschichten zur Region Wandertipps aus der Region:
Wanderführer*in: Familie Führ
Samstag, 11.09. Der Mühlhäuser Landgraben
Treffpunkt: Marktplatz
Faszination von Natur und Geschichte mit der
Start: 10:00 Uhr | Dauer: 3 h
Urania-Bildungsgesellschaft Eichsfeld e.V.
Treffpunkt: 10:00 Uhr Bushaltestelle Eigenrieden
Kosten je geführte Wanderung pro Person 5,00 € Kontakt: Stefan Sander Tel. 0171 191 53 68
Mit Gästekarte ermäßigt 3 €; Kinder bis 16 Jahre kos- Samstag, 18.09. Exkursion Friedland
tenfrei. Museum, Aussiedlerlager, Norbert Kirche und Gedächt-
Um Voranmeldung wird dringend gebeten! nisstätte
Tourist-Information, Marktplatz 15 Treffpunkt: 9:30 Uhr Museum Friedland,
37308 Heilbad Heiligenstadt Bahnhofstraße 2
Tel. 03606 677-903 Kontakt: Heiligenst. Geschichts- und Museums-
E-Mail touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de verein e.V., Sigrid Seifert Tel. 03606 61 39 05
Reise 10.–11.
FILM FEST SEPTEMBER
White Zombie
Programm unter: www.heilbad-heiligenstadt.de I Tickets erhältlich im Bürgerbüro und in der Stadtbibliothek!Heiligenstadt - 17 - Nr. 12/2021
Veranstaltungen der Volkssolidarität
in der Begegnungsstätte Heiligenstadt, Aegidienstr. 20
für die Zeit vom 09.09.2021 bis 29.09.2021
(Tel. 03606 602585 Fax: 03606 619867) Mittwoch, 15.09.2021
Unser Motto lautet: 14:00 Uhr Kaffeenachmittag
Miteinander – Füreinander Dienstag, 21.09.2021
„Nicht einsam – sondern gemeinsam“ 13:00 Uhr SHG I
Mittwoch, 22.09.2021
Die Veranstaltungen finden erst einmal im kleineren Rahmen und
nach den derzeitigen eingeschränkten Möglichkeiten statt. 14:00 Uhr Kaffeenachmittag
Montag, 27.09.2021
Montags 13:00 Uhr Skat in Heiligenstadt
13:00 Uhr Seniorensportgruppe Frau Kunze in der Turnhalle am Dienstag, 28.09.2021
Stadion
14:00 Uhr Kaffeenachmittag
Donnerstags
Mittwoch, 29.09.2021
14:00 Uhr Kaffeerunde des Chores der Volkssolidarität
14:00 Uhr OG X Kaffeenachmittag
Montag, 13.09.2021
13:00 Uhr Skat in Heiligenstadt Änderungen sind vorbehalten.
Dienstag, 14.09.2021
14:00 Uhr Kaffeenachmittag
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde St. Gerhard, Heiligenstadt
vom 09.09. – 29.09.2021
Öffnungszeiten Pfarrbüro 16:00 Uhr Beginn des Erstkommunionunterrichtes, Treffpunkt
auf dem Pfarrhof
Dienstag 08:00 – 12:30 Uhr Der Gottesdienst zur Erstkommunion ist geplant:
Mittwoch 08:00 – 12:30 Uhr
1. Mai 2022 für St. Gerhard und St. Martin, Flinsberg in St. Gerhard
Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch, 15.09.
Die Gottesdienste werden unter Einhaltung des Schutzkon- 19:30 Uhr Kirchortratssitzung St. Gerhard
zeptes gefeiert: Kirchenchorprobe nach Absprache
Sonntag 09:00 Uhr in St. Gerhard Sonntag, 19.09.
Dienstag 08:30 Uhr in Heuthen 10:30 Uhr Hl. Messe in Flinsberg
Mittwoch 08:30 Uhr in Geisleden Dienstag, 21.09.
Donnerstag 08:30 Uhr in Flinsberg 19:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung
Freitag 18:00 Uhr in St. Gerhard 19:30 Uhr Elternabend der Kommunionkinder im St. Johan-
Sonntag 09:00 Uhr in St. Gerhard nes-Neumann-Haus
Samstag. 25.09.
Das Angelus Gebet ist wochentags um 12:00 Uhr in der St. Ger- 18:00 Uhr Wortgottesfeier in Flinsberg
hard Kirche. Mittwoch, 29.09.
Samstag 11.09. 15:00 Uhr Seniorennachmittag
18:00 Uhr Vorabendmesse in Flinsberg mit Segnung der Kirchenchorprobe nach Absprache
Schulanfänger
Jugend:
Sonntag, 12.09.
Die Eröffnung der Firmvorbereitung beginnt am Donnerstag, 14.
09:00 Uhr Hl. Messe mit Segnung der Schulanfänger
Oktober um 18:00 Uhr für alle Firmbewerber im St. Johannes-
14:00 Uhr Tauffeier Neumann-Haus in Heiligenstadt.
Dienstag, 14.09. Die Spendung der Firmung ist am 2. April 2022 um 16:00 Uhr in
13:30 Uhr Wandergruppe St. Gerhard.
Wir gratulieren
... zum Geburtstag
Rheinländer Johannes 99. Geburtstag 09.09. Eckardt Irmtraut 72. Geburtstag 10.09.
Bernterode Jakob Herbert 83. Geburtstag 11.09.
Hünermund Erhard 92. Geburtstag 09.09. Kalteneber
Streckenbach Ingeborg 87. Geburtstag 09.09. Gunkel Hilmar 80. Geburtstag 11.09.
Oesterheld Maria 83. Geburtstag 09.09. Nienhaus Helga 77. Geburtstag 11.09.
Dr. Gunkel Otto 81. Geburtstag 09.09. Fröbrich Heide 76. Geburtstag 11.09.
Franke Franz 80. Geburtstag 09.09. Eichler Günter 71. Geburtstag 11.09.
Lurch Barbara 79. Geburtstag 09.09. Berndt Gerda 88. Geburtstag 12.09.
Ringleb Heinz-Dieter 79. Geburtstag 09.09. Diete Anna, Schwester 84. Geburtstag 12.09.
Maria Gabrielda
Henning Renate 78. Geburtstag 09.09.
Unselt Ruth 84. Geburtstag 12.09.
Fiedler Josef 77. Geburtstag 09.09.
Dolezyk Ingeborg 83. Geburtstag 12.09.
Kunze Irmtraud 72. Geburtstag 09.09.
Dunkel Bernhard 80. Geburtstag 12.09.
Rust Werner 93. Geburtstag 10.09.
Machon Waltraud 80. Geburtstag 12.09.
Scharf Edeltrud 86. Geburtstag 10.09.
Schoppe Liane 79. Geburtstag 12.09.
Fahrig Wilhelm 84. Geburtstag 10.09.
Hüther Christa 77. Geburtstag 12.09.
Bank Karin 81. Geburtstag 10.09.
Metze Maria Anna 73. Geburtstag 12.09.
Gasser Karl-Heinz 78. Geburtstag 10.09.
Kunze Gerhard 72. Geburtstag 12.09.
Strauss Gerald 77. Geburtstag 10.09.Heiligenstadt - 18 - Nr. 12/2021
Schneider Klaus 71. Geburtstag 12.09. Golombek Adelheid 72. Geburtstag 20.09.
Grotzke Angelika 70. Geburtstag 12.09. Müller Edgar 72. Geburtstag 20.09.
Hellmich Käthe 92. Geburtstag 13.09. Günterode
Birkner Rosa 91. Geburtstag 13.09. Kohlstedt Rainer 70. Geburtstag 20.09.
Siptrott Dieter 87. Geburtstag 13.09. Roth Elisabeth 70. Geburtstag 20.09.
Isenhuth Helga 79. Geburtstag 13.09. Breuer Helfried 78. Geburtstag 21.09.
Rengelrode Fiedrich Gisela 78. Geburtstag 21.09.
Mayer Franz Joseph 74. Geburtstag 13.09. Schmidt Hans-Jochen 72. Geburtstag 21.09.
Bitter Bernward 70. Geburtstag 13.09. Rahmel Wolfgang 71. Geburtstag 21.09.
Sittel Albert 70. Geburtstag 13.09. Albrecht Siegfried 85. Geburtstag 22.09.
Kraus Erna 89. Geburtstag 14.09. Fischer Edith 81. Geburtstag 22.09.
Jähnichen Helga 87. Geburtstag 14.09. Rengelrode
Wolf Lorenz 83. Geburtstag 14.09. Strietzel Maria Elisabeth 78. Geburtstag 22.09.
Potrykus Monika 81. Geburtstag 14.09. Weinrich Barbara 77. Geburtstag 22.09.
Gunkel Roselies 79. Geburtstag 14.09. Hartleib Manfred 73. Geburtstag 22.09.
Huke Jürgen 75. Geburtstag 14.09. Mayer Rudolf 72. Geburtstag 22.09.
Hildebrandt Hans-Jürgen 74. Geburtstag 14.09. Gebhardt Elisabeth 70. Geburtstag 22.09.
Wöhner Gisela 74. Geburtstag 14.09. Lange Sigrid 91. Geburtstag 23.09.
Bierschenk Friedrich 73. Geburtstag 14.09. Godehardt Karl 82. Geburtstag 23.09.
Franke Werner 73. Geburtstag 14.09. Kaiser Gisela 81. Geburtstag 23.09.
Gremmler Veronika 72. Geburtstag 14.09. Schmerbach Anneliese 80. Geburtstag 23.09.
Schönefeld Ludwig 72. Geburtstag 14.09. Schneemann Bertha 80. Geburtstag 23.09.
Wehr Johannes 70. Geburtstag 14.09. Föllmer Anton 75. Geburtstag 23.09.
Metz Anna 88. Geburtstag 15.09. Propisnov Juri 72. Geburtstag 23.09.
Püschel Heinz 84. Geburtstag 15.09. Hentrich Hannelore 71. Geburtstag 23.09.
Rhode Maria Elisabeth 84. Geburtstag 15.09. Bratge Günther 89. Geburtstag 24.09.
Martin Elfriede 81. Geburtstag 15.09. Krischeu Maria 88. Geburtstag 24.09.
Körber Elisabeth 79. Geburtstag 15.09. Anhalt Rosa 82. Geburtstag 24.09.
Georg Brigitte 74. Geburtstag 15.09. Saul Herbert 80. Geburtstag 24.09.
Osburg Gerhart 72. Geburtstag 15.09. Aschoff Karl 76. Geburtstag 24.09.
Rengelrode Lüllfitz Christel 75. Geburtstag 24.09.
Roth Jutta 71. Geburtstag 15.09. Beck Ursula 72. Geburtstag 24.09.
Waldhelm Elisabeth 86. Geburtstag 16.09. Mehler Eva-Maria 71. Geburtstag 24.09.
Englert Margarete 84. Geburtstag 16.09. Kahlmeyer Agnes 87. Geburtstag 25.09.
Dietrich Rita 77. Geburtstag 16.09. Mühlhaus Bärbel 79. Geburtstag 25.09.
Weber Manfred 77. Geburtstag 16.09. Jünemann Georg 74. Geburtstag 25.09.
Scharf Hannelore 75. Geburtstag 16.09. Konradi Jutta 74. Geburtstag 25.09.
Lerch Bernward 71. Geburtstag 16.09. Thuy Rosmarie 71. Geburtstag 25.09.
Klöppner Heribert 91. Geburtstag 17.09. Sobczak Eva 95. Geburtstag 26.09.
Kurtze Ingeborg 89. Geburtstag 17.09. Werner Hedwig 93. Geburtstag 26.09.
Jakobi Margaretha 85. Geburtstag 17.09. Ludwig Lieselotte 84. Geburtstag 26.09.
Günterode Ständer Brigitte 83. Geburtstag 26.09.
Döring Agnes 80. Geburtstag 17.09. Blaha Gustav 80. Geburtstag 26.09.
Bernterode Herget Dorothea 77. Geburtstag 26.09.
Fischer Rudolf 80. Geburtstag 17.09. Breuer Marie 74. Geburtstag 26.09.
Senge Dieter 79. Geburtstag 17.09. Kirsten Georg 71. Geburtstag 26.09.
Rengelrode Gran Wolfgang 70. Geburtstag 26.09.
Groß Christoph 75. Geburtstag 17.09. Thunert Elisabeth 91. Geburtstag 27.09.
Bernterode Gunkel Hermann 83. Geburtstag 27.09.
Herz Gerhard 73. Geburtstag 17.09. Jakobi Hiltrud 82. Geburtstag 27.09.
Gotthardt Heinz-Günther 72. Geburtstag 17.09. Schubert Ingrid 82. Geburtstag 27.09.
Schimmelpfennig Bernhard 71. Geburtstag 17.09. Jähnel Joachim 81. Geburtstag 27.09.
Brestrich Elisabeth 87. Geburtstag 18.09. Dr. Brestrich Helmut 76. Geburtstag 27.09.
Parfentev Juri 87. Geburtstag 18.09. Pavlidi Valentina 72. Geburtstag 27.09.
Beckmann Hildegard 81. Geburtstag 18.09. Tünz Ulrich 71. Geburtstag 27.09.
Gaßmann Anneliese 80. Geburtstag 18.09. Albrecht Rita 87. Geburtstag 28.09.
Krause Brigitte 75. Geburtstag 18.09. Hoffmann Elvira 83. Geburtstag 28.09.
Brand Ursula 74. Geburtstag 18.09. Haase Anna 81. Geburtstag 28.09.
Effenberger Brigitte 73. Geburtstag 18.09. Meder Maria 80. Geburtstag 28.09.
Gottesleben Helga 73. Geburtstag 18.09. Winkler Gerhild 80. Geburtstag 28.09.
Hoffmann Rolf 72. Geburtstag 18.09. Bader Gisela 78. Geburtstag 28.09.
Rengelrode
Welting Rainer 77. Geburtstag 28.09.
Biller Swetlana 71. Geburtstag 18.09.
Krebs Manfred 72. Geburtstag 28.09.
Münch Lothar 71. Geburtstag 18.09.
Strotzer Wolfgang 72. Geburtstag 28.09.
Gunkel Renate 81. Geburtstag 19.09.
Kahlmeier Edgar 71. Geburtstag 28.09.
Haase Albert 81. Geburtstag 19.09. Günterode
Mayer Roswitha 78. Geburtstag 19.09. Kanngießer Ilse 91. Geburtstag 29.09.
Patzwahl Klaus 78. Geburtstag 19.09. Kohl Alexander 86. Geburtstag 29.09.
Günterode
Kobold Rosalinde 83. Geburtstag 29.09.
Janzen Franz 87. Geburtstag 20.09. Rengelrode
Richter Rudolf 86. Geburtstag 20.09. Melzer Bärbel 81. Geburtstag 29.09.
Werner Christa 83. Geburtstag 20.09. Völler Hiltrud 80. Geburtstag 29.09.
Bräunig Ingo 79. Geburtstag 20.09. Müller Johannes 70. Geburtstag 29.09.
Sebon Erika 78. Geburtstag 20.09. Günterode
Bernterode
Fromm Anna 75. Geburtstag 20.09.
Kalteneber
Dittrich Elke 73. Geburtstag 20.09.Sie können auch lesen
