Balance - Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt - Gemeinde Staufen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
76. Jahrgang 4/2017
Staufner Dorfzeitung und amtliches Blatt Dezember 2017
Balance
nder
Die Immobilien-Treuhä
Strau b & Pa rtn er AG
5600 Lenzburg
062 885 80 60
straub-partner.ch
m obilie n - Pr ofis
Die Im
ion
aus Ihrer Reg
ften |
| Be w irt sc ha ftu ng von Mietliegenscha
Verkauf | Vermietung m | Ba ut re uhand | Schätzunge
n
kwer ke ig en tu
Verwaltung von Stoc
2
E ditorial
Balance
I nhalt Fredy Nock hat sie; ungesichert läuft er steinen, Mauern und umgefallenen Bäu-
E ditorial 3 347 Meter über ein Kunststoffseil, in über men angezogen. Balancieren schult das
– Balance 3000m Höhe. Justitia sucht sie; sie hält Durchhaltevermögen: runter geplumpst –
A mtliche M itteilungen 4 eine Waagschale in der Hand, ein Symbol noch einmal versuchen. Eine physikalische
– Zivilstandsnachrichten für die ausgleichende Gerechtigkeit. Der Herausforderung, die zu meistern das
– Baubewilligungen Yogi übt sie; Adler, Baum und Kopfstand Selbstbewusstsein stärkt. Das geht nur
– Neue Öffnungsz. Bauamtsmagazin 5 sind Gleichgewichtsstellungen, die nur mit mit Konzentration, die Kinder kommen
– Termine GV und Politapéros 18/19 viel Übung gelingen. Und einige haben zur Ruhe. Sie trainieren beim Balancieren
– 41. Dorfjassen KKS sie verloren, machen Kurse und Semina- ihren Gleichgewichtssinn, lernen wie sie
– Gemeinderat plant zweite Turnhalle 7 re, um die Basen-Säure-Balance oder die Muskeln und Sehnen anspannen und lo-
– eUmzug – rund um die Uhr Work-Life-Balance wiederzufinden. Eine cker lassen müssen, um im Gleichgewicht
– Wahl eines Leiters Finanzen 8 grössere Dimension als die persönliche zu bleiben. Das sind Fähigkeiten, die ein
– Neue Lernende der Verwaltung Unausgeglichenheit: Ein aus dem Gleich- Mensch bei jedem Bewegungsablauf
– Altpapier gewicht gebrachtes Ökosystem wird für braucht, ob Gehen, Fahrradfahren oder
– Die Jungbürgerfeier uns alle zur Bedrohung! Treppensteigen.
– Simon Enzler KKS 9
– Regio Fuerwehr 10 Der Duden umschreibt Balance so: „Der Und anderseits: Die Balance über Bord
Zustand, in dem entgegengesetzt wirken- werfen, etwas übertreiben, über die
– Chlausklöpfwettbewerb 2017
de Kräfte gleich stark sind.“ Mich erinnert Stränge schlagen, sich treiben lassen ohne
S chulnachrichten 11 diese Beschreibung an das Gefühl auf einer abzuwägen – diese Lebenslust können wir
– Ferientermine Regionalschule Schaukel, wenn die Aufwärtsbewegung den Jugendlichen abschauen!
– Ballonwettbewerb Jugendfest 12 in die Rückwärtsbewegung wechselt. Es
K irchgemeinde S taufberg 13 ist ein toter Punkt, eine Sekunde Schwe- Es gibt einen Postkartentext: Bin gerade
– Seniorenreise 2017 relosigkeit. Eine Sekunde Genuss! Diesen etwas neben der Spur. Ist schön da.
Genuss erleben die Kinder beim Spielen:
B alance 14
Kinder fühlen sich magisch von Bord- st
– Balance, Balancieren
– Kinder im Gleichgewicht
– Work-Life-Balance 15
– Gleichgewichtsfähigkeit 16
– Balanceakt hoch über dem Boden 17
E ntsorgungspl an 2018 19
75 J ahre U srüefer 23
V ereinsnachrichten /N achlese 24
– Läbigs Staufen, Va-Ki Wochenende
– Staufner Weihnachtsverkauf
– Vereinsreise Frauenturnverein 25
– Frauenchor Staufen – Ausflug 26
– Turnfahrt MTV Staufen 28
– Der Jahrgang 2017 29
– Bettagskonzert
– Männerturnverein im Bergeinsatz 30
– Spielgruppe Spatzenäscht 32
– Das Sodbrunnen-Team im Einsatz
– Staufner Dorfbild verändert sich 33
– Laufgruppe Staufberg 34
– KKS Schreiber und Schneider 36
– Glut Silvester After Burner Party 37 Foto: Mi
– Herbst-Sammlung "Pro Senectute"
– Impressum
U nterwegs 38 Wir wünschen unseren Leserinnen und Lesern
– Summit Lake, Teil 2
V eranstaltungen 40 frohe Weihnachtstage und fürs kommende Jahr alles Gute,
E hrungen
– Weihnachtsbaum-Verkauf dazu auch in Zukunft viel Freude
– Schlusspunkt-Zitat
T itelbild
bei der Lektüre des „Usrüefers“.
"Balance" Foto: Mi
Die Redaktionskommission
3
A mtliche M it teilungen
Zivilstandsnachrichten 3. Lerch geb. Todt Chrisitane, von Sarnen Bauvorhaben: Parkplatz-Erweiterung mit
OW und Zürich ZH, und Lerch Beat, Sickersteinen und Sichtschutzwand auf
von Brittnau AG, in Staufen, Tiliastr. 4 Parzelle Nr. 926 am Büntenweg 18
von Staufner Einwohnerinnen und
Einwohnern 7. Sager geb. Lehner Chantal, von Grä- Bauherrschaft: Peter und Rita Pfulg-Zwi-
nichen AG, und Sager David, von Grä- cker, Ausserdorfstrasse 19B, 5603 Staufen
Bis zum Redaktionsschluss sind folgende nichen AG, in Staufen, Kulmerweg 18a Bauvorhaben: Pergola (Grill-Ecke) zum be-
Zivilstandsfälle zu verzeichnen:
stehenden Einfamilienhaus auf Parzelle Nr.
August 2017
Geburten 1112 an der Ausserdorfstrasse 19B
25. Schönenberg geb. Schneider Anni-
Juni 2017 que, von Schaffhausen SH, und Schö- Bauherrschaft: Philipp und Andrea Isler-
nenberg Christof, von Unterkulm AG, Egloff, Büntenweg 8c, 5603 Staufen
13. Sajadi Seyed Mahdi, von Afghanistan, Bauvorhaben: Sichtschutzwand zum be-
in Staufen, Hinterdorfstrasse 4
in Staufen, Lindenplatz 1 stehenden Einfamilienhaus auf Parzelle Nr.
September 2017 1201 am Büntenweg 8c
August 2017
8. Engel geb. Sonderer Andrea, von Bauherrschaft: Frank und Marianne Fehl-
3. Carnevale Fabio Elia, von Meister-
Appenzell AI, und Engel Marcel, von mann-Roth, Ausserdorfstrasse 34, 5603
schwanden AG, in Staufen, Oberdorf-
Zürich ZH, in Staufen AG, Parkstrasse 5 Staufen
strasse 5b
Bauvorhaben: Balkon-Anbau an das be-
22. Suter geb. Hediger Melanie, von
5. Renggli Sonja Magdalena, von Entle- stehende Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 312
Farnern BE, und Suter Nicolas, von
buch AG, in Staufen, Hinterdorfstr. 1c an der Ausserdorfstrasse 34
Seon AG, in Staufen AG, Zopfgasse 6
13.Loosli Fabio Lian, von Wyssachen BE, Bauherrschaft: Jürgen und Karin Werner-
Todesfälle
in Staufen, Hinterdorfstrasse 2d Kraljic, Unterrainweg 2, 5603 Staufen
Juni 2017 Bauvorhaben: Dachanhebung und Sanie-
14. Fischer Maximilian Luciano, von Dotti-
rung des bestehenden Einfamilienhauses
kon AG, in Staufen, Alte Bernstrasse 29 3. Loretz geb. Kassier Edna, von Erstfeld auf Parzelle Nr. 819 am Unterrainweg 2
UR, in Staufen, Mühleweg 10
31.Cazzato Chiara Luana, von Winterthur
ZH, in Staufen, Grabenacherweg 13 Juli 2017 Bauherrschaft: Samir und Mirsada Bibulji-
ca-Ramcilovic, Schrägweg 7, 5603 Staufen
September 2017 16. Siegrist Kurt, von Meisterschwanden AG Bauvorhaben: Wärmepumpe (Luft/Was-
und Staufen AG, in Staufen, Zopfgasse 12 ser) zum bestehenden Einfamilienhaus auf
15. Cois Fabio Emanuele, von Gränichen Parzelle Nr. 284 am Schrägweg 7
AG, in Staufen, Hauptstrasse 7 September 2017
Trauungen Bauherrschaft: Martin und Angelika Haus-
20. Walti Hans Rudolf, von Dürrenäsch AG, mann-Widmer, Nelkenweg 1, 5603 Staufen
in Staufen, Unterrainweg 14 Bauvorhaben: Änderung Sitzplatz-Vor-
Mai 2017
dach beim bestehenden Einfamilienhaus
5. Ramazani Leontina, von Staufen AG, und Versetzen und Anpassen der Garten-
und Çupi Mehmet, von Mazedonien, mauer auf Parzelle Nr. 841 am Nelkenweg 1
in Staufen, Oberdorfstrasse 1
Baubewilligungen Bauherrschaft: Regina Thurneysen-Zuber,
Juni 2017
Ausserdorfstrasse 50, 5603 Staufen
16. Studer geb. Frei Beatrice, von Auen- Der Gemeinderat hat seit dem letzten Us- Bauvorhaben: Balkon-Anbau und Dach-
stein AG, und Studer Silvio, von Naters rüefer folgende Baubewilligungen erteilt: fenster-Einbau ins bestehende Einfamilien-
VS und Visperterminen VS, in Staufen, haus auf Parzelle Nr. 299 an der Ausser-
Oberdorfstrasse 3 Bauherrschaft: Lotti Schlatter, Ausser- dorfstrasse 50
dorfstrasse 33, 5603 Staufen und Bianca
21.Hoppler geb. Schlienger Deborah, von End-Radetz, Ausserdorfstrasse 35, 5603 Bauherrschaft: Pascal und Cornelia Kern-
Basel BS und Hellikon AG, und Hoppler Staufen Morf, Parkstrasse 12, 5603 Staufen
Adrian, von Rottenschwil AG, in Stau- Bauvorhaben: Naturstützmauer zu den Bauvorhaben: Wärmepumpe (Luft/Was-
fen, alte Bernstrasse 29 beiden Liegenschaften auf Parzelle Nr. 715 ser) und Verglasung Sitzplatz zum beste-
und 1034 an der Ausserdorfstrasse 33 + 35 henden Einfamilienhaus auf Parzelle Nr. 8
29. Santella geb. Marinelli Serena, von an der Parkstrasse 12
Italien, und Santella Giorgio, von Ita- Bauherrschaft: Max Zuckschwerdt AG,
lien, in Staufen, Schafisheimerstrasse 12 Mühleweg 9, 5603 Staufen Bauherrschaft: Rocco Giampa-Rosano,
Juli 2017 Bauvorhaben: Projektänderung zum Attika- Wiesenstrasse 14, 5603 Staufen
geschoss auf Parzelle Nr. 564 am Chrüzweg Bauvorhaben: Fenstervergrösserung in
1. Lopes Miriam, von Staufen AG, und Terrassentüre (inkl. Treppenabgang) am
Lopes geb. Siedl Joel, von Biglen BE, Bauherrschaft: Jürg Nyffeler und Mayer- bestehenden Einfamilienhaus auf Parzelle
in Staufen, Dörfli 4 ling Jimenez, Büntenweg 18, 5603 Staufen Nr. 484 an der Wiesenstrasse 14
4
Neue Öffnungszeiten
Bauamtsmagazin bei Termine GV und Politapéros 2018/19
der persönlichen
Gemeindeversammlungen für das Jahr 2018
Entgegennahme von
Rechnungsgemeindeversammlungen 2018
Altmaterial • Einwohner Mittwoch, 6. Juni 2018
• Ortsbürger Freitag, 15. Juni 2018
Budgetgemeindeversammlungen 2018
Seit einiger Zeit ist der • Ortsbürger Freitag, 9. November 2018
Entsorgungsmarkt von • Einwohner Mittwoch, 14. November 2018
privaten Anbietern um-
kämpft und beworben.
Viele Einwohnerinnen Gemeindeversammlungen für das Jahr 2019
und Einwohner nutzen
die privaten Angebote Rechnungsgemeindeversammlungen 2019
und entsorgen nicht • Einwohner Mittwoch, 5. Juni 2019
mehr im Dorf. Daher • Ortsbürger Freitag, 14. Juni 2019
wird das Entsorgungs-
angebot der Gemeinde im Bereich Altei- Budgetgemeindeversammlungen 2019
sen etc. nahezu überflüssig und die Öff- • Ortsbürger Freitag, 8. November 2019
nungszeiten des Bauamtes werden nur • Einwohner Mittwoch, 13. November 2019
noch ganz schwach benutzt. Jedoch soll
das Angebot im Dorf vor allem auch für
ältere bzw. weniger mobile Personen er- Die Politapéros 2018 wurden wie folgt festgelegt:
halten bleiben. • Sonntag, 27. Mai 2018 10.00 Uhr
• Sonntag, 21. Oktober 2018 09.30 Uhr
Ab 2018 ist das Bauamt neu jeden ersten
Donnerstag im Monat nur noch von 17.00 Weitere Angaben folgen zur gegebenen Zeit.
Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet.
Samstag
13.
Januar
www.kultur-staufen.ch
19.30 Uhr im Zopfhuus, Staufen
Kasse und Bar geöffnet ab 19.00 Uhr
41. Dorfjassen
Jassen ist der Schweizer Volkssport Nummer 1 und hat eine grosse Tradition – auch
in Staufen. Das Jassturnier ist aus dem Jahreskalender nicht mehr wegzudenken.
Es werden vier Runden, jede mit neu zugelostem Partner, à 12 Spielen gejasst.
Gespielt wird ein Schieber mit Obenabe und Undenufe, ohne Stöck und Wyys. Alle
Teilnehmenden erhalten einen Preis.
Teilnahmebeitrag Fr. 15.–
5
GLASEREI BERNER
Glas & Spiegel-Reparaturservice
Glashandel • Neuverglasungen
MALERGESCHÄFT BRYNER AG
Katzentüren EIDG. DIPL. MALERMEISTER
ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN
Tel. 062 892 01 82 • Fax 062 892 01 83
Hauptstrasse 52 • 5702 Niederlenz TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH
info@glaserei-berner.ch • www.glaserei-berner.ch FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH
Siegrist
Volg Laden Siegrist
Modellbau
Modellbau
Schreinerei
Schreinerei Modellbau
Gässli 1 www.siegristmodell.ch
www.siegristmodell.ch 5603 Staufen
5603 Staufen 062 891
062 891 20
20 28
28
Schreinerei
5603 Staufen
Telefon 062 891 26 71
Fax 062 892 00 07
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Montag bis Freitag 07.00 -19.00 Uhr Zopfgasse 12 5603 Staufen 062 891 20 28
Samstag 07.00 -17.00 Uhr www.siegristmodell.ch info@siegristmodell.ch
Kirchgasse 11
5600 Lenzburg
Telefon 062 891 20 60
info@carrosserie-nyffeler.ch
www.carrosserie-nyffeler.ch
Telefax 062 891 21 00
6
Gemeinderat plant eine zweite Turnhalle
Noch mehr interessierte Einwohner und Einwohnerinnen hätte Gemeindeam- budgetiert, argumentierte Hubert Zimmer-
mann Otto Moser am Politapéro vom 22. Oktober 2017 im Zopfhuus gar nicht mann im Namen der Finanzkommission
begrüssen können. Es fehlte schlicht der Platz! Mit dem Projekt einer Doppel- für eine vorübergehende Reduktion des
turnhalle stand ein jahrzehntealter Dauerbrenner der Kommunalpolitik zur Steuerfusses. Die kommende Gemeinde-
Diskussion, der sowohl für die Schule als auch für Vereine und diverse Interes- versammlung wird über beide Anträge
sengruppen von hoher Priorität ist. Bevor Otto Moser zu den Traktanden über- abstimmen können.
leitete, dankte er den Anwesenden im Namen des ganzen Gremiums für das
entgegengebrachte Vertrauen bei den letzten Wahlen.
Sanierung Reservoir
Das Reservoir am Berg, erbaut 1979, ist
Turnhalle: Gemeinderat würdigt die Hürden, die zu meistern sind, betreffen in die Jahre gekommen und bedarf einer
Ergebnisse der eingesetzten Kommis- Verträge und Zahlungen, da ein Schuljahr dringenden Sanierung. Der damalige Bau-
sion nicht mit einem Rechnungsjahr korrespon- standard macht sich negativ bemerkbar.
diert. Das Flachdach ist undicht, in den beiden
Trinkwasserkammern, die je 850 m3 fassen,
Die Kommission übernahm erstens die Die Schulpflege mit Stefan Geissmann, platzen durch elektrochemische Korrosion
Aufgabe, die notwendigen Turnhallen- Sarah Schöb und Christoph Furter als der Armierung Beton und Innenausklei-
kapazitäten zu ermitteln, und zweitens, Präsident hat sich konstituiert und ist dung ab. Das Sanierungskonzept, erar-
die finanziellen Bedingungen abzuklären. engagiert daran, den Übergang zu orga- beitet von „Waldburger Ingenieure AG“,
Dass die Schule und alle anderen Benutzer nisieren. kommt auf voraussichtlich 725‘000 Fr. zu
mit den aktuellen Verhältnissen, ange- stehen.
sichts der engen zeitlichen Spielräume,
zurechtkommen, ist erfreulich. Sobald sich Finanzsituation Wie die regelmässigen Trinkwasserkontrol-
jedoch das prognostizierte Bevölkerungs- len bestätigen, beeinträchtigen die Schäden
wachstum von 4000 Staufnerinnen und Die Redensart „Ende gut, alles gut“ um- die Trinkwasserqualität zurzeit nicht.
Staufnern bis im Jahre 2027 auf die Schule schreibt die Amtszeit unseres abtretenden
auszuwirken beginnt, wäre der Turnunter- „Finanzministers„ Peter Hauri treffend.
richt nur noch mit Abstrichen aufrecht zu Nachdem der Finanzhaushalt in den letz- Verschiedenes
erhalten. Interessengruppen, die ebenfalls ten Jahren mit sorgfältiger Budgetierung,
die eine Halle benützen möchten, müssten etlichen Sparbemühungen und organisa- Der Gemeinderat möchte aus dem Ge-
teilweise verzichten. torischen Massnahmen wie der eigenen meindeverband Lindenfeld austreten, da
Führung des Steueramtes wieder kon- kein Bedarf an weiteren Pflegeplätzen
Angesichts dieser Fakten wird der Ge- solidiert werden konnte, zeichnet sich bestehe. Er wird an der kommenden Ge-
meinderat an der Gemeindeversammlung nach 2016 auch im laufenden Jahr ein meindeversammlung einen entsprechen-
vom 6. Juni 2018 einen Projektierungs- erfreulicher Einnahmenüberschuss ab. Der den Antrag stellen.
kredit von 600‘000 Fr. zum Neubau einer Finanzvorsteher freut sich, dass Schulden
Doppelturnhalle beantragen. Sofern der abgebaut werden können und so der Weg Aktuell leben 17 Asylsuchende in Staufen,
Souverän dem Antrag folgt, rechnet der für weitere Investitionen wie beispielswei- vier Kinder und 13 Erwachsene. 14 Per-
Gemeinderat damit, dass das Gebäude se der Turnhalle geebnet werden kann. sonen wohnen am Lindenplatz und drei
im Kostenrahmen von 6‘400 000 Fr. von in einer eigenständigen Wohnsituation.
2021 bis 2023 auf einem Grundstück der Die 2017 angenommenen Gesetzesände- Katja Früh dankt den Privatpersonen, die
Gemeinde erstellt werden kann. rungen zur Aufgabenteilung zwischen diese Betreuung ermöglichen.
Kanton und Gemeinden haben eine Steuer-
fussverschiebung zur Folge, das heisst, in- Mit einem Ausblick auf die EGV vom 15.
Primarschule Staufen dem die Kantonssteuern um 3% steigen, November 2017 und der Einladung, die
werden die Gemeindesteuern entspre- Diskussionen weiter zu führen, verab-
„Der Ablösungsprozess von der Regional- chend gesenkt. schiedet sich Otto Moser im Namen des
schule Lenzburg verläuft positiv und kon- Gemeinderates.
struktiv“, erläutert Gemeinderätin Katja Während der Gemeinderat für das kom-
Früh die aktuelle Situation. Die grössten mende Jahr mit einem Steuerfuss von 86% BI
eUmzug – rund um die Uhr bequem online an-, ab- und ummelden
Einwohnerinnen und Einwohner sowie zusammengeschlossen und bieten eine ge- folgende Website aufgerufen werden:
Neuzuziehende können sich unter gewis- meinsame Lösung für die Online-Adress- https://ag.eumzug.swiss
sen Voraussetzungen rund um die Uhr änderung an.
bequem online an-, ab- und ummelden. Bei Fragen rund um den eUmzug stehen
Der Kanton Aargau und weitere Kantone In der Gemeinde Staufen kann dieser Dienst Ihnen die Personendienste Staufen gerne
haben sich zum Verbund eUmzug Schweiz ab sofort genutzt werden. Dazu muss zur Verfügung.
7
Wahl eines Leiters Neue Lernende der Altpapier
Abteilung Finanzen Gemeindeverwaltung
Papiersammlungs-Daten 2018
• Mittwoch, 17. Januar 2018
• Samstag, 24. März 2018
• Samstag, 9. Juni 2018
• Mittwoch, 22. August 2018
• Samstag, 3. November 2018
In Staufen finden jährlich 5 Papiersamm-
lungen statt, welche von der Schule oder
von Vereinen durchgeführt werden.
Bitte stellen Sie das Papier an den jeweili-
gen Tagen vor 07.30 Uhr bereit. Das Papier
muss zu kleinen handlichen Bündeln zu-
sammengebunden werden, da teilweise
Der Gemeinderat hat Reto Deubelbeiss, Als neue Lernende der Gemeindeverwal- die Schüler das Papier einsammeln. Karton
Suhr, als neuen Leiter Abteilung Finanzen tung Staufen wurde Joëlle Schmid, wohn- binden Sie in separaten Bündeln zusam-
gewählt. Er hat die Stelle am Mittwoch, 1. haft in Berikon, gewählt. Sie wird die Lehr- men. Beachten Sie, dass Couverts nicht in
November 2017 angetreten. stelle als Kauffrau im August 2018 antreten. die Papierbündel gehören. Der Leim stört
die Wiederverwertung. Binden Sie die
Reto Deubelbeiss ist auf der Gemeinde- Gemeinderat und Personal heissen Joëlle Couverts mit dem Karton zusammen.
verwaltung kein unbekanntes Gesicht. So Schmid bereits jetzt herzlich willkommen
stand er vom 1. Januar 2004 bis 29. Februar und wünschen ihr viel Erfolg in ihrer Lehr- Die Termine finden Sie auch im Entsorgungs-
2012 schon einmal als Leiter Abteilung zeit auf der Staufner Gemeindeverwaltung. plan 2018, der diesem Usrüefer beiliegt oder
Finanzen in den Diensten der Gemeinde auf der Homepage www.staufen.ch unter
Staufen. Wir freuen uns sehr über die dem Link Veranstaltungen. Ebenfalls wer-
Rückkehr von Reto Deubelbeiss an seine den die Termine vorgängig im Lenzburger
alte Wirkungsstätte. Bezirksanzeiger publiziert.
Die Jungbürgerfeier im Zeichen der Eigenverantwortung
Die alle zwei Jahre von der Gemeinde und der Kulturkommission Staufen organi- «1998 und 1999 sind gute Jahrgänge», be-
sierte Jungbürgerfeier bot eine Mischung aus spassiger Aktivität, geselligem tonte Gemeindeammann Otto Moser bei
Beisammensein und der offiziellen Aufnahme in den neuen Status. Eigenver- der Begrüssung. Die Teilnehmerzahl lag
antwortung konnten die Anwesenden bei jedem Programmpunkt unter Beweis mit über zwei Dritteln der Eingeladenen
stellen. auf erfreulich hohem Niveau. Viele davon
kannten sich aus der gemeinsamen Schul-
zeit und haben auch heute noch regelmäs-
sig Kontakt miteinander. Dies zeigte sich
schon bei der kollegialen Begrüssung am
Treffpunkt beim Gemeindehaus. Erwar-
tungsfroh ging’s auf den Schulhausplatz
zur Einführung in die sportliche Aktivität
des Abends.
Mit Elan Staufen entdecken
«Gewicht verlagern, nach vorne schauen
und nicht aufsitzen», erklärte Instruktor
8
Beat die Grundregeln beim Segway-Fah-
ren und ergänzte, dass es auf den Style
und das gute Ausbalancieren ankomme
– oder einfach gesagt: «Das ‘Gspüri’ ist
entscheidend.» Beim Parcours um die
orangen «Töggel» machten die Jungbür-
ger ihre ersten «Fahrversuche» mit dem
für die meisten neuen Gerät. Die Fahr-
technik – wie um Slalomkippstangen auf
Schnee – eigneten sich die Teilnehmenden
schnell an. In Gruppen steuerte man kurz
darauf mit Hilfe von Karten und einer App
gezielt Posten an und entdeckte Staufen.
Sowohl mit dem Segway als auch bei der
Routenwahl galt es Verantwortung zu
übernehmen. Durch einen Gewitterauf-
zug wurde der Spass für kurze Zeit jäh
unterbrochen. Regen macht erfinderisch:
So setzte eine Gruppe die Fahrt in einer
öffentlichen Tiefgarage fort.
Ein Abend mit Symbolkraft willkommen im Club der Stimmberech- Anwesenden das Büchlein «Schweiz in
tigten, im Lebensabschnitt mit neuen Sicht» mit einer persönlichen Widmung
Nach der Tour durch Staufen wurden Rechten und Pflichten und viel Eigenver- des Gemeindeammanns. Auf lustvolle Art
die hungrigen und durstigen – und auch antwortung!» Seine Aussage, dass die wird darin mit Illustrationen des bekann-
etwas durchnässten – Jungbürger im Mitgliedschaft lebenslänglich und ohne ten Karikaturisten Mix & Remix das poli-
Staufner Zopfhuus zum Pizzaplausch er- Ausstiegsmöglichkeit sei, regte manchen tische System unseres Landes vermittelt.
wartet. Ganz nach dem persönlichen Gusto Jungbürger zum Schmunzeln an. Sie Die Staufner Jungbürgerfeier im Zeichen
konnte der Teig selber belegt werden. wurden auch ermuntert, von den neuen der Eigenverantwortung wird allen unver-
Neben dem genüsslichen und gemütli- Chancen und Möglichkeiten – wie dem gessen bleiben.
chen Teil trugen auch die Worte von Otto Stimm- und Wahlrecht – Gebrauch zu SH
Moser zur gelungenen Feier bei: «Herzlich machen. Als Anleitung dazu erhielten die Fotos: Mi
Freitag
23.
Februar
Vorverkauf: www.kultur-staufen.ch
20.00 Uhr im Zopfhuus, Staufen
Kasse und Bar geöffnet ab 19.15 Uhr
Simon Enzler
mit seinem Programm «Primatsphäre»
«Der schlichte Alltag sei die grosse Muse des Kabarettisten», so heisst es.
Nach über 15 Jahren Bühnenpräsenz tritt Enzler erstmals solo auf. Er wagt sich
aus der vermeintlichen Sicherheit der guten Stube und riskiert einen Blick
nach draussen, das Balkongeländer immer fest im Griff…
Eintritt Fr. 30.– ab 16 Jahren
Fr. 15.– von 12 bis 15 Jahren
9
Hauptübung
Brand "Gross" bei der ehe-
maligen Schreinerei Hächler.
Man sieht den Brand im 1.
Obergeschoss (Küche) mit
einer Rauchentwicklung. Im
weiteren sieht man diverse
Personen, welche durch den
Brand nicht mehr aus dem
Gebäude flüchten können.
Diese werden dann durch
die AdF’s (Angehörige der
Feuerwehr) gerettet.
Der Schadenplatz aus der Vogelper-
spektive. Im Hintergrund sieht man das
Tanklöschfahrzeug mit dem Maschinisten.
Man sieht auch, dass einige Wasserleitun-
gen vom Fahrzeug wegführen und zur
Brandbekämpfung eingesetzt werden.
Ebenfalls sind zwei Leiternstellungen zu
erkennen, über welche dann diverse Ret-
tungen ausgeführt werden. Ein Kleinlüfter
steht ebenfalls für den Einsatz bereit, der
den Rauch aus der Gefahrenzone weg be-
fördert. Zwischen den Bäumen ist ein Zelt
zu entdecken. Dies dient der Sanität, um
auf dem Schadenplatz die Erstversorgung
zu gewährleisten.
Durch den Korb der ADL (Autodrehleiter)
erhält man den Zugang zu den oberen
Stockwerken und ermöglicht die Rettung.
Bei herrlichem Herbstwetter wohnten vie-
le Zuschauer der Hauptübung bei.
Roger Strebel
Fotos: Mi
Chlausklöpfwettbewerb 2017
Wann: Samstag, 9. Dezember
Wo: Schulhausplatz Staufen
Anmeldung: 15.30 – 16.00 Uhr
Wettkampfstart: 16.00 Uhr
Rangverkündigung: im Festbeizli der Silvestermeitli und Silvesterbuebe
Ob Teilnehmer, Fan oder Betreuer, alle sind kann man sich auch im feinen Festbeizli
herzlich willkommen! Neben einem tra- stärken.
ditionellen und lautstarken Wettkampf, Ortsbürgerkommission Staufen
10S chulnachrichten
Schulfreie Tage
Ferientermine Regionalschule Lenzburg (soweit diese bereits bekannt sind)
Karfreitag/Ostermontag, der Nachmittag
Schuljahr 2017/2018 des 1. Mai, Auffahrt Donnerstag/Freitag,
letzter Schultag erster Schultag Pfingstmontag sowie der Klausmarkttag
(in der Regel der 2. Donnerstag im Monat
Schuljahresbeginn 14. August 2017 Dezember)
Herbstferien 29. September 2017 23. Oktober 2017
Weihnachtsferien 22. Dezember 2017 8. Januar 2018
Sportferien 26. Januar 2018 12. Februar 2018 Variable Projektwoche in Lenzburg
Frühlingsferien 6. April 2018 23. April 2018 (gilt nur für die angemeldeten Schüler/
Sommerferien 13. Juli 2018 13. August 2018 innen)
Schuljahr 2018/2019 Sportferien
Schuljahresbeginn 13. August 2018 28. Januar 2018 bis 2. Februar 2018
Herbstferien 28. September 2018 22. Oktober 2018
Weihnachtsferien 21. Dezember 2018 7. Januar 2019 Frühlingsferien
Sportferien 25. Januar 2019 11. Februar 2019 23. April 2018 bis 27. April 2018
Frühlingsferien 12. April 2019 29. April 2019
Sommerferien 12. Juli 2019 12. August 2019 Für Schüler/Innen, die am Herbstlager
teilgenommen oder die Projektwoche in
Schuljahr 2019/2020 den Sportferien besucht haben, ist diese
Schuljahresbeginn 12. August 2019 Woche schulfrei.
Herbstferien 27. September 2019 21. Oktober 2019
Weihnachtsferien 20. Dezember 2019 6. Januar 2020
Sportferien 24. Januar 2020 10. Februar 2020 Termine ab Schuljahr 2021/2022
Frühlingsferien 3. April 2020 20. April 2020 werden im Frühling 2018 publiziert.
Sommerferien 10. Juli 2020 10. August 2020
Schuljahr 2020/2021 Urlaubsregelung
Schuljahresbeginn 10. August 2020
Herbstferien 25. September 2020 19. Oktober 2020 Wir bitten die Eltern um die Beachtung
Weihnachtsferien 18. Dezember 2020 4. Januar 2021 der Urlaubsregelung.
Sportferien 29. Januar 2021 15. Februar 2021
Frühlingsferien
Sommerferien
9. April 2021
9. Juli 2021
26. April 2021
9. August 2021
Schulpflege Regionalschule Lenzburg
11Foto:Mi
Auswertung des Ballonwettbewerbes vom Jugendfest 2017
Von den ca. 200 Ballonen, die von den Rang Teilnehmer Fundort Luftlinie
Kindern in die Luft gelassen wurden, sind
35 Karten zurückgeschickt worden. 1. Vito Cresenti, Kirchtalstrasse 11, Seon Waldbrunn, Deutschland 240 km
2. Elin Schanz, Nordweg 10, Staufen Rechberghausen, Deutschland 184 km
Die weitesten davon sind alle in der Region 3. Luisa Strässler, Wiesenstrasse 10 Fiderstadt, Deutschland 162 km
Baden–Württemberg in Deutschland ge- 4. Rahel Strebel, Hofmattweg 1 Dettingen, Deutschland 155 km
landet. 5. Marion Eggimann, Gässli 3 Walddorfhäslach, Deutschland 152 km
6. Jessica Berger, Birkenweg 7 Wannweil, Deutschland 144 km
Die ersten 12 Kinder sind preisberechtigt 7. Eline Lewy, Ausserdorfstr.15 Burg Hohenzollern, Deutschland 119 km
und werden persönlich benachrichtigt. 8. Mattia Cazzato, Grabenacherweg 13 Balingen, Deutschland 112 km
9. Arkan Alemi, Lindenplatz 1 Albstadt, Deutschland 109 km
10. Brigida di Meo, Fliederweg 8 Messstetten, Deutschland 106 km
Aylin di Meo, Fliederweg 8 Messstetten, Deutschland 106 km
11. Anna Colona, Hauptstr.6 Esslingen, Deutschland 82 km
Turnende Vereine / m.fu. 12. Ciara Schöb, Kornweg 11 Binningen, Deutschland 80 km
062 891 891 2
kilian-friederich.ch
bedachungen
fassadenbau
dachfenster
sonnenenergie
12Seniorenreise 2017, Kirchgemeinde Staufberg
Am Mittwoch, 23.8.2017, machten wir und ihrer gleichnamigen Kirche. So soll Quer durch das schöne Baselbiet ging es
uns im vollbesetzten Car auf den Weg zu beispielsweise die Heilige Chrischona ge- weiter nach Seewen (SO) ins Museum für
Berg und Kirche St. Chrischona. Die Reise gen Zahnschmerzen geholfen haben, wes- Musikautomaten, wo wir gebannt den Tö-
führte uns bei "Bilderbuchwetter" über die halb die Pilger ihre Köpfe durch das Fens- nen der verschiedenen Orchestrien lausch-
Staffelegg nach Bettingen auf den 522 m.ü.M. ter des Beinhauses gestreckt hätten, um ten und dabei die Zeit vergassen.
gelegenen "Basler Hausberg" (Staufberg: geheilt zu werden.
516 m.ü.M.). Mit vielen schönen Eindrücken ging es
Nach einer ersten Stärkung im Restaurant schliesslich über den Oberen Hauenstein
Während der Carchauffeur uns unterwegs Waldrain und einer Besinnung in der Kirche wieder zurück nach Schafisheim und Stau-
auf die Sehenswürdigkeiten der Nordwest- ging es vom St. Chrischona hinunter nach fen.
schweiz aufmerksam machte, erzählte uns Bad Bubendorf, wo wir es uns bei einem
Andreas Ladner etwas über die Fakten ordentlichen Mittagessen gut gehen liessen. Pfr. Andreas Ladner + Erna Strebel
und Legenden der Heiligen Chrischona Foto: Mi
13Bal ance
Balance, Balancieren
Kinder balancieren bei jeder sich bietenden wichtige Vernetzungen im Hirn. Trainieren rigkeitsgrad. Die Kinder sind mit Konzen-
Gelegenheit. Im Wald auf Baumstämmen, von Gleichgewichtssinn und Muskelkraft tration und grossem Eifer am Würfel und
Ästen, Holzrugeli, im Garten auf Mauer- ist in jedem Alter wichtig. Turnen. Wir wiederholen und erschweren
kronen, Steinen. Sie hüpfen, rennen, krie- die verschiedenen Stationen in den nächsten
chen, purzeln, rollen. Alles was in der Auch im Turnen können wir den Gleichge- Turnlektionen. Es können auch Gegenstän-
Natur vorhanden ist, kann als Balancier- wichtssinn üben und fördern, wie z. Bsp. in de auf den Händen, Fingern oder Füssen
möglichkeit genutzt werden. Spielen und unserer letzten Turnstunde. Würfelparcours balanciert werden.
Toben fördert den Gleichgewichtssinn (Farbenwürfel) mit verschiedenen Balan- M. Graf
und die Koordination. Balancieren bildet cierposten und unterschiedlichem Schwie- Fotos: Mi
Vergleich leicht Vergleich schwer Konzentration
Kinder im Gleichgewicht
aus psychomotorischer Sicht gane (Gleichgewichtsorgan im Innenohr, Dazutun – im Gleichgewicht. Entsprechend
Augen und Tiefensensibilität) von Ihnen ist der Gleichgewichtssinn u.a. die Grund-
unbemerkt hoch aktiv sind und Ihrem lage für die aufrechte Haltung, für die mo-
Sind Sie beim Durchblättern und Lesen Kleinhirn ständig Informationen über Ihre torische Koordination und die Sicherheit
des „Usrüefer“ vom Stuhl gekippt? Oder Körperstellung, -lage im Raum und Ihre der eigenen Position im Raum.
sind Sie beim Gang zum Briefkasten ge- Muskelspannung senden.
stürzt? Wohl kaum. Auch das Aufstehen Die Entwicklung des Gleichgewichtssinnes
vom Stuhl nach der Lektüre werden Sie Das Kleinhirn koordiniert diese Informa- beginnt bereits in der neunten Schwan-
erfolgreich bewältigen, da Sie sich auf Ihr tionen in Sekundenbruchteilen und löst gerschaftswoche und ist bis zum fünften
Gleichgewichtssystem verlassen können. unmittelbar danach ein komplexes Reflex- Monat ausgebildet. Lageveränderungen
muster aus. Die Summe dieser Reflexmus- der werdenden Mutter übertragen sich
Das bedeutet, dass drei Ihrer Sinnesor- ter hält Ihren Körper – ohne Ihr bewusstes auf das ungeborene Kind und stimulieren
14sein Gleichgewichtsorgan im Innenohr. wir täglich Kindern, die Unsicherheiten im den, Füssen Knie, Kinn, Stirn usw. Gelingt
Der Fötus stimuliert aktiv den eigenen Gleichgewicht zeigen oder Schwierigkeiten es Ihnen so, den „Usrüefer“ zur Papier-
Gleichgewichtssinn durch das Strampeln haben „ins Lot“ zu kommen. Der Begriff sammlung zu bringen?
im Mutterleib. Im weiteren Verlauf der Psychomotorik beschreibt die Wechselwir-
kindlichen Entwicklung sind für den Er- kung zwischen Körper, Geist und Seele. Als Die Psychomotorik-Therapie ist eine päda-
werb eines sicheren Gleichgewichts viele Psychomotorik-Therapeutinnen ist es uns gogisch-therapeutische Massnahme und
und vielfältige Bewegungs- und Körper- ein Anliegen, dass die Kinder in dieser richtet sich an Kinder im Kindergarten-
erfahrungen grundlegend wichtig. Nur so Wechselwirkung in einem guten Gleich- und Volksschulalter, die im Zusammen-
lernen die Reflexmuster des Gleichgewicht- gewicht sind und sich somit sicher und spiel von Bewegung, Wahrnehmung und
systems immer feiner abgestimmt und neugierig auf ihr Umfeld einlassen und Verhalten beeinträchtigt sind. Sie können
zuverlässiger zusammenzuspielen – auch den Herausforderungen in ihrem Alltag daher den Anforderungen des Schulall-
eine wichtige Unfallprofilaxe! begegnen können – ohne dabei die eige- tags nicht entsprechen und leiden unter
ne Balance zu verlieren. ihren Schwierigkeiten.
Wie gut der Gleichgewichtssinn bei einem
Kind entwickelt ist, zeigt sich beim Ba- Falten Sie nach Beenden der Lektüre den Psychomotorik-Therapiestelle zeka
lancieren, Stehen oder Hüpfen auf einem „Usrüefer“ zusammen und stellen Sie sich Niederlenzer Kirchweg 1
Bein, beim Bewegen auf unstabilen und/ darauf. Wiederholen Sie diesen Vorgang. 5600 Lenzburg"
oder erhöhten Sitz- oder Stehflächen (z.B. Wie oft können Sie die Dorfzeitung falten,
Schaukel und Trampolin), beim Schwingen um schliesslich auf einem winzigen Teil der Wir wünschen Ihnen einen bewegten,
am Tauseil, beim Laufen mit Stelzen, beim Zeitung auf Zehenspitzen zu balancieren? ausbalancierten Alltag!
Seilspringen, beim Klettern usw. Rollen Sie den „Usrüefer“ eng zusammen
und kleben Sie ihn mit Klebeband fest.
In der Psychomotorik-Therapie begegnen Dieser Stab wird nun balanciert auf Hän- Das Psychomotorik-Team in Lenzburg
Work-Life-Balance
Alle von uns verrichten jeden Tag Tätigkei-
ten, die in verschiedene Lebensbereiche
eingeordnet werden können: Aufgaben in
Haushalt und Garten, Erwerbsarbeit, Pen-
deln, Sport, Betreuung von Kindern und
anderen Menschen. Unter der Vereinbar-
keit von Berufs-, Privat- und Familienleben
– oder dem englischen Begriff Work-Life-
Balance – wird ein anzustrebendes Gleich-
gewicht zwischen allen diesen Tätigkeiten
bezeichnet. Die folgenden sechs Stichwor-
te geben einen Überblick der Bereiche:
• Arbeit (Erwerbs-, Haushalt- und Familien-
arbeit, soziale Arbeit)
• Finanzielle Ressourcen (Existenzsicherung)
• Gesundheit (physisch, psychisch und geis-
tig)
• Partnerschaft und Familie (Wohnumfeld,
familiäre Ressourcen und Herausforde-
rungen)
"You first." Quelle: The New Yorker Magazine, 21.8.17, Seite 38
• Soziale Kontakte (Freunde, Nachbarn,
Netzwerk)
• Gesellschaft (Politik, Kultur, Religion) was wir im Leben tun. Und mit der Zeit Frauen und Männer wollen sowohl einer
entwickelte sich auch ein Bewusstsein für interessanten Erwerbsarbeit nachgehen
Historisch betrachtet hat sich die Idee von die unterschiedlichen Aufgaben und das können als auch eine partnerschaftliche
„Freizeit“ erst entwickelt, als der tägliche Wechseln zwischen den verschiedenen Beziehung pflegen und Verantwortung in
Überlebenskampf nicht mehr im Vorder- Lebensbereichen. der Familie übernehmen können. „Mehr“
grund stand und die Grundversorgung oder eine „bessere“ Work-Life-Balance wird
für das Leben weitgehend gesichert war. Auch die Wunschvorstellungen, die wir gewünscht. Dies ist einerseits eine grosse
Den sozialen Aspekten des Lebens und an das Leben stellen, haben sich im Laufe Bereicherung, bedingt aber andererseits,
dem Vergnügen konnte dann mehr Be- der Zeit entwickelt. Früher waren viele dass ein dynamisches Gleichgewicht zwi-
deutung beigemessen werden. Auch das Personen damit zufrieden, eine gute Stelle schen den verschiedenen Bereichen herge-
Verständnis von „Arbeit“ hat sich im Laufe zu finden, einen lieben Partner bzw. stellt und im besten Fall ein konstruktives
der Zeit entwickelt. War früher mit dem Partnerin zu heiraten, vielleicht Kinder zu Zusammenspiel aufrechterhalten werden
Begriff „Arbeit“ vor allem Erwerbsarbeit haben und sich bis zum Lebensende in kann.
und Existenzsicherung gemeint, umfasst diesem sozialen und emotionalen Rahmen
er heute auch Haushalts-, Familien- und zu bewegen. Die Rollenteilung zwischen „Alles unter einen Hut bringen“ zu wollen,
Freiwilligenarbeit. So entsteht allmählich Mann und Frau war mehr oder weniger kann Herausforderungen oder gar Kon-
ein differenzierteres Verständnis davon, vorgegeben. Heute ist das anders, viele flikte mit sich bringen. In unserer Welt
15haben die Anforderungen im Beruf sowie Die Herausforderungen dieses Balance- Dr. Julia K. Kuark, JKK Consulting, ist aus-
im Privatleben erheblich zugenommen. Akts scheinen sehr gross zu sein. Am gebildet als Maschineningenieurin und in
Nebst dem permanent wachsenden Leis- besten fangen wir aber im Kleinen an, Arbeitspsychologie und arbeitet als selb-
tungsdruck in der Arbeitswelt müssen wir mit der Gestaltung eines jeden Tages. Wie ständige Organisationsberaterin und Mana-
uns auch mit den Vorstellungen von uns gestalte ich meinen Tag heute? Was ist gement Coach. In ihren Beratungen baut
nahstehenden Personen auseinander- mir heute wichtig? Was tue ich für meine sie Brücken zwischen Mensch und Tech-
setzen. So gesehen ist eine gelungene Gesundheit? Wo kann ich Zeit finden für nik, zwischen Männern und Frauen, zwi-
Work-Life-Balance nicht ausschliesslich die das, was mir besonders am Herzen liegt? schen Wissenschaft und Praxis. Einer Ihrer
Sache der einzelnen Personen. Es ist viel- Was kann ich tun, um eine positive Balan- Schwerpunkte ist die Umsetzung flexib-
mehr ein Dialog und braucht eine Abstim- ce herzustellen? ler Arbeitsmodelle, z.B. Jobsharing und
mung mit anderen Beteiligten und eine TopSharing.
Abwägung der Anforderungen, um gute
Lösungen zu finden. Dies stärkt wiederum
unsere Kommunikationsfähigkeit und Ver- Mehr Informationen unter:
bundenheit. Julia Kuark www.jkk.ch / www.topsharing.ch
Gleichgewichtsfähigkeit sicher Gehen, sicher Stehen
Das Gleichgewichtsorgan liegt im Innenohr, es registriert die Kopf- und Körper- Eine gut entwickelte Gleichgewichtsfähig-
haltung in Ruhe und in Bewegung. keit stellt die beste Sturzprophylaxe dar.
Sie beugt Stürzen z.B. beim Ausrutschen
und beim Stolpern vor. Schwindelzustän-
de bei ungewohnten Bewegungen lassen
sich verringern oder ganz verhindern.
Allgemeine Prinzipien zur Verbesse-
rung der Gleichgewichtsfähigkeit
1. Statische Übungen wie Stehen auf ver-
schiedenen Unterstützungsflächen (weich,
hart, breit, schmal, hoch) insbesondere
auf einem Bein, auch mit Knie- und
Hüftbeugung
2. Geräte jonglieren, balancieren, dirigieren,
halten (mit rechts und links)
3. Die optische Kontrolle variieren, Blick auf
Gegenstände im Umfeld fixieren, Augen
schliessen, Beleuchtung verändern, (auch
im abgedunkelten Raum üben)
4. Das Gleichgewicht stören und wieder
herstellen, Drehungen einlegen, aus der
Bewegung abrupt zum Stehen kommen,
den Körperschwerpunkt verlagern
5. Gleichgewichtsübungen auf sich bewe-
Bedeutung im Alltag möglich. Insbesondere dann, wenn zu- genden Unterlagen
sätzliche Erschwerungen hinzukommen. 6. Mit Zusatzaufgaben/-gewichten üben
Z.B. Stehen in fahrenden Bussen und Bah- 7. Üben nach Vorbelastung, (nach an-
Die Erhaltung der Gleichgewichtsfähigkeit nen, Gehen auf schmalen Graten, Tragen strengendem Laufen, nach Drehungen,
spielt in unterschiedlichen Alltagssitua- von Tabletts und Geschirr, Aufheben von nach Hinsetzen – Aufstehen)
tionen eine wichtige Rolle. Allein schon kleinen Gegenständen, Gartenarbeiten, Be-
Stehen und Gehen sind ohne die Befähi- steigen von Treppen, Leitern sowie Stühlen, Bäsi Fuhrer
gung, das Gleichgewicht zu halten, nicht Drehungen um die eigene Achse. Fotos: Mi
16Balanceakt hoch über dem Boden
„Ich war immer schon gern ganz zu- oder bricht man gar ein?“ Auch hier also
oberst!“ Stefan Müller, Zimmermann aus ein Balanceakt zwischen Sicherheit und
Staufen, ist die Begeisterung für seinen kalkulierbarem Risiko.
Beruf deutlich anzumerken. Als Kind übte
er das Klettern auf Bäumen und den Silos „Für die Arbeit auf den Dächern muss
auf dem elterlichen Hof, und so bereitete man geistig und körperlich fit sein. Mit
ihm das Arbeiten in schwindelerregender den Jahren stellt sich natürlich eine ge-
Höhe nie Mühe. Heute ist er zwar mehr- wisse Routine ein, aber sobald man hoch-
heitlich im Büro tätig, besucht aber sicher steigt muss man zu 100% bei der Sache
ein Mal pro Woche noch eine Baustelle sein, sonst wird es einfach zu gefährlich.“
und steigt immer noch gern auf Dächer.
„Während der Lehrzeit, wenn die anderen Manchmal macht auch das Wetter den eh
am Morgen Pause machten, übten wir schon knapp bemessenen Zeitplänen der
Lehrlinge, so schnell wie möglich über die Bauherren einen Strich durch die Rech-
Balken zu balancieren. Ohne Sicherung, nung: Bei Sturm oder Eisglätte ist an ein
versteht sich! So etwas geht heute gar Arbeiten auf dem Dach nicht zu denken.
nicht mehr!“ Heute sind die Vorschriften - Die Sicherheit geht vor.
strenger: Sicherungen und Gerüste sollen
die Arbeiter vor schweren Unfällen be- Zimmermann ist ein Beruf mit langer Tra-
wahren. dition und hohem Ansehen, und wenn
sich in der praktischen Arbeit doch einiges
„Neubauten sind grundsätzlich am bere- geändert hat, so ist sich Stefan Müller
chenbarsten und sichersten. Wenn man sicher: "Ein Dach aufzurichten ist die
etwas selber aufgebaut hat, weiss man, schönste Arbeit, die es gibt!“
was einen erwartet. Sturmschäden oder
Arbeiten an alten Gebäuden sind schon
heikler. Man ist nie ganz sicher, was sich KR
unter einem Balken verbirgt. Hält das Holz Foto: Mi
Mit Selbstbedienung, täglich geöffnet von 07.00 – 21.00 Uhr
Samstag bis 11.00 Uhr bedienter Offenverkauf
Härdöpfel, Öpfel, Zibele, Milch und Most
Sirup und Konfi alles produziert in Staufen
Feini Guetzli zum Kafi mues mer probiere und
am Mittwuch Brot
Am Fritig und Samstig s`Brot und de Zopf natürlich au.
Aktuell
Ab 2.12. Weihnachtsguetzli im Offenverkauf
Geschenkkörbe wie Sie es gerne möchten! Ich bin für Sie da
Besuchen Sie uns am Weihnachtsverkauf in Staufen.
Am 22. 12. bei der Mosti! Dominik Schmocker, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 062 888 44 32, dominik.schmocker@mobiliar.ch
Besuchen Sie unsere Hompage
www.furterhofladen.ch
Generalagentur Lenzburg
Markus Fisler
Auf Ihren Besuch freut sich Bahnhofstrasse 41
5600 Lenzburg
Familie Rolf Furter, Zopfgasse 6, 5603 Staufen T 062 888 44 22
160627A03GA
lenzburg@mobiliar.ch
Tel: 062 891 49 32, E-Mail: verkauf@furterhofladen.ch mobiliar.ch
17TRADITIONSREICHE
MODERN
HANDWERKSQUALITÄT
UMGESETZT
Unser Motto meinen wir auch so – Geländer & Handläufe
– Vordächer, Treppen & Balkone
Dank der langjährigen Berufserfahrung und aus der jetzigen Selbststän-
– Allgemeine Metallbauarbeiten
digkeit, können wir Ihren individuellen Anforderungen gerecht werden –
– Sitzplatz- & Terrassenverglasungen
egal, ob im privaten, gewerblichen oder industriellen Bereich.
– Fenster, Türen & Tore
Von der Beratung, Planung und Konstruktion, über die Fertigung bis zur – Service und Reparaturen
Montage erhalten Sie bei der Wild Metallbau GmbH alles aus einer Hand. – Montagen
Wild Metallbau GmbH :: Parkstrasse 14 :: 5603 Staufen
079 246 15 57 :: info@wild-metallbau.com :: www.wild-metallbau.com
18www.staufen.ch
ENTSORGUNGSPLAN 2018
ANDERE ABLIEFERUNGS- UND SAMMELSTELLEN
Abfallart Was gehört dazu? Was gehört NICHT dazu? Ablieferungsart Ablieferungs-/ Bemerkungen
Sammelplatz
Batterien Alle Batterien, wie sie in Autobatterien der Auto- Den Verkaufsstellen Verkaufsstellen Nie dem ordentlichen
Haushaltungen vorkommen: garage abliefern zurückbringen Recycling-Paradies Hauskehricht beigeben!
Kleinakkus, Knopfbatterien (Rücknahmepflicht) Hunzenschwil Batterien nicht auslee-
ren, Inhalt ist giftig!
CDs und DVDs CDs, DVDs und Blue-Ray-Discs Hüllen, Verpackungen, Den Verkaufsstellen von Verkaufsstellen
Schallplatten, Kassetten, elektronischen Geräten Recycling-Paradies
Festplatten zurückbringen Hunzenschwil
Elektrische und Haushaltklein- und Batterien separate Sammlung Rücknahmepflicht der Verkaufsstellen Weitere Infos unter:
elektronische Haushaltgrossgeräte, Handys, Steckdosen, einzelne Verkaufsstellen, Bausort Hunzenschwil www.erecycling.ch
Toaster, Bau-, Garten-, Toner/Tintenpatronen unabhängig von einem Recycling-Paradies www.swicorecycling.ch
Geräte
Hobbygeräte, Computer Neukauf Hunzenschwil
Grüngut Küchenrüstabfälle, Gesalzene Speisereste, Fleisch, Im Hausgarten Grünmuldenstandorte Das Deponieren von
(Garten, Küche) Schnittblumen, Gartenabfälle, Knochen, Katzensand, kompostieren Alte Bernstrasse Wurzelstöcken an
verdorbene Früchte und Staubsaugersackinhalt und Ausserdorf/Abzweigung Kehrichtsammelstellen
Gemüse, Teekraut, Asche Hauskehricht entsorgen in den Seenerweg sowie bei und in den
Kaffeesatz, Pflanzenreste, Fette, Öle, Steine, Büchsen, Grünmulden Fliederweg Grünmulden sind
Sträucher, Baum- und Karton und Papier separate Hermenparkplatz untersagt.
Rasenschnitt Sammlung Bausort Hunzenschwil Pfalzweg
Plastiksäcke mit Ausnahme der
Kompostbeutel mit weissem
Gitterdruck (z.B. Compobag)
Leuchtstoffröh- Entladungslampen ('Neon'- Glühbirnen und Halogen- Unzerbrochen Verkaufsstellen Nie dem ordentlichen
ren/Sparlampen Röhren), Energiesparlampen lampen Recycling-Paradies Hauskehricht beigeben!
aus Haushaltungen, Hunzenschwil
Solarlampen
PET PET-Getränkeflaschen Öl-, Essig-, Shampoo- oder 'Luft raus - Deckel drauf' Verkaufsstellen Rückgabestellen und
(PET = Polyethylenterephtalat) Kosmetikflaschen, weisse Recycling-Paradies weitere Infos unter:
Milchflaschen (separate Hunzenschwil www.petrecycling.ch
Sammlung)
Plastik-Flaschen Leere Plastikflaschen von PET separate Sammlung, Leere Flaschen Detailhandel (Migros und Infos unter
Milchprodukten, Wasch- und Schalen, Becher, Tuben, Coop) www.swissrecycling.ch
Reinigungsmittel, Shampoos, Nachfüllbeutel Recycling-Paradies
Duschmittel etc. Hunzenschwil
Pneus Alle Auto-, Motorrad- und Verkaufsstellen Nie dem ordentlichen
Velopneus (auch mit Felgen) Garagen Hauskehricht beigeben!
Sonderabfälle Gifte, Säuren, Lösungsmittel, Industrielle oder gewerbliche In Originalgebinden Verkaufsstellen Die verschiedenen Stoffe
Farben, Medikamente, Sonderabfälle den Verkaufsstellen Drogerien oder nie zusammenschütten.
Thermometer, Spraydosen, zurückbringen Apotheken Gebinde beschriften.
Quecksilber, Reinigungsmittel, (kostenlose Rücknahme- Auf keinen Fall in die
Holz- und Pflanzenschutz- pflicht) Kanalisation oder in den
mittel, Chemikalien Abfallsack geben!GEMEINDE STAUFEN
www.staufen.ch
ENTSORGUNGSPLAN 2018
ABFUHREN
Abfallart Was gehört dazu? Was gehört NICHT dazu? Bereitstellung Sammeltag
Hauskehricht Nicht wieder verwertbare, Alles, was über separate Am Abfuhrtag bei den Jeden Freitag
Gebührenpflichtig feste Stoffe wie Plastik, Abfuhren oder Sammelstellen Sammelstellen bis
Gebührenmarke(n) verschmutztes Papier, Tetra- entsorgt werden kann, wie 12.00 Uhr Ausnahmen
aufkleben oder Tiefkühlverpackungen, Grünabfälle, Steine oder Abfuhr findet nicht statt Verschiebedatum
Windeln, Staubsaugersäcke Bauschutt etc. Das Bereitstellen am Karfreitag, 30.03.2018 Donnerstag, 29.03.2018
oder Speiseresten Vortag ist nicht erlaubt!
Den Kehricht in Säcken Das Abfallgut ist bis spätestens 12.00 Uhr bei den
bereitstellen Sammelstellen bereitzustellen.
Gebührenmarke aufkleben
Altpapier/Karton Zum Altpapier gehören: Beschichtetes Papier, Papier und Karton Bereitstellung vor 07.30 Uhr
Zeitungen, Zeitschriften, Milchbeutel, Holzwolle, separat gebündelt Mittwoch, 17. Januar 2018
Papier, Prospekte, Couverts Plastikteile und -säcke, (keine Tragtaschen) an Samstag, 24. März 2018
aus Papier (mit und ohne Aktenordner, nassfestes den Kehrichtsammel- Samstag, 9. Juni 2018
Fenster) Papier, Fotos, verschmutztes plätzen Mittwoch, 22. August 2018
Zum Altkarton gehören: Papier, Tetrapackungen, Samstag, 3. November 2018
Karton, Couverts aus Karton, beschichteter Karton,
Papiertragtaschen (leer und Etiketten etc. Sammlung durch Schüler / Vereine
gefaltet) Infos unter
Infos unter www.altpapier.ch www.altpapier.ch
Weihnachts- Tannenbäume Ohne Dekoration An den 31. Dezember 2018
bäume Kehrichtsammelplätzen
BAUAMTSMAGAZIN GÄSSLI
ÖFFNUNGSZEITEN jeden ersten Donnerstag im Monat an und vor Sonn- und allgemeinen Feiertagen bleibt
von 17.00 bis 17.30 Uhr persönliche Entgegennahme von das Bauamtsmagazin geschlossen
Altmaterial
Abfallart Was gehört dazu? Was gehört NICHT dazu? Ablieferungsart Ablieferungs-/ Bemerkungen /
Sammelplatz allg. Öffnungszeiten
Altkleider Noch brauchbare, saubere Lumpen, schmutzige Textilien, Kleidersammel-Container Öffnungszeiten
Kleidungsstücke aller Art und plastifizierte Bekleidung, Beim Bauamtsmagazin Montag bis Freitag
Grösse Strümpfe beim Wohnheim für 07.00 bis 19.00 UhrBehinderte am Juraweg 23 Samstag
07.00 bis 17.00 Uhr
Altmetall Rein metallische Gegenstän- Alu, Konservendosen, Batterien, nichtmetallische Teile Bauamtsmagazin
de (Messing, Stahl, Eisen etc.), Elektronikmüll wie z.B. Radios, müssen entfernt zu den Öffnungszeiten
Velos, Kübel, Felgen, Stangen, Fernseher, Computer werden gebührenpflichtig
Pfannen etc. Recycling-Paradies Hunzenschwil
Aluminium Alufolien, Alu-Getränkedosen, Beschichtetes Alu wie Butter- Im letzten Spülwasser Sammelbehälter Aluminium Öffnungszeiten
Alutuben, Alu-Joghurtdeckel, papier oder Suppenver- ausspülen, ohne und Weissblechdosen beim Montag bis Freitag
Alu-Tierfutterschalen packungen, alle Beutelarten, Fremdmaterialien Bauamtsmagazin 07.00 bis 19.00 Uhr
Spraydosen aus Weissblech Nebenstehendes Alu- Samstag
Signet beachten! 07.00 bis 17.00 Uhr
Bauschutt Steine, Ziegel Alle nicht ausdrücklich Nur in Kleinmengen bis Bauamtsmagazin Für grössere Mengen
bis ca. 25 kg Mauerwerksabbruch zugelassenen oder ca. 25 kg zu den Öffnungszeiten können bei Transport-
(Backstein, Mörtel, Beton), verunreinigten Materialien Keine gewerblichen gebührenpflichtig unternehmungen
Keramik, Bruchglas (Metalle, Kunststoffe, Holz, Abfälle! Bausort Hunzenschwil Mulden bestellt werden.
Grünabfall etc.) Recycling-Paradies Hunzenschwil
Glas Leere Wein- und Fremdmaterialien, Verschlüsse, Flaschen im letzten Glassammelstelle beim Öffnungszeiten
Getränkeflaschen, Öl- und Zapfen, Bleiumrandungen, PET- Spülwasser ausspülen; Bauamtsmagazin Montag bis Freitag
Essigflaschen, Konfi-, Gurken- Flaschen, Fensterglas, Glüh- Papieretiketten müssen 07.00 bis 19.00 Uhr
und Joghurtgläser birnen, Trinkgläser, Spiegel etc. nicht entfernt werden; Samstag
Infos unter www.vetroswiss.ch nach Farben sortiert 07.00 bis 17.00 Uhr
einwerfen!
Nespresso-Kapseln Nespresso-Kapseln alle übrigen Abfälle Bitte ausschliesslich Sammelbehälter beim Öffnungszeiten
Nespresso-Kapseln in Bauamtsmagazin Montag bis Freitag
den Sammelbehälter 07.00 bis 19.00 Uhr
geben! Samstag
07.00 bis 17.00 Uhr
Öle Speise- und Motorenöl Benzin, Petrol, Sprit, Gifte, Bauamtsmagazin Auf keinen Fall in die
Säuren, Laugen, Farben zu den Öffnungszeiten Kanalisation schütten!
gebührenpflichtig
Sperrgut Brennbare Materialien wie gut erhaltene Objekte nur in Kleinmengen Bauamtsmagazin grössere Mengen direkt
Gegenstände aus Holz, zu den Öffnungszeiten in die Kehrichtverbren-
Kunststoff oder Plastik, die gebührenpflichtig nungsanlage Buchs brin-
nicht in einem 110-l- Bausort Hunzenschwil gen
Kehhrichtsack Platz finden Recycling-Paradies Hunzenschwil
Tierkadaver Kleintierkadaver Grosstierkadaver sind direkt der überbringen nach Bauamtsmagazin Tierkadaver nicht
Firma GZM, Lyss, Absprache mit dem nach vorgängiger vergraben oder in den
032 387 47 87 anzumelden Bauamt Absprache Hauskehricht geben!
Weiss- bzw. Konservendosen / Büchsen Alu-Getränkedosen, Farb-, im letzten Spülwasser Sammelbehälter Aluminium Öffnungszeiten
Stahlblechdosen aus Stahlblech, Blechdeckel Lack- und Spraydosen, spülen und Weissblechdosen beim Montag bis Freitag
von Flaschen, Pfannen, Schrauben Etiketten entfernen Bauamtsmagazin 07.00 bis 19.00 Uhr
Marmeladegläsern Deckel und Boden Samstag
abtrennen, Büchse 07.00 bis 17.00 Uhr
flachtreten
Bitte wendenHolz- und Pflanzenschutz- pflicht) Kanalisation oder in den
mittel, Chemikalien Abfallsack geben!
KEHRICHTMARKEN
Gebühren Verkaufsstellen Grundgebühr
Gebührenmarke CHF 3.00 Bäckerei Gradwohl pro Haushalt jährlich CHF 50.00
Eurospar (Lenzopark)
Kehrichtsäcke 35 l 1 Marke
Volg Staufen
Kehrichtsäcke 60 l 2 Marken
Finanzverwaltung Staufen
Kehrichtsäcke 110 l 3 Marken
Containerplombe CHF 45.00 Finanzverwaltung Staufen
DIVERSES
Das Verbrennen von Abfällen ist verboten. nicht ins Lösungsmittel/Farbreste, Öle, Hygienebinden,
WC Haare, Ohrenstäbchen und Katzensand! Solche
Ausgenommen sind aus dem Haushalt, dem Kleingewerbe sowie der Produkte verstopfen die Kanalisation und stören
Land- und Forstwirtschaft anfallende, unbehandelte Holz-, Garten- und den Klärbetrieb.
Ernteabfälle, sofern sie ohne Beeinträchtigung der Nachbarschaft durch
Rauch, Gerüche, Feuergefahr oder andere lästige Immissionen
verbrannt werden können.
Weitere Informationen zur Abfallentsorgung
Auskünfte über Probleme und Fragen der Abfallentsorgung erteilt
Bauamt Staufen
Telefon 076 468 91 42
E-Mail bauamt.staufen@bluewin.ch
www.staufen.chSie können auch lesen
