Über üs - Gemeinde Gommiswald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
über üs
Nr. 12 | Dezember 2019
dezember
Gewerbe-Werbung in Gommiswald – früher und heute
n Werner Buchter Usego-Lebensmittel – Bevora Erich Allemann – zwischen Gemeindeverwaltung und der In-
RadioTV Rüdisüli und Käserei Meier. Ruth Meier serate-Adminstration. Ein ausgewogener Mix
…wie alles begann koordinierte während 15 Jahren die Inserate, von Informationen und Gewerbe-Werbung ist
Am 18. August 1983 fand die «Zusammen- Druck und Verteilung. der Garant für ein monatlich interessantes, er-
kunft der Detaillisten des Gewerbevereins folgreiches «über üs».
Gommiswald» statt. Unter dem damaligen Wegen der Schliessung der Dorfkäserei über-
Präsidenten Walter Rüegg wurde der Be- gab Ruth Meier ihr Amt im September 1998 Abschied, Dank und Nachfolgerin Erika
schluss gefasst: Förderung des Einkaufs im an Werner Buchter – es gab ja nun seit einem Zwingli
Dorf durch ein monatliches Aktionsblatt für die Jahr auch eine Drogerie im Dorf. «Ein jedes Ding hat seine Zeit – und man muss
Dorfgeschäfte. wissen, wann es Zeit ist zu gehen». So lau-
…9 Jahre Gommiswald AKTUELL tet mein Lebensmotto. Seit 1998 - eine lan-
Bereits schon im September flatterte der erste Ab 1999 öffnete sich das Bulletin «für alle Mit- ge, intensive und interessante Gwerbler-Zeit
gelbe «Aktions-Poscht Gommiswald» Falzpros- glieder des Gewerbevereins Gommiswald». geht für mich dem Ende entgegen. Ab der
pekt in die Haushalte. Inserenten waren zu Be- Neu inserierten auch örtliche Handwerksbe- «über üs» Ausgabe Januar 2020 wird meine
ginn Metzgerei Gmür – Bäckerei Huber – Kälin triebe. Ab der Jahrtausendwende (2000) lasen Drogerie-Nachfolgerin Erika Zwingli die Inse-
unsere Einwohner das «Gommiswald AKTU- rate-Administration an meiner Stelle ausüben.
ELL». Viele werden sich noch daran erinnern. Die bewährte Kontinuität für die geschätzten
Inserenten ist damit gesichert.
Im Jahr 2002 lancierte die Gemeinde unter Lei-
tung von Freddy Meier (Gemeinderat) das «In- Besten Dank Ihnen allen für die stets
foGO», welches künftig 4x jährlich die Bürger nette Zusammenarbeit!
informierte. In Absprache konnte das Gewerbe
auch hier inserieren. Danke
Das «Gommiswald AKTUELL» erschien zusätz- Werner Buchter hat sich während über
lich bis August 2008. Nach 25 Jahren wurde 20 Jahren mit viel Engagement für die
somit das eigenständige «Gwerbler-Bulletin» Anliegen des Gewerbevereins einge-
eingestellt. setzt.
…aus InfoGO wird «über üs» Ich danke Werner Buchter für seine
Mit der Gemeindefusion 2013 entstand auch langjährige wertvolle Unterstützung
das heutige «über üs» für alle neuen Ortstei- und wünsche ihm für die Zukunft und
le. Gestartet mit 3 Ausgaben entwickelte sich alles Gute.
n Werner Buchter übergibt die Inse- das Bulletin und erscheint nun seit 2017 mo- Peter Hüppi, Gemeindepräsident
rate-Administration an Erika Zwingli. natlich! Gut funktioniert die Zusammenarbeit
1
über üs Dezember 2019
Aus dem Gemeindehaus
Neubau Gemeindehaus mit Feu-
erwehrdepot ohne Einsprachen
n GEMEINDEKANZLEI Mit dem Baubeginn im Frühjahr 2020
Sparen Sie Geld beim
müssen die öffentlichen Parkplätze auf Heizen.
Das Baugesuch für den Neubau des Ge- dem Dorfplatz in Gommiswald gesperrt Finden Sie Schwachstellen mit
meindehauses mit Feuerwehrdepot wur- bzw. aufgehoben werden. Während den einem Wärmebild.
de im September eingereicht. Die Aufla- Bauarbeiten stehen daher auf dem Dorf-
ge des Baugesuches ist Ende Oktober ab- platz keine öffentlichen Parkplätze mehr
gelaufen. Gegen das Bauvorhaben sowie zur Verfügung und für die Entsorgungs- Wissen, wo die Wärme
den dazugehörigen Sondernutzungsplan möglichkeiten wird ein anderer Ort zur bleibt: Wärmebildaktion
für die Ausscheidung des Gewässerraums Verfügung stehen. Die Parkplätze beim von Raiffeisen
des Huetbachs ist unbenützt abgelaufen. Denner und Restaurant Älpli sind davon
Das Baugesuch sowie der Sondernut- nicht betroffen. Für nur 100 Franken den
zungsplan wurden nun den kantonalen energetischen Zustand Ihres
Stellen zur Genehmigung eingereicht. Wohneigentums einfach und
günstig prüfen. Dies ermöglicht
Parallel zum Genehmigungsverfahren die Wärmebildaktion von
werden die Baumeister- sowie Aushubar- Raiffeisen diesen Winter zum
beiten öffentlich ausgeschrieben. dritten Mal. Wärmebilder zeigen
eindrücklich Wärmeverluste einer
Immobilie auf. Mitgeliefert
werden eine energetische
Einschätzung sowie hilfreiche
Aufbau einer Kulturkommission Tipps zur Behebung von
Schwachstellen und allgemein
zum Vorgehen für eine
n GEMEINDEKANZLEI miswald organisieren und fördern. Dabei
energetische Modernisierung.
möchte man die bestehenden Angebote
Das Kultur & Freizeit Forum hat in der Vereine und Gruppierungen unter-
den vergangenen Jahren viel für das stützen. Die neue Kulturkommission soll
Weitere Informationen finden Sie
Dorfleben und die Dorfkultur beige- die Anlaufstelle für kulturelle Angebote bei uns am Schalter oder unter:
tragen. Nach rund 25 Jahren wird werden, dabei soll diese neben der Ko- RaiffeisenCasa.ch/energiesparen.
sich das Kultur & Freizeit Forum im ordination von Terminen auch weitere
Frühling 2020 auflösen. Als letzter Angebote prüfen und inizieren.
Anlass wird das Frühlingsfest vom
25. April 2020 organisiert.
Interessiert?
Der Gemeinderat ist sich der Wichtigkeit
des Kultur- und Freizeitforums bewusst Der Gemeinderat ist auf der Suche
und bedauert, dass dieser Verein aufge- nach interessierte Personen, welche Raiffeisenbank Benken
löst wird. in einer Kulturkommission mitwirken Genossenschaft
möchten. Geschäftsstelle Gommiswald
Der Gemeinderat möchte aus diesem Dorfplatz 14
Grund eine Kulturkommission aufbauen. Interessierte melden sich bei der 8737 Gommiswald
Unter Mitwirkung eines Gemeinderates Gemeindekanzlei Gommiswald Telefon 055 293 35 35
soll eine Gruppe Frauen und Männer (gemeindekanzlei@gommiswald. www.raiffeisen.ch/benken
weiterhin die Organisation eines Kul- sg.ch) benken@raiffeisen.ch
turprogrammes für die Gemeinde Gom-
2
Dezember 2019 über üs
Neues Hundegesetz ab 2020 Zonenwechsel Tarifver-
bund Ostwind – erst ab
n GEMEINDEKANZLEI Die Hundehalter gemäss AMICUS-Hunde- Dezember 2020
datenbank erhalten bis im Frühjahr eine
Am 1. Januar 2020 tritt das neue Hunde- Rechnung mit 30-tägiger Zahlungsfrist. n GEMEINDEKANZLEI
gesetz des Kantons St. Gallen in Kraft. Hundehalter, welche im Mai 2020 noch In der letzten Ausgabe wurde darüber
Neu werden die Gemeinden für jeden keine Rechnung erhalten haben oder sich informiert, dass die Zoneneinteilung
Hund, für den eine Hundesteuer anfällt, im Laufe des Jahres 2020 einen Hund neu beim Tarifverbund Ostwind bereinigt
einen Beitrag von Fr. 10.00 je Kalender- anschaffen, haben sich zu gegebener Zeit wird, so dass das ganze Gemeindegebiet
jahr an den Kanton entrichten müssen. bei der Hundekontrollstelle zu melden. Gommiswald in der gleichen Zone liegt.
Mit der Abgabe wird der Aufwand des
Kantons für die Abklärung von Vorfäl- In Gommiswald sind aktuell rund 370 Leider wurde im Bericht nicht erwähnt,
len mit Hunden sowie die Anordnung Hunde registriert. Die Einnahmen aus der dass die Zonenänderung erst auf den
und Durchsetzung von Massnahmen, Hundesteuer werden für die Installation Fahrplanwechsel im Dezember 2020
die neu in seinen Zuständigkeitsbereich von Robidog-Kästen, die Anschaffung von erfolgt.
fallen, abgegolten. Säcken, den Aufwand des Werkdienstes
für die regelmässige Leerung der Robi- Wir bitten um Verständnis.
Der Gemeinderat hat in diesem Zusam- dog-Kästen sowie der Hundekontrollstelle
menhang die Hundesteuer in Anlehnung verwendet.
an die umliegenden Gemeinden auf
Fr. 100.00 pro Hund festgelegt. Die bisher Im neuen Hundegesetz ist ebenfalls neu
unterschiedliche Steuer für das erste und geregelt, dass Hunde auf Schulanlagen,
jedes weitere Tier entfällt. Die Hunde- öffentlichen Spiel- und Sportplätzen, öf-
steuer wird zu Beginn des Kalenderjahres fentlich zugänglichen Gebäuden, in öffent-
fällig. Entsteht die Steuerpflicht im Verlauf lichen Verkehrsmitteln, an Bahnhöfen und
des Jahres, wird die Hundesteuer in vollem Haltestellen stets an der Leine zu halten
Umfang am Ende des Kalendermonats, in sind. Impressum
dem die Steuerpflicht entstanden ist, fällig.
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Gommiswald
Herausgabe
Gemeindeverwaltung
Gommiswald
Anpassung Gebührentarif Redaktion
sowie Zuständigkeiten für Rolf Thoma, Gemeindeschreiber
Raumreservationen
Anzeigen
AktionsPoscht Gommiswald
Erika Zwingli,
ricken-drogerie@bluewin.ch
n GEMEINDEKANZLEI welche jeweils öffentliche Gebäulichkei-
Druck und Gestaltung
ten verwendet werden möchten. Diese Bruhin AG druck | media, Freienbach
Im Rahmen der Gemeindevereinigung Gebührentarife wurden erhöht und so ueber-ues@bruhin-druck.ch
wurde das Reservationssystem sowie angesetzt, dass die Gebühren kosten- www.atelier-anderegg.ch
der Gebührentarif für die Gemeindesäle, deckend sind und die Gastwirtschaften
Bildernachweis
Turnhallen sowie weitere öffentliche Ge- nicht konkurrenziert werden.
Titel: iStockPhoto/G. Gadient, Inhalt: zVg
bäulichkeiten vereinheitlicht.
Für die ortsansässigen Vereine bleibt der Adresse
In den vergangenen Jahren hat sich ge- Gebührentarif unverändert. Gemeindeverwaltung
zeigt, dass der Gebührentarif in verschie- 8737 Gommiswald
Tel. 058 228 70 20
denen Bereichen anzupassen ist. Neue Zuständigkeit für die
Fax 058 228 70 09
Raumreservationen gemeindekanzlei@gommiswald.sg.ch
Der Gemeinderat hat aus diesem Grund Für die Raumreservationen ist ab sofort www.gommiswald.ch
den Gebührentarif ab 1.1.2020 ange- neu die Gemeindekanzlei zuständig.
passt. Die Anpassung betrifft insbe- Die Raumreservationen sind online auf Redaktionsschluss nächste Ausgabe
Freitag, 6. Dezember 2019
sondere private und Firmenanlässe, für www.gommiswald.ch vorzunehmen.
3
über üs Dezember 2019
Redaktionsschlüsse 2020
n GEMEINDEKANZLEI
Für die Ausgaben des «über üs» für das Jahr 2020 wurden folgende Redaktions- und Bilder / Grafiken
Erscheinungsdaten festgelegt: Bilder, welche zu einem Beitrag gehö-
ren, sind separat anzuliefern und nicht im
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Textdokument zu integrieren. Wir bitten
Nr. 1 / Januar 2020 Fr. .06.12.2019 Fr. 20.12.2019 Sie, folgende Punkte zu beachten:
- Die Bilder sind unbearbeitet zu liefern;
Nr. 2 / Februar 2020 Mi. 08.01.2020 Do. 23.01.2020
- Die Bilder müssen gross genug für den
Nr. 3 / März 2020 Mi. 12.02.2020 Do. 27.02.2020 Druck sein (300 dpi bei 100 %), damit
Nr. 4 / April 2020 Mi. 11.03.2020 Do. 26.03.2020 keine Pixel zu sehen sind (Bilder, wel-
che mit einer Digitalkamera geschos-
Nr. 5 / Mai 2020 Mi. 06.04.2020 Do. 23.04.2020
sen werden, verfügen über eine genug
Nr. 6 / Juni 2020 Di. 12.05.2020 Do. 28.05.2020 hohe Auflösung. Handy-Fotos eignen
Nr. 7 / Juli 2020 Mi. 10.06.2020 Do. 25.06.2020 sich nur bedingt für den Druck).
- Es ist darauf zu achten, dass die Bilder
Nr. 8 / August 2020 Mi. 15.07.2020 Do. 30.07.2020
nicht zu dunkel oder zu hell sind;
Nr. 9 / September 2020 Mi. 12.08.2020 Do. 27.08.2020 - Die Bilder müssen scharf sein (keine
verschwommenen Bereiche);
Nr. 10 / Oktober 2020 Mi. 09.09.2020 Do. 24.09.2020
- Die Redaktion behält sich vor, einge-
Nr. 11 / November 2020 Mi. 14.10.2020 Do. 29.10.2020 sendete Bilder aus Platzgründen weg-
Nr. 12 / Dezember 2020 Mi. 11.11.2020 Do. 26.11.2020 zulassen.
Ein eingesandter Artikel hat vorwiegend
Zu beachten: im Text sind zu vermeiden; aus Text und nicht aus Bildern zu beste-
Das Mitteilungsblatt «über üs» ist bei - Die Rechtschreibung ist durch den Au- hen.
Vereinen, Institutionen und Gewerbe ein tor bzw. die Autorin zu kontrollieren.
beliebtes Medium, um Berichte oder Vor- Schreib- oder Grammatikfehler werden Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe. Für
anzeigen für Veranstaltungen der Bevölke- von unserer Seite nicht kontrolliert bzw. Fragen steht Ihnen die Gemeindekanzlei
rung näher zu bringen. Beiträge von Drit- korrigiert; Gommiswald, Tel. 058 228 70 20 oder
ten macht das Mitteilungsblatt spannend - Bildlegenden sind am Ende des Textes gemeindekanzlei@gommiswald.sg.ch
und abwechslungsreich. anzubringen (Titel: «Bildlegenden»). gerne zur Verfügung.
Dabei ist darauf zu achten, dass ersicht-
Die eingesendeten Beiträge werden ins lich ist, welche Legende zu welchem
Layout des Mitteilungsblattes übernom- Bild gehört.
men. Werbeflyer werden grundsätzlich
nicht abgedruckt. Damit die Berichte feh-
lerfrei und sauber erscheinen können,
sind einige Punkte zu beachten. Sie er- Zu vermieten in Rieden/Gommiswald
leichtern damit der Redaktion wie auch
der Druckerei den Ablauf.
Grosszügige, moderne
Texte 3,5-Zi-Wohnung
Damit die Texte sauber und effizient ver-
arbeitet werden können, sind nachste- mit grossem Balkon, Seesicht, Cheminée
hende Punkte zu beachten: 1190.–/Mt. + NK + Garage
- Texte sind in einer Word-Datei oder
OpenOffice-Datei zu liefern (.docx / .odt);
Dieter Koller 079 414 28 52
- die Texte sind unformatiert einzurei-
chen. Titel, Einleitung und Zwischentitel
können markiert werden;
- Der Autor / die Autorin wird nach dem www.remax.ch
Panorama
Titel genannt;
- manuelle Trennungen und Bindestriche
4
Dezember 2019 über üs
Annalea, Jasmin, Kalibra, Melide und Moonlight
heissen die schönsten Kühe
n BARBARA FRITSCHI
Im Oktober wurden in Ernetschwil,
Gommiswald und Rieden die schöns-
ten Kühe oder eben «die Missen»
erkoren. Mit einem lauten Jauchzer,
Händen nach oben und einem Strahlen
zeigten die Besitzerfamilien ihre Freu-
de an den Misstiteln. Ein guter «Kaffi»
und eine Wurst gehören ebenfalls dazu
und die Geselligkeit wird in den Fest-
zelten der Landfrauen und Bäuerinnen
gepflegt.
n Viehschau in Ernetschwil
Den Anfang machte die Viehschau in
Gommiswald. Besucherinnen und Besu- ben oder eben, wer die neue Miss wird. waren zwei Kuhfamilien aufgeführt, resp.
cher, die Bauernfamilien und vor allem Die Kuh Annalea der Familie Kerstin und die Urur-, die Ur- sowie die Grossmutter,
die 220 aufgeführten Tiere trotzten dem Markus Steiner vom Büsserberg gewann die Mutter und wiederum ihr Kalb. Als
eher regnerischen Wetter. Das Tierschau- den begehrten Titel und wurde gleich Höhepunkte der Schau wurden die Miss
programm war reichhaltig und zeigte mit Streicheleinheiten und Dankesworten Fleckvieh und die Miss Braunvieh erko-
die ältesten Kühe, die wirtschaftlichsten eingedeckt. ren. Kalibra aus dem Stall von Rita und
Tiere oder jene mit dem schönsten Euter Marcel Lieberherr-Hautle ist die schönste
und die Jugend machte beim Kälberwett- Die Viehschau in Ernetschwil findet je- Fleckviehkuh. Aus dem Betrieb von Clau-
bewerb mit. Der Wettbewerb der Land- weils zum Schluss statt. Schon beim dia und Toni Rüegg-Gmür kommt die Miss
frauen sorgte für Spannung vor den Miss- ersten Blick wird festgestellt, dass hier Braunvieh, welche den Namen Melide
wahlen. Die schwarz-weisse Moonlight viele Tiere aufgeführt sind und das Sen- trägt.
der Familie Markus Koster vom Berg-Sion nenhemd oder die grünen Kutteli allge-
gewann den Titel der Miss Hol-/Redhol- genwärtig sind. Stolze 502 Tiere, sprich Mit Glockenklang und in Ernetschwil als
stein. Bei den Braunen siegte Jasmin von Kälber, Jungvieh, Kühe und ein Stier mit Besonderheit mit viel Blumenschmuck
Ueli Gadient vom Gütsch. einem weissen Bauch waren auf dem ging es nach Schauende wieder zurück in
Schauplatz zu sehen. Viele Schaubesuche- die heimischen Ställe. Froh und dankbar
Am Samstag darauf bei strahlendem rinnen und Schaubesucher eiferten bei über einen gelungenen Schautag heisst
Sonnenschein wurde die Miss Rieden den verschiedenen Spezialwettbewerben für die Tiere nach dem Melken und Füt-
gekürt. Fast 200 Kühe und Jungvieh wur- beim tief eingestreunten Schauplatz mit tern und für die Bauernfamilien nach ge-
den auf dem Schauplatz unter dem Dorf und die Kinder erfreuten sich besonders taner Arbeit sich früh ins Stroh resp. ins
aufgeführt. Beim schön mit Stroh einge- an der Strohhüpfburg. Als Besonderheit Bett zu legen.
streunten Ring versammelten sich am
Nachmittag viele um zu sehen, welches
Rind den Titel des Champions tragen
darf, welche Kühe das schönste Euter ha-
n Viehschau in Rieden n Viehschau in Gommiswald
5
über üs Dezember 2019
Anna Bernet – herzliche SBB-Tageskarten
Gratulation zum 103. Geburtstag n FRONT OFFICE
Die Gemeinde Gommiswald bietet auch
n PETER HÜPPI, GEMEINDEPRÄSIDENT se oft zurückgestellt. Diese Grundhaltung im Jahr 2020 vier SBB-Tageskarten zum
habe ihr immer wieder grosse Freude Verkauf an. Mit der SBB-Tageskarte haben
Am 3. November durfte Anna Bernet ih- bereitet. Sie freie Fahrt auf sämtlichen Strecken
ren 103. Geburtstag feiern. Zu diesem ho- der SBB- und Postautolinien sowie den
hen Geburtstag gratulierte der Gemein- Der Gemeinderat Gommiswald wünscht meisten konzessionierten Privatbahnen,
depräsident Peter Hüppi persönlich und Anna Bernet alles Liebe, gute Gesund- städtischen Nahverkehrsmitteln und vie-
überbrachte die Grüsse der Gemeinde heit und viel Freude auf dem weiteren len Schiffsbetrieben der Schweiz.
Gommiswald. Lebensweg.
Die Tageskarten können online auf
Zum Mittagessen wünschte sich Frau www.gommiswald.ch reserviert werden.
Anna Bernet einen feinen Hackbraten mit Die Bestellung einer Tageskarte ist ver-
Kartoffelstock aus der Küche des Park Ra- bindlich.
mendingen. « Auch mit 103 Jahren liebe
ich dieses Menu immer noch!», meinte Eine Tageskarte kostet Fr. 40.00. Die Ta-
sie schmunzelnd. geskarten müssen bei der Gemeinde-
verwaltung Gommiswald, Front Office,
Während des ganzen Nachmittags kamen Rietwiesstrasse 2, 8737 Gommiswald
immer wieder Freunde und Bekannte abgeholt und bar oder mit Karte bezahlt
zum Gratulieren vorbei. Die Jubilarin ge- werden.
noss den Nachmittag mit verschiedenen
Liedern begleitet von einem Schwyzer- Bei Fragen steht Ihnen das Front Office,
örgeli. Alle Anwesenden erfreuten sich Tel. 058 228 70 10, frontoffice@gommis-
ab der guten Gesundheit von Anna und wald.sg.ch gerne zur Verfügung.
ihrem Humor. Sie ist immer für andere da n Anna Bernet durfte kürzlich ihren
gewesen und hat ihre eigenen Bedürfnis- 103. Geburstag feiern.
Engelbrunch
Donnerstag
5. Dezember 2019
ab 8.30 Uhr
Nehmen Sie sich Zeit, zusammen mit lieben Menschen, und
geniessen Sie die vorweihnachtliche Stimmung bei uns im Bildhus.
Weihnachten und Silvester offen
7 Tage offen Auf diesen Anlass freuen
wir uns besonders.
Bea Artho mit Team
Reservation erforderlich
055 280 14 57
6
Dezember 2019 über üs
Eine saubere Umwelt –
ohne Littering
n UNTERHALT
In letzter Zeit wurde vermehrt festge-
stellt, dass an den Waldrändern, Wiesen,
Strassenrändern etc. Abfälle wie auch Einbürgerungsmitteilung
gefüllte Robidog-Säcke liegen gelassen
bzw. hingeworfen werden. Der Einbürgerungsrat hat folgender Person das Gemeindebürgerrecht
von Gommiswald und das Ortsbürgerrecht von Gommiswald-Rieden er-
Aus Rücksicht auf die Umwelt, die Mitbe- teilt:
wohner und die Tiere bitten wir die Be-
völkerung, ihren Abfall nicht achtlos lie- Hofmann Margot Annett, geb. 05.04.1975, Deutschland
gen zu lassen und den Hundekot in den wohnhaft Frigadenstrasse 30, 8739 Rieden
dafür verfügbaren Robidog-Behältern zu
Das Auflagedossier mit dem Einbürgerungsbeschluss liegt noch bis
entsorgen. In der Gemeinde sind zahlrei-
13. Dezember 2019 bei der Gemeindekanzlei Gommiswald,
che Abfallbehälter für eine fachgerechte
Rietwiesstrasse 2, 8737 Gommiswald öffentlich auf. Die massgebende
Entsorgung vorhanden.
Auflage findet auf der Publikationsplattform www.publikationen.sg.ch
(amtliches Publikationsorgan) statt.
Als Littering bezeichnet man das acht-
lose Wegwerfen oder Liegenlassen In Gommiswald Stimmberechtigte können während der Auflagefrist Ein-
von Abfällen, anstelle der korrekten sicht in die Dossiers nehmen. Einsprachen gegen den einzelnen Einbürge-
Benutzung von Abfallbehältern. Ob rungsbeschluss sind innert der Auflagefrist schriftlich und begründet dem
Spielplatz, Wanderweg, Strassenrand Einbürgerungsrat Gommiswald, Rietwiesstrasse 2, 8737 Gommiswald
oder Wiese, kaum ein öffentlich be- einzureichen.
gehbarer Ort bleibt von liegen ge-
lassenem Abfall verschont. Littering
stört, verursacht hohe Kosten und Ar-
beitsaufwand. Arbeitsvergaben
n GEMEINDEKANZLEI in den Huetbach konnten die Baumeis-
terarbeiten an die Firma Schmucki Trans-
Der Gemeinderat hat folgende Arbeits- port + Bagger AG, Gommiswald vergeben
vergaben vorgenommen: werden.
Sanierung Meteorleitung in Huetbach
Im Zusammenhang mit der Sanierung
der Meteorleitung von der Herrengasse
Öffnungszeiten über Weihnacht / Neujahr
Dienstag, 24. Dezember 2019 Nachmittag geschlossen
Mittwoch, 25. Dezember 2019 geschlossen
Donnerstag, 26. Dezember 2019 geschlossen
Freitag, 27. Dezember 2019 geschlossen
Allenspach
Dienstag, 31. Dezember 2019 Nachmittag geschlossen
Hüppi Mittwoch, 1. Januar 2020 geschlossen
Züger Donnerstag, 2. Januar 2020 geschlossen
Bei Todesfällen können Sie uns unter der Telefonnummer 079 413 82 98
Architekten erreichen.
Das Verwaltungspersonal wünscht Ihnen frohe Festtage und für das neue
3grad.ag Jahr alles Gute.
7
über üs Dezember 2019
Schneeräumung
n UNTERHALT Es besteht zudem die Gefahr der Beschä- Reklamationen
digung der Fahrzeuge durch Pfadschlitten Bei Fragen, Anmerkungen oder Rekla-
Die Mitarbeiter des Werkdienstes und andere Winterdienstgeräte. Um ei- mationen bezüglich der Schneeräumung
bemühen sich, in den Wintermona- nen reibungslosen Ablauf der Räumungs- können Sie sich bei Markus Giger, Leiter
ten das Gehweg- und Strassennetz arbeiten zu ermöglichen, wird darum Unterhalt (Telefon 058 228 70 90, unter-
in der Gemeinde in möglichst gutem gebeten, Fahrzeuge nicht auf Strassen, halt@gommiswald.sg.ch) melden.
Zustand zu halten. Die Staatsstrassen Gehwegflächen sowie ausserhalb der
werden durch den kantonalen Un- markierten Parkfelder abzustellen.
terhaltsdienst geräumt. Für die Ge-
meindestrassen erster und zweiter Schnee auf eigenem Grundstück
Schneeablagerung auf
und teilweise dritter Klasse ist die Ge- Die Schneeräumung in Haus- und Ga- Privatgrundstücken
meinde zuständig. ragenzufahrten ist Sache der Grundei-
gentümer oder Mieter der betreffenden Gemäss Art. 64 des Strassengesetzes
Strassen nicht blockieren Objekte. Kantonales oder kommunales haben Grundeigentümer den auf ihre
Die Schneeräumungsarbeiten werden Personal kann für diese Arbeiten nicht Grundstücke verschobenen Schnee zu
vorwiegend in den frühen Morgen- beansprucht werden. Es ist untersagt, dulden. Es besteht kein Anspruch dar-
stunden durchgeführt. Auf öffentlichen den von Privatgrundstücken wegge- auf, dass dieser Schnee vom Gemein-
Strassen und Plätzen abgestellte Motor- räumten Schnee auf öffentlichem Grund wesen beseitigt wird, solange dieser
fahrzeuge behindern die Winterdienstar- abzulagern. Ebenfalls dürfen Schnee und das Mass des Üblichen und Zumutba-
beiten und verursachen zusätzliche Eis nicht in Strassenschächte, Kanäle oder ren nicht übersteigt.
Handarbeit und damit zusätzliche Kosten. öffentliche Gewässer geworfen werden.
Schule und Elternhaus
Warte, Luege, Lose, Laufe
n MARTINA GÖLDI, LEHRPERSON Das Überqueren der Strasse wurde zuerst
PRIMARSCHULE theoretisch im Schulzimmer besprochen,
sowie visualisiert und im zweiten Teil ak-
Zwei Verkehrsinstruktoren der Kantons- tiv an der Strasse in Gommiswald geübt.
polizei St. Gallen Andreas Truniger und In Zweiergruppen wendeten die Schüle-
David Hobi gestalteten einen aktiven rinnen und Schüler das im Schulzimmer
Nachmittag mit den 1. Klasskindern. Die Gelernte an: Warte, Luege, Lose, Laufe.
Gefahren im Strassenverkehr wurden
gesammelt. Von den Schülerinnen und
Schülern kamen dabei sofort sehr viele
kreative Ideen: Auto, Lastwagen, Töff,
Aebi, Mähdrescher, Postauto…
Die Schülerinnen und Schüler waren den
ganzen Nachmittag sehr aktiv dabei und
haben viel Neues gelernt: So dürfen bei-
spielsweise Hoverboards nur in einem
abgesperrten Areal benützt werden.
8
Dezember 2019 über üs
Bouldern in der Boulderhalle
Näfels
n FRANZISKA SCHNEIDER,
LEHRPERSON PRIMARSCHULE
Nachdem wir in mehreren Turnstunden
das Klettern an Sprossenwand, Kletter-
stangen, Barren und Reckstangen geübt
hatten, durften wir als Abschluss in die
Boulderhalle nach Näfels. Nach einem
sehr informativen, aber auch aktiven
Kurs mit Manuel, konnten wir es gar
nicht erwarten die verschiedenen Routen
zu klettern. Auch wenn sich einige Kinder
vielleicht noch Sorgen gemacht hatten,
weil man im Bouldern nicht gesichert
ist, merkten alle schnell, dass es mit den
dicken Matten am Boden kein grosses
Problem darstellte. Wir kletterten alle
Arten von Routen, einige probierten es
sogar überhängend. Wir erlebten einen
Bruttogeschossfläche
durchwegs lässigen und erlebnisreichen
Morgen – am liebsten wären wir noch
105.6 m2
Reduit WC
6.2 m2
stundenlang geblieben!
1.8 m2
Korridor Küche
9.6 m2 13.4 m2
Wohnen-Essen
56.4 m2
Terrasse
38.7 m2
Erfahren Sie mehr
über unsere Projekte 1232G
in Uetliburg.
0 5 10 m
H02 Obergeschoss
PROJEKT - Lindenbächli, Uetliburg
Entwurf / Planung / Ausführung Entwicklung & Verkauf MST. : 1:100
www.hopp.pro
Bahnhofstrasse 2
CH-8730 Uznach DATUM : 28.11.2018
Tel. 055 511 11 00
Architektur und Immobilien
www.mo-architektur.ch
CASAG Architektur AG . Eichwiesstrasse 19 . 8738 Uetliburg
REV. :
9
über üs Dezember 2019
Kollegiales Feedback eröffnet Chancen
n MADLEN INGBER-GULER, Durch das Feedback eines fachkundigen ist eine der wirksamsten Formen der
SCHULLEITUNG und positiv kritischen Gegenübers wird Weiterbildung.
die Lehrperson veranlasst, die eigenen
Schritte zu einer Kultur des gemeinsa- Vorstellungen und ihr Handeln im Schul- Kollegiales Feedback soll keine begrenzte
men Lernens zimmer zu überdenken. Sie erörtert mit Aktion darstellen, sondern als ein selbst-
einem Kollegen an konkreten Situatio- verständlicher Teil der Zusammenarbeit
Lehrpersonen brauchen vielseitige Rück- nen, welche Faktoren hilfreich sind für gelebt werden. Als lernorientierte Schu-
meldungen für das eigene berufliche das Lernen der Schülerinnen und Schü- le nehmen wir uns deshalb ausreichend
Lernen. Dabei sind kollegiale Feedbacks ler. Das führt zu neuen Erkenntnissen Zeit für einen sorgfältigen Aufbau. Im
besonders geeignete Mittel, um sich mit und Schlussfolgerungen. Weiter können Rahmen einer Einführungsveranstaltung
dem eigenen Lehrverhalten und dessen kollegiale Teams Veränderungsmöglich- erarbeitete sich das Lehrteam im Oktober
Wirkung auseinanderzusetzen. Aus die- keiten in unbefriedigenden Situationen die Grundlagen, bildete Hospitations-Trios
sem Grund führen wir in diesem Schul- finden. Etliche Lehrpersonen neigen und packte die folgenden Schritte bereits
jahr gegenseitige Unterrichtshospitati- dazu, für allzu viel Unerwünschtes, das motiviert an. Die gegenseitigen Unter-
onen durch. Die Lehrerinnen und Lehrer im Unterricht geschieht, sich selbst die richtsbesuche finden von Dezember bis
von Kindergarten bis Oberstufe besuchen Verantwortung zu geben, obwohl die Ur- April statt und werden kostenneutral or-
sich gegenseitig im Unterricht und füh- sachen kaum in ihrem Einflussbereich lie- ganisiert. Für die Schülerinnen und Schü-
ren anschliessend ein Feedbackgespräch gen. Der Blick einer Beobachtungsperson ler findet der Unterricht gewöhnlich ge-
durch. kann diese Sichtweise verändern. Auf der mäss Stundenplan statt.
anderen Seite bereichert eine Hospitati-
Eine Lehrerin oder ein Lehrer kann darauf on den eigenen Unterricht und regt zum «Es braucht zwei,damit einer sich kennen
zählen, dass sie von Kolleginnen, welche Weiterdenken an. Untersuchungen und lernt.» Gregory Bateson
die Situation an der Schule gut kennen, Erfahrungen zeigen: Der Erfahrungs- und
brauchbare Rückmeldungen bekommt. Wissensaustausch mit Berufskolleginnen
Adventskonzert der Musikschule
n CLAUDIO GMÜR besinnlicher Atmosphäre Adventsstim-
Musikunterricht für Kinder,
SCHULLEITUNG MUSIKSCHULE mung aufkommen lassen. Zusammen mit
Jugendliche und Erwachsene
ihren Lehrpersonen treten verschiedene
Die Musikschule lädt zu einem Advents- Instrumentalgruppen auf und werden mit An-/Abmeldung
konzert in die Pfarrkirche Gommiswald vertrauten, aber auch weniger bekannten 30. November
ein und möchte damit Weihnachtsstim- Melodien Eltern, Freunden und Interes- für das 2. Semester (ab 1. Februar)
mung aufkommen lassen – sowohl bei sierten eine stimmungsvolle Stunde be-
30. April
den Besuchern wie auch bei den musizie- scheren. Der Eintritt ist frei, es wird eine
für das 1. Semester des neuen Schul-
renden Kindern und Jugendlichen. Kollekte aufgenommen für die Stiftung
jahres
Theodora, die mit Auftritten von Künst-
Gerade in unserer hektischen Zeit tut eine lern in Spitälern und spezialisierten Insti-
besinnliche Stunde gut. Musik kann dabei tutionen Kindern ein Lachen schenkt und
helfen, Zeit und Sorgen für einen Moment Freude in den schwierigen Alltag bringt.
zu vergessen. Dazu laden die Musikschü- www.theodora.ch
lerinnen und –schüler mit ihrem traditi-
onellen Adventskonzert ein. Wenn auch Das Aventskonzert findet wie folgt statt:
nicht ausschliesslich Weihnachtslieder Sonntag, 8. Dezember 2019, 17.00 Uhr
aufgeführt werden, wird das Konzert in Pfarrkirche Gommiswald
10Dezember 2019 über üs
Leuchtwesten für mehr «Auch wir haben Rechte»…
Sicherheit auf dem
Schulweg n LEHRERTEAM RIEDEN
n MADLEN INGBER-GULER, …so lautete das Motto der diesjähri-
SCHULLEITUNG gen Lesenacht.
Da es zu diesem Thema eine Fülle von
Die Sicherheit der Schülerinnen und Schü- tollen Büchern, Aktionen und Ideen in
ler auf dem Schulweg ist sehr wichtig. Des- unseren Köpfen gab, konnten wir uns
halb arbeiten wir mit der Polizei zusam- nicht nur auf den Abend konzentrieren
men, die regelmässig und auf allen Schul- und haben die Chance genutzt, einen
stufen Einheiten zum Verkehrsunterricht ganzen Projektmorgen zu gestalten.
durchführt. Die Lehrpersonen besprechen
und üben mit den Schülern das Bewältigen Um 9 Uhr ging es im Gemeindesaal los.
von anspruchsvollen Verkehrssituationen Die Kinder wirkten etwas irritiert, da sie
und ermahnen die Kinder, aufmerksam zu bereits an der Tür von den Lehrkräften
sein und die Regeln einzuhalten. empfangen und in zwei Gruppen einge-
teilt wurden: In «Kreise» und «Punkte».
Sicherheit im Verkehr bedeutet auch, Der Raum war ebenfalls in 2 Gebiete un-
dass die Kinder und Jugendlichen auf ih- terteilt, so dass jeder seine Gruppen und
rem Schulweg gut sichtbar sind, und zwar seinen Platz finden musste. Was sollte
auch bei Nebel, Nässe und Dunkelheit. das denn bedeuten? Die Antwort folgte
Bis anhin trugen die jüngeren Kinder im dann schnell.
Kindergarten und der ersten Primarklasse
Leuchtstreifen oder Leuchtwesten. Neu Frau Setz und Frau Kälin spielten näm- n Buntes Gefühlswetter
bieten wir die Westen für alle Schülerin- lich in passender Verkleidung und mit
nen und Schüler von Kindergarten bis zur der Unterstützung der «Punkte» und es im zweiten Teil in zwei Gruppen wei-
Oberstufe an. Gerade in der dunklen Jah- «Kreise» eine Geschichte vor, in der es ter: Die Kindergartenkinder und die Kin-
reszeit tragen die Leuchtwesten dazu bei, um Hilfe, Absprachen, Teamwork, Über- der der 1. Klasse schauten gemeinsam
dass andere Verkehrsteilnehmer die Schü- schreitung von Grenzen und Flexibilität mit Frau Dubach und Frau Tschirky einen
lerinnen und Schüler frühzeitig erkennen. ging. Ziel war, dass beide Gruppen sich ‘Kurzfilm ohne Worte’ an, über den dann
Es liegt im Ermessen der Eltern, ob ihr Kind wieder mischen, sich aufeinander ein- anschliessend diskutiert wurde. Er han-
eine Leuchtweste tragen soll. Die Westen lassen und gemeinsam einen kreativen delte von einem Zebra, dessen Streifen
können kostenlos auf der Schulverwaltung Auftrag erfüllen. Dies ist auch «auf den durch einen Zusammenstoss mit einem
bezogen werden. Punkt» gelungen! Nach der Pause ging Baum durcheinander gerieten. Entsetzt
und auch wütend versuchte es, seine
Zebrastreifen wieder zu ordnen und be-
kommt so immer wieder andere Muster.
Erst als es von den anderen Zebras dafür
bewundert wird und Applaus bekommt,
Baue deine Zukunft bei hat es Spass an den verschiedenen Mus-
www.bernetbau.ch tern. Anschliessend malten die Kinder
mit viel Freude und Ausdauer ein eigenes
Zebra bunt und mit vielen Mustern aus.
Lehrstellen 2020 Die Kinder der 2. – 6. Klasse, Frau Setz
Maurer EFZ und Frau Kälin haben sich im zweiten Teil
des Projektmorgens mit Gefühlen be-
Strassenbauer EFZ
schäftigt und zu Wettersymbolen die pas-
senden Gefühlzustände gesucht. Dieses
Gefühlswetter diente als Vorbereitung
auf den Film «Mein Leben als Zucchini».
Dieser sehr ruhige, aber dennoch inhalts-
jetzt bewerben bei: volle Film spricht eine ganze Palette von
Urban Gresch / 043 844 20 46 Gefühlen an und das konnte man auch
gresch@bernetbau.ch während der Filmvorführung im Raum
spüren: Freude, Erstaunen, Neugier, Mit-
11über üs Dezember 2019
leid, … das alles und noch viel mehr
konnte man in den Augen der Zuschauer
sehen. Anschliessend sprachen wir über
den Film und haben anhand des Gefühls-
wetters herausgefunden, welche Gefühle
der Film in den Kindern anspricht. Es war
eine überaus positive Erfahrung, dass
auch die leisen (Zwischen-)Töne von den
Kindern gehört wurden und eingeordnet
werden konnten.
Auch am Abend, bei der eigentlichen
Lesenacht, wurde das Motto «Auch wir
haben Rechte» vielfältig aufgegriffen
und von den Kindern begeistert aufge-
nommen. Wir sind ganz bestimmt auch
im nächsten Jahr wieder dabei! n Bunte Punkte
Körperschaften
Dienstleistungen des Schweizerischen Roten
Kreuzes in Gommiswald und Umgebung
n RUTH KAPPELER All diese Angebote sind nur möglich dank notruf@srk-sg.ch
dem unermüdlichen Einsatz unserer Frei- Weitere Informationen:
Wenn im Alter, nach einem Unfall oder willigen. www.srk-sg.ch
einer Erkrankung die Mobilität stark ein-
geschränkt ist, kann der Weg zum Arzt, Gerne nehmen wir Ihre Anfragen Schweizerisches Rotes Kreuz
zur Therapie oder in die Kur ein unüber- entgegen: Kanton St. Gallen
windbares Hindernis darstellen. Für sol- Fahrdienst und Besuchsdienst: Telefon: Ruth Kappeler
che Situationen bietet das Schweizeri- 055 212 31 54 , MOFr. 8.30 -11.30 Uhr Regionalleiterin See-Gaster
sche Rote Kreuz Kanton St. Gallen den Mail: fahrdienst.see-gaster@srk-sg.ch Tunnelstrasse 5, 8732 Neuhaus
Rotkreuz-Fahrdienst an, welcher die Fahr- Notruf: Telefon: 071 227 99 66, Tel. 055 282 46 02, neuhaus@srk-sg.ch
gäste von der Haustüre bis ins Wartezim-
mer und zurück nach Hause begleitet.
Für Sicherheit und Selbständigkeit in
den eigenen vier Wänden sorgt der Rot-
kreuz-Notruf. In einem Notfall kann mit-
tels Knopfdruck rund um die Uhr Kontakt
mit der Alarmzentrale aufgenommen
werden.
Zudem verbringen beim Besuchs-und
Begleitdienst Freiwillige regelmässig Zeit
mit älteren Menschen und bringen Ab-
wechslung und Freude in den Alltag.
12Dezember 2019 über üs
Adventsweg Kiss – begleitete
Nachbarschaftshilfe mit
n JÜRG WÜST 10. Station – Rickenstrasse 44 Zeitgutschrift
11. Station – Fussweg Ringstrasse
Im Rahmen des kirchlichen Unterrichts 12. Station – Weiherstrasse n VRENI RÜDISÜLI
haben Schülerinnen und Schüler im Fach 13. Station – Bächlein Weiherstrasse
ERG-Kirchen einen Adventsweg vorberei- 14. Station – Weg Huetbach Mitglieder von KISS setzen sich generatio-
tet. Dieser kann während der ganzen Ad- 15. Station – Riedenstrasse 17 nenübergreifend für Menschen in beson-
ventszeit in unserem Dorf, Gommiswald, 16. Station – beim Park Ramendingen deren Lebenslagen ein. Sie fördern soziale
mit Kindern begangen werden. An jeder 17. Station – beim Park Ramendingen Kontakte, leisten kleinere Handreichungen,
Station wird ein Teil einer adventlichen Ge- 18. Station – beim Park Ramendingen erleichtern und bereichern ihren Alltag.
schichte zu lesen sein. Dazu haben Schüle- 19. Station – Riedenstrasse 14
Die Einsätze der Freiwilligen sind kostenlos.
rinnen und Schülern unter der Leitung der 20. Station – Riedenstrasse 9
Die Einsatzstunden werden in der «Zeit-
Katechetinnen Simone Capaul, Heidi Sai- 21. Station – Riedenstrasse 3
Bank» gutgeschrieben. Auf diese Zeitgut-
de und Margrit Arnold Bilder gemalt. Der 22. Station – Dorfplatz 6
schriften können sie zurückgreifen, wenn
Weg kann auch in zwei Etappen begangen 23. Station – Dorfplatz 1
sie selber Unterstützung brauchen. KISS
werden. Er beginnt beim Primarium und 24. Station – Pfarrkirche Gommiswald
Linth ist so eine Vorsorge, die ohne Geld
führt von dort über die Rickenstrasse zur
funktioniert.
Sulzweidstrasse und über die Ringstrasse Es empfiehlt sich eine Taschenlampe
wieder zurück zum Schulhaus. Von dort mitzubringen! Wir freuen uns über viele Am 19. Juni 2019 haben gut 70 Personen
führt der 2. Teil über die Weiherstras- Spaziergängerinnen und Spaziergänger die Genossenschaft Kiss Linth im Gemein-
se zum Park Ramendingen und von dort von gross bis klein! desaal Gommiswald gegründet.
zur Pfarrkirche, wo er mit der 24. Station
Der Aufbau der Genossenschaft ist in vol-
endet. Genaue Wegbeschreibungen und
lem Gange. Der Handelsregistereintrag ist
Übersichtspläne liegen in der Kirche auf.
erfolgt, die Homepage erstellt und die Soft-
ware im Einsatz.
Stationen:
1. Station – Primarium Gommiswald Mittlerweile sind knapp 50 Personen aus
2. Station – Schmitte 10 (Nord/OSZ 2) der Region Mitglied von Kiss Linth. Erste
3. Station – Frohsinnweg Tandems sind gebildet und praktizieren ak-
4. Station – Herrengasse/Gauenhof tiv Nachbarschaftshilfe.
5. Station – Rickenstrasse 31
Brauchen auch Sie Unterstützung im Alltag,
6. Station – Sulzweidstrasse 8
oder haben Sie Kapazität Hilfe anzubieten?
7. Station – Sulzweidstrasse 19
Scheuen Sie sich nicht mit unserer Koordi-
8. Station – Ernetschwilerstrasse 15
natorin Manuela Hämmerli Kontakt aufzu-
9. Station – Rickenstrasse (Kreuz)
nehmen. Bei einem Gespräch werden die
Leistungen festgelegt, die benötigt oder
andererseits angeboten werden.
Auch als passives Mitglied sind Sie willkom-
men!
Herzliche Einladung zum Kiss Kafi
Obersee, Lachen
Am 4. Dezember 2019 von 14 – 16.30 Uhr
055 611 60 30 findet im Pfarreizentrum Gommiswald das
erste Kiss Kafi mit Musik statt.
Ihre Lebensqualität liegt uns am Herzen.
Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich
Gerne unterstützen wir Sie in Ihrem oder geniessen Sie einfach einen gemütli-
gewohnten Zuhause. chen Nachmittag unter Gleichgesinnten. Wir
freuen uns auf viele Besucher!
Alltagsbegleitung, Kochen, Einkaufen, Begleitung ausser Haus,
Demenzbetreuung, Hauswirtschaftliche Hilfe, Entlastung von Kontakt:
Angehörigen, Hilfe bei der Grundpflege, Palliative Begleitung. 077 522 17 71
www.kiss-linth.ch
Kostenloses Beratungsgespräch mit einer dipl. Pflegefachfrau info@kiss-linth.ch
13über üs Dezember 2019
Neue Mieter auf dem Tanzboden
n HEIDI DÜRST
Ende Oktober fand die Schlüssel-
übergabe statt.
Vertreter der Ortsgemeinde Rieden dan-
ken Karl, Maria und Patrizia Jud für ihren
langjährigen Einsatz zum Wohl der Gäste
und wünschen ihnen für die Zukunft al-
les Gute. Den neuen Mietern Romina und
Ernst Forrer wünschen sie viel Erfolg. n von links: Ernst und Romina Forrer, Urs Kühne, Karl, Patrizia und Maria Jud.
Aus aller Welt
Beratung der pro Infirmis
Mein Beitrag:
n CORNELIA ROTH
«Meine Unterhaltungs-
Beratung für Menschen mit einer körper- geräte trenne ich bequem
lichen, geistigen oder psychischen Beein- mit einer Steckerleiste vom
trächtigung und für deren Angehörige. Strom. Smart, gell?»
Nach einer schweren Erkrankung, nach ei-
nem Unfall oder nach der Geburt eines be-
hinderten Kindes stellen sich viele Fragen. energieagentur
st.gallen
In einem persönlichen Gespräch suchen
wir mit Ihnen gemeinsam nach Unterstüt- Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
zungsmöglichkeiten für Ihre Situation.
Wir beraten Sie
• im Umgang mit den Folgen einer Krank-
heit
• bei der Klärung von Fragen im Bereich der
Sozialversicherungen
• bei der Budgetplanung und finanziellen
Engpässen
Wie bereits in der Presse geschrieben, ziehen wir innerhalb Linth-Park Uznach um.
Gerne geben wir Ihnen Auskunft und neh- Wo hin? Quasi von rechts nach links, ziehen wir vom jetztigen Standort diagonal
men Ihre Anmeldung entgegen. neben das Restaurant Linthpark.
Wir freuen uns, sie anfangs 2020 in den neuen Räumlichkeiten begrüssen zu dürfen.
Pro Infirmis
Bahnhofstrasse 20 In der Zwischenzeit, schauen Sie bei uns vorbei.
(neue Adresse ab 01.12.19) Einige Geräte ziehen nicht um, so dass wir auf diese attraktive Preise haben,
9630 Wattwil sowie diverse Umbau- / Neueröffnungs-Angebote für Sie haben.
058 775 20 88
Auch hier gilt: dä gschneller isch dä gschwinder und es hät solangs hät:
wattwil@proinfirmis.ch
www.proinfirmis.ch
PC-Konto 90-13745-0 Ihr EP Rüdisüli Team
14Dezember 2019 über üs
Adventskonzert Sonntag, «aus alt mach neu»
8. Dezember 2019 18.30 Uhr, n BRIGITTE SUTTER
Klosterkirche Berg Sion Beautyfarm für Gartenzwerge
Wer liebt sie nicht, diese kleinen, herzi-
gen Gartenzwerge oder sonstigen Gar-
n ROMAN BERNET tenfiguren.
Advents
konzert
Zur Einstimmung in die Vorweihnachts- Sie verschönern jeden Garten oder jede
zeit laden Benno, Hubert und Roman Hausumgebung. Aber nur dann, wenn
Bernet zum Adventskonzert in die Klos- sie auch in schönen, kräftigen Farben
IN DER KLOSTERKIRCHE BERG SION
terkirche Berg Sion, Uetliburg ein. Sie hö- leuchten. Man hängt an ihnen, egal
ren Gesang, der durch Benno am Klavier wie sie nach Jahren aussehen. Stehen
begleitet wird. Die Zusammenstellung bei Ihnen verwitterte, farblose Figu-
der Lieder ist breit gefächert und stimmig ren im Garten? Gönnen sie diesen eine
zur Adventszeit. Es werden Lieder unter Verschönerung auf der Beautyfarm. Vor
anderem von Peter Reber, Andrew Bond einigen Wochen durfte ich einen Auf-
und Udo Jürgens gesungen. Auch Klassi- trag für fünf Zwerge ausführen. Die
ker wie zum Beispiel das «Ave-Maria» Begeisterung der Besitzer war riesig,
Sonntag, 8. Dezember 2019
und «Leise rieselt der Schnee» gehören Beginn 18.30 Uhr was mich natürlich sehr freute und
dazu. Es bietet sich die Gelegenheit, für Klosterkirche Berg Sion, Gommiswald mich dazu bewog, diese tolle Idee der
einen kurzen Moment den Alltag zu ver- Gesang mit Klavierbegleitung ganzen Bevölkerung anzubieten. Unter
gessen und die feierliche Stimmung des Benno, Hubert, Roman dem Motto: «Anstatt wegwerfen, neu
Bernet
Ortes in die nächste Adventswoche mit gestalten», dürfen Sie Ihre Patienten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
zu tragen. Es würde uns freuen Sie am Eintritt frei / Kollekte gerne anmelden. br-sutter@bluewin.ch
Konzert begrüssen zu dürfen. Der Eintritt oder 079 378 42 25. Sie werden dann
ist frei. im nächsten Frühling in neuer Frische
Ihren Garten aufwerten.
Ihr Fachinstitut für natürliche Hautregeneration
Wir bringen Ihre Haut zum Strahlen
und Sie geniessen den natürlichen Glow!
Ideal für die festliche Weihnachtszeit.
Mit unserem einzigartigen Gesichts-
pflegeprogramm “Hydrafacial” wird Ihre
Haut tiefengereinigt und mit Feuchtigkeit,
Vitaminen und Antioxidantien versorgt.
Im Dezember schenken wir Ihnen zusätz-
lich eine 28-Tage Wirkstoff-Ampullen Kur!
www.e-beautylounge.ch
Brigitte Reber, Schubingen/ 3, 8738 Uetliburg
Brigitte Reber, Bahnhofstr.4, 9630 Wattwil
n Beautyfarm nötig?
w
w 15
w
.
e
-über üs Dezember 2019 Aus unseren Vereinen Verein «Ferienpass Gaster» sorgt weiter für erlebnisreiche Frühlingsferien n GABI CORVI Den Ferienpass Gaster gibt es schon seit ca. 1980. Alle zwei Jahre kom- men zwischen 500 – 700 Kinder - je- weils in den Frühlingsferien - in den Genuss dieses grossartigen Projek- tes und erleben unzählige Stunden bei Spiel und Spass, Sport und Acti- on, Werken und Wissen. Nach vielen Jahren des Patronats der Pro Juven- tute des Kantons St. Gallen drängt sich nun eine Änderung in der Orga- nisation auf. Pro Juventute strukturiert sich neu Seit 2009 hat die Pro Juventute Kanton St. Gallen als Verein Projekte umgesetzt und war Anlaufstelle für nationale Ange- bote für Schulen und Familien der Stif- tung Pro Juventute. Das Modell der Kan- tonalvereine bedeutete jedoch erhebli- chen Koordinationsaufwand und stiess an fältige, jeweils während zwei Wochen viele Kinder, welche keine Möglichkeiten seine Grenzen. Nichtsdestotrotz möchte angebotene Programm, erfreut sich sehr haben, in die Ferien zu fahren, mannig- Pro Juventute die lokale Präsenz in allen grosser Beliebtheit, bedeutet es doch für faltige Erlebnisse direkt vor der Haustüre. Regionen und Landesteilen der Schweiz langfristig sichern und diese auch effizi- enter gestalten. Statt in kantonalen Pro Juventute Organisationen werden die Tätigkeiten künftig in Regionen zusam- mengefasst. Die Pro Juventute Kanton St. Gallen hat deshalb im vergangenen Juni beschlossen, den Verein per Ende 2019 aufzuheben. Gaster-Frauen nehmen Ferienpass unter ihre Fittiche Die Ferienpass-Gestalterinnen im Linth- gebiet waren sich einig, dass das sinnstif- tende Ferienangebot für Kinder und Ju- gendlichen aus den Gemeinden Amden, Weesen, Schänis, Benken, Kaltbrunn und Gommiswald trotz des Rückzugs der kantonalen Pro Juventute-Organisation aufrechterhalten werden muss. Das viel- 16
Dezember 2019 über üs
Adventskranzverkauf –
Sa, 30. November und
So, 1. Dezember 2019
n VORSTAND FRAUENGEMEINSCHAFT
GOMMISWALD
Die Adventszeit steht vor der Tür und so-
mit auch die wundervolle Tradition des
Kerzenanzündens an den Adventssonn-
tagen.
Dieses Jahr verkaufen wir unsere mit Lie-
be selbsthergestellten Adventskränze an
folgenden Standorten:
Samstag, 30. November 2019
9 bis 12 Uhr beim Pfarreizentrum Gommiswald
15 bis 20 Uhr Gemeindesaal Gommiswald
Sonntag, 1. Dezember 2019
Um das Fortbestehen des Angebots zu si- halten. Denn der Anspruch, dass der Feri- 11 bis 17 Uhr Gemeindesaal Gommiswald
chern, gründeten die engagierten Frauen enpass für alle erschwinglich sein muss,
im vergangenen September den Verein gilt auch weiterhin uneingeschränkt. Es hat ebenfalls Adventskränze mit
«Ferienpass Gaster». LED-Kerzen im Angebot.
Die Verantwortlichen des frischgebacke-
Ein (fast) grenzenloses Angebot, das nen Vereins «Ferienpass Gaster» sind Besuchen Sie uns an der Weihnachtsaus-
ankommt schon jetzt fleissig daran, den kommen- stellung in Gommiswald und lassen Sie
Die vier Vorstandsmitglieder, Präsidentin den Ferienpass - der vom 10. April - 24. sich vom Kugelglanz verzaubern.
Alexandra Jud-Bruggmann, Maseltran- April 2021 stattfinden wird -, zu planen.
gen, Corina Schoch, Benken, Daniela Gät- Das Programm wird die Teilnehmerinnen Wir freuen uns auf wundervolle Begeg-
zi, Schänis, und Sabine Weber Jud, Kalt- und Teilnehmer im Alter zwischen 6 – 16 nungen und Ihre Unterstützung!
brunn, freuen sich, zusammen mit 20 – 25 Jahren sicher wieder begeistern.
Mitgliedern, das Projekt nun als selbstän- Vorstand Frauengemeinschaft Gommis-
digen Verein zu führen. Aber auch ohne Neue Teamfrauen und –männer sind je- wald
die 140 – 200 Kursleiterinnen und -leiter derzeit herzlich willkommen. Kursleiter
gäbe es keinen Ferienpass Gaster. Sie und –leiterinnen, welche neue und span-
stellen für die Teilnehmenden rund 3500 nende Kursideen anbieten möchten - auf
Kursplätze zur Verfügung und sorgen da- die freut sich der Vorstand ebenso!
für, dass das Ferienprogramm zum fast
grenzenlosen Spass wird. Von der Feu- Information: www.ferienpass-gaster.ch
erwehr in Aktion, übers Judo-Training bis
zum Hundespaziergang und einem span-
nenden Tauchabenteuer ist (fast) alles
dabei. Expertinnen und Experten aus den
verschiedensten Bereichen stellen sich
jedes Mal sehr gerne zur Verfügung, da-
mit ihnen die Buben und Mädchen über
die Schulter schauen oder gleich selbst
beim Bauen, Schminken, Pferdestriegeln
und vielem mehr Hand anlegen können.
Ebenso sind es aber auch die grosszügi-
gen Sponsoren- und Gemeindebeiträge,
welche mithelfen, den Kindern Freiräu-
me zu geben, Partizipation zu ermögli-
chen und die Kosten für Familien tief zu
17über üs Dezember 2019
Besuchen Sie das Clubrestaurant des SC Gommiswald
n FREDI SCHNEIDER
Bei genügend Schnee ist eine Schlittel
Piste bis oberhalb «Gütsch» präpariert.
Zwischen Regelstein und Wielesch ein-
gebettet bietet der Klosterberg auch
Ski-Tourenfahren und Schneeschuhläufer
einen guten Zwischenhalt.
Das gemütliche Clubrestaurant des SC
Gommiswald, mit einer kleinen aber fei-
nen Auswahl an kalten und warmen Spei-
sen lädt zum verweilen ein. Bei schönem
Wetter auf der Sonnenterrasse, einem
feinen Glas Wein oder Kaffee können Sie
so richtig die Seele baumeln lassen. wir den Betrieb des Clubrestaurant ge- Wirte-Handwerk. Also nicht zögern und
währleisten und unsere Mitglieder und gleich melden beim Hüttenchef Stv. Fredi
Anfragen für Gruppen-, Firmen- Verein- externen Gäste verwöhnen. Keine Sorge, Schneider 079 441 94 64, schneider.fre-
sanlässe oder spezielle Öffnungszeiten wir unterstützen dich im erlernen des di@bluewin.ch. Hilf mit, den SC Gommis-
können Sie gerne direkt beim Hüttenchef wald zu unterstützen!
Stellvertreter, Fredi Schneider per Telefon
Wo:
079 441 94 64 oder Mail schneider.fre- Weitere Informationen und
Clubrestaurant Alp Klosterberg,
di@bluewin.ch machen. Belegungsplan unter:
Gommiswald
https://scgommiswald.ch/125/klosterberg
Wann:
Die Clubhütte wird jeweils von verschie-
Wochenenden vom 16. November bis
denen Mitgliedern und Freunden des
Mitte April, ab 12:00 Uhr
Skiclub Gommiswald geführt.
Lokalität:
Weiter Informationen unter:
1‘029 Meter über Meer, Sonnig und
https://scgommiswald.ch/125/klosterberg
oft über dem Nebel. Wandern vom
Kehrplatz Giegen, Uetliburg in 1 Stun-
Wir suchen für unser Clubrestaurant
de (2.8km, 325 Höhenmeter).
noch dringend Verstärkung
Koordinaten:
Hast du auch Lust auf das Wirten in un-
2723437, 1233485
serem gemütlichen Clubrestaurant des
SC Gommiswald, Alp Klosterberg? Am 16.
November 2019 starten wir bereits wie-
der in die neue Saison. Bevor es jedoch
losgeht beginnen wir traditionell mit der
«Irumete» am 9.11.2019.
Wir sind auf fleissige Helfer an der Iru-
mete und vor allem an den Wirte-Wo-
chenenden angewiesen. Nur so können
18Dezember 2019 über üs
Skitraining auf dem Gletscher –
eine tolle Lagerwoche
n JUSTINE MATTES
In diesem Herbst fand wieder unser
abenteuerreiches Trainingslager in Söl-
den statt. Wir fuhren in mehr als fünf
Stunden, mit mehreren Fahrzeugen und
bombastischer Stimmung in Richtung
Ötztal. Dort angekommen, durften wir
unsere Zimmer beziehen und uns von der
anstrengenden Reise ein wenig erholen.
Später besichtigten wir das schöne Dorf
und eine kleine Gruppe ging bowlen. Sehr
lecker waren die viergängigen Abendes-
sen mit Salat, Suppe, Hauptgang und
Dessert. Morgens wurden wir immer um
6:45 Uhr von Urs geweckt, damit wir eine
Viertelstunde später bereit zum Joggen
waren. Die Joggingrunden wurden im-
mer unterschiedlich gestaltet. Manchmal
wurden sie mit Kraftübungen ergänzt, die
Streckenweiten betrugen nie gleich viel. zuführen. Dafür stand am Nachmittag und dann von allen zusammen abge-
Nach dem Joggen luden wir die Skis auf mehr Spass auf dem Programm. Der trocknet. Urs wachste und pflegte unse-
das Dach des Skibusses. Gleich anschlies- Schnee beider Gletscherarme fühlte sich re Skis, während wir am Nachmittag mit
send durften wir jeweils ein sehr deliziö- beim Fahren hervorragend an. Rita sorg- Pascal und Marco unser Fitnessprogramm
ses Frühstück geniessen. te dafür, dass unsere Bäuche am Mittag abspulten. Die Nachmittagsprogramme
gefüllt wurden. Ihr Essen war jedes Mal gestalteten unsere Leiter sehr unter-
Das Skifahren gehörte natürlich zu den vorzüglich. Als Dessert bekamen wir ver- schiedlich. Wir absolvierten Parcours,
grössten Highlights. Es begann am Mor- schiedene Riegel, Russenzopf oder auch trainierten unsere Koordination, wander-
gen um 8.15 Uhr. Auf der Fahrt zum Glet- Birewegge. Bis um 15:00 Uhr genos- ten, schwammen im Schwimmbad und
scher oder zurück langweilten wir uns sen wir den guten Schnee, dann galt es durften sogar einmal kurz in den Spar
nie, denn es wurde trendige Musik ab- das Material zu laden und wieder vom einkaufen gehen, natürlich mit gewissen
gespielt und die meisten sangen lauthals 3000m.ü.M hoch gelegenen Skigebiet Bedingungen. Marco hoffte vergebens
mit. Die ganzen Vormittage verbrachten runterzufahren. Im Lagerhaus angekom- auf Regelübertretungen (zuviel Süsses
wir damit, verschiedene Übungen durch- men wurden zuerst die Skis abgeladen kaufen) und so gab’s nichts zu schlecken
für ihn. Am letzten Tag mussten wir alles
einpacken, wobei ein paar wenige Kinder
fast im ganzen Haus ihre Wäsche zusam-
mensuchen mussten. Es wurden noch
die letzten Streichs der letzten Nacht be-
sprochen und so wurde Marco klar, dass
es kein Traum war, dass die JO-Kids ihn
nachts besuchten und eine Blitzparty im
Leiterzimmer veranstalteten. Als wir von
unserem letzten Skitag zum Hotel kamen,
zogen wir uns nur noch um und fuhren
dann nach Hause. Die Rückfahrt war auch
überhaupt nicht langweilig, im Gegenteil,
die pompöse Stimmung munterte alle
auf. Zuhause wurden wir von unseren El-
tern wieder herzlich begrüsst. Wir freuen
uns jetzt schon wieder auf das nächste
Lager im 2020.
19Sie können auch lesen
