BERENBERG GERMAN POLO MASTERS- 07. AUGUST 2022 SYLT AB 12 UHR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ADVERTORIAL 1
I N F O S U N T E R : W W W.P OLOC LUBSYLT. DE PRÄSE NTIE RT VOM
PRÄSENTIERT VOM
BERENBERG
GERMAN POLO MASTERS
03. – 07. AUGUST 2022 · SYLT · AB 12 UHR
2 EDITORIAL 3
Liebe Polofreunde!
wir freuen uns sehr, Sie zu den 23. Berenberg German Polo Masters hier
auf dem Spielgelände des Polo Club Sylt in Keitum begrüßen zu dürfen.
Fünf Tage lang ist der internationale Polosport auf der Insel zu Gast.
Wir sind gespannt auf die Matches und voller Vorfreude auf unvergessliche
Momente des Sylter Polosommers.
Auch bei uns gilt: Kiki und Sven Schneider, Jo & Evi Schneider.
Familie Schneider organisiert seit 1998 die Sylter Poloturniere.
nur beste Pferde im Stall. Polo ist nicht nur der älteste Mannschaftssport der Welt,
sondern immer schon auch eine Familienangelegenheit
Wie bei den Spielern ist Polo auch auf der Zuschauerseite
schon traditionell eine Familienangelegenheit. Eltern
gewesen. Polo ist ein Sport für die ganze Familie. Das mit ihren Kindern sehen die Spiele, picknicken im Gras,
Ihr Traum Porsche wartet in den Porsche Zentren in Hamburg. sehen wir immer wieder bei den Polo-Mannschaften, das besuchen die weißen Pagoden der Aussteller. Hunde lau-
gilt für die Zuschauer und in diesem Fall sogar für die fen herum, Freunde und alte Bekannte treffen sich. Neue
Starke Performance auf dem Turnierplatz. Und abseits davon. Denn mit unseren
Porsche Modellen geht die Pulsbeschleunigung auch nach dem Poloderby weiter.
Veranstalter-Familie Schneider. 1998 gründete Jo Schneider Begegnungen, interessante Kontakte und die unbeschwer-
Überzeugen Sie sich bei einem Besuch in den Porsche Zentren in Hamburg. den Polo Club Sylt e.V. und seit nun fast 25 Jahren packen te Sommeratmosphäre, für die Sylt so berühmt ist – all
alle Familienmitglieder an, wenn es um die Ausrichtung das macht die Berenberg German Polo Masters Sylt aus
dieses traditionsreichen Poloturniers geht. und die Vorfreude darauf könnte nicht größer sein.
Porsche Zentrum Hamburg Porsche Zentrum Hamburg Nord-West
Porsche Niederlassung Hamburg GmbH Porsche Niederlassung Hamburg GmbH Packende Spiele durften wir insbesondere letztes Jahr er- Wir möchten uns bei allen Spielern, Pferdepflegern,
Lübecker Straße 2 Holsteiner Chaussee 151 leben. Mit einem sehr starken Teamplay hat das Team Mitarbeitern und Helfern sowie bei den Sponsoren, den
22087 Hamburg 22523 Hamburg Berenberg im vergangenen Jahr den Sieg errungen und Partnern und Gästen ganz herzlich bedanken, ohne die
Tel. +49 40 21105-0 Tel. +49 40 557768-0 den seit 1998 ausgespielten Wanderpokal jubelnd in den ein Event wie dieses nicht denkbar wäre.
www.porsche-hamburg.de www.porsche-hamburgnordwest.de Händen gehalten. Jetzt geht es darum, den Titel gegen
eine internationale Konkurrenz zu verteidigen. „PLAY“, wird es nun bald heißen und wir drücken
Mannschaften und Publikum die Daumen für spannen-
Dabei wird der bereits dreimalige Sieger der Berenberg de Matches, faires Teamplay, jede Menge Goals und
German Polo Masters Sylt und Teamcaptain Christian noch mehr Spaß!
„Mobby“ Grimme erstmals hier auf Sylt an der Seite sei-
nes Sohnes spielen. Auch in anderen Teams sehen wir die Mit herzlichen Grüßen
neue Generation heranwachsen und ins Spielgeschehen
eingreifen. Junge Nachwuchstalente, die Polo nicht sel-
ten von den Eltern gelernt haben und mittlerweile fest Ihre Kiki Schneider
im Sattel sitzen. Veranstalterin Schneider Event GmbH, Osterbrooksweg 60, 22869 Schenefeld
4 INHALT 5
06 22 36
Review
Die 22. Berenberg
18 POLO SYLT
Fashion meets Lanserhof Sylt
German Polo Masters
Sylt 2021
Berenberg
Traditionsbank
Polo, die perfekte
Kombination
Im Mai hat der erste Lanserhof
am Meer eröffnet
Programm
mit Pololeidenschaft
47 Aussteller
50 Teams
52 Programm
53 Spielplan
54 Sponsoren & Eventpartner
Hotel Stadt Hamburg König Sylt
immer ein Stück Heimat – Charitypartner Im Sommer 2022 feiert Interview
mit seiner 153-jährigen Dunkelziffer e.V. die Unternehmensgruppe Mit dem Weingut La Scolca von
Historie gehört das Hotel Hilfe, die ankommt – in König Sylt ihr 70-jähriges Chiara Soldati kommt eine große
Stadt Hamburg zu den diesem Jahr ist Dunkel Jubiläum italienische Weinlegende nach Sylt
ziffer e.V. bereits zum
45
großen Traditionshäusern
34
der Insel 11. Mal Charity-Partner
der Berenberg German
30
Polo Masters Sylt
33
Review
REVIEW 7
Spannende Poloaction bis zur letzten Minute des Finales, hochmotivierte
Mannschaften und begeisterte Zuschauer – und ein verdienter Sieg für starkes
Teamplay: Rückblick auf die 22. Berenberg German Polo Masters Sylt 2021.
8 REVIEW 9
10 REVIEW 11
Es war ein ultraknappes Finale voller Tempo und Ner- müssen … (lacht und haut Mobby auf den Rücken). We-
venkitzel, für das die Zuschauer im vergangenen Som- nigstens hat Bartolome dann einmal das Richtige getan
mer einige Nervenstärke mitbringen mussten. Noch und für uns im richtigen Moment das entscheidende Tor
bis 90 Sekunden vor Schluss standen sich die beiden erzielt.“ (Lacht weiter und sieht sehr glücklich aus.)
Finalisten Team Berenberg und Team Porsche Zentren
Hamburg mit einem 4:4 Unentschieden gegenüber. Ein JAN-HENDRIK und SOHN FREDERICK TÖBBE haben
Polo-Krimi vom Feinsten, den Berenberg schließlich sich mit Team Lanserhof / Dunkelziffer e.V. den dritten
mit einem fünften Goal im letzten Moment für sich ent- Platz gesichert. Frederick: „Es war einfach mega!!!
scheiden konnte. Das Polo und die ganze Veranstaltung … sensationell!
CHRISTIAN „MOBBY“ GRIMME, Teamcaptain Beren-
berg und Sieger 2021 (insgesamt sein 3. Sieg auf Sylt):
„Wir sind super glücklich über diesen Sieg! Sensationell!
Wir hatten zunächst sehr zuversichtlich begonnen, aber
nach dem Ausfall von Matthias waren wir abgelenkt.
Max ist für ihn eingesprungen. Nachdem wir dann gegen
die Schweizer mit einem Tor und am Tag danach 9:1 ge-
wonnen haben, war das Selbstvertrauen wieder da. Team
Porsche war ein superschwerer Gegner und das Ergebnis
stand auf Messers Schneide. Am Schluss hat unser 15-jäh-
riger Bartolome Bayugar das entscheidende Tor gemacht.“
GASTÓN MAÍQUEZ, 6-Goaler Profi aus Argentinien,
Powerhouse im Team Berenberg, (ebenfalls sein 3. Sieg
auf Sylt) lacht: „Wenn Mobby mal früher ein paar Goals
geschossen hätte, hätten wir am Schluss nicht so zittern
12 REVIEW 13
Ich war 2019 erstmals als Ersatzspieler dabei und bin
nun zum ersten Mal regulär im Team Lanserhof gestar-
tet. Danke und liebe Grüße an Familie Schneider!“ Vater
Jan-Hendrik: „Kiki Schneider hat hier einen super Job
gemacht. Unglaublich viele Details galt es in der Planung
aufgrund der Sicherheitsauflagen zu berücksichtigen. Sie
und ihr Team haben das ganz hervorragend gelöst. Es
hat unglaublich viel Spaß gemacht hier auf Sylt und wir
haben jeden Moment genossen.“
Ebenfalls im Team Lanserhof hat ADRIAN LAPLACETTE
SEN., Polo-Urgestein, Trainer und Züchter von Welt-
klasse-Polopferden, nach langer Zeit mal wieder auf Sylt
gespielt: „Es war mir eine besonders große Freude hier
auf Sylt mit meinem Sohn und der Familie Többe zu
spielen. Ich habe hier auf Sylt schon in den späten 1980er
Jahren zwei Mal Polo gespielt. Mit Jo Schneider und dem
Schweizer Team um Gaudenzi. Damals war das Feld
noch da drüben (zeigt auf die andere Seite). Sehr viele
Hasenlöcher im Platz, aber wir hatten sooo einen Spaß.
Wir waren sehr jung und hatten eine sehr gute Zeit hier
auf Sylt. Umso schöner, jetzt nach all den Jahren wieder-
zukommen und ein so hochkarätiges Turnier auf einem
so guten Polofeld zu spielen.“
Der Schweizer CÉDRIC SCHWERI, hatte mit seinem
Team 2018 den Wanderpokal gewonnen und war 2021
mit Team König Sylt / Knack den Krebs e.V. knapp auf
dem 4. Platz gelandet: „Ich bin natürlich nicht happy,
weil wir um ein Tor das Finale und ein halbes Tor den
dritten Platz verpasst haben (lacht). Das Wetter war zeit-
weise schlimm, aber dafür sind die Menschen hier beim
Polo auf Sylt im Herzen umso wärmer. Deshalb kommen
14 REVIEW 15
Zu sehen bei den German
Polo Masters in Keitum.
3. - 7. August 2022
Design knüpft an Tradition
Geba-Teppiche erzählen Geschichten - von Inspiration und
Design, von Landschaften, Farben und Formen, von Handwerk
und Kunst. Sie verbinden zeitlos-modernes Deisgn mit traditio-
neller tibetischer Handwerkskunst in bester Fair Trade-Qualität.
www.geba.cc
16 REVIEW 17
wir auch immer so gerne hierher in den Norden, um da- Polotage voller Hochspannung und tollem Sport, gro-
bei zu sein und für König Sylt zu spielen.“ STEFAN LO- ßer Wiedersehensfreude nach einem Jahr Pause und der
CHER, Teamkollege von Cédric, Polospieler: „Ich mag Erkenntnis, dass es letztendlich immer wieder Teamplay
das manchmal etwas raue Klima hier auf Sylt und wir ist, um das es geht.
sind gerne zum dritten Mal dabei gewesen. Die Pferde
waren super und morgen vor der Abreise werde ich auf Veranstalterin Kiki Schneider: „Wir haben die Berenberg
jeden Fall noch ins Meer springen.“ German Polo Masters 2021 zum ersten Mal in ihrer
Geschichte unter ganz besonderen Bedingungen und
REINHOLD „REINI“ HOFFMANN, Teamcaptain und ohne Publikum ausspielen müssen. Dass dies so her-
mit Team Hotel Stadt Hamburg auf dem 5. Platz: „Ein vorragend gelungen ist, haben wir dem Support aller
superschönes und relaxtes Turnier. Wir hatten fantasti- Spieler, Sponsoren und Partner und ihrem Vertrauen
sches Glück mit dem Wetter und ich danke Jo und Kiki, zu verdanken.“
dass sie immer wieder eine so einzigartige Atmosphäre
kreieren und das Turnier mit so viel Liebe zum Detail www.poloclubsylt.de
organisieren.“
O P E N I N G
S U M M E R 2 2
S Y L T
18 BERENBERG 19
Traditionsbank
mit Pololeidenschaft
Bereits seit zwei Jahrzehnten gehört Berenberg zu den größten
Förderern des Polosports in Deutschland und feierte letztes Jahr
auf Sylt sein 20-jähriges Jubiläum in diesem einzigartigen Sport.
Die Berenberg German Polo Masters präsentiert Deutschlands
älteste Privatbank seit 2015 als Hauptsponsor.
Tradition, Spitzenleistung und die Förderung junger Talen- Wettkampf auf die Insel reisen. Gleichzeitig ist das Tur-
te gehören seit den Anfängen zu den grundlegenden Wer- nier, das zu den größten und bekanntesten Polo-Events
ten des Bankhauses, das neben den German Polo Masters in Europa zählt, eine einzigartige Mischung aus inter-
Sylt in den vergangenen Jahren auch Turniere in Hamburg, nationalem Spitzensport, Lifestyle und unverwechsel-
Frankfurt, Düsseldorf, München, Stuttgart, Donaueschin- barer Sylt-Atmosphäre. Für das Bankhaus ein überzeu-
gen und Klosters in der Schweiz als Titelsponsor begleitet hat. gendes Argument, die Berenberg German Polo Masters
seit 2015 als Hauptsponsor zu präsentieren und für seine
Polo ist eine der anspruchsvollsten Sportarten der Welt – Gäste zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen! Historie leben von und mit der Tradition – sie beschäfti-
was im Polo zum Erfolg führt, ist auch im Bankgeschäft Zudem ist Polo eine der ältesten Sportarten der Welt. gen sich aber nicht in erster Linie mit der Vergangenheit,
wichtig: Schnelligkeit, Teamplay, Zuverlässigkeit und Auch das passt zu Berenberg als Deutschlands ältestem sondern agieren in der Gegenwart und gestalten die Zu-
Präzision in der Ausführung sind Attribute, die auch Bankhaus und zweitältester Bank der Welt. kunft. Berenberg hat in den letzten 20 Jahren einen sehr
hier täglich gelebt werden. Die Berenberg German Polo starken Wachstumskurs beschritten und sich neu struk-
Masters auf Sylt begrüßen jährlich sechs Teams mit rund Was bedeutet eine 432-jährige Tradition für Berenberg? turiert. Die Bedürfnisse der Kunden immer im Blick zu
120 Polopferden, die zu diesem weltweit renommierten Erfolgreiche Privatbanken mit einer jahrhundertelangen haben, ist bei allem das A und O.
Das besondere Know-how, engagierte Mitarbeiter und
das klare Bekenntnis, als verantwortungsvoller Partner
langfristig zu denken und zu handeln, haben aus einer auf
Norddeutschland fokussierten Privatbank ein internatio-
nal tätiges Beratungshaus in Europa und den USA ent-
stehen lassen, das vor allem vermögende Familien, Pri-
vatiers, Unternehmer und Stiftungen betreut. Aber auch
im Kapitalmarktbereich gehört die Privatbank zu den
bedeutenden Marktteilnehmern. Neben dem Stammsitz
in Hamburg ist sie unter anderem an den großen Finanz-
plätzen Frankfurt, London und New York vertreten.
Capital die Höchstnote „Fünf Sterne“ für Investment-
In den vergangenen Jahren hat Berenberg sein Dienst- fonds auf dem deutschen Markt.
leistungsangebot immer weiter ausgebaut und vertieft
und zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten. Auch bei den Berenberg German Polo Masters auf Sylt
Von dem Report „Die Elite der Vermögensverwalter“ wird das Traditionshaus mit seinem Team in diesem Jahr
(Handelsblatt) ist Berenberg bereits zum 18. Mal in Fol- auf Sieg setzen. Die geladenen Gäste freuen sich auf die
ge mit der Höchstnote „summa cum laude“ ausgezeich- wundervolle Sylter Polo-Atmosphäre und werden das
net worden. Die Fondsratingagentur Refinitiv Lipper Berenberg Polo Team sicherlich mit voller Power und
hat Berenberg im Mai dieses Jahres zum zweiten Mal größter Begeisterung anfeuern.
als „Besten Assetmanager Deutschlands“ ausgezeichnet.
Zudem erhielt die Privatbank vom Wirtschaftsmagazin www.berenberg.de20 BERENBERG 21
Berenberg
triumphiert auf Sylt
2021 hat für Titelsponsor Berenberg auch sportlich einfach alles gepasst.
Argentinier Gastón Maíquez (+6) auf. An ihrer Seite schen Profis Valentin Novillo Astrada und Jesus Bordoni
starten Lukas Sdrenka, der in der Hamburger WIN-Po- hatte als zweiter Teilnehmer des Finales die Kontrahen-
loschule gelernt hat und mittlerweile in Düsseldorf eine ten von Beginn an extrem unter Druck gesetzt und kei-
Profikarriere einschlägt und Nachwuchstalent Henri nen Ball aufgegeben. Bis 90 Sekunden vor Schluss lagen
Grimme, der in diesem Jahr sein Debüt auf Sylt gibt. beide Teams mit einem 4:4 Spielstand gleich auf, bevor
Berenberg den finalen Treffer zum Sieg 2021 erzielen
Mobby Grimme und Gastón Maíquez, der erfahrungs- konnte.
gemäß einer der Spieler mit den schnellsten Pferden auf
dem Platz ist, haben beide bereits drei Mal die German „Ein tolles Ergebnis“, freute sich Dr. Hans-Walter
Polo Masters gewonnen (2021, 2012 und 2009 – immer Peters, Verwaltungsratsvorsitzender der Privatbank
als Team). Berenberg über den Sieg seines Teams. „Wir sind glück-
lich, dass unser Turnier in diesem Jahr stattfinden konn-
Zurück zum Finale 2021: Team Porsche Zentren Ham- te – unsere Gäste haben den Nachmittag sehr genossen,
burg um Sebastian Schneberger aus Münster mit der in denn ein Sommertag auf Sylt mit Polo ist einzigartig.“
Dubai lebenden Sandra Schneider und den argentini-
Polo ist ein Spiel für Techniker, Taktiker und Kämpfer.
Mit einer strategischen Meisterleistung und einem gelun- Teamplay wird großgeschrieben, ist unverzichtbar auf
genen Mix aus Teamplay und Schnelligkeit hat sich Team den großen Distanzen des Rasenpolo und unterliegt
Berenberg in einem mitreißenden Finale und 5:4 End- strengen Regeln. Team Berenberg weiß das allzu gut und
stand im Finale vergangenen Jahres gegen Team Porsche profitiert davon, dass sich die Spieler zum Teil schon lan-
Zentren Hamburg den goldenen Pokal der 22. German ge kennen, Stärken und Schwächen gegenseitig einschät-
Polo Masters auf Sylt 2021 gesichert. zen können und sich optimal aufeinander einstellen. Per-
formance lautet die Erfolgsformel, die wie im Polosport
Für Berenberg saßen 2021 die erfahrenen Hamburger auch im Business der Banker an oberster Stelle steht.
Spieler Christian „Mobby“ Grimme und Matthias Grau Erfolgreiche Performance braucht Teamplay, um es nach
im Sattel. Der argentinische Profi und 6-Goaler Gastón ganz oben aufs Siegertreppchen zu schaffen.
Maíquez brachte mit seinem Powerplay viel Dynamik
und Torgefährlichkeit ins Spiel und hatte besten Support Der 6-Goaler Gastón Maíquez definiert das so: „Team-
durch den jungen Bartolome Bayugar, der das entschei- spirit ist der Schlüssel des Spiels. Wenn du nicht als Team
dende Goal zum Sieg schießen konnte. Nach einer Ver- einen gemeinsamen Fokus hast, dasselbe willst und auf
letzung war für Matthias Grau der junge Max Kexel ein- ein gemeinsames Ziel hinarbeitest, wirst du keine guten
gesprungen, der sich überzeugend schnell ins Team Resultate erzielen. Teamgeist und die Beziehung inner-
einbringen konnte. halb der Mannschaft sind sehr wichtig. Mit Mobby ver-
bindet mich eine langjährige Freundschaft und ich freue
Auch 2022 baut sich das Team des Titelsponsors um mich sehr, dieses Jahr mit ihm und unserem Team Be-
Teamcaptain Mobby Grimme und den superstarken renberg den Titel zu verteidigen.“22 POLO SYLT 23
Die perfekte
Kombination
Nordische Lässigkeit, kühler Charme und ein Augenzwinkern in Richtung
Extravaganz. Wer sich einmal in Sylt verliebt hat, der bleibt es für immer.
Saison für Saison macht POLO SYLT mit der neuen Kollektion der Insel
und dem Polosport eine weitere Liebeserklärung.
Gemeinsame Wege: Schon zum 2. Mal ist Fashion Label 10 Jahre zuvor hatte der Polosport 1998 Einzug auf
POLO SYLT in diesem Jahr Ausstatter der Spieler und Deutschlands nördlichster Insel gehalten. Schon damals
Officials der Berenberg German Polo Masters Sylt 2022. waren die Gründer begeistert von der dynamischen
Kraft und Coolness des Sports, aber auch von den hohen
2008 gegründet, ist die Make POLO SYLT der Wirk- Ansprüchen, die er an Pferd und Reiter, an Team, Fair-
lichkeit gewordene Traum zweier Hamburger und Sylt- play und Strategie stellt.
Liebhaber, die seit ihrer Jugend den Plan von einem au-
thentischen, nachhaltigen und zeitlos eleganten Fashion Heute lebt und atmet das Label POLO SYLT den Life-
Brand haben. Der älteste Mannschaftssport der Welt auf style des rasanten Sports und die Schönheit Sylts. Ein
der einen und die endlose Schönheit Sylts auf der anderen einmaliges Lebensgefühl, das Ausdruck findet in einer
Seite haben die Gründer schließlich inspiriert, POLO unvergleichlichen Melange aus sportlicher Eleganz und
SYLT als Inbegriff von sportlicher Eleganz und Welt- Weltoffenheit. Hier wurde verstanden, dass Polo mehr
offenheit, von moderner Zeitlosigkeit und einer klaren ist als nur ein Sport. Polo ist ein Lebensgefühl, eine Hal-
Haltung zu Nachhaltigkeit und Qualität zu entwerfen. tung, Flair und Atmosphäre.24 ADVERTORIAL 25
„Die Marke POLO SYLT steht für Verbundenheit zur Natur –
zu Mensch und Tier. Wir verfolgen deshalb in unserer Produktion
einen nachhaltigen und ganzheitlichen Ansatz.“
MARCO METZNER, BRAND DIRECTOR VON POLO SYLT
Mit jeder Faser transportiert POLO SYLT dieses Selbst- schrift, die immer wieder neue Ideen und Details aus
verständnis, das Spieler und Fans auf der ganzen Welt aller Welt aufnimmt und mit ihnen spielt. Ihr Heimspiel
zwischen Tradition und moderner Lässigkeit miteinan- hat die Mode von POLO SYLT auf der schönsten Insel
der verbindet. Das Design von POLO SYLT greift die der Welt. Sylt.
Weltgewandtheit auf und bewahrt dabei die Verbunden-
heit mit bleibenden Werten. Eine charismatische Hand- Marco Metzner, Brand Director von POLO SYLT:
„Die Marke POLO SYLT steht für Verbundenheit zur
Natur – zu Mensch und Tier. Wir verfolgen deshalb in
unserer Produktion einen nachhaltigen und ganzheitli-
chen Ansatz. POLO SYLT steht für die Zukunft. Nach-
haltige und qualitativ hochwertige Materialien zu ver-
wenden und diese in zertifizierten Produktionsbetrieben
zu produzieren, ist für uns selbstverständlich. Wir freuen
uns daher, dass wir 2020 der staatlichen Siegelinitiative
„Grüner Knopf“ beitreten konnten. Als erstes staat
liches Siegel verbindet der Grüne Knopf Anforderungen
an das Produkt und an das Unternehmen.“
Mit eigenem Polo-Team, das als eine von sechs inter
nationalen Mannschaften an den Start gehen wird, und
einem attraktiven Verkaufsstand im Zuschauerbereich
wird sich POLO SYLT bei den traditionsreichen Beren-
berg German Polo Masters Sylt Anfang August in Kei-
tum präsentieren.
www.polo-sylt.com26 ELBJETS 27
ELBJETS – der private
Jet Charter Service
Mit vielen Jahren Branchenerfahrung im Background startet
das Hamburger Private Jet Charter Start-up Elbjets voll durch.
Privates Fliegen boomt und die Hamburger Gründer machen
für ihre internationalen Kunden den Himmel frei.
Alexander Müller und Sven Loga,
Gründer von ELBJETS
Mittlerweile ist ELBJETS die größte Privatjet-Vermitt- Landebahnen landen, was die Auswahl möglicher Flug-
lung in Norddeutschland. Wie ist das in dieser kurzen häfen vergrößert und den Kunden dichter an das finale
Zeit möglich gewesen? Reiseziel bringt. St. Moritz in der Schweiz oder auch
Sven Loga: Aufgrund der Pandemie gab es in den letzten St. Tropez anzufliegen, ist kein Problem für uns.
zwei Jahren viele Neukunden, die große Menschenmas-
sen meiden wollten. Bei der Buchung eines Privatjets be- Wieso habt Ihr euch dazu entschieden, ELBJETS zu
gleiten wir unsere Kunden persönlich durch das separate gründen?
VIP-Terminal bis hin zu den Piloten. Hierbei kommt es Alexander Müller: Da es in Hamburg bzw. Norddeutsch-
kaum zu Kontakt mit anderen Passagieren. Ein weiterer land keinen anderen Privatjet-Vermittler mit dieser He
Vorteil ist die Zeitersparnis. Von der Ankunft am Flug- rangehensweise und Expertenwissen gab, haben wir hier
hafen bis zum Abflug sind es oft weniger als 30 Minuten. großes Potenzial gesehen, unsere Kunden mit fachkun-
Gleichzeitig können wir mit den Privatjets auf kurzen digem Wissen und jahrelanger Erfahrung beraten zu
können. Eine Fluggesellschaft hat nur Zugriff auf ihre
eigene Flotte und ist somit sehr eingeschränkt in den
Handlungsmöglichkeiten und Preisen. Wir haben Zu-
griff auf hunderte Jets in Deutschland und Europa und
können unseren Kunden immer das beste Angebot he-
raussuchen – auch binnen weniger Stunden Vorlaufzeit.
Was zeichnet ELBJETS aus und wie viel kostet ein
Privatjet?
Sven Loga: Neben der Tatsache, dass unsere Kunden ih-
ren persönlichen Ansprechpartner haben, sind wir rund
um die Uhr erreichbar. Gleichzeitig bieten wir Inklusiv-
leistungen an, um unseren Kunden die Reise noch ange-
nehmer zu machen. Ein Beispiel ist unser Limousinen-
service innerhalb Hamburgs, der unsere Kunden von der
Tür des Privatjets bis nach Hause bringt. Die Preise eines
Weit über zehn Jahre Erfahrung haben Alexander Müller ELBJETS auf hunderte Jets in Deutschland und Eu Privatjets variieren natürlich je nach Größe und Typ des
und Sven Loga gezeigt, worauf es in der privaten Luft- ropa zu, um innerhalb kürzester Zeit das beste Flugzeug Flugzeugs, Strecke und Service. Für einen Privatflug von
fahrt wirklich ankommt. 2021 haben sie deshalb in und Angebot für ein spezifisches Reiseziel zu erstellen. Hamburg nach Mallorca zum Beispiel wird mit einem
Hamburg die ELBJETS GmbH gegründet und erleben Pluspunkt für die Kunden: Der 24/7 Service der jun- Preis von rund 14.000 Euro gerechnet.
ein überwältigendes Feedback auf ihre Privatcharter An- gen Hamburger Firma macht auch vor keinem Sonder-
gebote. Anders als klassische Fluggesellschaften greift wunsch seiner Fluggäste halt. www.elbjets.comDer Feuertisch Vulcanus.
28 AIRPORT GALLERY I MALTE PULS 29
Live erleben: Besuchen Sie uns vom 3. - 7. August
Airport Gallery Hamburg
bei den 23. Berenberg German Polo Masters Sylt.
Am Hauptstandort der Airport Balkenhol, Adolf Luther, Jeff Koons,
Gallery Hamburg auf 120 qm am Damien Hirst und vielen mehr zu ver-
Terminal 2 des Hamburger Flugha- mitteln.
fens finden sich seit 2016 unter mehr
als 20 nationalen und internationalen Da Anaisio Guedes fünf Sprachen
Künstlern wie immer viele Attraktio- perfekt beherrscht, ist er nicht nur auf
nen für Sammler und Kunstliebhaber. den klassischen deutschen oder ameri-
kanischen Markt beschränkt, sondern
Zusätzlich bietet Anaisio Guedes die kann u. a. auch auf Kontakte in Frank-
exklusive Vermittlung von fast allen reich, Belgien, Portugal, Brasilien und
namhaften Künstlern an. Wenn Sie Spanien zurückgreifen und dort für
auf der Suche nach einem bestimm- Sie nach Top-Künstlern suchen.
ten Kunstobjekt sind und Sie nicht
die Zeit finden, sich selbst auf die Ihr Vorteil: Sie haben einen seriösen
Suche zu machen, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Ansprechpartner, an den Sie sich jederzeit wenden können.
Airport Gallery Hamburg. Anaisio Guedes führt die Verhandlungen, um die besten
Preise für Sie zu erreichen und Sie bekommen das ge-
Mit seinem breit ausgestellten Netzwerk aus Künst- wünschte Objekt direkt an einen Ort Ihrer Wahl geliefert.
lern und Galeristen-Kollegen ist Anaisio Guedes in
der Lage, Kunstwerke von Günther Uecker, Stephan www.arte-ag.com
Der Blumen Artist
Der Hamburger Malte Puls ist Künstler mit Leib und mit Konventionen, aber
Seele. Als Florist arbeitet er zwar nicht mit Staffelei und nie ohne die natürliche
Pinsel, doch mit genauso vielen Farben – und ebenso Ästhetik der Blume zu un-
viel Passion. Und wie jeder Künstler ist auch er stets un- tergraben. Unsere liebe-
ermüdlich auf der Suche nach der perfekten Kompo voll konzipierten Arrange-
sition, nach etwas nie Dagewesenem. ments erfreuen nicht nur
das Auge: Düfte rufen
Seit über einer Dekade steht Malte Puls für das Besondere. lang vergessene Erinne-
Das zieht sich durch sein ganzes Sortiment, vom klassi- rungen wach. Sie sind eine
schen Blumenstrauß bis hin zu den exquisiten Designer- Nase voll Glück, ein Mo-
Gartenmöbeln und stilvollen Pflanzgefäßen. Malte Puls ment der Unbeschwert-
und sein Team sind nicht nur Ausstatter großer stilvoller heit, den wir in Form von
Events wie z. B. dem Presseball, sondern sorgen auch seit opulenten Blumenskulp-
vielen Jahren für die immer wieder faszinierende Blumen- turen, schwebenden Tisch-
und Pflanzendekoration der Sylter Poloevents. dekorationen, Flower-
Ra asm walls und mehr zum Le-
se m
Begonnen hat alles mit einem einfachen Blumen-Stand ben erwecken.“ Ob klas-
03 npo ee am Isemarkt. Heute gehören zur Marke Malte Puls zwei sisch oder exotisch: Bei
ww . - lo ts
Filialen im Hamburger Westen, inklusive einer floralen Malte Puls fließen all diese Eindrücke zusammen und
0 i S Erlebnisgastronomie. Malte Puls: „Hier leben wir unsere münden in jedem der floralen Arrangements.
as 7.0 n K ylt
w. Vorliebe für natürliche Materialien, abstrakte Formen
m
-d 8.2 ei . und Kontraste in Farbe und Struktur. Hier brechen wir www.malte-puls.de
es
ig 02 um
t
de 2
n. www.asm-design.de30 HOTEL STADT HAMBURG 31
Hotel Stadt Hamburg – bekannt sind. Die meisten Hotelgäste sind Stammkun-
den, oftmals schon in der dritten Generation (inklusive
Oase der Geborgenheit, wo sie sich einfach rundum gut
aufgehoben fühlen. Und auch wenn es draußen stürmt –
immer ein Stück Heimat
Haustier). was ja auf Sylt nicht selten ist – ist das Haus weitläufig
genug. Hier sind wirklich alle mit größtem Enthusias-
„Unsere Mitarbeiter, die das Haus in ihrer herzlichen mus dabei. „Das macht uns aus und dafür schätzen uns
und freundlichen Art mit Leben erfüllen, sind einzig- unsere Gäste.“
artig. Hier im Hotel Stadt Hamburg ist nichts abgehoben
oder aufgesetzt. Unsere Gäste erleben allein schon durch Welches Publikum sich im Hotel Stadt Hamburg gut auf-
Mit seiner 153-jährigen Historie gehört das Hotel Stadt Hamburg den gemütlichen Stil des ganzen Hauses ein entschleu- gehoben fühlt, ist schnell beantwortet. Vom jungen Kos-
in Westerland zu den großen Traditionshäusern der Insel und ist der nigtes Ankommen.“ mopoliten über vielköpfige Familien bis zur betagten
ebenso moderne wie lebendige Beweis dafür, dass Gastfreundschaft Seniorin fühlen sich hier alle Altersklassen wohl. Auch
Ja, ein bisschen ist es wie bei Oma … gemütlich, un- für Alleinreisende gibt es hervorragende Angebote, da
und guter Stil einfach zeitlos sind. aufgeregt, herzlich. Hier sitzt zum Beispiel der Hipster alle Einzelzimmer in den vergangenen zwei Jahren um-
Computerspezialist im Kaminzimmer, arbeitet und ge- fangreich renoviert wurden. Jeder findet hier Anschluss,
nießt einen Kakao. An Ostern werden Ostereier mit den mit und ohne Kind, Hunden und allem, was dazugehört.
Gästen und Kindern gesucht, Alt und Jung, Familien
und Alleinreisende finden im Hotel Stadt Hamburg eine www.hotelstadthamburg.com
Seit das Team vom Hotel Stadt Hamburg 2021 erstmals sowie Hardy’s Bar konzeptioniert und eröffnet. Lebens-
in den Polosattel gestiegen ist und auch in diesem Jahr freude und Leichtigkeit auf einem sehr hohen und doch
wieder zu den Teamsponsoren des sportlichen Groß- entspannten Niveau – so lautet hier unsere Devise, die
ereignisses gehört, hat die Hotel Stadt Hamburg Crew bei den Gästen hervorragend ankommt. Auch den Well-
um den sympathischen Hoteldirektor Christian Wirsich nessbereich, der bei seiner Einweihung vor über 20 Jah-
die Polo-Begeisterung gepackt. Die Vorfreude auf die ren einer der modernsten der Insel war, wurde komplett
Berenberg German Polo Masters Sylt ist riesig. überarbeitet und ist heute eine zeitgemäße Oase der Ent-
spannung und Regeneration.“
Wie im Polosport ist auch für das Hotel Stadt Ham-
burg das Wort „Tradition“ von wesentlicher Bedeutung. 2018 ist das Hotel Stadt Hamburg nach drei Generatio-
Christian Wirsich: „Das Hotel blickt auf eine 153-jäh- nen Hotelbetrieb in Privateigentum, zu einem Teil der
rige Geschichte zurück und ist dementsprechend über „12.18. Hotel-Collection“ geworden, die weitere Häuser
die Jahre gewachsen. Unsere 69 Zimmer in dem weit- in Schottland, Ibiza, New York und Sardinien unterhält.
läufigen und verwinkelten Haus sind sehr individuell ge- Geblieben ist die herzliche Gastfreundschaft, für die
staltet. 2017 haben wir unser Restaurant neu ausgerichtet Christian Wirsich und sein Team über die Insel hinaus32 DUNKELZIFFER E.V. 33
Hilfe, die ankommt –
zum Schutz unserer
Kinder
Dunkelziffer e.V. ist zum 11. Mal als Charity-Partner bei
den Berenberg German Polo Masters dabei.
Vielen Mädchen und Jungen ist keine unbeschwerte
Kindheit vergönnt. Sie werden vernachlässigt, misshan-
delt und sexuell missbraucht. Seit 29 Jahren setzt sich
Dunkelziffer e.V. für Kinder und Jugendliche, die sexuelle
Gewalt erfahren haben und im Kampf gegen Kinder
pornografie, ein.
M A L T E P U L S · G A R T E N · L A N D S C H A F T · B L U M E
Wie wichtig die Hilfe des Vereins ist, macht die Polizei-
liche Kriminalstatistik 2021 deutlich. 15.507 Fälle sexu
Foto: Christian Bendel
alisierter Gewalt an Kindern wurden verzeichnet. Das
VERWIRKLICHEN SIE MIT
Hellfeld erreicht mit diesem weiteren Anstieg um 6,3 % im
Mit Freude und Ideenreichtum
Zehnjahresvergleich einen Höchststand. Verdoppelt ha-
übernehmen wir die Planung und
ben sich die Fallzahlen bei der Verbreitung von Miss-
UNS EIN HARMONISCHES
Umsetzung Ihrer Garten- und brauchsabbildungen (Kinderpornografie). 39.320 Fälle
Terrassengestaltung. Wir realisieren wurde verzeichnet, das bedeutet einen Anstieg um 108,8 %. Beiden langjährigen Förderern sind wir von ganzem Her-
Visionen für Ihren Außenbereich. zen dankbar für die wertvolle Unterstützung.“
LEBEN IM GRÜNEN Ob groß oder klein, auch ihr Fleckchen
Grün kann zu dem idyllischen
Die drei Säulen unserer Arbeit HINSEHEN – HEL-
FEN – HANDELN tragen dazu bei, Kinder und Ju-
gendliche für eine sichere Zukunft zu stärken.
„Im Herbst dieses Jahres wird Dunkelziffer umziehen.
Der neue Standort liegt sehr zentral in der Altonaer Alt-
stadt. Dort können uns die Therapiekinder / Jugendlichen
Ruheplatz werden, nach dem
▼ GUTSCHEIN FÜR POLO-FREUNDE Dunkelziffer ist Träger der freien Jugendhilfe in Ham- sowie alle Hilfesuchenden wesentlich besser mit öffentli-
Sie sich so lange sehnen. burg und hat seit der Gründung noch nie öffentliche chen Verkehrsmitteln erreichen. Viele Anschaffungen für
Mittel beantragt. Alle Hilfsangebote werden aus Spen- die Einrichtung unserer neuen Therapie- und Beratungs-
Sprechen Sie mich gerne an, den und gelegentlichen Bußgeldzuweisungen finanziert. räume stehen noch bevor, über Unterstützung bei der
Ihr Malte Puls Herrichtung dieser neuen Räume freuen wir uns sehr.“
Vera Falck, Vorstand Dunkelziffer e.V.: „Zu unserer gro-
ßen Freude sind wir in diesem Jahr das 11. Mal als Chari- www.dunkelziffer.de
ty-Partner wieder gemeinsam mit dem Lanserhof mit ei-
nem Polo-Team bei den großartigen Berenberg German
Polo Masters in Keitum dabei. Mit dieser sportlichen Helfen Sie mit und unterstützen die Arbeit des
Unterstützung, dem wunderbaren Engagement von Kiki Vereins mit Ihrer Spende.
Schneider – Schneider Event GmbH – und dem Lanser- Spendenkonto: Hamburger Sparkasse
hof erreichen wir hier auf der Insel immer eine breite Öf- IBAN: DE15 2005 0550 1280333996
fentlichkeit, um auf unsere Hilfe aufmerksam zu machen.
BESUCHEN SIE UNSEREN SCHAUGARTEN:
BLANKENESER LANDSTRAßE 58
22587 HAMBURG | 040 339 851 80
INFO@MALTE- PUL S . DE | MALTE- PUL S . DE34 KÖNIG SYLT 35
70 Jahre König Sylt
Blick zurück & Blick nach vorn: Im Sommer 2022 feiert die
Unternehmensgruppe König Sylt ihr 70-jähriges Jubiläum und blickt
dabei auch stolz auf sechs Jahrzehnte Immobilienexpertise zurück.
Gleichzeitig gehört das Polo-Team um König Sylt wieder zu den
Favoriten bei den Berenberg German Polo Masters auf Sylt.
Die Vorfreude ist nahezu mit Händen greifbar. Seit 2014 sehr glücklich, Freunde, Kunden und Partner in die-
ist König Sylt als Teamsponsor bei den Berenberg German ser schönen und sportlichen Atmosphäre treffen zu
Ole König, Geschäftsführer König Sylt.
Polo Masters Sylt dabei und wird auch jetzt wieder zu können.“
den härtesten Gegnern auf dem Spielfeld zählen – nicht
zuletzt da das Team im Jahr 2019 den 2. Platz und 2018 Sportlich und erfolgreich ist dieses Jahr für Ole König
sogar Platz 1 geholt hatte. und sein Team bereits schon gewesen. „Gerade wurden
wir vom gleichnamigen Immobilienportal als ‚Immo-
Jedes Jahr fiebern Ole König und sein Team auf Scout24 Experte‘ ausgezeichnet.“ Nur jeder fünfte Im-
die Polo Chukker hin und auch für diese Ausgabe des moScout24 Kunde bekommt diesen Status. Gleich im
traditionsreichen Poloevents rechnen sie sich Chan- Januar 2022 wurde König Sylt vom Immobilien-Maga-
cen auf den Pokal aus. Ole König: „Unsere Vorbe zin BELLEVUE mit dem Qualitätssiegel BELLEVUE Unternehmen formen, das für unsere großartigen Mit-
reitungen auf das Turnier, das Wiedersehen mit un BEST PROPERTY AGENTS ausgezeichnet. Für König arbeiter und unsere verehrten Kunden einen Mehrwert
serem Polo-Team und auch das Turnier selbst sind kam diese Auszeichnung kurz nach der Eröffnung des bieten soll.“
für uns jedes Mal ein großes Happening. Wir sind neuen „I love Sylt Terminus“ Boutiquehotels in Wester-
Die Kundschaft von König Sylt besteht zum Großteil
aus treuen Stammkunden, teilweise sogar über Genera-
tionen hinweg. Dies trifft sowohl für König Apparte-
ment als Urlaubsvermieter zu als auch auf König Immo
bilien, dem Vermarkter und Verkäufer von Wohn-
eigentum. Ole König: „Das freut uns in besonderem
Maße, weil wir Tradition als wesentlichen Wert unseres
Familienunternehmens sehen.“
land. Das exklusive Haus in bester Strandlage hat seither
schon eine nennenswerte Fangemeinde gewinnen können Im Rückblick auf sieben Jahrzehnte Unternehmensge-
und erfreut sich großer Beliebtheit. schichte bleibt Ole König den Werten von König Sylt
Immobilien treu. „Aus der Not eine Tugend machen.
Mit der Eröffnung des Boutiquehotels im Luxussegment Strebsam, fleißig und dankbar sein und bleiben. Niemals
erreicht die zur König Sylt Unternehmensgruppe gehö- stillstehen, immer weiter, am Ball bleiben, nicht verza-
rende Marke „I love Sylt“ – zu der rund 20 weitere, be- gen und dem Leben zugewandt sein. Mit dieser Lebens-
sonders exklusive und außergewöhnliche Feriendomizile einstellung sind mir meine Familienmitglieder wertvolle
auf der ganzen Insel gehören – das nächste Level. Vorbilder geworden.“
Sportlich geht es auch weiter in diesem besonderen Zurück auf den Poloplatz: „Wir blicken voller Vorfreude auf
Jahr, in dem Ole König auch das 70-jährige Bestehen sei- die Berenberg German Polo Masters Sylt 2022 und finden,
nes Sylter Traditionsunternehmens feiert. „Dem großar- dass es in einem Jubiläumsjahr wie diesem doch eigentlich
tigen Beispiel meiner Großeltern und Eltern versuche an der Zeit ist, erneut Kurs auf den Sieg zu nehmen.“
ich zu folgen und die Firma und Familie durch die He
2018 stand Team König Immobilien mit Stefan Locher, Cédric Schweri, Joao Novaes und Tomas Astellara ganz oben auf dem Siegertreppchen. rausforderungen unserer Zeit zu führen. Ich möchte ein www.koenig-sylt.de36 LANSERHOF SYLT 37
Lanserhof Sylt Art und ermöglichen einen Rundumblick bei maximaler
Privatsphäre. Modernste Behandlungs-, Beratungs- und
Bewegungsräume, ein Spa-Bereich mit innovativer Fit-
Auch in diesem Jahr wird der Lanserhof gemeinsam mit
Dunkelziffer e.V. Mit-Sponsor eines Polo-Teams sein.
Seit Jahren unterstützt der Lanserhof den Hamburger
ness-Area, Saunen, Dampfbäder, ein Ruheort sowie ein Verein, der sich für Kinder und Jugendliche, die sexuelle
Am einzigartigen Ort auf Sylt, an dem das Meer und das Watt gleichzeitig Indoor- und Outdoor-Salzwasserpool mit Gegenstroman- Gewalt erfahren mussten, einsetzt. Wir möchten damit
lage ergänzen die gesundheitsfördernden Räumlichkeiten. ein Zeichen setzen und verstärkt auf die wichtige Arbeit
zu sehen sind, mitten in den Dünen von List und auf einer der höchsten von Dunkelziffer e.V. aufmerksam machen, um weitere
Erhebungen der nordfriesischen Insel, hat im Mai 2022 der Lanserhof Sylt Der Lanserhof Sylt bildet einen nachhaltigen und gesun- Spenden und Sponsoren für Dunkelziffer e.V. gewinnen
als erster Lanserhof am Meer seine Türen geöffnet. den Ort, an dem der Gast im Einklang mit der Natur zu können.
seine Gesundheit und Energien stärken und sich sehr
privat erholen kann. www.lanserhof.com
Auf über 20.000 Quadratmetern wurde eine einzigartige heitliches Gesundheitskonzept, das den Körper befä-
architektonische Vision zum Leben erweckt, die die per- higt, seine Selbstheilungskräfte neu und nachhaltig zu
fekte Voraussetzung als neuen Ausgangspunkt für nach- aktivieren.
haltige Regeneration und Revitalisierung von Körper,
Geist und Seele bietet: Das außergewöhnliche Klima Im Herzen des neuen Health Resorts stellen naturbelas-
der Nordsee, die Natur und die Landschaft Sylts gehen sene Materialien, harmonische und schlichte Räume, ele-
in Verbindung mit dem renommierten Lanserhof gante Formen, dezente Farben und eine leichte, offene
Concept eine perfekte Symbiose ein. Unter dem größ- Gebäudearchitektur die ganzheitliche Erholung der Gäste
ten Reetdach Europas trifft Naturheilkunde auf innova- in den Mittelpunkt. In den großzügigen, modernen Stil
tivste Medizin und Diagnostik – hochindividuell auf die des Resorts passen sich 55 Zimmer und Suiten ein. Die
gesundheitlichen Ziele der Gäste ausgerichtet. Ein ganz- in das Reetdach integrierten Balkone sind die ersten ihrer38 DAYON 39
Licht ist Regeneration
Schon in der Antike war die Wirkung der Sonne auf Psyche und
Gesundheit bekannt. Licht ist essenziell für Gesundheit & Wohlbefinden
und Sonnenlicht die wichtigste Vitamin-D-Quelle.
Eine Wellness-Oase für zu Hause? Die Experten von
DAYON kreieren mit einem individuellen LightSpa ei-
nen persönlichen Rückzugsort, an dem Sie zu jeder Jah-
reszeit Sonne und Licht genießen können. Wissenschaft-
lich anerkannt und mit modernster Technologie sorgt
ein LightSpa für entspanntes Wohlbefinden und eine
natürlich schöne Ausstrahlung. Auch wenn draußen
Wind und Wetter toben und der Winter uns bei Minus-
graden zittern lässt.
Hinlegen, Augen schließen und dem stürmischen Alltag
für ein paar Momente entfliehen. Berufliche Verantwor-
tung und ein voller Terminkalender führen schnell dazu,
dass wir nicht immer die Möglichkeiten haben, das wich- Das deutsche Traditionsunternehmen DAYON, zu dem
tige Vitamin D aus Sonnenlicht auf natürliche Weise zu auch die Marke Ergoline gehört, ist ein weltweit führen-
bilden. Mit einem modernen Heimsolarium holen wir der Lichtspezialist für Well-Being, Lifestyle und Health-
uns Licht und Sonne zu jeder Jahreszeit nach Hause: 15 care. In die Entwicklung des DAYON LightSpa sind über
Minuten LightSpa entsprechen etwa 25 Minuten mittel- 30 Jahre Expertise aus der UV- und Lichttechnologie
europäischer Sommersonne. Der Winterblues gehört da- geflossen. Durch das zeitlose Scandinavian Design und
mit der Vergangenheit an. hochwertige Materialien ist das LightSpa auch optisch
ein echtes Highlight.
DAYON LightSpa schenkt einen strahlenden, gepfleg-
ten und sonnengeküssten Teint. Ein ausgeglichenes Zum ersten Mal kommen die DAYON Experten nun
Spektrum aus UVA und UVB bräunt die Haut ganz na- auch nach Sylt, um ihre Technologie vorzustellen. Bei
türlich. LightSpa Hybrid und LightSpa Beauty ergänzen den Berenberg German Polo Masters Sylt 2022 haben Sie
das sanft bräunende UV-Licht mit pflegendem, rotem die Möglichkeit, DAYON selbst zu testen und sich per-
„Beautylicht“. Rotes Licht wirkt in der Tiefe der Haut sönlich beraten zu lassen.
und steigert die körpereigene Produktion von Kollagen.
Fältchen werden reduziert und die Haut sichtbar gestrafft. www.dayon.com40 INSEL SYLT TOURISMUS-SERVICE 41
Insel Sylt
Tourismus-Service
Der Insel Sylt Tourismus-Service (kurz: ISTS) ist der größte touristische
Dienstleister der Insel. Umweltschutz und Nachhaltigkeit stellt
der ISTS bei all seinen Aktivitäten nach ganz oben auf die Agenda.
Das gesamte Angebot trägt das Qualitätszeichen „Lokal und sicher
buchen“ des Tourismusverbands Schleswig-Holstein e.V.
Der Umweltaspekt wird für die Urlaubsentscheidung im-
mer wichtiger, weshalb der Insel Sylt Tourismus-Service
seine weitreichende nachhaltige Ausrichtung stetig vor-
antreibt. Dabei geht es auch darum, die Urlaubsgäste für
wichtige umwelt- und klimarelevante Themen zu sensi-
bilisieren und über Probleme und Lösungsansätze zu in-
formieren. Ein besonders dringliches Thema dieser Zeit
ist das extrem hohe Müllaufkommen auf der Insel.
Foto: Marc Grabke
Doch was sind eigentlich die Gründe, warum immer
mehr Müll an den Strand gelangt? Um verstärkt auf die-
ses Problem aufmerksam zu machen, bietet der ISTS ein
Umweltbildungsangebot, entwickelt vom Bund für Um-
welt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND), an. Im unterschiedlichste Projekte auf wichtige Umweltthemen
Rahmen der „Spiele für eine plastikfreie Küste“ können aufmerksam. Zum Beispiel mit einer Liebeserklärung an
Kinder Antworten auf Fragen wie „Wie lange bleibt der das Meer: Das insulare Videoprojekt „Magisches Meer“
Müll im Meer?“ und weitere spielerisch erarbeiten. Das zeigt das vielfältige Sylter Engagement für den Meeres-
nachhaltige Urlaubsangebot ist fester Bestandteil des schutz und begeistert für die Magie des Meeres und seine
Villa Kunterbunt Programms, um Kinder und deren Fa- Bedeutung für den Planeten. (www.insel-sylt.de/un-ozean-
milien für das wichtige Thema Umweltschutz und die dekade/)
Problematik Müll im Meer zu sensibilisieren.
Doch das ist nur ein Ansatz des umfangreichen Nach-
Da auf Sylt vor allem der Tourismus den Ton angibt, ruft haltigkeitsengagements des ISTS. Unter anderem leistet
der ISTS mit diversen nachhaltigen Gästeangeboten zum der ISTS:
klimafreundlichen Handeln und Urlauben auf. Unter an- • Abfallmanagement: Recyclingstationen an den
derem gibt es im E-Mobility Center, direkt neben der Syl- Stränden, tägliche Strandreinigung, konsequente
ter Welle, eine breite Auswahl an Elektrofahrzeugen, wel- Mülltrennung und Müllvermeidung im Unternehmen
che gemietet werden können. Ob E-Scooter, E-Bike, • Breite Angebotspalette in den E-Mobility Centern
E-Roller oder E-Auto, für jeden Anlass ist garantiert das • Ausgabe von kostenlosen Strandaschenbechern und
Richtige dabei! Die inselweiten Ladestationen bieten zu- Hundekotbeuteln
sätzlich höchste Flexibilität und ein nachhaltiges, e-mo- • Sensibilisierung und Kommunikation an Urlaubsgäste
biles Urlaubserlebnis. Somit ist es möglich, mit gutem Ge- (z. B. Holzstelen an den Strandübergängen, kostenlose
wissen, komfortabel und entspannt die Insel zu erkunden. Checkliste für einen umweltfreundlichen Urlaub, …)
• Kooperationen und Partnerschaften (z. B. Beach
Neu im Jahr 2022: Die Erweiterung der E-Mobility-An- Clean Ups, Kunstausstellung #inyourface)
gebote auch in Keitum in der Tourist-Information in
Keitum. Neben den Gästeangeboten macht der ISTS durch www.insel-sylt.de42 INTERVIEW 43
The Voice of Polo
In knapp 20 Ländern der Welt kennt man seine Stimme, wenn es
um hochklassigen Polosport geht. Jan-Erik Franck „The Voice of Polo“
FLY PRIVATE FOR YOUR SAFETY. ist weltweit als Polo Commentator gefragt und moderiert auch die
23. Berenberg German Polo Masters Sylt 2022.
Jan-Erik, in diesem Jahr wird dein zweiter Name „The habe ich von 2002 bis 2004 für Bryan Morrison, den
Voice of Polo“ zehn Jahre alt, deine erste Begegnung Gründer des Royal County of Berkshire Polo Club
mit dem Polosport liegt aber schon viel länger zurück. gearbeitet und die großen Turniere des Clubs organi-
JEF: Ja das stimmt. Ich wurde Ende der 90er Jahre, als siert. Bryan hatte als Musikproduzent unter anderem
ich für Bacardi arbeitete, als Brand Ambassador für Pink Floyd und George Michael rausgebracht und
die Champagner-Marke Pommery engagiert und kam Leute wie der Schlagzeuger von The Who, Kenny
in dieser Funktion 1998 nach England. Damals spielte Jones, spielten damals bei uns das Cartier Internatio-
der in Kanada geborene großartige Polopatron John nal Polo Turnier in Windsor /Berkshire.
Manconi mit seinem Polo-Team für Pommery. Mit
Henry Brett, Piki Alberti und Juan Bolini haben diese Seit fast 20 Jahren steht für dich die Moderation von
herausragenden Spieler damals bei den British Open Poloturnieren an erster Stelle?
die Nummer Eins der Welt, Adolfo Cambiaso und JEF: Ja, seit 2006 bin ich an bis zu 32 Wochenenden im
sein Team geschlagen. Es war sagenhaft! Jahr unterwegs und moderiere Poloturniere. Von St. Mo-
ritz über Florida und Azerbaijan – sehr unterschiedliche
Du klingst begeistert …!? Destinationen.
JEF: Absolut. Dieses Team war über mehrere Jahre hin-
weg extrem erfolgreich und hat noch viele Siege errun- Und jetzt treffen wir dich bei den Berenberg German
gen. Ich war als Pommery Key Account Manager für Polo Masters auf Sylt …
ihre Betreuung zuständig und kam mehr und mehr JEF: Ich habe seit 2014 die Ehre, dieses großartige
selbst zum Polo. Das erste Poloturnier, an dem ich in Turnier zu moderieren. Wenn das Wetter mitspielt, ist
dieser Funktion teilgenommen habe, war in St. Moritz. Sylt für mich das St. Tropez des Nordens, eine einzig
artige Atmosphäre und ein wunderbar entspanntes
Bis heute spielst du auch selbst und unterrichtest Polo? Publikum, das hier hochkarätigen Polosport genießt.
JEF: Seit 1998 spiele ich selbst und arbeite auch als Ich freue mich auf die 23. Berenberg German Polo
Polo Coach. Nachdem ich Pommery verlassen hatte, Masters Sylt 2022.
ELBJETS GmbH I www.elbjets.com I 040 226 916 86 I info@elbjets.com44 INTERVIEW 45
La Scolca –
die Erfinder des Gavi
www.arte-ag.com
Mit dem Weingut La Scolca von Chiara Soldati kommt eine
der ganz großen italienischen Weinlegenden zu den Berenberg
German Polo Masters 2022 nach Sylt.
130 x 150 cm 140 x 100 cm 130 x 150 cm
Die kleine Ortschaft Gavi liegt im ten Gavi-Weins. Die Inhaberin des La
Piemont, im Nordwesten Italiens. Scolca Weinguts, Chiara Soldati, ver-
Weinanbau hat hier eine lange Tra- steht es dabei vortrefflich, die große
dition. Und doch begann etwas Be- Historie ihres Hauses mit einem klaren
sonderes, als Alfredo Parodi sich Blick in die Zukunft des Weinbaus zu
entschloss, auf dem väterlichen verbinden.
Weingut La Scolca Cortese-Trau-
ben anzubauen. Signora Soldati, wann haben Sie Ihre Lei-
denschaft für den Polosport entdeckt
Was zunächst als Weinerzeugung und sich entschlossen, italienische Spit-
für den privaten Bedarf begann, zenweine zu den Sylter Poloturnieren
entwickelte sich in der zweiten in den hohen Norden zu bringen?
Hälfte des 20. Jahrhunderts zu ei- Die Leidenschaft für den Polo Sport
nem international erfolgreichen entstand bereits vor Jahren, als ich bei
Unternehmen. Der Name der Fa- einem Poloturnier in St. Tropez zu
milie wechselte nach der Hochzeit Gast war. Im Laufe der Jahre hat sich
von Alfredos Tochter mit Vittorio meine Begeisterung für diesen Sport
Soldati. An der Passion der Familie immer weiter gesteigert.
Wandskulptur aus Metall 100 x 190 x 25 cm
für den Weinanbau hat sich nichts
geändert. Mit Chiara Soldati hat inzwischen die fünfte Gavi ist heutzutage Kult und jedem Weinliebhaber ein
Generation die Führung des Traditionsweinguts im Pie- Begriff. In welchen Ländern der Welt gibt es die meisten
mont übernommen. Gavi Anhänger?
La Scolca exportiert seine Weine in mehr als 50 Länder
Heute ist La Scolca der berühmteste Erzeuger von weltweit. Die größten Liebhaber sind sicherlich die
„Gavi“ und „Gavi dei Gavi ®“. Genau genommen han- Deutschen, aber auch die USA, die Karibik, die Verei-
delt es sich bei La Scolca auch um die Erfinder des Gavi! nigten Arabischen Emirate, aber auch Asien und der
1966 brachte Vittorio Soldati als erster Winzer einen rein- Rest von Europa. Wir fühlen uns geehrt auf den bedeu-
sortigen Wein aus der Cortese-Traube auf den Markt – be- testen Weinkarten der Welt, in exklusiven Resorts, in
Balloon Sculptures by Jeff Koons
nannt nach der Region aus der die Rebsorte stammt – Yachten und Privatjets, vertreten sein zu dürfen und so-
Gavi. Drei Jahre später folgte dann der Gavi dei Gavi ®, mit ein Teil von außergewöhnlichen Ereignissen zu sein.
womit er „das Beste vom Besten“ ausdrücken wollte.
Sein schwarzes Etikett wurde namensgebend für den Welches sind die wichtigsten La Scolca Projekte in
Etichetta Nera. Inzwischen führen seine Tochter Chiara diesem Jahr?
und sein Sohn Giorgio die Kellerei und schreiben die Eine ISO 2200 Zertifizierung sowie eine Nachhaltig-
Erfolgsgeschichte ihres Vaters weiter. keitszertifizierung, aber auch viele Veranstaltungen, wie
z. B. die Montecarlo Boat Show im September zusam-
Der Pioniergeist der Familie ist und bleibt entscheidend men mit der Ferretti Group. Wein repräsentiert einen
für die Entwicklung und den großen Erfolg des berühm- Lebensstil und La Scolca den „italienischen Traum“.
Wandskulptur aus Metall 120 x 130 x 15 cm Blue Dog by Jeff Koons 40 x 50 x 16 cm
Airport Gallery am Hamburger Flughafen Terminal 246 AUSSTELLER 47
Die Aussteller
Eine Tradition bei den Berenberg German Polo Masters Sylt:
Das weiße Pagodendorf der Aussteller mit ihren exklusiven und immer
besonderen Produkten begeistert das Publikum alljährlich auch jenseits
des Spielfeldes.
Airport Gallery www.arte-ag.com Hell Living www.hell-living-sylt.de
Anaisio Guedes ist einer der angesagtesten Galeristen Mit „hell living Sylt“ hat Stefan Bolz im Mai 2016 ein
Hamburgs und kommt erstmals mit ausgewählten Werken Geschäft eröffnet, das sich als wahre Fundgrube erweist.
E IS zu den Berenberg German Polo Masters nach Sylt. Immer besonders – immer überraschend.
SPARPR Anfenger www.anfenger.com Körperfabrik Paderborn
ab www.koerperfabrik-paderborn.de
€
Hochwertige Materialien, liebevolle Verarbeitung und
99
zeitloses Design. Weil ANFENGER auch faire Produk- Das erste Kompetenzzentrum für Funktionelle Ortho-
19, n f a c h e Fahrt
tionsbedingungen ganz wichtig sind, werden alle Pro-
dukte ausschließlich in Deutschland hergestellt.
ASM www.asm-design.com
nomie und Integration (FOI) in Paderborn stellt sein ho-
listisches Therapiekonzept in der manuellen Therapie vor.
L’Evoine www.levoine.com
e i
Aus der Manufaktur von Andreas Scheffels kommen L’Evoine steht für luxuriöse Reitsport-Accessoires. Zeit-
line
N u r o n h! einzigartige, handgefertigte Feuertische. Jeder Tisch ein loses Design, traditionelle Handwerkskunst und Nach-
c
erhältli Unikat, auf Wunsch personalisiert und von Meisterhand haltigkeit, die begeistern.
gebaut.
Mahlgrad www.mahlgrad.com
DAYON www.dayon.com Kaffee der für Gesprächsstoff sorgt – und so einen blei-
Licht ist Regeneration – das deutsche Traditionsunter- benden Eindruck hinterlässt. „Die Mahlgrad Kaffeerös-
nehmen DAYON ist ein weltweit führender Lichtspezialist terei steht für nachhaltigen und handwerklich gerösteten
Verlässlich und entspannt reisen – für Well-Being, Lifestyle und Healthcare.
Desiree Sielaff www.desireesielaff.com
Spezialitätenkaffee.“
Malaika www.malaikalinens.com/de:
mit dem roten Sylt Shuttle!
„Fine Jewelry inspired by the Joy of Life“ – einzigartige, Hochwertige, handgefertigte Bettwäsche aus ägyptischer
emotionale und zeitlose Schmuckstücke von Desiree Sie- Baumwolle mit sozialem Background.
laff Fine Jewelry.
POLO SYLT www.polo-sylt.de
Elbwood www.elbwood.de Fashion in schlichter, cooler Eleganz, Zeitlosigkeit und
Edle Füllfederhalter, Kugelschreiber & Accessoires mit Nachhaltigkeit. Bewährte Qualität kombiniert Polo Sylt
Unikatstatus. In dieser Manufaktur ist Einzelanferti- mit dem Anspruch, einfach well dressed zu sein.
gung nicht nur Luxus, sondern ein Selbstverständnis.
Kommen Sie mit uns schnell und zuverlässig auf die Insel. Porsche Zentren Hamburg
Ellabee www.ellabee.de www.porsche-hamburg.de
Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Erfahrung. Wir bieten Ihnen die höchste Stell- Ellabee Produkte sind eine Hommage an das Leder- Die Mitarbeiter der Porsche Zentren Hamburg stehen
handwerk, wertvoll, handgenäht und zeitlos. mit ihrem Fachwissen für persönliche Beratung vor Ort
platzkapazität und eine garantierte Vorwärtsbeförderung auf unseren Doppelstockeinheiten.
zur Verfügung.
Mit fast 13.000 Fahrten im Jahr sind wir von frühmorgens bis spätabends für Sie da. Frank Zahel www.zahel.brandschutz.de
Wir freuen uns auf Sie! Seit über 20 Jahren berät der Brandschutz-Experte Frank SIGMA www.sigma-fotos.de
Zahel, wenn es um die Sicherheit von Unternehmen und Die Fotografie-Profis sind mit hochwertigem Equip-
privaten Haushalten geht. ment und jeder Menge fachlichem Know-how vor Ort.
Kaufen Sie bequem und preiswert Ihr Ticket schon von zu Hause aus. Sportfotografie – Ausrüstung – Beratung.
Wir halten verschiedene Online-Angebote für Sie bereit. GEBA www.geba-rugs.com
Die Teppichgalerie Geba aus der Grazer Altstadt: Hier StylebyWeil www.style-by-weil.de
Informationen und Buchung für Online-Tickets unter bahn.de/syltshuttle trifft die Tradition der Knüpftechniken auf die Moderne Idee trifft Holz – Sven Weil vereint in seinen Holzarbei-
des Raum- und Teppichdesigns. ten Kreativität mit handwerklicher Virtuosität und er-
schafft hochwertige und einzigartige Kreationen aus
seinem lebendigen Lieblingsmaterial: Holz.Sie können auch lesen
