Bücher veredeln den Sommer - Sommer-Lese-Special Die Mitarbeiterinnen der Bibliothek geben Lesetipps - für den Urlaub, den Tagesausflug und die ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JULI 2021
VERBORGENE ORTE:
DIE ZWERGENGASSE
POLITIKSERIE:
MEHR SOZIALE
GERECHTIGKEIT
Sommer-Lese-Special
Bücher veredeln
den Sommer
Die Mitarbeiterinnen der Bibliothek geben Lesetipps –
für den Urlaub, den Tagesausflug und die kleine Auszeit
Strandurlaub?
PCR-Test!
Sie benötigen einen PCR-Corona-Test
für einen Auslandsaufenthalt?
»Die Pflege« Testzentrum – wir sind für Sie da!
Für einen Einzeltest berechnen wir 75,– Euro, zahlbar per EC-Karte
oder Kreditkarte. Eine Barzahlung ist leider nicht möglich.
Wir testen während unserer Öffnungszeiten
von montags bis samstags ohne Anmeldung.
Montag von 10:00 - 16:00 Uhr
Dienstag von 7:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch von 10:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag von 7:00 - 16:00 Uhr
Freitag von 10:00 - 18:00 Uhr
Samstag von 10:00 - 15:00 Uhr
Feiertage von 10:00 - 15:00 Uhr
Der letzte Abstrich erfolgt 15 Min. vor dem
Ende der Öffnungszeit unseres Testzentrums.
Testzentrum »Die Pflege« · Eurotec-Ring 40
47445 Moers · www.die-pflege.com
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
seit vergangenem Jahr ist die Planung der Urlaubsreise aufgrund des weltweiten
Pandemiegeschehens komplizierter geworden und mit vielen Fragen verbunden:
Wie sicher ist eine längere Reise mit dem Flugzeug? Bleiben wir besser in der Nähe
und fahren mit dem Auto oder verbringen wir den Urlaub lieber gleich zu Hause?
Und warum auch nicht? Schließlich hat der Niederrhein und andere nahegelegene
Orte in NRW vieles zu bieten: Ich war in den vergangenen Wochen und Monaten zu
Besuch im Biotopwildpark Anholter Schweiz in Isselburg-Vehlingen, habe Schloss
Dyck in Jüchen gesehen und war auf dem Oermter Berg in Issum. Ja, diese kleinen
Ausflüge sind keine Weltreisen, kein Kennenlernen fremder Kulturen. Sie geben aber
Gelegenheit, ein Stück Heimat zu erleben und zeigen uns, wo wir eigentlich her-
kommen.
Viele andere Beispiele dafür finden Sie im Buch „Hey, verwöhn dich! Auszeiten am
Niederrhein“ von Sabine Schmidt – einer von vielen Buchtipps unseres Sommer-
Lese-Specials, das Sie in dieser Ausgabe lesen. Denn nicht nur Reisen und Ausflüge
bringen uns an schöne Flecken, auch ein gutes Buch vermag es, uns zu spannenden
Orten zu führen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine anregende Lektüre und
eine gute (Lese)-Reise.
Ihr
David Weierstahl
Thalia
Digitale Abformung • CAD / CAM Versorgung
Implantologie • Feste Zähne an einem Tag
Prothetik/Zahnersatz • Zahnmedizinische Prophylaxe
Parodontologie • Kindervorsorge / -Prophylaxe
www.zahnheilkunde-heugel.de Neustraße 6-8 • 47441 Moers Tel. 02841-908110
3
Titelfoto: Berns
INHALT
W I R G E S T A LT E N EINFACH LECKER
soziale Ideen ...
Foto: Berns
...so lautet der Kernsatz unseres Wirkens. Dahinter
stecken viele verschiedene Angebote, Dienstleis-
20 Gesundes und leckeres Gewächs:
tungen und Projekte. Als Träger von Kindertages- Maria Madani vom Vhs-Biogarten gibt
einrichtungen, als Schulträger, bei der Beratung Tipps zum Anpflanzen von Salbei und
verrät ein leckeres Grillrezept.
zum Übergang in den Arbeitsmarkt, Orientierungs-
und Qualifizierungsmaßnahmen, schulischen Hilfen
POLITIK
oder vielfältigen Angeboten im Rahmen der Kinder-
und Jugendhilfe oder unserem Engagement in der
Stadtteilarbeit treten wir als Teil der weltweiten
Bewegung des Service Civil International für soziale
Gerechtigkeit und benachteiligte Gruppen ein.
Foto: Weierstahl
Ein wesentliches Anliegen ist uns hierbei die Ver- 26 Wie schaffen wir mehr soziale
ständigung zwischen Menschen mit unterschiedli- Gerechtigkeit? Unsere Frage an die
Wahlkreiskandidierenden im dritten
chen sozialen und ethnischen Hintergründen.
Teil unserer Serie zur Bundestagswahl.
Arbeitsförderung | Kinder- und Jugendhilfe | Jugendwohnen |
Offener Ganztag | Schulbetreuung | Kindertageseinrichtung |
Gemeinschaftsschule | Seniorenarbeit | Stadtteilarbeit |
Internationale Jugendbegegnung
TITELTHEMA 14 Ob im Sommerurlaub auf der
Insel, während einer kurzen Aus-
zeit am See, im heimischen Garten
in der Hängematte oder nach dem
Schwimmen im Freibad: Ein gutes
Buch ist ideal zum Abschalten und
die perfekte Ergänzung zu som-
merlichen Freizeitaktivitäten. Die
Mitarbeiterinnen der Bibliothek
Moers wissen, welche Titel zur
warmen Jahreszeit passen und
geben im Sommer-Lese-Special
Foto: Pixabay
wissenswerte Buchtipps.
RUBRIKEN
FREIZEIT TERMINE 6-10 MOSAIK
12 HEIM UND HAUS
13 VERBORGENE ORTE
20-21 EINFACH LECKER
22 GESUNDHEIT
38-39 RATGEBER
Foto: Fiona Thiele
Weierstahl
40-41 UNTERHALTUNG
Foto: Berns
Foto:
42 AUSSTELLUNGEN
32 Ein Mann der See und des Hand- 43 Veranstaltungen im Juli: Spannen- 43-45 WANN LÄUFT WAS?
werks: Hobby-Segler Ulrich Fahr de Stadtführungen, Terrassenkonzerte 45 IMPRESSUM
arbeitet in seinem Bootshaus an im Bollwerk und eine Kunstroute 46 APOTHEKENNOTDIENSTE
seinem Jollenkreuzer „Libelle“. zwischen Moers und Xanten.
Gemeinnützige Gesellschaft Geschäftsstelle info@sci-moers.de Mitglied in:
für Einrichtungen und Betriebe Hanns-Albeck-Platz 2 www.sci-moers.de
sozialer Arbeit mbH 47441 Moers
MOSAIK
Foto: Stadt Moers
Viele Arbeiten im Schloss- und Freizeitpark
sollen bis Ende 2022 abgeschlossen sein
Die Stadt Moers informierte über die laufenden und geplanten Arbeiten zur Erneuerung verschiedener Schloss- und
Freizeitparkbereiche. Demnach soll bis Anfang 2022 etwa der Wall an der Nahtstelle zwischen Schloss- und Freizeitpark
‚durchstochen‘ und aufgeweitet sein, sodass der Über-
gang ohne die steilen Rampen oder Treppen möglich
ist. Geplant ist zudem die Reaktivierung der sogenann-
ten „Kanonenstrahler“ auf dem halbmondförmigen
Platz am Stadtgraben (Bild).
Die ersten beiden Bauabschnitte unter anderem mit
vier barrierefreien Zugängen in den Schlosspark sind
bereits fertiggestellt. Neben den Arbeiten im Schloss-
park läuft auch die Neugestaltung des Freizeitparks
rund um den künstlichen See: Ende 2022 soll ein Platz
zum Treffen und für Veranstaltungen, ein Aktivpark und
eine Skateranlage, eine Wasserfläche zum Spielen und
Schlittschuhlaufen sowie ein Ballonstartplatz fertigge-
stellt sein. Gegebenenfalls wird das Areal auch noch
mittelfristig um zwei Boule-Bahnen erweitert. Der vor-
handene Wasserspielplatz wird um eine Schaukelland-
schaft, zwei Bodentrampoline, ein integratives Karussell
und eine Tischtennisplatte ergänzt. Ein langfristiges
Projekt ist die denkmalgerechte Sanierung des histori-
schen Schlossparks. Hierzu gehört die Wiederherstel-
lung von Plätzen, Wegen und der Brücke hinter dem
Café, die Erneuerung der Möblierung und Bepflanzun-
gen nach historischem Vorbild. Bis zur Internationalen
Gartenausstellung (IGA) 2027 soll auch die Renaturie-
rung des Moersbachs abgeschlossen sein.
6
Foto: Enni MOSAIK
Badesaison gestartet ÖFFNUNGSZEITEN &
Seit Juni sind das Freibad Solimare, das EINTRITTSPREISE
Naturbad Bettenkamper Meer und das Hal-
lenbad des ENNI Sportparks Rheinkamp ge-
öffnet. Wie im Vorjahr werden den Badeall- Freibad Solimare
tag Corona-Schutzmaßnahmen bestimmen: Das Solimare öffnet täglich von 10 bis 14 Uhr und von
Während ins Solimare lediglich 800 Gäste 15 bis 19 Uhr.
zeitgleich hereingelassen werden können, Eintrittspreise: Kinder zahlen pro Zeitraum 1,60 Euro,
sind es im Bettenkamper Meer 500 und im Erwachsene 2,60 Euro.
Hallenbad 99. Zudem sind die Betriebe an-
gehalten, die Personalien der Badegäste Naturfreibad Bettenkamper Meer
zur Verfolgung möglicher Infektionswege Das Bettenkamper Meer öffnet täglich von 15 bis 19
aufzunehmen. Eintrittskarten gibt es weiter Uhr und an Wochenenden sowie in den Sommerferien
nur online über die ENNI-Homepage und mit zusätzlich von 10 bis 14 Uhr.
Ausnahmen unter besonderen Hygienemaß- Das kostet pro gebuchtem Zeitfenster 1,50 Euro.
nahmen an der Tageskasse des Bettenkam-
per Meeres. Badegäste müssen wie in Teilen Hallenbad im ENNI-Sportpark Rheinkamp
der Gastronomie aktuell zudem nachweisen, Das Rheinkamper Hallenbad ist dienstags und
dass sie geimpft, genesen oder getestet sind. donnerstags von 17 bis 21:30 Uhr sowie samstags
Dies kann sich aber im Zuge weiter sinkender und sonntags jeweils von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
Inzidenzzahlen im Kreis Wesel noch ändern. Frühschwimmer können zudem von dienstags bis
Im Hallenbad bliebe die Nachweispflicht al- freitags schon von 6:30 bis 8 Uhr ins Hallenbad.
lerdings noch bestehen, teilte die ENNI mit. Der Eintritt kostet für Erwachsene 4,20 Euro, für Kinder
Dies sei unter anderem über die in Moers und Jugendliche unter 18 Jahre 2 Euro.
vielfach bereits in der Gastronomie einge-
setzte immuny-App möglich. Weitere Infos,
Tickets und alle Regelungen im Überblick
auf www.enni.de.
7
MOSAIK
Schlosshof wird im August zur Bühne für Konzertreihe
Zwischen dem 13. und 22. August dürfen sich
Kulturinteressierte auf insgesamt sieben Kon-
zerte im Schlosshof freuen. Die Konzertreihe
steht im Zeichen des laufenden Festjahres:
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland.
Freitag, 13., Samstag, 14. und Sonntag, 15.
August ab jeweils 20 Uhr: „Comedian Harmo-
nists 1934-2021“, ein Ensemble aus Opernchor-
Sängern aus Krefeld und Wien.
Freitag, 20. August: Berliner Swing Orchester
„The Time Rag Department“.
Foto: Stadt Moers Sonntag, 22. August: Sängerin Stella Louise
Göke mit dem Sinti-und-Roma-Ensemble von
Markus Reinhardt.
Sonntag, 15. und Sonntag, 22. August, jeweils um 11 Uhr: Frühstückszeit, Matinee- und Dankeschönkon-
zerte für Menschen, die sich in der Coronakrise verdient gemacht haben. Dazu sind alle Interessierten einge-
laden, Karten zu kaufen, um diese zu verschenken.
Karten sind erhältlich zum Preis von 33 Euro, zuzüglich Vorverkaufsgebühren, bei MoersMarketing, Kirch-
straße 27 a/b. Im Preis enthalten ist ein Imbiss, den das Restaurant Leonardo zu den Abend- und das Alte
Landratsamt zu den Frühstückskonzerten bereitstellt.
Lotharstr. 1-3, 47443 Moers (Neubau wird erstellt)
Hülsdonker Str. 9, 47441 Moers
Lintforter Str. 13, 47445 Moers
Telefon 0 28 41 - 9999 709 · www.bestattungen-schulte.com
8
MOSAIK
Kultursommer in wir4-Städte
Der Verein Kulturprojekte Niederrhein, das Kulturbüro
Moers und das Grafschafter Museum starteten im Juni
mit dem Kultursommer – eine Reihe von Kulturveranstal-
tungen in den wir4-Städten Moers, Kamp-Lintfort, Rhein-
berg und Neukirchen-Vluyn. Möglich gemacht wird das
Kulturprogramm durch das Rettungs- und Zukunftspro-
gramm NEUSTART KULTUR des Bundes. Bis zum Herbst
werden um die 100 Veranstaltungen in unterschiedlichen
Foto: Stadt Moers
Formaten in den wir4-Städten stattfinden – die Hälfte da-
von in Moers. So wird es etwa Straßentheater, Ausstellun-
gen, ein Sommerkino im Schlosshof und jugendkulturel-
le Projekte geben. Auch Kulturschaffende aus der Region
sollen eingebunden werden: Lokale Künstlerinnen und tenfrei sein. Neben den örtlichen Institutionen wie dem
Künstler seien aufgerufen, sich am Programm zu beteili- Schlosstheater Moers oder dem Comedy Arts Festival ist
gen. Konkret stehen zudem beispielweise noch eine Aus- der Verein Kulturprojekte Niederrhein Hauptpartner. Ge-
stellung auf der Kulturinsel Nepix Kull und ein Abend mit plant sind auch interkulturelle Konzerte, die in den Moer-
Stummfilmen, die mit Live-Musik der Improviser in resi- ser Stadtteilen wie Meerbeck stattfinden sollen. Über das
dence Kevin Shea und Matt Mottel verbunden werden. Programm und Anmeldemöglichkeiten informieren die
Möglichst viele Veranstaltungen sollen für die Gäste kos- Städte bald auf ihren Internetpräsenzen.
Foto: Stadt Moers
Foto: Pixabay
Open-Air-Filme im Schlosshof Ohne Termin zum
thematisieren jüdisches Leben Kreislaufwirtschaftshof
Am Donnerstag, 1. Juli, um 21 Uhr startet die Open- Bürgerinnen und Bürger können aufgrund niedriger Inzi-
Air-Kino-Saison des Grafschafter Museums. Musikalisch denzen im Kreis Wesel seit Juni den Kreislaufwirtschafts-
untermalt wird der Abend passend zum Inhalt des Films hof wieder uneingeschränkt nutzen. Laut ENNI sei dazu
von einem Klarinettenquartett der Moerser Musikschu- keine vorherige Terminbuchung mehr erforderlich. Auf
le. Sie spielen klassische Klezmerstücke. Der präsentier- dem Gelände müsste lediglich weiterhin Sicherheitsab-
te Kurzfilm handelt von Dima, einem jüdischen Sohn stände eingehalten und Schutzmasken getragen werden.
russischer Einwanderer auf einem deutschen Gymnasi- „Ansonsten können Moerser auch wieder spontan den
um. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 02841/201-68 Jostenhof ansteuern, um Strauch- und Rasenschnitt oder
200 oder per Mail an grafschafter-museum@moers.de. sonstige Abfälle wie Sperrgut oder Papier anzuliefern“, so
Der Film wird gezeigt im Rahmen des Kultursommers ENNI-Vorstand Lutz Hormes. Ein Tipp: Gerade samstags
2021 und ist Teil der Veranstaltungsreihe zum Jahrestag könnte sich der Verkehr ohne die Terminvergabe wieder
1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland. Bei schlech- bis in die Hülsdonker Straße stauen. Deshalb sollte der
tem Wetter startet die Veranstaltung um 19.30 Uhr im Service möglichst unter der Woche genutzt werden. Der
Alten Landratsamt. Weitere Termine: Donnerstag, 5. Au- Kreislaufwirtschaftshof hat von Montag bis Freitag be-
gust und Donnerstag, 2. September. reits ab 7 Uhr und abends bis 18 Uhr geöffnet.
9
MOSAIK
Die Wohnungsvermittler
Internetplattformen, Facebookgruppen, klassische Zei-
tungsannoncen: Wer auf der Suche nach einer Wohnung
ist, nutzt im Zweifel jeden Weg, um eine Bleibe zu finden.
Behilflich sein kann dabei auch die Wohnungsvermitt-
lung der Stadt Moers. Peter Baaken und Ralf Dimmig brin-
Foto: Pixabay
gen freie Mietwohnungen und interessierte Mieter zu-
sammen. „Wir haben überwiegend mit Empfängern von
Arbeitslosengeld II beziehungsweise Grundsicherung zu
tun. Aber inzwischen kommen auch vermehrt ältere Menschen auf uns zu“, berichtet Baaken. Grundsätzlich kann sich
jeder an die beiden Kollegen wenden – unabhängig von Einkommen oder Alter. Weitere Infos und Kontaktmöglichkei-
ten bei Peter Baaken per Mail an p.baaken@moers.de oder telefonisch unter 02841/201-797 sowie bei Ralf Dimmig an
r.dimmig@moers.de oder unter 02841/201-870.
Startschuss für zweiten Moerser
Balkon- und Gartenwettbewerb
Balkon, Vorgarten oder Garten – jeder Moerser mit
‚Grün‘ vor der Haustür kann beim zweiten Moerser Bal-
kon- und Gartenwettbewerb mitmachen. Wer heimi-
sche Pflanzen verwendet, Strukturen für Tiere schafft
und Naturmaterialien statt Plastik verwendet, hat gute
Seit über 65 Jahren
Seit über 65 Jahren
Foto: Stadt Moers
Chancen auf den Gewinn von Gutscheinen und Sach-
preisen im Wert von bis zu 150 Euro. Mit dem Wettbe-
werb ‚Mein Garten für Moers – naturnah und arten-
reich‘ will die Stadtverwaltung auf die Bedeutung von
heimischen Pflanzen- und Tierarten sowie Artenviel-
falt hinweisen. Vom 1. Juni bis zum 31. August können
Moerserinnen und Moerser ihre Teilnahmeunterlagen
einsenden. Dazu gehören eine Beschreibung des Gar-
Ihr
IhrImmobilienpartner
Immobilienpartner tens oder Balkons beziehungsweise der verwendeten
Pflanzen und Materialien sowie mindestens drei bis ma-
in
in Moers
Moers ximal zehn aussagekräftige Fotos. Eine Jury besichtigt
und bewertet zehn ausgewählte Balkone oder (Vor-)
WohnungsbauStadt
Wohnungsbau
Wohnungsbau Stadt
Stadt Moers
Moers
Moers GmbH
GmbH
GmbH Gärten. Die Teilnahmebedingungen und das Formu-
Vinzenzstr.
Vinzenzstr.3737
Vinzenzstr. 37
47441Moers
47441
47441 Moers
Moers
lar finden sich auf der Webseite der Stadt Moers unter
Tel.
Tel.00028
Tel. 28 41
41///9191
2841 70-10
9170-10
Fax00
Fax
Fax 028
2841
28 41///9191
41
70-10
9170-66
70-66
70-66
www.moers.de/de/stadtentwicklung/mein-garten-fu-
www.wohnungsbau-stadt-moers.de
www.wohnungsbau-stadt-moers.de
www.wohnungsbau-stadt-moers.de er-moers/. Das Anmeldeformular können Interessierte
per Mail an anika.siebert@moers.de oder schriftlich an
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Stadt Moers, Anika Siebert FD 6.2., Rathausplatz 1, 47441
Moers einreichen.
10DAS IST
UNSER DING
Kampagnen +
Corporate Design +
Webdesign • Navigationskonzepte
• Responsive Webdesign
Fotografie + • CMS-Aufbau und - pflege
• Suchmaschinenoptimierung
• Google-Analytics
Illustration + • Landing-Pages
• Shops
Produktion + • Newsletter-Erstellung
und Versand
Gerne helfen wir Ihnen dabei, Ihrem Unternehmen ein stimmiges visuelles
Erscheinungsbild zu geben. Auch die Modernisierung eines bestehenden
Corporate Designs gehört zu den Kernkompetenzen unserer Werbeagentur.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
Rheinberger Straße 15 | 47441 Moers | Telefon 0 28 41 - 2 66 90 | info@agenturberns.de
www.agentur-berns.de | www.instagram.com/agenturbernsHEIM UND HAUS
Foto: Adobe Stock
Die Kunst des Festefeierns
GASTBEITRAG Jedes Kind freut sich auf seinen Geburtstag, jedes Braut-
paat auf seine Hochzeitsfeier, jede Familie auf das Weihnachtsfest. Die
passende Dekoration macht jeden Anlass zu etwas Besonderem.
E
rste Geburtstage und Taufen sind etwas Bereits bei den legendären Bauhausfesten in
ganz Besonderes, daher genießen spezi- Weimar hieß es: Ein Fest bedeutet Arbeit. Denn
ell diese Feierlichkeiten große Aufmerk- die Organisation, die Gestaltung origineller Ein-
samkeit. Doch auch bei bescheidenen Geburts- ladungskarten, eine einladende Tafel, kleine und
tagsfeiern, wo Speisen, Getränke, Dekorationen große Ideen, die für eine festliche, traditionelle,
und Geschenke Maß halten, waltet ein höfli- fröhliche oder heitere Stimmung sorgen, setzen
ches Übermaß an Ausgelassenheit, Freuden-, Arbeit voraus – sowohl vor als auch nach dem
Sympathie- und Dankesbekundungen. Fest und immer dann, wenn kein Gast da ist.
Aber was macht eigentlich ein Fest aus? Ein Ein Hochzeitsfest muss nicht viel kosten, mit
Fest bringt uns von den Routinen des Alltags der passenden Dekoration ist es einfach, eine
weg: Der Raum ist festlich geschmückt, die Ta- schöne Hochzeit auszurichten. Jedoch steckt
fel ist festlich gedeckt, die Kleidung ist festlich. in jedem Fest ein Moment der Verschwendung,
Ein Fest hebt sich von den rein praktischen obwohl es keine Kosten-Nutzen-Rechnung
und nützlichen Dingen des Alltaglebens ab, kennt. Nur der Festredner muss den schmalen
es bildet einen willkommenen Kontrast zur Ar- Pfad zwischen freundlichen Gemeinplätzen und
beitswelt. Wer feiert, lässt Anstrengungen und Langeweile finden, in denen die Widersprüche
Zwänge hinter sich, genießt seine Freiheit und des Lebens versöhnt sind: die Poesie, die Religi-
zieht Kraft aus ihr. on, die Liebe – das Fest.
Trotzdem hat auch ein Fest oft eine IN DER LIFE FACTOR
Y,
klare Struktur und so unterschiedlich UND FÜR KREATIVE 'DER ANLA SSLADEN U n se r
& KÜNSTLER', GIBT
JEDEN ANLA SS DA S ES FÜR
Feierlichkeiten sind: Jedes Fest hat
einen Anfang und ein Ende – keine • Originelles für
PA SSENDE: Tip p!
Anlässe jeder Ar
Kirmes ohne Abschlussfeuerwerk, • Geburt, Taufe, t
Hochzeit
kein Karneval ohne Aschermitt- • Ostern, Mariti
m, Weihnachten
woch. Zur Kunst des Festefeierns • Bastel- & Küns
tlermaterial
gehört es auch, zum richtigen
Zeitpunkt Schluss zu machen. Life Factory
Und vor dem Fest? Neustraße 25-27
Life
, 47441 Mo ers
Tel. 0 28 41 . 169
594 70
ww w.mylifefa
ctory.com
12VERBORGENE ORTE
Foto: Berns
Durch die Zwergengasse
schneller zum Hausbrand
Die durch einen Toreingang passierbare Zwergen-
gasse in der Moerser Innenstadt verläuft parallel zur
westlichen Seite der Fieselstraße und wurde im 17.
Jahrhundert ursprünglich als Brandgasse angelegt.
Die damaligen Strohdächer der eng beieinander-
stehenden Häuser waren anfällig für Brände und
fingen oft Feuer – durch die Brandgassen gelangte
man schneller zum Brandherd und konnte von dort
die Löscharbeiten durchführen. Zur Zwergengasse
wandelte sich der schmale Gang als Anfang des 20.
Jahrhunderts Hausbesitzer Anton Moderski, der als
Stuckateur und Maurermeister arbeitete, sein Haus
mit einer Reihe bunter Zwerge bestückte. In einer
Phase der Arbeitslosigkeit um 1920 verzierte er den
Balkon des Gebäudeanbaus in einer Brandgasse, die
durch eine Einfahrt neben dem Haus auf der Fiesel-
straße 6 erreichbar ist. Jede Zwergenfigur steht für
einen typischen Handwerksberuf: Zu sehen sind un-
ter anderem ein Feuerwehrmann, Bierbrauer, Gärt-
Area & Clavis Wohnungsbau GmbH
ner, Schornsteinfeger, Schmied, Nachtwächter und
Gendarm. Die teils verwitterten und beschädigten
Figuren wurden im vergangenen Jahr gereinigt, re-
pariert und mit Acryl- und Lackfarben neu angestri-
Wir bauen!
chen. Auch die stellenweise feuchte Fassade wurde
Einfamilienhäuser
repariert und gestrichen. Ein Besuch lohnt sich. Mittelstraße 4 info@area-gmbh.de
47441 Moers www.area-gmbh.de
0 28 41 / 17 07 41 #Area_Clavis
13SOMMER-LESE-SPECIAL
LEKTÜRE FÜR DIE
Sonnenliege
SOMMER-LESE-SPECIAL Seoul, New Orleans, die Nordseeinsel Juist, der Niederrhein
und sogar erfundene Phantasiegebiete: Die Buchtipps von den Mitarbeiterinnen
der Bibliothek entführen zu spannenden Orten und passen ideal zum Sommer.
» Die Stieftochter
Ildy Bach, dtv, 2021; 15,90 €
Spannender Krimi um eine verurteilte Mörderin, die ihre Stief-
tochter Tess als Betreuerin einsetzt für den Fall, dass sie nicht
mehr für sich selbst entscheiden kann. Kurz nach der
Entlassung aus dem Gefängnis wird sie lebensgefähr-
lich verletzt. Tess, die als Analytikerin für den BND
arbeitet, ist unangenehm überrascht, denn sie kennt
ihre Stiefmutter kaum. Allerdings hat diese immer
beteuert, am Tod von Tess Vater unschuldig zu sein.
Lesefutter mit Thrill!
Ursula Friebel
» Endlich ist wieder Mallorca!
Jürgen Mayer, Eden Books, 2021, 12,95 €
Seit fast 20 Jahren lebt der bekannte WDR-Moderator auf
Mallorca und fand reichlich Gelegenheit, die verschiedens-
ten Touristentypen zu beobachten. Die Resultate hat er in
kleinen Geschichten festgehalten, die von der Realität auf
der beliebten Urlaubsinsel nicht weit entfernt sind.
14SOMMER-LESE-SPECIAL
» Kim Jiyoung, geboren 1982
Cho Nam-Joo, Kiepenheuer & Witsch, 2021; 18,00 €
Kim Jiyoung lebt am Rande der Metropole Seoul ein ganz gewöhn-
liches Leben – so schmerzhaft gewöhnlich, dass sie daran zu zerbre-
chen droht. Sie erzählt von ihrem Leben, die Fremdbestimmung der
männlichen Gesellschaft, Alltagssexismus und den erdrückenden
Pflichten einer koreanischen Frau. Messerscharf, brisant und hoch-
aktuell ist Cho Nam-Joos internationaler Bestseller mit knapp 200
Seiten der ideale Begleiter für den Urlaub.
» Cyberworld 1.0: Mind Ripper
Nadine Erdmann, Greenlight Press/Plan 9 Verlag, 2016; 16,00 €
In der Cyberworld ist alles möglich: mit Freunden netzwerken, in-
teraktive Abenteuer erleben oder virtuelles Sightseeing. Auch Jem-
ma, Zack und Jamie verbringen ihre Freizeit am liebsten hier. Doch
Tanja Fischer schon bald geschehen seltsame Dinge, als
das Bewusstsein von drei Jungen in der Cy-
berworld verschwindet. Natürlich machen
sich die drei Freunde daran, herauszufin-
den, wer dahintersteckt. Der Auftakt der
Cyberworld-Reihe sorgt für beste Unterhal-
tung, Spannung und ein bisschen Mystery.
» Love is Loud – Ich höre nur dich
Kathinka Engel, Piper, 2020; 12,99 €
In der schwülen Hitze und den bunten Straßen von New Orleans
treffen Franziska und der Straßenmusiker Lincoln aufeinander. Für
sie ist nichts wichtiger als Planbarkeit, für Lincoln ist das Leben ein
Abenteuer voller Zufälle und Unwägbarkeiten. An Lincolns Seite
taucht Franziska ein in eine Welt voller Jazz, Farben und natürlich
der großen Liebe. Sommerfeeling und Reiselust garantiert – und
wer nicht genug bekommen kann: zwei weitere abgeschlossene
Bände im quirligen New Orleans sind bereits erschienen.
15SOMMER-LESE-SPECIAL
» Die Schule am Meer
Sandra Lüpkes, Rowohlt, 2020; 22 €
Juist, 1925. Auf der ruhigen Nordseeinsel gründet eine Gruppe
Idealisten ein Internat. Das neue, ganzheitliche Schulkonzept ist
manchen Insulanern ein Dorn im Auge. Auch einige Mitglieder des
Lehrerkollegiums, wie etwa die jüdische Erika Genenger
Lehrerin Anni, sind Streitpunkte unter der
Inselbevölkerung. Geldnot und die politi-
sche Lage in Deutschland drohen, die ein-
geschworene Gemeinschaft der Schule zu
zerstören. Ein Gesellschaftsroman mit einer
gelungenen Mischung aus realen und fikti-
ven Charakteren.
» Hey, verwöhn dich! Auszeiten am Niederrhein
Sabine Schmidt, Droste, 2020; 14,99 €
Wanderung, Bootstour oder Cafébesuch gefällig?
Dieses Buch hat 70 tolle Tipps für eine kleine Aus-
zeit zwischendurch im Gepäck. Auch für ein ent-
spanntes Wochenende oder den (Kurz-) Urlaub
vor der Haustür finden sich viele Vorschläge. So-
gar für waschechte Niederrheiner gibt es damit
zwischen Mönchengladbach und Kalkar viel zu
entdecken.
» Fräulein Draußen
Kathrin Heckmann, Ullstein TB, 2020; 14,99 €
“Fräulein Draußen” beschreibt die allmähliche Verwandlung der
Autorin, die sich dazu entschieden hat, ihr Leben überwiegend in
Ursula Wiltsch der Natur zu verbringen. Mittlerweile ist Ka-
thrin Heckmann als „Fräulein Draußen“ eine
renommierte Bloggerin und Bestsellerautorin
zum Themenbereich „Leben und Überleben“
in der Natur. Die Biografie zeigt eine sensible
Bewusstseinsveränderung hin zu einer nach-
haltigen Art des Reisens und Lebens, bei der
eher kleine Erlebnisse und Begegnungen be-
deutend werden.
16SOMMER-LESE-SPECIAL
» Trick 17 – 1000 geniale Lifehacks,
die dir den Tag retten
Frech, 2019; 25 €
Diese Trick-17-Sammlung hält wirklich für jeden etwas bereit: The-
menbereiche wie Garten, Haushalt und Gesundheit sind dabei,
aber auch Heimwerker kommen auf ihre Kosten. Liest sich wie ein
Bilderbuch für Erwachsene und enthält doch viele nützliche und
praktische Tipps und Ideen. Einfach mal reinschmökern und man ist
fasziniert…
» Koch's einfach –
Lässige Studentenküche
Zora Klipp, EMF Verlag, 2020; 20 €
Studentenküche! Da bin ich schon lan-
ge raus… Denkste! Diese Rezeptsamm-
lung ist so vielseitig und dabei einfach Birgit Krone
und schnell nachzukochen, dass schon
diverse Rezepte in mein Repertoire ge-
langt sind, wie etwa der Rote-Bete-Salat
mit Feta und Walnusskernen! Köstlich!
» Atlas der erfundenen Orte – Die größten
Irrtümer und Lügen auf Landkarten
Edward Brooke-Hitching, dtv, 2017; 30 €
Werden Sie diesen Sommer wieder daheim verbringen?
Kein Problem! Glücklicherweise sind wir mit der Fähigkeit
gesegnet, in unseren Träumen ohne weiteres zu verreisen,
Regina Jung wenn wir die Augen schließen oder ein spannendes Buch
lesen. Brooke-Hitching fasst 60 Phantasiegebiete zu ei-
nem Atlas der erfundenen Orte zusammen, der nebst his-
torischen Karten und großartigen Illustrationen zahlreiche, spannende
und amüsante Geschichten erzählt. Eine schönere Lektüre können sich
Daheimgebliebene gar nicht wünschen, da sie mit jedem Kapitel in
neue phantastische Orte versinken dürfen.
17SOMMER-LESE-SPECIAL
» Mein Leben in Listen (Annies Geschichte)
Kristin Mahoney, Schneiderbuch Egmont, 2019; 14 €
Drei Dinge über Annie und diese Geschichte:
1. Annie zieht mit ihrer Familie aus Brooklyn in eine Kleinstadt und
muss dort ganz neu anfangen.
2. Annie hat ein unglaubliches Gedächtnis – aber das ist nicht immer
zu ihrem Vorteil.
Ina Wilmsmann 3. Annie liebt Listen.
In dieser besonderen (Listen-)Form ist das gan-
ze Buch geschrieben! Ungewöhnlich? Auf je-
den Fall! Aber es liest sich trotzdem flüssig und
der außergewöhnliche Erzählstil mindert das
Lesevergnügen nicht im Geringsten…
» 111 Mal mit WDR 2 raus in den Westen
Martin Nutsch, emons, 2021; 16,95 €
Ausflugsziele in NRW zusammengetragen und getestet
von WDR-2-Hörerinnen und -Hörern. Gerade zurzeit ist dies
ein hilfreicher Ratgeber für den kleinen Tagesausflug in die
nähere Umgebung. Vom Metabolon (Riesenrutsche) über
den Wunschbaum in Lindlar bis zu den Lavendelfeldern in
Fromhausen ist sowohl für große als auch kleine Ausflüg-
ler etwas dabei. Die wunderschönen Fotos von Saschko
Bach sind mit den reihenüblichen Informationen (Adres-
Ina Wilmsmann
se, Anfahrt, Tipp) versehen.
Bibliothek Moers
Hanns-Dieter-Hüsch-Bildungszentrum 02841/201-742
Wilhelm-Schroeder-Straße 10, 47441 Moers E-Mail: bibliothek@moers.de
18SOMMER-LESE-SPECIAL
Verlosung
Der Moerser Monat verlost drei Mal das Buch „Luna & ihre Freunde – Leben
mit Hunden“ von der Duisburgerin Nadine Potthoff. Der 148 Seiten starke
Ratgeber gibt Tipps zum Thema Hund: Anschaffung, Abschied, Wohnen,
Alltag, Freizeit, Sport und Reisen mit
einem oder mehreren Hunden, sowie
Rechte und Pflichten als Hundebesit-
zer. Senden Sie bis zum 23. Juli eine
E-Mail mit dem Stichwort „Hundebuch“
an luna_pr@gmx.de.
Nadine Potthoff
Entdecke Geschichten, von
denen man nie genug bekommt.
Thalia-Buchhandlung
Steinstraße 30-32
47441 Moers
Tel. 02841 91850
500-AZ 148x47.indd 1 06.09.17 10:16
19EINFACH
EINFACHLECKER!
LECKER!
Foto: Berns
Im Vhs-Biogarten wächst Salbei in der Kräuterspirale. Biogarten-Leiterin Maria Madani weiß, worauf es beim Anpflanzen ankommt.
Ein gesundes und schmack-
haftes Kraut für den Garten
VINN Salbei ist eines von vielen Gewächsen im Biogarten der
Volkshochschule Moers – Kamp-Lintfort. Garten-Expertin
Maria Madani kennt seine Eigenschaften und weiß, worauf es
beim Anpflanzen ankommt.
D
icht an dicht gedeihen länderin hat das, was man sprichwörtlich als
zahlreiche Pflanzen in grünen Daumen bezeichnet: Sie sät Samen,
und um die Beete des bewässert Beete, schneidet Pflanzen zurück
Foto: Berns
Biogartens der Volkshochschu- und erntet Gemüse. Spinat, Salat, Radieschen,
le Moers – Kamp-Lintfort. Der Möhren, Dill, Zuckererbsen und viele weite-
VHS-BIOGARTEN rund 1.800 Quadratmeter große re Arten lässt der 11-köpfige Arbeitskreis um
Vinner Straße, 47447 Moers Garten verbirgt sich neben dem Madani sprießen. „Das Interesse fürs Gärtnern
Ansprechpartnerin: Maria Madani Vinner Friedhof im angrenzen- habe ich von meiner Oma mitbekommen“, er-
den Wald und ist das Reich von zählt sie. Am Rande der Gemüsebeete erhebt
0 28 41 / 887 815
Maria Madani. Die ehrenamt- sich die sogenannte Kräuterspirale, ein spi-
maria.madani@gmx.de liche Leiterin des Biogartens ralförmiges Beet aus Pflastersteinen, in dem
hegt und pflegt seit rund 20 verschiedene Kräuter wachsen. Unter ande-
Jahren die dortige Pflanzen- rem auch Salbei. Das mediterrane Gewächs ist
welt. Die gebürtige Münster- nicht nur ein universelles Heilkraut, es eignet
20EINFACH LECKER!
sich auch gut fürs Kochen und Verfeinern. So
veredeln etwa die Blüten jeden Salat, während
das Blatt ein vielseitiger Geschmacksträger für
verschiedene Beilagen sein kann, wie zum Bei-
spiel für Zitronen-Salbei-Spieße – ein leckeres,
leicht zuzubereitendes Grillrezept. Wer seinen
eigenen Salbei anpflanzen möchte, verwendet
am besten einen Steckling, pflanzt ihn an ei-
nem sonnigen Platz in Erde und bewässert das
Gewächs regelmäßig. „So geht es schneller“,
weiß Madani.
Foto: Berns
Das aromatische Öl der Salbeipflanze befindet
Gartengemeinschaft sich in kleinen Kammern unter dem Blatt.
Wer Lust hat, in der Gartengemeinschaft
der Vhs Moers – Kamp-Lintfort aktiv zu Die beste Zeit für Salbei beginnt ab Mai und Juni. Aber
werden, kann sich bei Maria Madani auch die folgenden Sommermonate eignen sich gut zum
melden: entweder telefonisch unter Anpflanzen. Sobald die Blüten verwelken, sollte die Pflanze
02841/887815 oder per Mail an maria. etwas zurückgeschnitten werden. Salbei lohnt sich: Es ist
madani@gmx.de. Die Gruppentreffen gut für die Galle, hilft bei Zahnfleischbluten, wirkt anti-viral
finden immer dienstags um 16.30 Uhr und als Tee wohltuend für die Stimme. Außerdem belebt
statt. Der Biogarten befindet sich neben die Pflanze als Bienen- und Hummelmagnet
dem Vinner Friedhof und dem Hoch- jedes heimische Beet.
zeitswald an der Vinner Straße.
ZUTATEN & ZUBEREITUNG
Zitronen-Salbei-Spieße für 4 Personen
Zutaten:
16 kleine, neue Kartoffeln 2-3 EL Öl
2 Zitronen Salz
12 Blättchen frischer Salbei 4 Spieße
2 Knoblauchzehen
Zubereitung:
Die Kartoffeln waschen, bürsten und mit der Schale etwa 10 Minuten kochen.
Abkühlen lassen. Die Zitronenschale dick abschälen, so dass auch die innere weiße
Haut entfernt wird. Jede Zitrone in sechs Scheiben schneiden. Immer abwech-
selnd Kartoffel, Zitrone, Salbei auf einen Spieß stecken. Die Knoblauchzehen schä-
len und in das Öl pressen. Kurz durchziehen lassen. Mit dem Knoblauchöl bestrei-
chen und salzen. Auf dem heißen Rost 10 Minuten garen. Tipp: Wenn die ganzen
Salbeiblättchen zu intensiv schmecken, müssen diese nicht mitgegessen werden.
Sie haben auch so schon während des Grillens genügend Aroma abgegeben. Auch
Schwangere oder stillende Mütter sollten nicht zu viel Salbei zu sich nehmen.
21GESUNDHEIT
Foto: Weierstahl
Claudia Möller ist oft erste Ansprechpartnerin für Angehörige von Seniorinnen und Senioren, die sich für einen Platz im Seniorenstift
Bethanien interessieren.
Der Einzug ins
Seniorenstift Bethanien
GASTBEITRAG Claudia Möller ist im Ein- und Auszugsmanagement für
das Seniorenstift Bethanien tätig und oft erste Ansprechpartnerin für
Angehörige von Seniorinnen und Senioren.
S
eniorenstift Bethanien, Möller – guten Die Gemeinschaft steht bei uns im Mittel-
Tag – das ist das Erste, was die Leute hö- punkt, hier ist niemand allein. Immer wieder
ren, wenn sie meine Nummer wählen. erlebe ich es, wie sich alte Schulfreunde oder
Wie die Telefonate dann weitergehen, ist so Bekannte wiederfinden und sich jede Menge
unterschiedlich, wie man es sich kaum vorstel- zu erzählen haben, nachdem sie sich ein hal-
len kann – und das, obwohl der Grund fast im- bes oder manchmal sogar fast ein ganzes Le-
mer der Gleiche ist: Die meisten Anrufer:innen ben lang nicht gesehen haben. Und dann und
interessieren sich für einen Platz im Senioren- wann findet sich sogar eine Liebe zwischen
Claudia Möller ist im stift Bethanien. den Bewohner:innen. Einfach wunderbar!
Ein- und Auszugsma-
nagement des Senioren- Der Umzug in ein Altenheim scheint aber Es ist ein unglaublich schönes Gefühl, mit und
stifts Bethanien tätig. immer noch ein Tabuthema zu sein. „Meine für Menschen zu arbeiten, die Bewohner:innen,
Mutter wollte nie ins Heim“ oder „Solange es aber auch die Angehörigen in diesem Lebens-
noch zu Hause geht, bleibe ich hier“, sind oft abschnitt zu begleiten. Sie aufzufangen und
gehörte Sätze. Schade! Denn oftmals ändert ihnen Mut zuzusprechen, um dann mitzuerle-
sich diese Meinung ganz schnell in: „Wäre ich ben, dass dieser Schritt der richtige war.
doch schon mal eher gekommen“ und: „Das ist
ja wie im Hotel hier“.
Die geliebte Wohnung oder das vertraute Kontakt
Haus können wir nicht ersetzen, haben aber Seniorenstift Bethanien
trotzdem Einiges zu bieten: Ausflüge, Tanz- Claudia Möller
nachmittage oder große Veranstaltungen mit Tel.: 02841/200-2102
‚alle Mann‘ gehören genauso dazu wie das claudia.moeller@bethanienmoers.de.
wöchentliche Bingospiel oder Kegeln mit Po- www.bethanien-moers.de/seniorenstift
kalübergabe.
22Der Frühling kommt…
mi t f r i s c h e n P re i se n
Unsere
Klassiker vorheriger
Preis
unser
Angebot
%
Rabatt
1. Aspirin 500mg 20 Tbl. 7,38 € 5,10 € -31%
2. Thomapyrin Classic 20 Tbl. 7,38 € 4,75 € -36%
3. Ibu-ratiopharm 400mg akut 20 Tbl. 6,15 € 2,95 € -52%
4. Paracetamol STADA 500mg 20 Tbl. 2,99 € 1,50 € -50%
5. Voltaren Schmerzgel 120g 15,96 € 11,95 € -25%
6. Voltaren Schmerzgel forte 100g 19,90 € 14,95 € -25%
7. Diclo-ratiopharm Schmerzgel 100g 12,19 € 8,95 € -27%
8. Magnesium Verla N 200 Tbl. 16,00 € 12,10 € -24%
9. ASS-ratiopharm PROTECT 100mg 100 Tbl. 4,59 € 2,20 € -52%
10. Bepanthen Augen- und Nasensalbe 10g 6,97 € 5,25 € -25%
11. Bepanthen Wund- und Heilsalbe 50g 9,97 € 7,50 € -25%
12. Talcid KAUTABLETTEN 20 Tbl. 6,97 € 4,95 € -29%
13. Pantoprazol-ADGC 20mg 14 Tbl. 4,39 € 2,95 € -33%
14. Nasic Nasenspray 10ml 7,15 € 4,90 € -31%
15. Nasic Nasenspray f. Kinder 10ml 6,25 € 4,20 € -33%
16. Nasenspray AL 0,1% 10ml 2,38 € 2,00 € -16%
17. Nasenspray AL 0,05% 10ml 1,94 € 1,50 € -23%
· seit 1685 ·
Adler Apotheke Apotheke am Neumarkt
Kirchstr. 4-6, 47441 Moers Neumarkt 15, 47441 Moers
Tel. 21021, Fax 21023 Tel. 880090, Fax 8800966
info@adlerapotheke-moers.de apotheke@neumarkt-moers.deSPEZIALISTEN FÜR IHRE ZÄHNE! Das Zahnzentrum Moers ist ein hochmodernes Spezialistenzentrum in Wohlfühlambiente und deckt alle Bereiche der Zahnmedizin ab. Die integrierte Zahnklinik ist spezialisiert auf alle Versorgungsformen der Implantologie. Klinikleiter Dr. Peter Bongard besitzt eine über 25jährige Erfahrung in komplexen Versorgungsformen und ist zertifizierter Spezialist für die Implantologie sowie nationaler und internationaler Referent. Für alle anderen Bereiche der Zahnmedizin und Oralchirurgie gibt es im Zahnzentrum Fachärzte und spezialisierte Zahnärzte in ihrem Fachgebiet. Durch die Hilfe eines professionellen Narkoseteams können Behandlungen im Schlaf durchgeführt werden und bieten insbesondere für Angstpatienten eine wichtige Möglichkeit. Außerdem finden Sie hier eine eigene Abteilung für Kinderzahnheilkunde. Das zahntechnische Fachlabor im Zahnzentrum Moers bietet immer eine schnel- le Lösung und ist spezialisiert auf hochästhetische Keramikversorgungen sowie komplexe Versorgungen auf Implantate. +PRAXIS+KLINIK+IMPLANT+KIDS+STUDIO+KIEFERORTHOPÄDIE+LABOR MVZ Zahnzentrum Moers GmbH . Länglingsweg 60 . 47447 Moers . Fon 0 28 41.88 87 80 . www.zahnmoers.de . info@zahnmoers.de
profe
ssion
herzli ell
fortsc c h
hrittli
ch
EMPFOHLEN VON
WUSSTEN SIE UND NR.1 BEI
EIGENTLICH,…
…dass wir als Moerser Zahnklinik nach höchsten hygienischen Standards
arbeiten und vom TÜV zertifiziert wurden?
Neben vorgeschriebenen Desinfektionsmaßnah- Wir haben für Sie geöffnet
men für Patienten, arbeiten wir mit Mundschutz Mo – Do: 07.00 – 20.00 Uhr
nach OP-Standard oder FFP2-Masken, die Ihre Fr: 07.00 – 18.00 Uhr
Sicherheit gewährleisten. Auf diese Weise sind im Sa: 08.00 – 15.00 Uhr
Zahnzentrum Moers alle Behandlungsformen mög-
lich und wir können vollumfänglich für Sie da sein. Termine telefonisch unter 02841.888 780
oder auch online ausmachen unter
Wie gewohnt sind wir zu unseren durchgehenden www.zahnmoers.de
Öffnungszeiten sowie samstags für Sie da.POLITIK
Foto: Shutterstock
Wie schaffen wir mehr
soziale Gerechtigkeit?
POLITIK Im dritten Teil unserer Politikserie zur Bundestagswahl gehen
die Kandidatinnen und Kandiaten für den Wahlkreis 114 auf die Frage
ein: „Wie schaffen wir mehr soziale Gerechtigkeit?“
D
ie Arbeitswelt befindet sich im Wan- Missstände bekämpft. Unsere Frage im dritten
del, eine sichere Rente für jüngere Teil unserer Politikserie zur Bundestagswahl im
Generationen ist ungewiss, bezahlba- September lautet: Wie schaffen wir mehr sozi-
rer Wohnraum knapp, nicht alle Kinder haben ale Gerechtigkeit? Fünf Bundestagskandidatin-
die gleichen Chancen, nicht alle Jugendlichen nen und -kandidaten für den Wahlkreis Moers,
leichten Zugang zu Bildung: Die Baustellen Neukirchen-Vluyn und Krefeld-Nord gaben
im Sozialen sind teilweise riesig und vielfältig. Antwort: Carsten Butterwegge von Die PARTEI,
Verstärkt werden sie durch die Coronapande- Jan Dieren von der SPD, Kerstin Radomski von
mie. Wirkungsvolle Sozialpolitik ist gefragt, der CDU, Ulle Schauws von Bündnis 90/Die Grü-
die den Rahmen für gute Lebensbedingungen nen und Michael Terwiesche von der FDP.
schaffen soll, indem sie die Ursachen sozialer
26POLITIK
S
ozial ist, was Arbeit schafft – genauer gesagt: was zung von Familien für alle Kinder, für die im Jahr 2021 ein
gute Arbeit schafft. Die Arbeitswelt verändert sich Anspruch auf Kindergeld besteht, ein Bonus in Höhe von
derzeit – nicht nur wegen der Corona-Pandemie. 150 Euro pro Kind gezahlt.
Bildung und Weiterbildung helfen, sich verstärkenden
Ungerechtigkeiten vorzubeugen. Durch ein zwei Milli- Auch unabhängig von der Pandemie
arden Euro schweres Aufholprogramm für Kinder und haben wir die soziale Gerechtigkeit
Jugendliche wird der Bund u. a. mehr Schüler-Nachhilfe im Blick: Für die CDU ist es zentral,
finanzieren – denn Gerechtigkeit bedeutet gute Start- die gesetzliche Rente im Sinne der
chancen für alle! Zuvor wurde bereits das Bildungs- und Generationengerechtigkeit dauerhaft
Teilhabepaket der Bundesregierung geschaffen. verlässlich zu machen. Zum Begriff
des Sozialen zählt für mich eben-
In den Jahren der CDU-geführten Bundesregierung ist so, dass auch Themenfelder, wie
viel geschehen: etwa das Elternzeitgesetz, die Mütter- etwa die
rente mit Einbeziehung der Kindererziehungszeiten oder Klima-
das Baukindergeld. politik so-
zial verträglich
Aufgrund arbeitsmarkt- und sozialpolitischer Maßnah- sein müssen.
men des Bundes wie dem von uns erhöhten und verlän-
gerten Kurzarbeitergeld konnte ein größeres Corona-
Beben auf dem Arbeitsmarkt verhindert werden. Der
Bundestag hat im Zuge der Pandemie Sozialschutzpake- KERSTIN
te beschlossen, um die die sozialen Folgen abzufedern. RADOMSKI
Zudem wird als zusätzliche finanzielle Corona-Unterstüt-
Wer die Pflicht hat, Steuern zu
zahlen, der hat auch das Recht,
Steuern zu sparen. Wir helfen
Ihnen dabei, indem wir Ihnen
Arbeit abnehmen und Sie beraten.
Fundiert. Zuverlässig. Persönlich.
Und immer in dem Bewusstsein,
dass Ihr Erfolg auch unserer ist.
www.facebook.com/Dr.WeitzundPartner
* in Kooperation mit Dr. Weitz & Partner Treuhand
GmbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-
gesellschaft
Alexander-Bell-Straße 8, 47445 Moers, Telefon (02841) 99 99 20, info@weitz-partner.de, www.weitz-partner.de
27POLITIK
In einer sozial gerechten Gesellschaft muss jeder Mindestlohn von mindestens 12 Euro und eine Aufwer-
Mensch teilhaben können, vor Armut geschützt sein tung der Sorge-Berufe, in denen überwiegend Frauen
und selbst über sein Leben bestimmen können. Das tätig sind, notwendig. Wir wollen Hartz IV überwinden
ist das Ziel grüner Sozialpolitik. Gerade in den letzten und eine Garantiesicherung einführen. Alle Menschen
Monaten wurde klar, wie wichtig gut gesteuerte Sozial- haben das Recht auf eine Gesundheitsversorgung, die
politik ist. Denn Kinder, Menschen mit wenig Geld oder bezahlbar bleibt. Mit einer modernen Familien- und
Alleinerziehende haben es gerade in der Corona-Pan- Zeitpolitik soll mehr Zeit für das Leben mit Kindern drin sein.
demie besonders schwer. Die Schere zwischen Arm und
Reich wird größer. In einer sozial gerechten Gesellschaft muss jeder Mensch
teilhaben können, vor Armut geschützt sein und selbst
Was tun? Wir wollen das über sein Leben bestimmen können. Das ist das Ziel
Geld dahin steuern, wo es grüner Sozialpolitik.
wirklich gebraucht wird.
Das heißt: Wir wollen Ein Thema liegt mir besonders am Herzen: der Klima-
Kinder mit einer Kin- schutz. Wir brauchen jetzt eine engagierte Klimapolitik,
dergrundsicherung um unseren Kindern und Enkelkindern eine lebenswerte
vor Armut schüt- Welt zu hinterlassen. Auch Klimapolitik ist Sozialpolitik,
zen. Wer arbei- wenn man es richtig angeht. Ich bin überzeugt, dass das
tet, darf nicht machbar ist, wenn starke Schultern mehr tragen. Denn
arm sein. Des- solidarisch zu sein ist eine menschliche Stärke.
wegen ist ein
ULLE
SCHAUWS
Geniessen wie in der toscana
Öffnungszeiten:
di. - do. 12-16 + 18-22 Uhr · Fr. - sa. 12-22 Uhr
inhaberin: andrea Gonzalez
nordring 8b · 47441 Moers · tel.: 0 28 41 / 17 82 23 · www.lamaremma.de
28POLITIK
I
ch verstehe unter sozialer Gerechtigkeit zum gleich sein. Wir dürfen keine Talente zurücklassen.
einen ein Leben in Menschenwürde. Wer z. B. aus Wer beispielsweise eine Ausbildung
Krankheits- oder Altersgründen oder weil er etwa mangels finanzkräftiger Eltern
einen pflegebedürftigen Angehörigen unterstützt, nicht finanzieren kann, soll durch
nicht seinen Lebensunterhalt durch Erwerbsarbeit die Solidargemeinschaft unter-
erwirtschaften kann, muss von der Sozialgemein- stützt werden. Gerechtigkeit
schaft unterstützt werden. Der Starke schützt aber ist aber keine Einbahnstraße. Sie
nur den Schwachen, nicht den Faulen. Wer sich trotz verpflichtet zur Rückzahlung ei-
Leistungsfähigkeit in der sozialen Hängematte auf ner finanziellen Unterstützung
Kosten anderer ausruht, verdient keine Unterstüt- durch Steuergelder, wenn es
zung. Das wäre ungerecht gegenüber den Steuer- das spätere Einkommen er-
zahlern. Es ist auch nicht nachvollziehbar, warum es laubt.
eine steuerfinanzierte Grundrente für alle geben soll,
also auch für die Nichtbedürftigen, deren finanzielle
Verhältnisse keine Unterstützung durch staatliche
Transferzahlungen erfordern.
Der Starke soll den Schwachen schützen,
aber nicht den Faulen.
Unter den Begriff „soziale Gerechtigkeit“ fällt zum MICHAEL
anderen die Chancengerechtigkeit im Rahmen der TERWIESCHE
Sozialgemeinschaft. Die Chancen am Start müssen
29POLITIK
M
ehr als 2.000 Deutsche verfügen über ein Euro pro Haushalt dem Staat und damit der Allge-
Vermögen von mehr als 100 Millionen Euro. meinheit zu.
Die zehn reichsten Deutschen bewegen
sich in einem Bereich von 15 bis 40 Milliarden Euro. Ich kenne niemanden, der/die den Sheriff von
Konten, Bargeld, Versicherungen, Aktien, Fonds und Nottingham besser fand als Robin Hood. Es muss
Anleihen eingerechnet. ordentlich umverteilt werden.
SO VIEL KNETE BRAUCHT
KEINE SAU! Natürlich wird für die Leistung öffentlich gelobt.
Weiterhin richtet der Staat einmal jährlich ein richtig
Gegen unfassliches Ho- tolles Fest für alle „Spender“ aus. Da wird sich dann
norieren durch Benen- auch ordentlich viel Mühe gegeben. Versprochen!
nung von Gebäuden,
Straßen, Plätzen, etc. Die vereinnahmten Gelder werden beispielswei-
nach den betref- se für sämtliche Kita, Kindergarten, Schul- und Bil-
fenden Personen, dungskosten sowie zur Sanierung der Rentenkasse
fällt jegliches und zur Entlastung von Familien und Alleinerziehen-
„Privat ver- den genutzt UND dann ist da immer noch was üb-
mögen“ ab rig…unglaublich!
100 Millionen
CARSTEN
BUTTERWEGGE
MM-Politikserie
Innerhalb unserer Politikserie anlässlich der Bundestagswahl am 26. September zeigen wir Gastbeiträge, in denen
die für den Wahlkreis 114 zur Wahl stehenden Politikerinnen und Politiker auf Fragen antworten, die uns alle
beschäftigen. In der nächsten Ausgabe geht es um die Frage: „Wie gestalten wir die Digitalisierung?“
Ruhestätte inmitten der Natur
Bei einer Naturbestattung wird die Asche des
Verstorbenen in einer Urne in einem Friedwald
oder einem lokalen Friedhof – sofern dies vor
Ort angeboten wird – beigesetzt. Als Partner
von FriedWald – Die Bestattung in der Natur
beraten wir Sie gerne.
VAN STIPHOUT BESTATTUNGSHAUS
Niederrheinallee 127, 47506 Neukirchen-Vluyn
Hülsdonker Straße 45 d, 47441 Moers
Telefon (028 41 u. 028 45) 93 55-0
www.stiphout.de
Foto: Berns
30W
ir streben nach sozialer Gerechtigkeit, weil Wer einen schwierigen Start ins Leben hatte, wer nicht
alle Menschen ein Recht auf ein sicheres, für den eigenen Lebensunterhalt sorgen kann, muss
freies und erfülltes Leben haben. Dort, wo aufgefangen, nicht gegängelt werden. Solange noch
unsere Lebensumstände nicht gleich sind, müssen wir Merkmale wie Herkunft, Sexualität und Religion über
gemeinsam die Verantwortung dafür übernehmen, gute das Schicksal vieler Menschen bestimmen, müssen wir
Lebensbedingungen für alle herzustellen. die Stimmen dieser Menschen ganz
besonders hören. An all diese
Das ist heute häufig schwierig. Denn Sozialpolitik, die Menschen richtet sich Sozi-
mehr Gerechtigkeit schaffen möchte, bekämpft häufig alpolitik, mit diesen Vielen
Symptome, läuft deren Ursachen aber hinterher. Armut gemeinsam müssen wir für
und Reichtum sind schließlich kein Zufall, sondern wer- mehr soziale Gerechtigkeit
den strukturell hervorgebracht. Ich will politisch dafür streiten.
kämpfen, diese Strukturen aufzubrechen. Eine Voraus-
setzung dafür ist, dass wir gemeinsam darüber entschei-
den, wie wir arbeiten und leben. Nicht damit alle gleich
leben. Aber so, dass alle gut leben können. Bis dahin ist
es ein weiter Weg.
Ich will die Ursachen, die Armut und Reichtum immer
wieder hervorbringen, aufheben.
Infrastruktur, die wir alle brauchen – Verkehr, Bildung
oder medizinische Versorgung – muss bedingungslos
für alle zugänglich sein. Wohnen darf nicht arm machen. JAN
DIEREN
KEINE EXPERIMENTE!
Verkauf und Vermietung einer Immobilie
sind Vertrauenssache – nutzen Sie unsere
langjährige Erfahrung und Kompetenz.
...seit über 50 Jahren erfolgreich in Moers.
HOFFMANN IMMOBILIEN GMBH TEL. 02841-91990
UERDINGER STRASSE 24 WWW.HOFFMANN-IVD.DE
47441 MOERS INFO@HOFFMANN-IVD.DE
Eckhard und Bettina Brotte
31FREIZEIT
Foto: Berns
Hobby-Segler Ulrich Fahr im Werkraum seiner als Bootshaus genutzten Doppelgarage.
Fünf Monate Segeln,
sieben Monate arbeiten
FREIZEIT Der Moerser Ulrich Fahr ist leidenschaftlicher Segler, in seiner
als Bootshaus genutzten Doppelgarage sorgt er selbst für kleinere
Reparaturen an seinem Jollenkreuzer „Libelle“.
D
utzende Werkzeuge liegen gut sor- hinter der Holzwand steht. Die eigens gebau-
tiert in den Schwerlastregalen und te Doppelgarage mit dem ziegelgedeckten
hängen aneinandergereiht an der Satteldach neben seinem Wohnhaus dient
oberen Fensterleiste über der langen Hobel- dem 82-jährigen Hobby-Segler als Bootshaus.
bank. Scheren, Schraubenzieher, Bohrer, ver- Immer wenn überschaubare Verbesserungen
schiedene Feilen und Zangen. Die Leuchtstoff- notwendig sind, kommt seine Libelle samt
röhren an der Decke spenden genügend Licht, Trailer in die heimische Werft. Hier ersetzt der
um in dem kleinen Werkraum gut arbeiten zu Rentner mal eine Leiste, dichtet die Planken ab
können. Der Moerser Ulrich Fahr nimmt hier oder erneuert die Leimfugen. Warum er selbst
kleinere Reparaturen für sein Segelboot vor – Hand anlegt? „Ich habe eine große Leiden-
ein neun Meter langer Jollenkreuzer, der gleich schaft für die Boote“, sagte er. Insbesondere für
32FREIZEIT
Zu den Reparaturen kommen
Überholungsarbeiten. Dazu
schleift der Moerser das kom-
plette naturlackierte Boot glatt,
bessert kleinere Schäden aus
und sorgt für einen frischen An-
strich. „Das ist etwas anderes als
etwa beim Haus, bei dem man
alle fünf oder sechs Jahre den
Anstrich reparieren muss. Bei
einem Holzboot muss das jedes
Jahr sein“, sagt Fahr. Die Segelsai-
Holzboote. So findet sich in seinem Bootshaus son dauert von Anfang April bis Ende Oktober,
auch ein Magazin mit verschiedenen Holzar- danach hat er Zeit und Ruhe für die Arbeiten.
ten, wie etwa Eiche, Mahagoni und Esche. „Es Und die brauch er auch, schließlich ginge das
ist ein wunderbares Material, mit dem man nicht an zwei Wochenenden. „Im Niederlän-
machen kann, was man will.“ dischen sagt man, vijf maanden zeilen, seven
maanden werken.“ Übersetzt: Fünf Monate
Die Herausforderung bei der Arbeit mit Holz: Segeln, sieben Monate arbeiten. Auch für den
Das zur Reparatur verwendete Material soll ehemaligen Rechtsanwalt bestehe das Hobby
sich nicht zu sehr von dem Originalholz des etwa zur Hälfte in der Ausübung des Segel-
Bootes unterscheiden, wenn es später ge- sports und mindestens zur anderen Hälfte in
schliffen und lackiert ist. Daher gehören viel der Restauration des Bootes. „Das sind Boots-
Erfahrung und handwerkliches Geschick dazu, vorarbeiten einfacher Art“, sagt er. Für größere
wenn wieder einmal ein Stück repariert oder Arbeiten, die die Fähigkeiten eines Bootsbau-
ausgetauscht werden muss. So wie vor einiger ers voraussetzen, wendet er sich an eine Werft
Zeit als nach einer Kollision mit einem Surfer in Nettetal.
eine auf der Kante des Bootsrumpfes sitzende
Deckleiste zu Bruch gegangen ist. Mit schar- Fahrs Jollenkreuzer von 1955 ist ein Unikat,
fem Werkzeug und dem passenden Stück Holz die Konstruktion entstand noch vor dem Zwei-
behob Ulrich Fahr den Schaden selbst. Risse ten Weltkrieg und stammt vom bekannten
am Mast sägt der gelernte Jurist aus und ver- deutschen Jollenkonstrukteur Carl Martens.
schließt sie mit Leisten. Schrauben-
köpfe versenkt er im Holz und setzt
Pfropfen ein, damit kein Wasser ins
Boot gelangt. Oberfräsen, Hand-
kreissägen, Bohrmaschinen, unter-
schiedliche Hobel und Stecheisen
in sämtlichen Größen: Fahr nutzt für
seine Arbeiten typisches Schrein-
erwerkzeug. Es komme aber nicht
nur auf das Gerät an. „Man muss die
Übung haben, damit umzugehen“,
so Fahr. Wisse man etwa nicht, wie
eine Faser läuft, nimmt man viel-
leicht mit dem Meißel zu viel vom
Holz weg und der Abschluss wird
am Ende nicht bündig. „Den Blick
für das Holz bekommt man nur mit
der Zeit“, sagt Ulrich Fahr. Finaler Handgriff: Nach mehrmaligem Schleifen und Lackieren zieht Ulrich Fahr das
Klebeband vom unteren Teil des Bootes ab.
33Sie können auch lesen
