Bulletin 4/20 NR. 200, NOVEMBER 2020 KUBA MEXIKO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bulletin 4/20
NR. 200, NOVEMBER 2020 MEXIKO
Stärkung trotz Krise
KUBA
Kulturförderung für Solidarität und KURDISTAN
Zusammenhalt Gemeinwohl an erster Stelle
medico international schweiz Bulletin 4/20 November 20202 3
Inhaltsverzeichnis Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
ZENTRALAMERIKA / SCHWEIZ Das Jahr 2020 hat einen klaren Kurdische Rote Halbmond in Rojava,
Wir brauchen ein Gesundheitswesen mit Basisbezug 4 Hauptdarsteller: COVID-19. Das Corona- Nordostsyrien Erstaunliches im Kampf
virus wird uns noch lange begleiten, gegen die Pandemie. In Israel/Palästina
MEXIKO weit über die gesundheitlichen Belange schafft es unsere Partnerorganisation
Stärkung trotz Krise 6 hinaus. Die Pandemie zeigt uns in scho- Physicians For Human Rights Israel
nungsloser Brutalität, wie ungerecht (PHRI) mit Hartnäckigkeit und Krea-
KURDISTAN und krisenanfällig die kapitalistische tivität, Forderungen an die Regierung
Gemeinwohl an erster Stelle 9 Wirtschafts- und Weltordnung ist. Die durchzusetzen und neue Ideen zu
Konsequenzen eines privatisierten, verwirklichen. Das Beispiel aus Kuba
PALÄSTINA / ISRAEL gewinnorientierten Gesundheitswesens zeigt schliesslich, wie Kulturförderung
Corona-Hilfe unter Besatzung 10 sind folgenschwer. Bestehende soziale die Solidarität und den Zusammenhalt
und globale Ungleichheiten werden unter Menschen stärken kann.
KUBA
unübersehbar und durch staatlich
Solidarität und Zusammenhalt 11
bestimmte Corona-Massnahmen sogar Wir sind beeindruckt vom Mut und den
LETZTE SEITE noch verstärkt. Durch die starke Politi- ausserordentlichen Leistungen, die
sierung der Corona-Krise nimmt auch unsere Partnerorganisationen in dieser
Stärkung des medico-Teams 12
die Polarisierung in der Gesellschaft Extremsituation erbringen. Ihre Spen-
weiter zu. Die Chance, die globale Pan- den machen diese wichtige Arbeit
demie zur Stärkung einer effektiven möglich. Vielen Dank!
internationalen Zusammenarbeit und
der Solidarität in der Bevölkerung zu Wir wissen aber auch, dass unsere
nutzen, wurde bisher verpasst. Partner*innen die Rolle des Staates
nicht ersetzen können. Langfristig ist
In dieser Krise zeigt sich, wie wichtig ein wirtschaftlicher, politischer und
und wirkungsvoll Basisorganisationen sozialer Strukturwandel nötig. Wir alle
und Gemeinschaftsinitiativen sind. Wo stehen vor der grossen Herausfor-
staatliche Hilfe und die nötige Infra- derung, die neu entflammten Debatten
Titelbild: struktur fehlen, übernehmen unsere um Gesellschaft, Solidarität und
Jeden Donnerstag organisiert AfroAtenAs die Peña por la Partnerorganisationen lebenswichtige Versorgung (Care) konkret zu führen –
Diversidad (Show für die Vielfalt) mit LGBTIQ- Aufgaben in der Versorgung und mit Blick über die eigenen Landes-
Künstler*innen: «Eine Nacht voller Energie und Kunst». Behandlung der Bevölkerung. Auch in grenzen hinaus und ohne Angst
Matanzas, Kuba, Oktober 2020
besetzten und wirtschaftlich abgerie- davor, über Verteilungsgerechtigkeit
gelten Regionen sind sie für Menschen zu sprechen!
in Not wichtige Hoffnungsträger*innen.
In diesem Sinne stehen ermutigende
und inspirierende Berichte im Fokus
dieses Bulletins. Alice Froidevaux
In Mexiko vermochte unsere Partner-
organisation SADEC ihre Arbeit im Kommunikation
Bereich der Gesundheitsförderung aus- medico international schweiz
zubauen und die Unterstützung von
Impressum Frauen und Migrant*innen zu stärken.
Bulletin 4/20, November 2020. Erscheint viermal jährlich im Abonnement; jährlich Fr. 5.–; beglaubigte Unter den schwierigen Umständen, die
Auflage 5'500, Redaktion Alice Froidevaux und Nina Schneider, Layout Bianca Miglioretto, Konzept ob der türkischen Aggression und
komunikat GmbH, Druck ropress Genossenschaft, Zürich, Herausgeberin medico international schweiz
(vormals Centrale Sanitaire Suisse, CSS, Zürich), Quellenstrasse 25, 8005 Zürich
Blockade, der Sanktionen des Westens
Titelbild AfroAtenAs und der grassierenden Inflation wid-
Bildnachweis S. 5: AMCA, S. 6+7: SADEC, S. 8: Heyva Sor a Kurd, S. 12: medico international schweiz riger kaum sein könnten, leistet der
Bulletin 4/20 November 2020 medico international schweiz medico international schweiz Bulletin 4/20 November 20204 5
ZENTRALAMERIKA / SCHWEIZ
Wir brauchen ein
Gesundheitswesen mit
Basisbezug
Seit Jahrzehnten arbeitet medico international schweiz mit
Partner*innen in Zentralamerika. Beat Schmid1, Koordinator
der Associazione per l’aiuto medico al Centro America
(AMCA) erläutert uns die aktuelle Lage in der Region sowie
die Bedeutung von lokalen Basisorganisationen und Solidarität
für die Bewältigung der Corona-Krise. Alice Froidevaux
medico: Wie haben die Länder Wie haben die Gesundheitssysteme die
in Zentralamerika auf Corona reagiert? Krise gemeistert?
Wo gab es Ähnlichkeiten, wo Unter- Anfänglich wurde wenig getestet
Behandlung eines Covid-Patienten mit nötigem Schutzmaterial in einem Spital in Managua, Nicaragua
schiede? und es gab keine verlässlichen
Beat Schmid: Ab März 2020 Statistiken zur Verbreitung des Virus.
Welche Rolle übernehmen Nichtregie- PROJEKTSTICHWORTE
breitete sich Covid-19 auch in Zentral- Wie in Europa waren Tests oder
amerika aus. Sehr rasch wurden sehr Schutzmaterial schwer erhältlich. Mit
rungsorganisationen? – medico international schweiz hat in Nica-
Wichtig scheint mir der Basis- ragua einmalig die Ausstattung von Gesund-
strikte Massnahmen getroffen. El den ansteigenden Fällen brach in El
bezug. Der kann über staatliche Netz- heitspersonal mit Schutzausrüstung unter-
Salvador schloss als erstes die Grenzen, Salvador, Guatemala und Honduras das
werke gesichert werden oder über stützt. Das Material wurde auf dem lokalen
Guatemala und Honduras zogen nach. Gesundheitssystem im Sommer total
comunidades und ihre Organisationen, Markt beschafft und die Partnerin Movi-
Schon kurz nach den ersten positiv zusammen. Nicht so in Nicaragua. Hier
Promotor*innen oder Hebammen. cancer schulte das Personal in der korrekten
getesteten Fällen wurde der totale wurden Menschen mit Symptomen
Entscheidend ist, dass das lokale Handhabung der Schutzausrüstungen.
Lockdown mit Ausganssperren ver- lokal betreut und Spitäler nicht mit
Gesundheitspersonal ihre Gemeinden
hängt. So haben Länder mit sehr Verdachtsfällen überlastet.
kennt und nahe an den Menschen und
Die Covid-Krise hat also ein-
ihren Bedürfnissen arbeitet. mich schockiert. Für die Rettung der
«Entscheidend ist, dass das drücklich bestätigt: Je wirtschafts-
Wo Präventionsarbeit von staat- eigenen Wirtschaft wurden Milliarden
Gesundheitspersonal die orientierter ein Gesundheitssystem ist,
licher Seite fehlt, versuchen diverse gesprochen aber kaum jemand dachte
desto schlechter ist es auf eine uner-
Gemeinden kennt und nahe wartete Krise vorbereitet. Oder umge-
Basisinitiativen diese Lücke zu füllen.an die Länder des globalen Südens, die
Aber das ist gar nicht so einfach. Es wegen Armut, schwacher Wirtschaft
an den Menschen arbeitet» kehrt: Je mehr ein System den Men-
braucht Fachwissen, eine gewisse und schlechter Versorgung gleich mehr-
schen in den Mittelpunkt stellt, desto
Systematik und natürlich finanzielle fach gefährdet sind. Es wurde in den
geringem wirtschaftlichen Spielraum fähiger ist es, auf eine Ausnahme-
Mittel. Zudem schränken die verhäng- eigenen Status Quo investiert, jedoch
das Pulver verfrüht verschossen. situation einzugehen. Das haben Kuba
ten Corona-Massnahmen die Mobilität kaum an globale Ungerechtigkeit und
Einzig Nicaragua distanzierte sich von oder Nicaragua bewiesen. Sie gehören
sehr stark ein. Trotzdem zeigen sich Ungleichverteilung gedacht.
solch strengen Eingriffen in den Alltag. im Corona-Kontext zu den erfolg-
viele Organisationen erfinderisch und Dennoch erlebten wir auch
Wichtig war natürlich die reicheren Ländern, weil sie einen
krisenerprobt. internationale Solidarität und die ist
Kommunikationspolitik. Kuba löste dies wesentlichen Teil des BIP in eine solide
Ein schönes Beispiel gesell- sehr wichtig: Mit AMCA und dem
sehr vorbildlich mit täglichen und sehr Gesundheitsversorgung investieren und
schaftlicher Solidarität ist das Gesund-
Zentralamerikasekretariat ermöglichten
detaillierten Reportagen. El Salvador weil lokal verankerte Gesundheits-
heitsnetzwerk «Christa Baatz» in El wir zum Beispiel die Arbeit von «Christa
hingegen hat die Krise mit grosser komitees viel Basis- und Freiwilligen-
Salvador. Freiwillige medizinische Baatz» in El Salvador. In Nicaragua
Panikmache medial aufgebauscht. Auch arbeit leisten.
Fachpersonen haben sich zusammen- versorgten wir zusammen mit der
in Guatemala und Nicaragua heizten Auch Prioritäten setzen ist rele-
getan und bieten telefonische Beglei- Katastrophenhilfe der DEZA, dem Kan-
fehlende und unglaubhafte Informa- vant: Das Gesundheitsministerium von
tungen wie auch punktuell Haus- ton Genf und medico international
tionen die Gerüchteküche an und El Salvador verfügt über 3'000 lokale,
besuche an. In El Salvador wohnhaft, schweiz innerhalb von nur zwei Mona-
erzeugten grosse Unsicherheit in der bezahlte Gesundheitspromotor*innen.
gab auch mir das Wissen um dieses ten sieben Spitäler mit Schutzaus-
Bevölkerung. Nicaraguas Regierung rief Aber in der Krisenbewältigungsstrategie
Netzwerk ein gewisses Gefühl von rüstung im Wert von 100'000 CHF. Dies
zwar weiter zu Massenveranstaltungen hat man sie einfach vergessen. Die
Sicherheit. dank der grossen Solidarität von
auf und verzichtete auf einen Lock- Regierung bevorzugte es, medienwirk-
Spender*innen! Herzlichen Dank!
down, das öffentliche Gesundheits- sam ein Riesenspital zu bauen, das alle
Welche Bedeutung hat die interna- ✕
wesen war aber gut vorbereitet und Aussichten hat, ein weisser Elefant zu
tionale Solidarität? 1
Beat Schmid engagiert sich seit rund 30 Jahren
priorisierte – wie Kuba – Hausbesuche werden.
Der plötzliche Hypernationalis- für Basisorganisationen in Lateinamerika. Seit
zur Information der Bevölkerung.
mus in Europa und der Schweiz haben 2019 ist er Koordinator für die Tessiner NGO
AMCA in Zentralamerika.
Bulletin 4/20 November 2020 medico international schweiz medico international schweiz Bulletin 4/20 November 20206 7
MEXIKO
Stärkung trotz Krise
Die medico Jahrespartnerschaft 2019/2020 ermöglichte es
unserer Partnerorganisation SADEC, die Gesundheitsförderung
im Bundesstaat Chiapas zu stärken. Vom SADEC-Koordinator
Joel Herredia erfuhr ich, wie es ihnen gelang, trotz der neuen
Herausforderungen durch die Corona-Krise ihre Arbeit
erfolgreich fortzusetzen. Martin Hesse
Im Kontext der aktuellen Pande- Gebiete. Als Folge mussten wir unser
mie spielen Nichtregierungsorganisatio- medizinisches Personal, das in den
nen wie SADEC in Mexiko eine bedeu- autonomen Landkliniken der zapatis-
tende Rolle. Sämtliches Personal des tischen Bewegung arbeitet, erstmal
staatlichen Gesundheitswesens wurde nach Palenque in die Zentrale von
in die Spitäler in den Städten versetzt. SADEC zurückholen,» so Joel weiter. Eine Ärzte-Praktikantin im Sozialdienst untersucht eine Patientin im Frauenhaus Ixim Antsetic (CAM)
Das führte dazu, dass ganze ländliche Bekannt für ihre Autonomie und kom- in Palenque.
munale Selbstverwaltung, gelang es
den zapatistischen Gemeinden auf ihre von Mexiko Richtung USA migrieren. Es bleibt viel zu tun
PROJEKTSTICHWORTE lokalen Strukturen und Mechanismen Die Covid-19 Pandemie hat die ohnehin Und wie wird die Arbeit von SADEC in
– medico international schweiz unterstützt zurückzugreifen und sich so selbst zu sehr vulnerablen Migrant*innen hart den kommenden Monaten weiter-
mit SADEC das autonome zapatistische schützen. Im Austausch mit den getroffen. Dennoch wurde im Zuge der gehen? «Es bleibt wichtig, in den
Gesundheitssystem in indigenen Dörfern in Gesundheitsbeauftragten der zapatis- Krise die Herberge auf Empfehlung von ländlichen Gebieten präsent zu sein.
Chiapas. SADEC betreut 5 Kliniken durch Geber*innen-Organisationen vorüber- Auch wenn die Situation sich etwas
tischen Dörfer hat SADEC dann fest-
Ärzt*innen im Sozialjahr. Die Kliniken gehend geschlossen. Mit der Unter- entspannt hat, darf man nicht ver-
gestellt, dass diese vor allem auf
werden in enger Zusammenarbeit mit stützung von SADEC gelang es dann gessen, dass die Pandemie jederzeit
verlässliche Informationen über Covid-
zapatistischen Gesundheitspromotor*innen aber, die Auflagen des Gesundheits- wieder aufflammen kann,» ermahnt
geführt.
19 angewiesen waren. «Dort konnte
SADEC einspringen. Wir druckten ministeriums für eine Wiedereröffnung Joel. Die Gesundheitsprävention, die
Gegenden plötzlich sich selbst überlas- Sensibilisierungs- und Informations- zu erfüllen. Seit Anfang September ist bei SADEC schon vor Covid-19 im
sen waren. «Wir von SADEC konnten material, welches dann in den zapa- die Herberge wieder in Betrieb. Zentrum stand, ist heute noch viel
dem entgegenwirken, indem wir den tistischen Gebieten verteilt und Das CAM wurde im Kontext der wichtiger geworden. Sie kann helfen,
Kontakt zu den Dörfern pflegen und die auch von anderen Organisationen auf Corona-Krise eine wichtige medi- Leben zu retten.
Bevölkerung über die Situation und regionaler und nationaler Ebene ver- zinische Anlaufstelle. Aus Angst vor
das Coronavirus sensibilisieren und wendet wurde. Zudem konnten wir die einer Ansteckung in einem öffentlichen Es gelang den zapatistischen
informieren,» erzählt Joel. Bevölkerung mit Medikamenten und Spital, suchten viele Menschen bei
gesundheitlichen Problemen zuerst Gemeinden, auf ihre lokalen
Die Kontakte mit der Bevöl- medizinischem Material beliefern,»
kerung aufrecht zu erhalten, war berichtet Joel. SADEC hat bei der Hilfe in lokalen Zentren wie dem CAM. Strukturen und Mechanismen
Joel sieht in der Zusammenarbeit mit
nicht immer einfach. «Die zapatisti- Ausarbeitung der Informationsmateria-
dem Frauenhaus ein grosses Potential
zurückzugreifen und sich so
schen Autoritäten verfügten Mitte März lien mit NGOs aus ganz Mexiko zusam-
die weitgehende Abriegelung ihrer mengearbeitet und die medizinische für die Zukunft von SADEC: «In der selbst zu schützen
Expertise eingebracht. Dies zeigt ihre Praxis des CAM werden viele Schwan-
gute Vernetzung und gibt der Arbeit der gerschaften begleitet und neu auch
vergleichsweise kleinen Organisation Geburten betreut. In der Corona-Zeit Wir freuen uns, dass die medico
eine beachtliche Breitenwirkung. haben wir einen Geburtsraum in den Jahrespartnerschaft und die ausser-
Räumlichkeiten von SADEC einge- ordentliche Lage SADEC gestärkt und
Festigung der Arbeit mit Frauen und richtet. Das kann nur eine befristete eine Erweiterung der Arbeit mit
Migrant*innen Lösung sein. Eine unserer Visionen ist Migrant*innen, Frauen und Kindern
Im Rahmen der medico Jahrespart- es, ein separates Geburtshaus einzu- ermöglicht hat. Wir gratulieren SADEC
nerschaft nahm SADEC neu die Zusam- richten, um noch besser auf die zu diesem Erfolg auf dem Weg zu einer
menarbeit mit zwei Organisationen in Bedürfnisse der Frauen eingehen zu Gesundheitsversorgung für alle!
der Stadt Palenque auf: dem Frauen- können.» ✕
zentrum Casa de Mujer Ixim Antsetic
(CAM) und der Herberge Casa del
Ausschnitt aus einer Covid-Sensibilisierungsbroschüre
«Wie zeigt sich diese Krankheit? Wie können wir Caminante J’tatic Samuel Ruiz für
uns schützen?» Menschen, die aus den Ländern südlich
Bulletin 4/20 November 2020 medico international schweiz medico international schweiz Bulletin 4/20 November 20208 9
KURDISTAN / ROJAVA
Gemeinwohl an erster Stelle
Der Kurdische Rote Halbmond (Heyva Sor a Kurd) konnte dank
der Unterstützung der Stadt Zürich und medico international
schweiz in Rojava Trinkwasser, Corona-Schutzmaterial und
Hygieneartikel verteilen. Zudem leistet der Rote Halbmond
Sensibilisierungsarbeit zur Pandemie. Maja Hess1
In einem handgeschriebenen Behandlungen trotz Blockade
Brief bedanken sich die Bewohner*- In dieser Situation, die sich mit akut
innen des Quartiers von Talaa in ansteigenden Fallzahlen zuspitzt und
Hasakeh beim Kurdischen Roten Halb- wo überall Hindernisse lauern, leistet
mond für die überlebenswichtige Liefe- der Kurdische Rote Halbmond Gigan-
rung von Trinkwasser. «Ihr habt gross- tisches. Rojava leidet weiterhin unter
artige Arbeit geleistet, wir möchten dem der türkischen Blockade. Die Grenze
ganzen Team des Roten Halbmondes zum Irak ist häufig geschlossen. Die
danken. Andere Organisationen haben Materialbeschaffung gestaltet sich äus-
das Wasser gestohlen und wollten es serst schwierig. Zudem verkompliziert
danach an uns verkaufen! Aber Ihr habt sich der Einkauf von Medikamenten in
das Wasser auf eine faire Art verteilt.» Aleppo, wegen der Sanktionen des
Die rasche und unbürokratische Vertei- Westens gegen die Regierung Assad und
lung von Trinkwasser hat in den Flücht-
lingslagern und Notunterkünften grosse
Erleichterung und Zuversicht gebracht. PROJEKTSTICHWORTE
Die Türkei hatte seit März wiederholt – medico international schweiz unterstützt
die Wasserversorgung im Grossraum den Kurdischen Roten Halbmond im Bereich
Hasakeh in Nordostsyrien unterbro- Gesundheitsversorgung (Mobile Kliniken)
chen. So wird die Zivilbevölkerung und Trinkwasser, insbesondere für die
unter Druck gesetzt und die Wasser- vertriebene Bevölkerung in Notunterkünften
knappheit als Waffe benutzt. Dies in Rojava, Nordostsyrien.
geschah zeitgleich mit den ersten
Warnungen der kurdischen Gesund-
heitsbehörden zur Covid-19 Pandemie der wachsenden Inflation. Dennoch hat
und dem Aufruf an die Bevölkerung, sich der Rote Halbmond kürzlich
häufig und sorgfältig die Hände zu entschlossen, Behandlungsplätze inklu-
waschen. Aber mit welchem Wasser? siv Intensivbetten für an Covid-19
Erkrankte einzurichten. Möglich wird
Wasser und Schutz für die Bevölkerung diese komplexe Aufgabe, weil sich die
«Um jegliche Ungleichbehandlung zu Mitarbeiter*innen von Heyva Sor mit
vermeiden, versorgen wir die ganze Be- einem unglaublichen Engagement und
völkerung und nicht nur die Flüchtlinge. viel Kreativität für die Gemeinschaft
Wir gingen von Haus zu Haus», erzählt und das Gemeinwohl einsetzen. Dies ist
Sara Montinaro vom Roten Halbmond. das Herzstück der Revolution in Rojava:
«Wir haben das Wasser verteilt, über die Es geht um das Kollektiv, um demo-
drohende Gefahr des Virus informiert kratische Rechte und Gerechtigkeit.
und den Menschen gezeigt, wie sie sich Selbstorganisation und Selbstverwal-
schützen können. Wir haben uns nach tung sind wesentlich.
der Wasserqualität und dem Vertei- Wir von medico bedanken uns
lungsmodus erkundigt und ausschliess- zum Ende dieses Jahres bei Heyva Sor
lich positive Rückmeldungen erhalten.» a Kurd für ihren ausserordentlichen
Seit Beginn der Pandemiewarnung wur- Mut, ihren Widerstand und ihre
de das gesamte Team von Heyva Sor Fähigkeit, Lösungswege zu finden.
intensiv zu den Corona-Massnahmen ✕ ✕
geschult. Neben alltäglichen Hygiene-
artikeln verteilte es auch grossflächig 1 Maja Hess, Präsidentin von medico international
schweiz, ist momentan in Rojava. In ihrem Blog
selber hergestelltes Covid-19 Schutz- berichtet sie regelmässig von ihren Erfahrungen:
Covid-Informationskampagne von Heyva Sor a Kurd im Washokani-Camp für intern vertriebene Personen material an die Bevölkerung. www.medicointernational.ch/aktuell/blog-rojava.html
Bulletin 4/20 November 2020 medico international schweiz medico international schweiz Bulletin 4/20 November 202010 11
ISRAEL / PALÄSTINA KUBA
Corona-Hilfe unter Besatzung Solidarität und Zusammenhalt
Unsere Partnerorganisation Physicians for Human Rights Ihre langjährige Basisarbeit befähigte unsere Partnerorganisation
Israel (PHRI) stellt sich den Herausforderungen der Covid-19 AfroAtenAs, in der Corona-Krise rasch Hilfe für vulnerable
Pandemie und erzielt Erfolge: Zum Beispiel erhalten Flüchtlinge Bevölkerungsgruppen bereitzustellen. Dabei spielen Gemeinschaft
eine kostenlose Corona-Behandlung. Antonia Moser und Solidarität eine wichtige Rolle. Alice Froidevaux
«Viele Fragen und wenige Ant- Patient*innen mit mangelndem Zugang «Die Erfahrungen der letzten und unser Team stand in endlos langen
worten.» So beschreibt ein Arzt von zum Gesundheitssystem besucht PHRI Wochen und Monate waren zuerst ein- Schlangen, um Stück für Stück das
PHRI die Situation für die Flüchtlinge mit einer mobilen Klinik. Doch diese mal schmerzlich, dann aber auch sehr Material für die wöchentlich ca. 50
und Migrant*innen in Israel. Diese sind durfte im Jordantal wegen der Corona- befriedigend. Wir haben erlebt, dass Essenspakete zusammenzutragen.»
von der Corona-Krise besonders betrof- Massnahmen erstmals nicht öffnen. Dies unsere Arbeit Früchte trägt,» so die
fen: Sie leiden an Armut, leben in beeng- traf den Direktor Salah Haj Yahya Worte von Yoelkis Torres, Koordinator Ein voller Bauch allein macht nicht gesund
ten Platzverhältnissen und bekommen heftig: «Die Klinik ist seit 30 Jahren Teil der Gemeinschaftsinitiative AfroAtenAs. «Um der Quarantäne-Langeweile ent-
nur wenig Unterstützung von der Regie- meines Lebens. Aber nun fühlte ich mich Seit elf Jahren setzt sich die gegenzuwirken, verteilen wir zusam-
rung. Diese Probleme haben sich mit der plötzlich gelähmt.» Sogleich entwickelte Organisation in Matanzas für eine nach- men mit den Notpaketen auch Bücher
Pandemie verschärft. Was also tun, er die neue Idee einer mobilen Apotheke haltige lokale Gemeindeentwicklung und wir nutzen die Hausbesuche, um
wenn das Virus ausbricht in einer Unter- und begann, chronisch Kranke in ein. Sie begleitet vulnerable Bevölke- mit den Menschen über ihre Befind-
kunft, wo zehn bis zwölf Flüchtlinge auf entfernten Dörfern mit Medikamenten rungsgruppen, die in Kuba kaum Unter- lichkeit zu sprechen. Es ist wichtig, dass
engstem Raum zusammenleben? zu beliefern. stützung erhalten, d.h. Kinder mit sie sich nicht alleine gelassen fühlen,»
Beeinträchtigungen, ältere Menschen, so Yoelkis zum psychosozialen Ansatz
1000 Patient*innen in Gaza blockiert alleinerziehende Mütter, HIV-Infizierte von AfroAtenAs. Besonders berührt war
PROJEKTSTICHWORTE Auch in Gaza hat die Pandemie die oder die Transcommunity. der Koordinator vom Einsatz einer
– Von PHRI unterstützt medico international bereits schwierige Situation verschärft. Die Förderung kultureller Aktivi- Gruppe von Transpersonen, die Stoff-
schweiz die Mobile Klinik für Palästinenser*- Hier leben Menschen meist sehr eng täten spielt bei dieser Arbeit eine zen- masken nähten, um sie in der Gemeinde
innen in den besetzten Gebieten und die zusammen. Zudem war das Gesund- trale Rolle: Strassenmalereien der Afro- zu verteilen: «Dies zeigte uns, dass es
Offene Klinik für Sans Papiers und AtenAs-Gemeinschaft dekorieren die
heitssystem auf eine solche Krise in gelingt, verschiedene Bevölkerungs-
Geflüchtete in Jaffa, Tel Aviv.
keiner Weise vorbereitet. PHRI sandte Hauptgasse, Callejón de las Tradiciones, gruppen zusammenzubringen. Gemein-
Desinfektionsmittel und Schutzaus- regelmässig treffen sich Gesangs- und schaft wird so gelebte Realität.»
PHRI als Ansprechpartner rüstung nach Gaza. Besonders kritisch Tanzgruppen und jeden Donnerstag Dennoch bleibt die tägliche
Trotz der bekannten Risiken entschied ist die Situation für die rund 1000 wird eine Show mit Auftritten von Arbeit eine grosse Herausforderung.
sich PHRI, die offene Klinik für Flücht- Kranken, die den Gaza-Streifen nicht LGBTIQ-Künstler*innen in den sozialen Die wirtschaftliche Lage wird von Tag
linge und Migrant*innen in Israel mit verlassen können, um in Israel medi- Medien ausgestrahlt, die Peña por la zu Tag komplizierter. Immer breiter
Schutzmassnahmen weiter zu betrei- zinische Behandlung zu erhalten. Viele Diversidad (Show für die Vielfalt). spreizt sich auch in Kuba die Schere
ben. Auf dringende Bitte von PHRI warten seit Wochen auf eine Ausreise- zwischen Chancen und Ausschluss. Die
übersetzte das israelische Gesundheits- bewilligung. PHRI fordert von Israel Schnelle Hilfe Dankbarkeit der Menschen wie auch die
ministerium zudem Informationsma- Transparenz in Bezug auf die Visa- Dank ihrem langjährigen Engagement Auszeichnung der Arbeit durch Kultur-
terial in Sprachen wie Tigrinya oder prozesse und die Hilfe für die Betrof- konnte AfroAtenAs in der Bevölkerung, institutionen geben dem Team von
Thai, um die Migrant*innen angemes- fenen. Nach mehreren erfolglosen aber auch mit Institutionen und der AfroAtenAs jedoch Mut und Kraft, um
sen aufzuklären. Lange hatten die Anfragen bei den zuständigen Behörden Regierung, wichtige Netzwerke und weiterzumachen: «In mitten des aktuel-
israelischen Behörden die Arbeit von initiierte PHRI eine Petition beim Vertrauensbeziehungen aufbauen. In len Chaos helfen zu können, ist ein Licht
PHRI ignoriert. Im Kontext der Pan- Höchsten Gericht. Dabei habe sich Kombination mit der lokalen Veran- auf unserem Weg. Die Anerkennung,
demie wurde die NGO nun zum gezeigt, wie ‹dürftig› Israels Unter- kerung und einer soliden Infrastruktur die wir für unseren Einsatz erhalten,
wichtigsten Ansprechpartner in Bezug stützung sei, obwohl eine rechtliche und ermöglichte dies AfroAtenAs, sehr möchten wir auch an unsere internatio-
auf die Gesundheitsversorgung für ethische Pflicht dazu bestehe. Um den schnell auf die Corona-Krise zu rea- nalen Partner weitergeben. Ohne euch
Flüchtlinge. Zudem ging die Regierung Druck auf die israelischen Behörden zu gieren und in ihrer Gemeinde Hilfe wäre all dies nicht möglich!» bedankt
auf eine zentrale Forderung von PHRI erhöhen, ist PHRI eine Koalition mit 19 anzubieten. In erster Linie handelte es sich Yoelkis.
ein und gewährleistet neu Corona- israelischen, palästinensischen und sich dabei um ganz alltägliche Unter- ✕
Behandlungen auch für Menschen ohne internationalen Organisationen einge- stützung: Wöchentliche Nahrungs-
Krankenversicherung. gangen. Die Corona-Pandemie zeigt in mittelpakete und gefiltertes Wasser für
Israel und Palästina deutlich die Angehörige von Risikogruppen, die das
Neu: Eine mobile Apotheke Schwächen des Systems – aber die Haus nicht mehr verlassen sollten. PROJEKTSTICHWORTE
Schwieriger gestaltet sich aktuell die PHRI schafft mit ihren Angeboten «Dieses Projekt war eine logistische – medico international schweiz unterstützt in
Gesundheitsversorgung der Palästinen- Chancen für eine bessere Gesund- Herausforderung,» berichtet Yoelkis, Kuba die Gesundheitsdienstleistungen von
ser*innen in der Westbank, die heitsversorgung für alle. «Für einmal war Geld nicht die Lösung. AfroAtenAs für Kinder mit beeinträchtigung
zusätzlich unter der Besatzung leiden. ✕ Überall waren Nahrungsmittel knapp und Senior*innen.
Bulletin 4/20 November 2020 medico international schweiz medico international schweiz Bulletin 4/20 November 202012
medico international schweiz
Stärkung des medico-Teams Kompetenz für politische Analysen und
Für unser Team ist 2020 ein Jahr der kultursensible Kommunikation.
Umstrukturierung und der besonderen «Für mich muss Entwicklungs-
Herausforderungen. zusammenarbeit politisch motiviert und
Aber wir dürfen zuversichtlich in die basisorientiert sein. Deshalb ist medico inter-
Zukunft schauen. Seit August ist die medico- national schweiz als kleine Organisation mit
Geschäftsstelle wieder komplett: Anita starken Wurzeln im politischen Aktivismus
Escher, die schon von 2005 bis 2010 für und in der internationalen Solidaritäts-
medico international schweiz arbeitete, ist bewegung ein Wunscharbeitsort. Ich freue
seit Ende 2019 zurück aus Schweden, wo sie mich, als Kommunikationsverantwortliche
als Botschafterin für El Salvador tätig war. unseren Partner*innen aus Zentralamerika,
Sie verstärkt den Bereich der Projektkoor- Kuba, Kurdistan, Israel/Palästina und
dination und übernimmt die Projektländer Vietnam in der Schweiz eine Stimme geben
Kurdistan, El Salvador und Vietnam. Ihre zu dürfen.» (Alice Froidevaux)
langjährige internationale Projekterfahrung
bereichert die breite Vernetzung und das Zusammen mit Barbara Klitzke, Projekt-
institutionelle Fundraising von medico. koordination, und Bianca Miglioretto,
«Ich freue mich sehr, wieder bei Administration, sind wir ein starkes Team.
medico zu arbeiten. Wichtig ist mir, dass Mit vollem Einsatz begleiten wir unsere
medico historisch an die anti-faschistische Partnerorganisationen durch die Krisenzeit
Tradition der CSS und an die Unterstützung und wollen ihren Kämpfen und ihren
der Befreiungsbewegungen Vietnams, Zen- Visionen auch hier in der Schweiz Gehör
tralamerikas und Kurdistans anknüpft. Die verschaffen. Wir freuen uns, dass wir dabei
Stärkung der feministischen Perspektive ist auf Ihre Solidarität zählen können!
mir ein besonderes Anliegen.» ✕
(Anita Escher)
Im August stiess Alice Froidevaux zum
medico-Team. Sie übernimmt die Öffent-
lichkeitsarbeit und Kommunikation. Nach
einem zweijährigen Einsatz im guatemal-
tekischen Hochland zum Thema Recht auf
Wasser und Nahrung freut sie sich, ihr
Engagement für eine gerechtere Welt bei
medico fortsetzen zu können. Aus der Ver-
bindung von akademischem Fachwissen und
praktischer Arbeit mit lokalen Organisa- medico-Team, von l.n.r. Anita Escher, Bianca Miglio-
tionen im Feld zieht Alice Froidevaux ihre retto, Alice Froidevaux und Barbara Klitzke
Schenken Sie Gesundheit
Unsere Partner*innen kämpfen das ganze Jahr
für den Zugang zu Gesundheit für alle.
Ihre Spende macht es möglich.
Vielen Dank!
medico international schweiz
Quellenstrasse 25
CH-8005 Zürich
+41 044 273 15 55
info@medicointernational.ch
www.medicointernational.ch
Postkonto 80-7869-1
IBAN CH57 0900 0000 8000 7869 1Sie können auch lesen
