Business Netzwerke, Fussball WM Spielplan, Angelica Moser, Patrick Hüppi, Carlo Thränhardt, PM Networking AG

Die Seite wird erstellt Hortensia-Barbara Hummel
 
WEITER LESEN
Sommer 2018

                                       Das Netzwerkmagazin rund um Sport & Genuss

Angelica Moser, Patrick Hüppi, Carlo Thränhardt,
Business Netzwerke, Fussball WM Spielplan,
Mountainbike Lenzerheide, Schwimmen auf der Erfolgswelle u.v.m.
Inhalt
                                                                                                                 9-15 Angelica Moser: Hoch hinaus
                                                                                                                                                              Wenn das Netz werkt
                                                                                                                                                              und der Funke springt
                                                                                                                                                              Wer die aktuelle Ausgabe von SPORT&          nur eine persönliche Gabe, sondern auch
                                                                                                  Hybrid Cloud   17-21 Carlo Thränhardt: Von Leben,           BUSINESS durchblättert, stolpert über        ein Wirtschaftszweig ist. Auch die grosse
                                                                                                                                                              das eine oder andere Netzwerk. Als lose      Swiss Life hat dies erkannt.
                                                                                                                 Lust und Leistung
                                                                                                                                                              organisierte Gruppe von Menschen – im
                                                                                                                 25-27 Swiss Life Unternehmer                 Idealfall mit ähnlichen Interessen – ge-     Ob Angelica Moser aufgrund ihrer Kontakte
                                                                                                                 Netzwerk                                     nerieren Netzwerke oft Mittel, die sonst     dereinst hoch hinausschwingt, steht in den
                                                                                                                                                              kaum erschliessbar sind. Vor allem im        Sternen. Dass sie mit ihrem Stab aber be-
                                                                                                                 29-31 Hopp GC: Das Business                  Sport zählen die Netzwerke nicht selten      reits auf 4 Meter 61 die Latte überspringt,
                                                                                                                 Netzwerk
                                                                                                                                                              als überlebenswichtige Organisationen        freut uns. Ein Porträt einer spannenden
                                                                                                                 32-35 Patrick Hüppi: Denker –                abseits der im Rampenlicht stehenden         Athletin. Nicht minder spannend: Das Leben
                                                                                                                 Förderer – Netzwerker                        Sponsoren. Netzwerk ist Geben und Neh-       von Carlo Tränhardt, ein Hochspringer,
                                                                                   nexellent Cloud               37-39 FC Blue Stars                          men. Ein gutes Netzwerk hilft auch schon     der die Messlatte auch schon von unten
                                                                                                                                                              mal, wenn wirklich Hilfe gefordert ist.      betrachtet hat.
                                                                                                                 42-43 Fussball WM Spielplan                  Als Besitzer einer Netzwerkfirma weiss
                                                                                                                                                              ich: Nur durch ehrliche Arbeit lassen sich   Zu guter Letzt: Die Eishockey National-
                                                                                                                 44-51 Schwimmen auf der Erfolgswelle         Netzwerke aufbauen. Langfristig muss         mannschaft hat uns im Mai bis ganz zum
                                                                                                                 53-55 Arosa Bärenland                        die Denkhaltung sein. Und der Sinn der       Schluss begeistert. Neben den immer guten
                                                                                                                                                              Sache muss im Dunst erkannt werden           Spielplan-Informationen rund um die Fuss-
                                                                                                                 56-61 UCI Mountain Bike World Cham-          können.                                      ball Weltmeisterschaft hoffen wir, dass uns
                                                                                                                 pionships
                                                                                                                                                                                                           die Fussballer ebenfalls einen Märchen-
                                                                                                                 63-69 Noel Niederberger: «Langfristig        SPORT&BUSINESS, das Magazin, das Sie         sommer in Russland ermöglichen.
                                                                                                                 möchte ich zur Top Ten Weltspitze gehören»   soeben in den Händen halten, basiert
                                                                                                                                                              auf einem guten Netzwerk. Ohne dieses        Viel Spass bei der Lektüre von SPORT&
                                                                                                                 71-73 Hang-loose-Feeling wie in Hawaii       wäre ein Magazin in dieser Form nicht        BUSINESS
                                                                                                                 74-75 Klingler's Ristorante                  denkbar. Danke für Ihre Treue!
                                                                                                                 76-77 alvoso Forum                           Im Wissen ob der Bedeutung von               Herzlichst
                                                                                                                 78-81 Olympia Bob Run Charity 2018           Netzwerken widmen wir in der Sommer-
                                                                                                                                                              ausgabe verschiedenen Netzwerken und         Patrick Müller
                                                                                                                                                              Netzwerk-Veranstaltungen einige Seiten.      Herausgeber SPORT&BUSINESS
                                                                                                                                                              Und wir stellen fest, dass Netzwerk nicht    PM networking AG, www.pmn.ag

CLEVERE CLOUD SERVICES FÜR UNTERNEHMEN –
UND FÜR UNTERNEHMUNGSLUSTIGE.
nexellent Cloud Services holen für Sie das Beste aus Private-, Public- und Hybrid-Cloud
heraus und ermöglichen Ihnen flexibles Arbeiten, wo und wann Sie wollen.

www.nexellent.ch
nexellent ag   Sägereistrasse 33   CH-8152 Glattbrugg   Phone + 41 44 872 20 00   info@nexellent.ch

                                                                                  Infrastruktur-Partner
                                                                                                                                                                                                                                        Sommer 2018 /3
www.righettipartner.ch

Zürich. Bern.

          the fine art of construction

BAUMANAGEMENT   BAUÖKONOMIE   BIM-MANAGEMENT   SUBSTANZANALYSE   IMMOBILIENENTWICKLUNG
TRILUX startet mit Porsche in der Elektro-Rennserie Formel E ab 2019 durch

                                                                                                                                                      Der Automobilhersteller Porsche wird
                                                                                                                                                      zur Saison 2019/2020 in die ABB FIA
                                                                                                                                                      Formel E Meisterschaft für Formelwagen
                                                                                                                                                      mit Elektromotor einsteigen. Unterstüt-
                                                                                                                                                      zung erhalten die Schwaben dabei von
                                                                                                                                                      ihrem Lichtpartner TRILUX, der das Por-
                                                                                                                                                      sche Team das dritte Jahr in Folge mit
                                                                                                                                                      innovativen, intelligenten Lichtlösungen
                                                                                                                                                      in Boxengassen, Garagen und Fahrerräu-
                                                                                                                                                      men ausstattet.

                                                                                                                                                      Nach dem offiziellen Ausstieg aus der FIA
                                                                                                                                                      Langstreckenweltmeisterschaft WEC, bei
                                                                                                                                                      der sich Porsche in den vergangenen drei
                                                                                                                                                      Jahren den Gesamtsieg sichern und die 24
                                                                                                                                                      Stunden von Le Mans gewinnen konnte,
                                                                                                                                                      setzen Porsche und TRILUX ihre Zusam-
                                                                                                                                                      menarbeit ab nächstem Jahr in der Formel
                                                                                                                                                      E fort.

Individuelle Beleuchtung: Die von TRILUX eigens für Porsche konzipierte Lichtlösung bietet dem Werksteam perfektes Licht für fokussiertes Arbeiten.

     6 / Sommer 2018                                                                                                                                                              Sommer 2018 /7
Hoch hinaus
Harmonie                                                             Text: Luca Martello   Angelica Moser ist eine Ausnahme-
                                                                                           Athletin. Sie zählt zu den besten Stab-
                                                                                           hochspringerinnen der Welt. Nur gut ein

in Grün
                                                                                           Dutzend Frauen auf unserem Planeten
                                                                                           springen aktuell höher, als die adrette
                                                                                           Sportlerin aus Andelfingen. Die ehemals
                                                                                           begabte Kunstturnerin und Mehrkämpfe-
                                                                                           rin setzt seit einigen Jahren konsequent
Erholung im eigenen Garten – eine schöne Vorstellung, oder?                                auf eine einzige Leichtathletik-Disziplin.
Ein Rückzugsort vom hektischen Alltag. Ein Ort, um Ruhe zu finden,                         Und hadert dabei dann und wann mit
um durchzuatmen. Frische Energie auftanken, die Sehnsucht nach                             den Regeln des internationalen Sports.
Natur stillen, träumen im Grünen. Wir gestalten Ihren Garten nach                          Aber: Steine im Weg blockieren eine
Ihren Wünschen und beraten Sie auch gerne dabei. Vereinbaren Sie                           Athletin wie Moser nicht. Sie spornen
einen Termin mit uns, wir freuen uns auf Sie.                                              sie an.

OESCH & CO. AG Garten | Bau | Pflege
Zürich | Meilen | Rümlang
Telefon 044 321 21 01 | Fax 044 321 29 00
mail@oesch-gartenbau.ch

oesch-gartenbau.ch

                                                                                                                                        Foto © Ulf Schiller
                                                                                                                       Sommer 2018 /9
MACHEN SIE

    IHRE FIRMA
                           Fit
GESUNDE MITARBEITERVERPFLEGUNG AM ARBEITSPLATZ – AUCH IM ABO.

                                                                Fotos © Ulf Schiller
                                                                                                       Die Leichtathletik in der Schweiz ist im        Angelica Moser förderte im Kunstturnen
                                                                                                       Umbruch. Selbst in den populären Sprint-        ihre Polyvalenz – was letzten Endes den
                                                                                                       Disziplinen können Schweizer Athletinnen        Horizont eines jeden Sportlers erweitert.
                                                                                                       und Athleten auf sich aufmerksam machen.        Das Interesse an der Leichtathletik nahm
                                                                                                       Ein Trend in eine erfolgreiche Richtung ist     das Mädchen in Beschlag. Und es blieb
                                                                                                       klar erkennbar. Und dass neue Wege eine         nicht nur beim Interesse: 2012 figuriert
                                                                                                       Sportart nach oben führen können, zeigt         Angelica Moser noch in den Teilnehmerlis-
                                                                                                       das Nachwuchskonzept, welches die UBS           ten des UBS Kids Cup. An den EYOF 2013,
                                                                                                       in Zusammenarbeit mit Weltklasse Zürich         dem Olympischen Festival der europäi-
                                                                                                       Jahr für Jahr veranstaltet. Selbst im offizi-   schen Jugend, gewinnt Moser bereits ihre
                                                                                                       ellen Verbandsorgan ist der Rede von der        erste Medaille im internationalen Vergleich.
                                                                Fotos © Swiss Athletics/Ulf Schiller

                                                                                                       «Generation UBS Kids Cup».                      An den Youth Olympic Games 2014, an der
                                                                                                                                                       U20 EM 2015, an der U20 WM 2016 und
                                                                                                                                                       an der U23 EM 2017 steht die Zürcherin
                                                                                                                                                       zuoberst auf dem Treppchen. Von Zufällen
                                                                                                                                                       zu sprechen wäre ein Hohn.

                                                                                                                                                                                    Sommer 2018 /11
Hoch
                                                                                                                                                        Hoch – höher – am höchsten?

                                                      am                                                                                                                                                           höh
                                                                                                                                                                Die Leistungskurve von Angelica Moser überzeugt:
                                                                                                                                                                                 Indoor		Outdoor
                                                                                                                                                                2012             3.75m		3.90m
                                                                                                                                                                2013             4.00m		4.07m
                                                                                                                                                                2014             4.10m		4.36m
                                                                                                                                                                2015             4.30m		4.41m
                                                                                                                                                                2016             4.50m		4.57m
                                                                                                                                                                2017             4.40m		4.61m

                                                  am höchsten
Fotos © Swiss Athletics/Ulf Schiller

                                                                                                                                                                Weltrekord (Jelena Issinbajewa):
                                                                                                                                                                2009			5.06m

                                                                                                                                                                Schweizer Rekord (Nicole Büchler):
                                                                                                                                                                2016			4.80m

                                                          Bremsklotz Disziplin Stabhochsprung?           gerne vier bis gar fünf Stunden im Wohn-
                                                          Mittlerweilen fehlt das «U» bei den Titel-     zimmer. Heute sind die Anlässe straffer
                                                          kämpfen von Angelica Moser. Sie ist auf        organisiert. Der Sport musste telegener
                                                          der grossen Bühne angelangt. 4 Meter 61        werden, wollte er sich mittelfristig im
                                                          hat sie schon übersprungen. Die Latte liegt    harten Verdrängungsmarkt bestätigen.
                                                          jedes Jahr etwas höher. Es scheint eine        Die zeitintensiven und zudem schwer zu
                                                          Frage der Zeit, bis die heute 20-Jährige den   positionierenden technischen Disziplinen
                                                          Schweizerrekord knacken wird.                  leiden darunter. Resultat: Die Weltrangliste
                                                                                                         entscheidet da und dort über eine Teilnah-
                                                          Und doch tut sich der sportliche Wirbelwind    me.
                                                          zuweilen noch schwer mit den Regeln und
                                                          Gesetzen ihres Sports. Zur Hallen WM 2018      Höhepunkt 2018: die Europameister-
                                                          anfangs März wurde sie vom Internati-          schaften in Berlin
                                                          onalen Verband nicht zugelassen. Eine          Athletinnen in der Leichtathletik können
                                                          Qualifikation in den Wettkampf findet in der   – insbesondere in jungen Jahren – oft
                                                          Halle an einer Weltmeisterschaft nicht mehr    mehrmals jährlich an Grossveranstaltungen
                                                          statt. Lediglich die 13 besten Athletinnen     ihr Können unter Beweis stellen. Im letzten
                                                          weltweit durften in Birmingham um die          Jahr nahm Angelica Moser an den U23 Eu-
                                                          Medaillen kämpfen. Diese Art von Selekti-      ropameisterschaften und an den Weltmeis-
                                                          on – aus ihrer Sicht eine ohne klare Linie     terschaften teil. Heuer sieht es anders aus:
                                                          innerhalb einer Sportart – stösst Moser auf.   Die Europameisterschaften in Berlin
                                                          Gegenüber dem Landboten lässt sie sich         (7. bis 12. August) sind der klare Höhe-
                                                          nach dem Selektionsentscheid zitieren:         punkt. Entsprechend fokussiert ist Moser:
                                                          «Diese Ungleichbehandlung ist ungerecht,       «Eine Saison mit nur einer Grossveranstal-
                                                          frustrierend und demotivierend. Du kommst      tung ist einfacher zu planen». Auf die Frage
                                                          dir blöd vor, diskriminiert.»                  der Zielsetzung angesprochen: «Grund-
                                                                                                         sätzlich möchte ich stets besser werden.
                                                          Wieso aber werden im Stabhochsprung            Natürlich möchte ich auch den 7. Platz der
                                                          nur die besten 13 Athletinnen zugelassen,      EM 2016 in Amsterdam verbessern».
                                                          in anderen aber bis zu 60? Der Sport ist
                                                          generell im Umbruch. Die Leichtathletik        World Class Potentials: das Förderpro-
                                                          im Besonderen. Wer vor 12 Jahres das           gramm von Swiss Athletics
                                                          Weltklasse Zürich in seiner ganzen Länge       Seit 2015 gehört Angelica Moser dem
                                                          am Fernsehen sah, der verbrachte gut und       Förderprogramm «World Class Potentials»

                                       12 / Sommer 2018                                                                                                                                                             Sommer 2018 /13
BELANO ZUHAUSE GRÜNINGEN
                                           Wohnen mit Freiheit und Genuss.

 Lobby                                                              Cafeteria

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Foto © Ulf Schiller
                                                                                                                                von Swiss Athletics an. Während mindes-           Sporthilfe unterstützt. Diese hilft dabei, die    thischen Zürcherin besucht, stellt fest: Es
                                                                                                                                tens vier Jahren – und längstens bis ins          doch beachtlichen Mehrkosten zu decken,           ist ein Profi am Werk. Die junge Stabhoch-
                                                                                                                                Alter von 26 Jahren – können Athletinnen          die der Spitzensport mit sich bringt. So          springerin weiss was sie tut. Die User
 Musterwohnung                                                                                                                  und Athleten von Swiss Athletics von einem        wohnt Angelica Moser seit dem letzten             werden so bedient wie es heute gewünscht
 2½ Zimmer                                                          Team UtoNova                                                individuellen Förderungsprogramm profitie-        Herbst unter der Woche mehrheitlich in            wird. Vom Blog über die Medienberichte bis
                                                                                                                                ren. In erster Linie wird auf eine solide Inte-   Biel. Dies erlaubt ihr Training und (Teilzeit-)   hin zur notwendigen Portion Personality auf
                                                                                                    1. S E r s t                gration des Athleten-Umfelds geachtet. Will       Studium optimal zu verbinden. Seit April          Instagram: Angelica Moser überzeugt. Doch
29 Wohnungen 1½-3½ Zimmer                                                                               ep       b
                                                                                                           tem ezug             heissen: Das Zusammenspiel von Familie,
                                                                                                                                Trainer, Verein und Ausbildung wird optimal
                                                                                                                                                                                  2018 wird Moser auch von der «Fritz Ger-
                                                                                                                                                                                  ber Stiftung» begleitet und unterstützt. Acht
                                                                                                                                                                                                                                    lassen sich mit den Social Media Kanälen
                                                                                                                                                                                                                                    heute schon Mittel generieren? Angelica
                                                                                                                 be
Ein Zuhause mit Freiheit, zum Wohlfühlen und Erleben, für Senioren, Singles, Kleinfamilien
                                                                                                                    r2          auf Angelica Moser abgestimmt. Mit der            bis zehn junge Sportlerinnen und Sportler         Moser: «Ich möchte mich nicht verheizen.
und Paare – das schenkt Ihnen Belano Grüningen. Ein Daheim zum fairen Preis, in welchem
Sie freiheitlich, selbständig und selbstbestimmt leben. In Ihren eigenen vier Wänden – gemütlich,
                                                                                                                       0   18   Zugehörigkeit zum Nationalkader kommt             sind im Team Heinzer aufgenommen. Diese           Ich habe immer wieder Anfragen, mich als
                                                                                                                                zudem noch die zweckgebundene, finanzi-           profitieren einerseits von Stiftungsgeldern,      Influencer auf den Social Media Kanälen zu
individuell und persönlich. Mit einem reichhaltigen Serviceangebot, welches das gewisse Extra
                                                                                                                                elle Unterstützung dazu. Auch in den Augen        welche ihre – teils aufwändigen – Sport-          betätigen. Meistens verzichte ich darauf.
und einen ganz speziellen Komfort bietet. Und mit Ihrer Cafeteria, Ihrem Fitness und Ihrem
Atelier gleich in Ihrem Wohnhaus. Stets an Ihrer Seite unterstützen Sie unsere kompetenten
                                                                                                                                von Angelica Moser eine gute Sache: «So           lerbudgets mitfinanzieren. Andererseits           Mein Ziel ist es, mit sportlichen Leistungen
Dienstleistungspartner dann, wenn Sie möchten. Geniessen Sie Natur, Freiheit und Wohlbehagen.                                   können wir beispielsweise Trainingslager          werden sie vom ehemaligen Spitzenfechter          zu überzeugen».
Herzlich willkommen im Zürcher Oberland, in Ihrem Zuhause, im Belano Grüningen.                                                 und andere Trainingsmassnahmen planen,            Max Heinzer eng begleitet und können die
                                                                                                                                ohne uns Sorgen wegen der Finanzierung            langjährige Erfahrung des Programmbe-             Jeder Einzelsportler auf höchstem Niveau
Hüferenstrasse 1 + 3 – 8627 Grüningen                                                                                           machen zu müssen».                                treuers nutzen.                                   ist auf Sponsoren angewiesen. SPORT&
                                                                                                                                                                                                                                    BUSINESS ist überzeugt, dass mit der
www.belano-grueningen.ch                                                                                                        Aber nicht nur das verbandsinterne Förder-        Spagat mit den vorhandenen Mitteln als            Leistung auch die Erträge wachsen werden.
                                                                                                                                programm ist für die Karriere von Angelica        Herausforderung                                   Wohin die sportliche Reise von Angelica
                                                                                                                                Moser von Bedeutung. Ebenfalls wird sie           Wer die Website www.angelica-moser.ch             Moser führt, darauf darf man alleweil
                                                                                                                                seit mehreren Jahren von der Schweizer            sowie die Social Media Profile der sympa-         gespannt sein. •

UtoNova AG – Immobilien-Management
Vega-Strasse 3 – 8152 Glattpark (Opfikon) – Phone         +41 (0)44 317 99 99
                                                                                                                                                                                                                                                                Sommer 2018 /15
info@utonova.ch – www.utonova.ch
Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung
Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung
Informatik-Gesamtlösungen

                                                                               Von Leben,
Mit OBT hoch hinaus
                                                                               Lust und
Im Hochsprung sind Technik, Koordination und Leidenschaft
gefragt. Dies gehört in der Beratung von unseren Kunden auch
zu unseren Stärken. Mit uns überwinden Sie im Business jede
Hürde.

Testen Sie unsere Fitness – wir freuen uns auf Sie!
                                                                               Leistung
                                                                               Telefon-Interview mit Carlo Thränhardt.
                                                                               Die Zeit drängt, die Story soll unter
                                                                                                                                                                                              Text: Dörte Welti

                                                                               Dach und Fach, keine Hürde für den
                                                                               Deutschen Hochspringer, er ist Profi.
                                                                               «Beim Lernen...», liest sich der Status
                                                                               des 60-jährigen Ausnahmeathleten an
                                                                               diesem Wochenende auf WhatsApp.
                                                                               Wir wollten es genauer wissen...

                                                               OBT AG
                                                                                                                         «Ich lerne doch immer und jeden Tag»,        gentlich auch schon geplant? «Allerdings»,
                                                               Berikon                                                   erklärt Carlo Thränhardt ganz aufgeräumt     gibt der 1.99 Meter grosse Sportler zur
                                                               Brugg                                                     am Sonntagmorgen, in diesem Fall sei es      Antwort, «Ich war schon 2.37m und 2.40m
                                                               Lachen SZ                                                 die lokale Tageszeitung gewesen, er wolle    hoch gesprungen, jeweils Weltrekord. Dann
                                                               Oberwangen BE                                             die Dinge des Lebens begreifen. Was er       hat ein russischer Hochspringer die 2.41m
                                                               Rapperswil SG                                             weiss, gibt er gerne weiter, der Deutsche    markiert und ich habe darauf hingearbei-
                                                               Reinach BL                                                Leichtathlet erarbeitet heute als Fitness-   tet, noch ein paar Prozent mehr drauf zu
                                                               Schaffhausen                                              und Mentalcoach Erfolge mit seinen           packen.» Es klappte, die 2.42m Marke
                                                               Schwyz                                                    Schützlingen. Hat Carlo Thränhardt seinen    Hallenweltrekord und damit seinen dritten
                                                               St.Gallen                                                 berühmtesten Weltrekord vor 30 Jahren ei-    schaffte er am 26. Februar 1988.
                                                               Wädenswil
                                            www.obt.ch         Weinfelden
                                                               Zürich

                                                                                                                                                                                                 Sommer 2018 /17
Leben,
                                                                    Lust
                                                                    Leistung
                                                                    Unendliche Optionen
                                                                    Leistungssport ist endlich, Carlo Thränhardt
                                                                    weiss, dass man die biologische Grenze
                                                                    des Älterwerdens in sich trägt. Bis dahin ist
                                                                    es wichtig, wie Körper und Geist trai-
                                                                    niert werden und mit dem Wissen darum
                                                                    kümmert er sich seit drei Jahren um die
                                                                    Herren-Nationalmannschaft des Deutschen
                                                                    Tennis Bundes, die international den Davis
                                                                    Cup bestreitet. Gibt es DAS Geheimrezept?
                                                                    «Man darf nicht lapidar trainieren», sagt
                                                                                                                    Besinnen auf das Wesentliche
                                                                                                                    Wenn man Carlo Thränhardt nicht persön-
                                                                                                                    lich kennt, könnte man denken, das ist
                                                                                                                    einer, der irgendwelche Sprüche klopft,
                                                                                                                    Vorträge hält und sich für etwas Besonde-
                                                                                                                    res. Die Presse war auch nicht immer ganz
                                                                                                                    höflich mit dem Hünen, der gerne mal als
                                                                                                                    Frauenheld verschrien wurde. Fakt ist: Er
                                                                                                                    hat ein Charisma, das einen vereinnahmt,
                                                                                                                    sein persönlicher Erfolg (er hat auch nach
                                                                                                                    50 noch Weltrekorde in seiner Altersklasse
                                                                                                                                                                   Volle Kraft voraus
                                                                                                                                                                   Wie hoch die Latte des Lebens liegt, und
                                                                                                                                                                   wie schnell sie einfach so fallen kann, das
                                                                                                                                                                   hat der Vater eines 18-Jährigen Sohnes
                                                                                                                                                                   letztes Jahr im März erfahren. Eine Rou-
                                                                                                                                                                   tineuntersuchung förderte ein Aneurysma
                                                                                                                                                                   an der Herz-Hauptschlagader zutage. «Wir
                                                                                                                                                                   müssen Sie heute noch operieren, sagte
                                                                                                                                                                   der Kardiologe, morgen könnten Sie bereits
                                                                                                                                                                   tot sein», erinnert sich Carlo Thränhardt an
                                                                                                                                                                   die Schocksekunde. Der Aufwand, das wie-
                                                                    der Coach. Und präzisiert: «Wenn Du zum         aufgestellt) und der der «Jungs», wie er sie   der in Ordnung zu bringen, war so gross,
                                                                    Beispiel 10 Sets Kniebeugen machen sollst/      nennt, die er betreut, gibt ihm Recht. Seine   wie eine Herztransplantation. Öffnung des
                                                                    willst, kannst Du sie abarbeiten und froh       Methode ist keine, bei der man gratis zu       Brustkorbs, Aneurysma rausnehmen, Stent
                                                                    sein, wenn Du mit Deinem Arbeitspensum          Bestleistungen kommt. Thränhardt verlangt      rein, der drin bleibt und wieder zumachen.
                                                                    fertig bis. Oder Du kannst Dir bei jeder        vor allem Eigenmotivation, er kann nur die     Achterbahn der Gefühle für den Erfolgs-
                                                                    einzelnen Kniebeuge vorstellen, wo Du           Richtung angeben, wollen muss man selbst       verwöhnten, er musste mit Todesängsten
                                                                    hinwillst, jede Bewegung so sinnvoll und        und das aus ganzem Herzen. Bei allem darf      fertig werden und dem Bewusstsein, dass
    FUGENLOS. FARBIG. HYGIENISCH.                                   intensiv wie möglich ausführen und auf
                                                                    ein Ziel hinarbeiten.» Sport soll ja eigent-
                                                                                                                    aber das Leben nicht zu kurz kommen, das
                                                                                                                    ist auch nicht einfach so eine Floskel, son-
                                                                                                                                                                   der Körper ernsthaft verletzlich ist. Den
                                                                                                                                                                   Patienten hielt es trotzdem nur eine Woche
Mit AI DO® entstehen moderne Badezimmer mit fugenlosen Wänden       lich auch Spass machen, nimmt so ein            dern selbst ausprobiert: «Ein Jahr lang habe   im Krankenhaus: «Ich wollte so schnell wie
                                                                    intensives und kompromissloses Training         ich mal so gelebt, wie es sich vermeintlich    möglich ins Leben zurück, bin schon nach
  in matter Optik – beliebig farbig, in freier Form, mit sicherer
                                                                    nicht irgendwie den Fun aus dem Metier?         für einen Spitzensportler gehört. Das Ergeb-   ein paar Tagen in der Reha aufs Fahrrad ge-
        Abdichtung und auch zur Renovation auf Fliesen.             Auch hier kommt eine durchweg positive          nis war nicht etwa Leistungssteigerung         stiegen.» Ob diese Rekonvaleszenz-Metho-
                      www.dold.ch/aido                              ausgerichtete Antwort: «Im Gegenteil. Unbe-     sondern Stagnation. Es fehlte einfach die      de generell anwendbar ist, sei dahingestellt,
                                                                    grenzte Optionen öffnen sich, das ist etwas     Lebensfreude.» Ein Glas Wein tue eben halt     zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie
                                                                    Grossartiges.»                                  auch mal gut und die ein oder andere Feier.    Ihren Arzt...Sie kennen das. Trotzdem kann
                                                                                                                    Die Erkenntnis unterm Strich: Lust auf Leis-   man eine Weisheit des langen Blonden
                                                                                                                    tung = Lust auf Leben. Und umgekehrt.          aus dieser Krise mitnehmen: «Viele lassen

                                                                                                                                                                                                Sommer 2018 /19
Carlo Thränhardt kam am 5. Juli 1957 in
                                                                   Bad Lauchstädt im damaligen Ostdeutsch-
                                                                   land auf die Welt. Die Eltern zogen nach
                                                                   Köln, der Vater schenkte dem aufstre-
                                                                   benden Sohn als Unterstützung ein paar
                                                                   neue Turnschuhe pro Jahr. Carlo studierte
                                                                   Germanistik und Publizistik an der Uni-
                                                                   versität Mainz. 1983 sprang er bei den
                                                                   Halleneuropameisterschaften über 2.32m
                                                                   seinen einzigen internationalen Wettkampf-
                                                                   titel. Mit 2.37m, 2.40m und 2.42m setzte
                                                                   er drei Weltrekorde in der Halle, letzterer
Ein Treffpunkt, wo man fröhliche Feste feiern kann.                wurde als einmaliger Sonderfall auch als
                                                                   Freiluftweltrekord anerkannt und hielt bis
Ein Ort des Genusses, an dem die Zeit vergessen geht.

                                                                                                                                                                                                                    Foto © Florian Petrow
                                                                   2010. Nach dem Abschluss der aktiven
Ein Zwischenstopp, den man auf dem Spaziergang einlegt.            Sportlerkarriere mit 16 Deutschen Meis-
Oder ein lauschiges Plätzchen, für ein romantisches Tête-à-Tête.   tertiteln verfolgte Thränhardt das Thema
                                                                   seines Studiums weiter und arbeitet eine
                                                                   Weile als Journalist. Heute ist er Motivator,
Wir freuen uns auf Sie!                                            Mental- und Fitnesscoach, stellt Altersre-
Ihr First Team                                                     korde auf (der aktuellste liegt bei 1.90m),     sich nach einer Verletzung oder einem           registriert Carlo Thränhardt, «Es ist im
                                                                   hält Vorträge und Seminare und betreut          Rückschlag therapieren und hoffen, dass         Vergleich heute schwer nachvollziehbar,
                                                                   die Tennis-Nationalherrenmannschaft im          sie bald wieder fit sind. Man muss aber         wie wir damals Publicity gemacht und
Öffnungszeiten: Mi - Fr: 11.30 - 15.00 / 18.30 - 24.00             Auftrag des Deutschen Tennisbundes DTB.         selbst alles dafür tun, sonst nützt die beste   bekommen haben.» Vieles von dem, was
                Sa & So: durchgehend                               Carlo Thränhardt hat ein Buch geschrieben       Therapie nichts.» Er vergleicht den Körper      heute möglich ist, hätte er sich damals
                                                                   (1994, Kiepenheuer & Witsch), Helden auf        mit einer Maschine: «Wenn Du am Motorrad        gewünscht, aber man muss auch wissen,
Schlossstrasse 2 - 8307 Ottikon b. Kemptthal - 052 346 12 02       Zeit sind Interviews mit 15 Sportlerkollegen    ein Teil auswechselst, läuft ja hinterher       dass früher die Leichtathletikmeetings und
www.restaurant-first.ch - info@restaurant-first.ch                 zu ihrem Ende als Olympiasieger und Welt-       die Maschine auch wieder volle Kraft».          andere Sportanlässe mit Deutscher Beteili-
                                                                   meister. Er amtet auch als Corporate Health     Hoffentlich.                                    gung live im Fernsehen übertragen wurden,
                                                                   Botschafter (corporate-health-award.de),                                                        die Nation klemmte geschlossen vor der
                                                                   ist verheiratet mit Constanze Linge-Thrän-      Immer höher                                     Mattscheibe, wenn Thränhardt sprang oder
                                                                   hardt, der Mutter seines Sohnes Dion.           Klingt hart und unerbittlich? Er sagt selbst,   Becker aufschlug, das kennt man heute
                                                                                                                   er habe sich nie leid getan. Wohl auch          nur noch von der Fussball WM. Okay, wenn
                                                                   www.carlo-thraenhardt.de                        nicht, als er aus welchen Gründen auch          Federer spielt, dann natürlich auch... Die
                                                                                                                   immer in das Dschungelkamp eines Deut-          Sportler damals hatten gute Ausrüster-
                                                                                                                   schen Privatsenders einzog. Er habe sein        verträge, die ihnen ein Grundeinkommen
                                                                                                                   Leben lang hart trainiert, weil er es wollte,   sicherten, bekamen Appearance Money,
                                                                                                                   wenn er es wollte. Intrinsische Motivation,     also bezahlt, wenn Sie an Wettkämpfen
                                                                                                                   es sei der Beruf eines Hochspringers, nun       antraten. Es lief nach einem knallharten
                                                                                                                   mal so hoch zu springen, wie möglich. Und       Leistungsprinzip: Je höher, desto mehr.
                                                                                                                   immer höher. Und ja, das Privatleben steht      «Jede Zeit hat ihre Vor- und Nachteile»,
                                                                                                                   dann eben zurück, beides geht nicht. Man        schliesst Carlo Thränhardt das Interview, er
                                                                                                                   kann nicht allem und allen gerecht werden,      muss los, zum Tennis, just for fun. Stopp,
                                                                                                                   weiss der Ratgeber. Haben es die Sportler       eine Frage brennt noch: Was ist der Wunsch
                                                                                                                   heute mit den modernen digitalen Mög-           für die Zukunft? «Gesund für immer», grinst
                                                                                                                   lichkeiten leichter, auf sich aufmerksam zu     er motiviert ins Telefon und weg ist er. Latte
                                                                                                                   machen? «Es ist eine andere Generation»,        hoch gelegt, wie üblich. •

                                                                                                                                                                                                 Sommer 2018 /21
Wo ist die schönste
Aussicht von Zürich?

Wir verraten es dir.
Bei uns auf THE VIEW.

Komm vorbei und lass
dich von erfrischenden
Cocktails, atemberaubender
Aussicht und toller
Atmosphäre verzaubern.

                             theviewzurich.ch | #theviewzurich

                                                                 DÜBENDORF               BERN                 BASEL
                                                                 12.3. - 3.5.2019    7.6. - 7.7.2019     5.11. - 22.12.2019
                                                                   Tickets 0900 661 661 (1.15/Min.) oder kniemusical.ch
Das Swiss Life
                                                                                        Unternehmer
                                                                                        Netzwerk
                                                                                        verknüpft
                                                                                        Unternehmer
                                                                                        persönlich
                                                                                        und macht
                                                                                        Themen
                                                                                        greifbar!

                                                                                        Ein Symbol sollten Sie sich unbedingt     Eines ist gewiss: Wer geschäften will,        das Fundament für potenzielle Geschäfte,
                                                                                        merken: Gehörlose auf der ganzen Welt     trifft Menschen! Weil Geschäftserfolg in      statt diese zu verkaufen. Zum Erhalt und
                                                                                        kombinieren die Buchstaben I, L und Y     den wenigsten Fällen ein Selbstläufer ist.    zur Förderung des Unternehmertums in der
                                                                                        des Fingeralphabets zu ihrem Solida-      Weil Beziehungen zwischen Menschen            Schweizer Wirtschaft.
                                                                                        ritätsgruß. Den dürfen natürlich auch     entscheidend sind. Deshalb lädt das Swiss
                                                                                        Hörende verwenden, um ihre Sympathie      Life Unternehmer Netzwerk regelmässig         Das Swiss Life Unternehmer Netzwerk lebt
                                                                                        zu zeigen. Warum ausgerechnet diese       zum persönlichen Dialog ein. Kontakte         von Unternehmen, die etwas zu zeigen ha-
                                                                                        Buchstaben? Nun, das sind die Anfangs-    knüpfen, Beziehungen pflegen und Impulse      ben und von Unternehmern, die etwas sa-
                                                                                        buchstaben von «I Love You». Am 15.       zu einem ausgewählten Thema bekommen.         gen möchten. Von Themen, die interessie-
                                                                                        November 2018 ist das Swiss Life Unter-   Verpflichtungsfrei. In einem längst bewähr-   ren, beschäftigen aber auch bewegen. Von
                                                                                        nehmer Netzwerk zum Thema Sprache         ten Format: Einmal im Monat. Zu Gast bei      Neuigkeiten aber auch von alt Bewährtem
                                                                                        zu Gast bei abc sprachen.                 einem Unternehmen und Unternehmer.            genauso wie von Trends. Expertenimpulse
                                                                                                                                  Jeweils an einem Donnerstagabend. Mit 50      sind ebenso wichtig wie Praxisberichte
                                                                                                                                  geladenen Unternehmern. Bunt gemischt,        oder ein Thema hautnah erleben zu können.
                                                                                                                                  auch branchenfremd. Weil es um das            Es sind die verschiedenen Perspektiven auf
                                                                                                                                  persönliche «Warum» und nicht um das          ein Thema, die es vermutlich ausmachen.
                                                                                                                                  geschäftliche «Was» geht. Um 17:15 bis        So wie selbstredend der Dialog dazu, die
                                                                                                                                  18:00 Uhr Eintreffen. Von 18:00 bis 19:30     Diskussion, die entsteht.
                                                                                                                                  Uhr Impulse zum Thema. Ab 19:30 bis
                                                                                                                                  21:30 Uhr Dialog und Apéro riche. Tönt
                                                                                                                                  nach Konserve. Jeder Anlass ist jedoch
Mit Occo haben die Designer Markus Jehs und Jürgen Laub für Wilkhahn erneut                                                       einzigartig und inspirierend. Das Swiss
ein Produkt hoher Anmutung geschaffen. Die Konstante aller Modelle ist die                                                        Life Unternehmer Netzwerk legt bewusst
prägnante Sitzschale, die in einem fliessenden Formverlauf Sitzfläche, Armlehnen
und Rückenlehne integriert. Occo ist ab sofort in verschiedenen Gestell- und Polster-
varianten sowie sechs Schalenfarben erhältlich.
                                                                                                                                                                                                          Sommer 2018 /25
GANZ SCHÖN

                                                                                  *All Risks Gebäudeversicherung: (versichert sind Schäden, die während der Laufzeit des Vertrages an versicherten Sachen unfallartig, das heisst plötzlich und unvorhersehbar eintreten und nicht unter die im Vertrag aufgeführten Ausschlüsse fallen) – ohne Erdbebenabdeckung.
CLEVER.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Open Systems, Sven Brülisauer (2016)           Empa, Gian-Luca Bona (2017)                    DesignRaum, Christian Hungerbühler und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Marcel Lienhard (2018)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Drei kurze Einblicke in Unternehmen und        Thema «Innovation»: Welchen Weg gehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Themen aus bisherigen Anlässen:                Innovationen im Material- und Technolo-        Thema «Visualisierung»: DesignRaum hat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Thema «Sicherheit»: Eine sichere und           giebereich? Wie arbeiten Unternehmen und       uns auf einen virtuellen Rundgang mitge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zuverlässig verfügbare IT-Infrastruktur        Forschende zusammen und was können             nommen und mit Visualisierungen Design
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gehört heute in jedem Unternehmen zur          sie voneinander lernen? Als Material- und      nahbar und Architektur erlebnisbar ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Grundvoraussetzung für den Geschäftser-        Energieforschungsinstitut stösst die Empa      macht. Mit den modernsten Möglichkeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     folg. Doch wie begegnen wir der steigenden     Innovationen an und entwickelt sie mit         der Visualisierung, der virtuellen Fotografie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Cyber-Bedrohung, der grossen Komplexität       ihren Partnern weiter. Auf der Mobilitäts-     und Virtual Reality (VR) wurden Inhalte und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und den wachsenden Anforderungen? Wo           und Energieplattform an der Empa können        Botschaften inszeniert. DesignRaum vereint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     setzen wir Prioritäten und welche Massnah-     Forschende und Firmen neue Entwicklun-         Spezialisten für Architektur und Design,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     men helfen uns, unsere geschäftskritischen     gen in einer realen Umgebung einsetzen         Visualisierung und Lichtgestaltung zu einer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Anwendungen und Daten zu schützen?             – etwa im modularen Gebäude NEST.              führenden Schweizer 3D-Agentur.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Diese und weitere Fragen wurden bei Open       An diesem Abend wurde gezeigt, was in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Systems – einem der führenden Anbieter         dieser Zusammenarbeit möglich und was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     von IT-Sicherheit in Europa – thematisiert.    schwierig ist. Wie beide Seiten voneinander
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    profitieren können.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nächster Anlass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Am 3. Juli 2018 ist das Swiss Life Unter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     nehmer Netzwerk mit dem Thema «Bild
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Ton» bei der Filmerei GmbH sowie im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kult-Kino Riffraff in Zürich. Anmeldung über
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     die Landingpage unter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     swisslife.ch/kmu-unternehmer-netz-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     werk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ansprechpartner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Markus Raschle, Dorfgärtnerei Raschle (2017)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ein Unternehmer kommt zu Wort                  den Unterschied aus. «Häufig erhalte ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am Swiss Life Unternehmer Netzwerk             durch den Besuch von anderen Unterneh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Maurus Huber                                   schätzt Markus Raschle vor allem zwei Din-     mern wertvolle Inspirationen für das eigene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Co-Gründer Swiss Life Unternehmer              ge: Der Einblick in verschiedene Unterneh-     Unternehmen», so Raschle. Gerade heute
GEBÄUDEVERSICHERUNG MIT ALLGEFAHRENDECKUNG*.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Netzwerk                                       men aus der Region, deren Türen ihm sonst      sei es für viele Unternehmen schwierig, aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     maurus.huber@swisslife.ch                      verschlossen bleiben. Sowie die lockere,       der Firma eine eigene Marke zu entwi-
Beispielrechnung: Mehrfamilienhaus, Versicherungssumme Gebäude: CHF 5’000’000.–                                                                                                                                                                                                                                                                                      079 687 51 52                                  unverbindliche Atmosphäre der Treffen.         ckeln. Genau hier sieht Raschle jedoch
Allgefahrendeckung (0,2 %0):                                  CHF       1’000.–                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     «Flexibilität ist für uns Unternehmer sehr     Nachholbedarf: Für ihn sind eine hohe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wichtig», betont Raschle. In anderen Netz-     Dienstleistungsbereitschaft und eine starke
Gebäudehaftpflichtversicherung:                               CHF          87.–                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     werken sei man häufig schon nach kurzer        Kundenzentrierung entscheidend. «Wir
Jahresprämie inkl. Stempel per 01. 01. eines jeden Jahres:    CHF       1’087.–                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zeit gezwungen, verschiedene Aufgaben zu       wollen unseren Kunden ganz bewusst kein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    übernehmen.                                    08/15-Angebot und keinen durchschnitt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lichen Service bieten», erklärt der Unter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Leandra Ioannidis                              Genau diese Zwanglosigkeit, gepaart mit        nehmer. Das Netzwerk erlaube es ihm, sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Co-Gründerin Swiss Life Unternehmer            spannenden Themen und einem an-                über verschiedene Branchen und Genera-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Netzwerk                                       schliessenden Apéro riche in stilvollem        tionen hinweg regelmässig zu solchen und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     leandra.ioannidis@swisslife.ch                 Ambiente, der einen interessanten Erfah-       anderen Themen auszutauschen. •
QUALI GROUP GMBH ︱ ROSENGARTENSTRASSE 15B ︱ 8608 BUBIKON ZH ︱ WWW.QUALIGROUP.CH                                                                                                                                                                                                                                                                                      076 562 15 84                                  rungsaustausch erlaubt, machen für ihn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sommer 2018 /27
Um
             gross raus                                                                                                     HOPP GC –
                                                                                                                            vom Unterstützer Club zum Business Netzwerk
               zu kommen                                                                                                    Hopp GC. Club21. Business Circle.
                                                                                                                            Kristall Club. Business Club. 100er Club.
                                                                                                                                                                                                                                    Du sprichst vom Kickback an die
                                                                                                                                                                                                                                    Mitglieder, kannst du das ausführen?

                braucht es
                                                                                                                            Golden Hands Club. Die Auflistung ist                                                                   Mit dem Mitgliederbeitrag von 3300 Fran-
                                                                                                                            ungefähr dreimal solange wie es Sport-                                                                  ken werden alle Mitglieder zehnmal jährlich
                                                                                                                            clubs gibt: die Liste der Unterstützerver-                                                              zum Mittagessen eingeladen. Apero, Essen,

                   Hingabe, Präzision,                                                                                      eine rund oder in einem Verein. Hopp GC
                                                                                                                            hebt sich von anderen Supporter-Verei-
                                                                                                                                                                                                                                    Getränke und die nach wie vor beliebte
                                                                                                                                                                                                                                    Zigarre danach sind inbegriffen. Natürlich

                        harte Arbeit
                                                                                                                            nigungen spürbar ab. Weil hier nicht nur                                                                auch mit dem entsprechenden Entertain-
                                                                                                                            supported wird, sondern ein Netzwerk                                                                    ment-Block. Wir achten genau darauf, in
                                                                                                                            gelebt wird. Die Kollegialität verbindet.                                                               welchen Restaurants wir tagen. Eine ge-

                  und Teamwork                                                                                              Patrick Müller, Präsident von Hopp GC,
                                                                                                                            berichtet.
                                                                                                                                                                                   SPORT&BUSINESS: Für einmal ein Inter-
                                                                                                                                                                                   view in eigener Sache. Patrick, Hopp GC
                                                                                                                                                                                                                                    wisse Konstanz muss vorhanden sein – die
                                                                                                                                                                                                                                    Mitglieder sind wie normale Menschen, sie
                                                                                                                                                                                   ist ein Gönnerverein, der sich zu einer          lehnen Gewohnheit nicht ab. Das Mitglied
                                                                                                                                                                                   Businessplattform entwickelt hat. Wie            erhält also die Gewähr, dass er zehnmal
                                                                                                                            Text: Luca Martello                                    konnte diese Entwicklung geschehen?              pro Jahr von gutem Essen und einer guten
                                                                                                                                                                                   Patrick Müller: Es stimmt. Wir sind heute        Gruppe Menschen profitieren kann.
                                                                                                                                                                                   eine Organisation mit zwei Gesichtern.

           Wir vom                                                                                                                                                                 Einerseits unterstützen wir nach wie vor die
                                                                                                                                                                                   Frauen von GC Amicitia Handball, anderer-
                                                                                                                                                                                                                                    In welchen Restaurants finden die Hopp
                                                                                                                                                                                                                                    GC Lunches aktuell statt?

              A Plus Team
                                                                                                                                                                                   seits treffen sich ein Grossteil der rund 60     Wir konzentrieren uns auf das Restaurant
                                                                                                                                                                                   Mitglieder zehnmal im Jahr über Mittag.          First in Ottikon, das Rosaly’s am Bellevue,
                                                                                                                                                                                   Es scheint, als haben wir den richtigen Mix      auf die QN World in Effretikon, auf das
                                                                                                                                                                                   aus Gemütlichkeit, Menschen, Orte und            Restaurant Camino in Zürich und neu auf
                                                                                                                                                                                   Sinn gefunden. Über die Gründe des Erfolgs       das Alte Klösterli beim Zoo. Allesamt sehr

            sehen das                                                                                                                                                              zu philosophieren ist nicht einfach. Fakt ist
                                                                                                                                                                                   aber, dass bei uns verschiedene Branchen
                                                                                                                                                                                                                                    angenehme Restaurants in angenehmer
                                                                                                                                                                                                                                    Atmosphäre.

               genau so.
                                                                                                                                                                                   aufeinandertreffen, die voneinander profi-
                                                                                                                                                                                   tieren können. Fakt ist, dass wir mit guten      Gerne würden wir mehr über Entertain-
                                                                                                                                                                                   Leistungen im gastronomischen Bereich            ment erfahren. Wie muss man sich das
                                                                                                                                                                                   einen guten Teil des Investments zurückge-       genau vorstellen?
                                                                                                                                                                                   ben. Fakt ist, dass wir an annähernd jedem       Ob man nun mit dem Herzen bei GC, beim
                                                                                                                                                                                   Business Lunch eine spannende Figur aus          FCZ, beim ZSC oder beim HC Davos ist –
                                                                                                                                                                                   der Welt des Sports haben. Reicht das, um        für uns als Club spielt das keine Rolle mehr.
    Wir haben SpitzensportlerInnen in den eigenen Reihen und                                                                Hopp GC Präsident Patrick Müller mit seinem jüngsten   erfolgreich zu sein? Ich weiss es nicht.         Der Sport ist thematisch dabei. Die eher
                                                                                                                                                                                                                                    maskuline Mitgliedschaft kann sich fast
   fördern diese aktiv. Jungen Talenten mit Swiss Olympic Card                                                              Sohn Carl

         ermöglichen wir eine sportbegleitete Ausbildung.
                                             A PLUS REINIGUNGEN             A PLUS BODENPFLEGE
                                                                                                                            Fakten Hopp GC
                                             Unterhaltsreinigung            Parkettsanierung: ölen, schleifen, versiegeln   - Gegründet 31.3.2002
                                             Büro & Gewerbe                 Steinboden Reinigung & Pflege                   - rund 60 Mitglieder
                                             Baureinigung                   Marmorbehandlung
                                             Fassadenreinigung              Zementschleier Entfernung
                                                                                                                            - 4-5 Clublokale (Restaurants)
                                             Umzugsreinigung                Kostenlose Bodenexpertise                       - 50‘000.00-60‘000.00 Franken
                                                                                                                              Spende pro Jahr
                                             A PLUS HAUSWARTUNG &           A PLUS AUTO PFLEGE
                                             GARTENPFLEGE                   Handwäsche                                      - 3300 Franken Mitgliederbeitrag
                                AUTOPFLEGE   Liegenschaftenunterhalt        Lackpolitur, Lack-Versiegelung                  - Unzählige spannende und fröhliche
                                             Technischer Dienst             Classic-Car Pflege                                Stunden
                                             Winterdienst                   Innenreinigung, Lederpflege/-
            A PLUS Reinigungen AG            Gartenunterhalt & Gestaltung   Ausbesserungen
                                             Hauswartungen                  Autohotel Hinwil (der sichere
                                             Bedürfnisgerechte Reinigung    Einstellplatz für Ihr Automobil)
                                                                            Flugzeugreinigung, Bootsreinigung
                                                                                                                                                                                   Luki Flüeler (ZSC Goali) mit Walti J. Scheibli   Reto Anderegg mit den Beachvolleyballerinnen
Mehr Infos auf:       aplus.ch         Tel 0844 802 166                                                                                                                                                                             Anouk Vergé-Dépré und Joana Heidrich

  W I R P F L E G E N L E B E N S R Ä U M E - A N R U F. . . U N D T O R !                                                                                                                                                                                           Sommer 2018 /29
Hopp GC Gäste
Schmuck-Kollektion Sommer 2018

                                 In den letzten Jahren haben unter anderem folgende Persönlichkeiten im Rahmen eines Hopp GC Lunchs über sich berichtet:

                                 Jeannine Gmelin – Nadine Zumkehr – Joana Heidrich – Anouk Vergé Dépré – Dieter Meier
                                 – Hausi Leutenegger – Gilles Tschudi – Thomas Matter – Toni Brunner – Bruno Walliser
                                 – Hansueli Lehmann – Rolf Dörig – Donghua Li – Sarah Meier – Reto Caviezel – Martin
                                 Jucker – Oliver Höner – Urs Wyss – Tom Morf – Simon Anderhub – Claudia Lässer –
                                 Randy Krummenacher – Max Welti – Ariela Käslin – Dave Dollé – Werner Günthör – Walter
                                 Scheibli – Carlo Lafranchi (Zürich Marathon) – Hugo Wetzel (OK Präsident Ski WM) – Zoe
                                 Torinesi – Linda Gwerder – Annina Frey – Steffi Buchli – Marc Baumgartner – Stefan
                                 Schärer – Pascal Jenny – Wädi Müller – Toni Kern – Arno Ehret – Robbie Kostadinovic
                                 – Mike von Grüningen – Brigitte Oertli – Peter Müller – Marco Büchel – Karl Frehsner –
                                 Silvano Beltrametti – Isabel Derungs – Jürg Capol – Erich Schärer – Ivo Rüegg – Reto
                                 Götschi – Raimondo Ponte – Boris Smiljanic – Sascha Müller – Kalle Riedle – Benni Huggel
                                 – Gürkan Sermeter – Peter Stadelmann (Fussball-Verband) – Hermann Burgermeister –
                                 Matthias Arnet – Urs Freuler – Robert Dill Bundi – Beat Breu – Franco Marvulli – Thomas
                                 Frischknecht – Michel Zeiter – Edgar Salis – Peter Zahner – Felix Hollenstein – Roger Sigg
                                 – Patrick Schöpf – Denise Bielmann – Maya Onken – Stefan Angehrn – Renata Angehrn
                                 – Coni Altherr – Marc Jäggi – Stefan Burkhalter – Nöldi Forrer – Rolf Beeler – Natascha
                                 Badmann – Ronnie Schildknecht – Peter Pfändler – Frank Baumann – Gunvor Guggisberg
                                 – Isabel Florido – Jacky Donatz – Sepp Blatter – Lukas Flüeler – Frieda Hodel
                                 unendlich über Sportthemen unterhalten.      auch eine Affinität haben, sich in einem         gewinnen aber mindestens so viele pro
                                 So versuchen wir auch, der Aktualität        Netzwerk zu bewegen. Still am Tisch sitzen       Jahr dazu und viele Mitglieder lassen ihr
                                 gerecht zu werden. Im letzten Herbst hat     reicht in der Regel nicht. Die Mitglieder sind   eigenes Netzwerk sprechen. Lustigerweise
                                 Steffi Buchli über den neuen Eishockey-      generell sehr offen und gehen aufeinander        sind nur noch sehr, sehr wenige Mitglieder
                                 sender MySports informiert – und Ende        zu – und dann muss man das gewisse               mit Handball-Hintergrund bei uns aktiv. Es
                                 Mai hatten wir den Meistergoalie Lukas       Gespür haben, wo ein mögliches Geschäft          ist aber ein Zeichen, dass der Club bestens
                                 Flüeler zu Gast im Alten Klösterli. Aber     schlummert. Ich weiss von unzähligen             lebt: Wir spenden jeder Jahr zwischen 50
                                 auch Figuren von Randsportarten erhalten     Geschäften und Gegengeschäften, die bei          und 60 Tausend Franken an die Hand-
                                 bei uns immer wieder eine Plattform. Und     Hopp GC schon geschehen sind.                    ballsektion von GC, obschon die meisten
                                 selbstverständlich kommt auch dann und                                                        Spender mit Handball nichts am Hut haben.
                                 wann eine Handballstimme zu Worte.           Es ist bekannt, dass Gönnerorganisa-
                                                                              tionen sich förmlich um ihren Bestand            Wie gross ist dein Aufwand als Präsident
                                 Business Clubs werden dann zum               bemühen müssen. Wie steht es mit der             in dieser Organisation?
                                 Netzwerk, wenn auch einmal der eine          Nachfrage auf Mitgliedschaften bei Hopp          Der Aufwand hält sich in Grenzen. Ich sehe
                                 oder andere Handel innerhalb des Clubs       GC?                                              aber mehr als Privileg, einer solch illustren
                                 bleibt. Ist dies bei Hopp GC der Fall?       Das erfreut mich Jahr für Jahr selber. Wir       Truppe vorzustehen und ihr die Hopp GC
                                 Das kann ich ganz klar mit Ja beantworten.   haben wirklich keine Probleme, die Mitglie-      Lunchs zu organisieren. Natürlich profi-
                                 Was nicht heisst, dass der Handel einfach    der zu generieren. Klar, auch wir verlieren      tiere auch ich dann und wann vom guten
                                 so auf einem zufliegt. Man muss schon        jedes Jahr den einen oder anderen. Wir           Netzwerk. •

                                                                                                                                                            Sommer 2018 /31
Denker –
                                                        Text: Luca Martello

Förderer –
Netzwerker
Ein Portrait über eine Figur.
                                An und für sich entspricht Patrick
                                Hüppi nicht dem klassischen Porträt-
                                Menschen. Als Handballer stand er bei
                                Pfadi Winterthur im Schatten der Stars
Ein Portrait über               um Jae-Won Kang. Als Unternehmer
                                wirkt er als Architekt in einer Branche
Patrick Hüppi.                  mit geringem Boulevard-Charakter. Als
                                Förderer amtet er – nur ist es nicht seine
                                Art, sein Wirken allzu publik zu machen.
                                Das Gesamtbild aber ist beeindruckend.
                                SPORT&BUSINESS hat sich mit dem
                                50-jährigen Zürcher unterhalten.

                                Er ist einer derjenigen Menschen, die han-
                                deln. Die Basis für seine berufliche Karriere
                                wäre gelegt gewesen. Ein Abschluss als
                                Tiefbauingenieur hätte ihn wohl in die Fuss-     zu koordinieren. Nebenbei amtet Hüppi als       Das Netzwerk als Basis zum täglichen         von Bauherren und Architekten bekannt.
                                stapfen seines Vaters treten lassen. Aber        Präsident und Delegierter der Internationa-     Wirken                                       Die Veranstaltungsreihe funktioniert – und
                                Patrick Hüppi fand grösseren Gefallen in         len Sektion der SIA, des Schweizerischen        In der gesamten Ausgabe von SPORT&           Patrick Hüppi streicht die Vorteile einer
                                der Architektur. Vielleicht war er zur richti-   Ingenieur- und Architektenvereins. Der hal-     BUSINESS erscheint das Schlagwort            eigenen Veranstaltungsreihe hervor: «Im
                                gen Zeit am richtigen Ort. Vielleicht war es     be Tag, der durchschnittlich pro Woche von      «Netzwerk» immer wieder. Bei genaue-         Gegensatz zu einer Verbandstätigkeit ist
                                Schicksal, dass just in seiner Zeit das Reis-    Hüppi in das Amt investiert wird, bereichert:   rem Betrachten stellt man fest, dass auch    die Veranstaltungsreihe klar Business
                                brett durch den Computer ersetzt wurde.          «Das Netzwerk ist keine Kickbackplattform.      Patrick Hüppi ein äusserst gut vernetzter    gerichteter. Bestehende Kontakte können
                                Seine Passion im Beruf hat er aber auf je-       Ich sehe das Engagement als Erfahrungs-         Geschäftsmann ist. Mit seinem Immobilien     im Rahmen der Veranstaltungen kontinuier-
                                den Fall gefunden. Skyline Development AG        austausch innerhalb unserer Branche. Wir        Breakfast spricht er eine Klientel an, die   lich gepflegt werden, neue kommen dazu.
                                beschäftigt heute gegen 20 Angestellte und       tauschen Ideen aus, wir diskutieren, wir        sich im Grundsatz mit Immobilien be-         Und ganz klar ist der Approach vorhanden,
                                entwickelt Industrieareale, Gewerbebauten        führen Gespräche. Die Summe von allem           fasst. In den Augen von Patrick Hüppi ein    diese auch aktiv zu nutzen.» Das Immobi-
                                und grössere Wohnüberbauungen. In erster         lässt einem wachsen, lässt einem weiter-        Wirtschaftszweig, der gleichwohl viel-       lien Netzwerk ist der Boden für potenzielle
                                Linie für kommerziell denkende Kunden, die       entwickeln. Und über die Jahre entsteht         schichtig wie komplex ist und sich zudem     Aufträge. «Es ist schon öfters im Rahmen
                                gleichwohl einen Anspruch an die Archi-          aus einer Begegnung plötzlich auch ein          im ständigen Wandel befindet. Die Liste      eines Immobilien Breakfast der Groschen
                                tektur haben. Zusätzlich zur klassischen         gemeinsames Projekt», so Hüppi.                 der Referenten ist lange und im Kreise       gefallen und daraus eine Offerte oder gar
                                Architektenarbeit ist das Team von Patrick                                                                                                    ein Auftrag entstanden», so Hüppi.
                                Hüppi in der Lage, Generalplaner Mandate

32 / Sommer 2018                                                                                                                                                                                         Sommer 2018 /33
Jetzt

                                                                                                                                       online
                                                                                                                                      bestelgleenienssen!
                                                                                                                                             use
                                                                                                                                   und zu Ha       h
                                                                                                                                         riegger.c

                                                                                                                                                                  Und doch gehört der Sport in die Vita
                                                                                                                                                                  Wie viele andere hat Patrick Hüppi in jünge-
                                                                                                                                                                  ren Jahren aktiv Sport betrieben. Seine Kar-
                                                                                                                                                                  riere verbrachte er während Jahren in der
                                                                                                                                                                  Handball-Sektion des Grasshoppers Club.
                                                                                                                                                                  Seinen einzigen Schweizermeistertitel fei-
                                                                                                                                                                  erte er hingegen 1997 mit Pfadi Winterthur.
                                                                                                                                                                  Wie Hüppi mit Leib und Seele Unternehmer
                                                                                                                                                                  ist, so hat er ein grosses Sportlerherz. Als
                                                                                                                                                                  sein Stammverein GC 2006 ins Strudeln ge-
                                                                                                                                                                  riet, war Hüppi zur Stelle: Er stand dorthin,
                                                                                                                                                                  wo der Regen hin peitschte und riss das
                                                                                                                                                                  Ruder herum. Hüppi setzte letzten Endes
                                                                                                                                                                  um, was manch einer nicht auszusprechen
                                                                                                                                                                  wagte: Die Fusion der beiden Zürcher Clubs
                                                                                                                                                                  GC Handball und ZMC Amicitia. Nach rund
                                                                                                                                                                  vier Jahren im Amt war die Fusion vollzo-
                                                                                                                                                                  gen und der grösste Schweizer Handball-
                                                                                                                                                                  club stand ohne Nöten bereit.

                                                                                                                                                                  Neben seinem in der Vergangenheit gros-

                                               RIEGGERS TOP-SCORER
                                                                                                                                                                  sen Engagement im Handball engagiert
                                                                                                                                                                  sich der Zürcher, wenn Not am Mann ist.
                                                                                                                                                                  Und so kann es schon mal passieren, dass
                                                                                                                                                                  in einem seiner Netzwerke eine Anfrage an
                                                                                                                                                                  ihn gerichtet wird. Wenn der Sinn der Sache
                                                                                                                                                                  erkenntlich ist, ist Hüppi meist zur Stelle.
                                                                                                                                                                  Das weiss auch Patrick Müller, Herausgeber
                                                                                                                                                                  von SPORT&BUSINESS und seines Zeichens
                                                                                                                                                                  ein Netzwerker der ersten Klasse: «Netz-
                                                                                                                                                                  werken wird oft verwechselt mit eingeladen
                                                                                                                                                                  werden. Das stimmt nicht. Ein Netzwerk ist
                                                                                                                                                                  ein stetes Geben und Nehmen. Ich kenne
                                                                                                                                                                  und schätze Patrick seit Jahren. Wir haben
                                                                                                                                                                  gemeinsam den Business Club Hopp GC
                                                                                                                                                                  gegründet, den ich heute noch führen
                                                                                                                                                                  darf. Uns verbindet aber wesentlich mehr
Preise in CHF inkl. MwSt.

                                                                                                                                                                  als ein gemeinsam gegründeter Netzwerk
                                                                                                                                                                  Club. Wenn ich Patrick helfen kann, dann
                                                                                                                                                                  mache ich es. Weil ich weiss, dass die Hilfe
                                                                                                                                                                  irgendwann zurückkommt. Das machen
                                                                                                                                                                  gute Netzwerker aus.».
                               DEUTZ ROSÉ       DÉZALEY MÉDINETTE       PETIT MIRACLE         PAGO DE VALTARREÑA      CUVÉE TT RESERVA         DECERO AMANO
                            91 PARKER PUNKTE     90 PARKER PUNKTE     90 PARKER PUNKTE         94 PARKER PUNKTE       90 PARKER PUNKTE        94 PARKER PUNKTE    Eine Weisheit gibt Patrick Hüppi ganz zum
                                 75 cl 54.90        2016 70cl 27.50     2015 75cl 21.00          2014 75 cl 49.70       2015 75 cl 24.70        2013 75cl 64.50   Schluss preis: «Ein Präsidentenamt ist
                                                                                                                                                                  meistens nicht das dankbarste innerhalb
                                                                                                                                                                  eines Vorstandes.» Beim Drive, den Hüppi
                                                                                                                                                                  an den Tag legt, sei ihm verziehen, dass er
                                                                                                                                                                  «nur» als Vizepräsident des HC Küsnacht
                                                                                                                                                                  amtet. Die Freude, dass der Underdog
                                                                                                                                                                  regelmässig für Schlagzeilen sorgt, die ist
                                                                                                                                                                  ihm nicht zu nehmen. •

                                               Weinkeller Riegger AG, Langgass, 5244 Birrhard, 056 201 41 41, info@riegger.ch, riegger.ch                                                     Sommer 2018 /35
Fotos © Jesús Martinez
                                                                                                                   Giovanni Marti (Medienchef FIFA) führte gekonnt durch den Abend. Hier im Interview mit Christian Gimenez,
                                                                                                                   Nuno Gomes und Hugo Viana

14. JUNI – 15. JULI 2018
ALLE SPIELE LIVE
IM ZUHAUSE DER FUSSBALLGESCHICHTE
                                                        «Legenden für die Jugend»
GESPICKT MIT EINEM ABWECHSLUNGSREICHEN KULTURPROGRAMM
                                                        Exklusives Charity Dinner zu gunsten
                                                        des FC Blue Stars Nachwuchs
                                                        Unzählige Legenden: Marco van Basten, Nuno Gomes, David Sesa, Thomas Bickel, Pascal Thüler, Florian Stahel, Daniel Tarone, Petar Alexandrov, Bernt Haas, David Degen,
                                                        Mario Cantaluppi, «Jimmy», Mathias Delgado, Zubi, Johan Vogel, Gebrüder Yakin etc.

                                                        80. Blue Stars/FIFA Youth Cup –
                                                        9./10.5.2018
                                                        Zum ersten Mal fand anlässlich der Acht-
                                                        zigsten Jubiläums-Austragung nach dem
                                                        offiziellen Finale ein Legendenspiel statt.
                                                        Viele ehemalige Stars folgten der Einladung
                                                        und liessen die Zaungäste in Erinnerungen
                                                        schwelgen. Nach dem unterhaltsamen Spiel
                                                        mischten sich die Legenden angeführt von
                                                        Marco van Basten unter die Charity Gäste
                                                        und konnten einen genussvollen Abend                       OK Präsident Erich Hunold mit seiner Nichte Cristina       Reto Vergani vom Traditionshaus Vergani lieferte den Wein
                                                        erleben. Der Erlös kommt dem Nachwuchs
                                                        des FC Blue Stars zugute und die Fortset-
                                                        zung folgt: Der 81. Blue Stars/FIFA Youth
                                                        Cup findet am 29./30. Mai 2019 statt.

                                                        www.youthcup.ch
                                                        www.pmn.ag

www.fifamuseum.com                                                                                                 Heinz Barmettler (Sen.) glänzte an seinem Tisch als        Alex Penalba (links) mit Mitscho D. (Dach Partner AG)
                                                                                                                   charmanter Gastgeber                                                                           Sommer 2018 /37
Wählen Sie das richtige Team*
                                         Unser professionelles und erfahrenes Consulting-Team
                                         führt Sie mit Wissen und Kompetenz zum Ziel. Mit über 30

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fotos © Jesús Martinez
                                         Jahren Erfahrung in der Suche von Fach- und Führungs-
                                         kräften sind wir die richtigen Partner für Sie.

                                                                                                    DJ Annina Frey kam direkt aus Ibiza und sorgte für           Giovanni Marti überreicht Blue Stars Präsident Abi          Prominentes Quartett: David Sesa, Johan Vogel,
                                                                                                    gute Chill out Stimmung                                      Pranjes die wertvollen Trikots                              Daniel Tarone und Franco Di Jorio (v.o.l.n.r)

Buckhauserstrasse 24 - 8048 Zürich - Tel.: 044 550 81 06

                                                                                                    Langjähriger Blue Stars Gönner: Natio-        Architekt Martin Thalmann (links) mit        René Baumann mit seiner Freundin              Luba & Reto Schaffner (Partner OBT AG)
                                                                                                    nalrat Fredi Heer                             Jaisli Xamax Geschäftsführer Rolf Weber      Karin Schellenberg

                                                                                                    Christine Elmer mit Markus Elmer              Heinz Fischer (Mobau Partner AG) kam         Zarko Jerkic (Kundenmagnet GmbH, links)       Carolina Penalba mit ihrem Mann Alex
                                                                                                    (Geschäftsführer TRILUX Schweiz)              mit seiner Frau Sonja                        und Ardian Kastrati (A Plus Reinigungen AG)

  EINE TOP MANNSCHAFT FÜR DEN VERKAUF/ANKAUF
  VON GESCHÄFTSHÄUSERN, MEHRFAMILIENHÄUSERN
  UND LOGISTIKIMMOBILIEN – SCHWEIZWEIT.                                                             Zubi mit Nachwuchs am              GC & FC St. Gallen Legende Pascal Thüler             Pea Weber mit der bezaubernden Inga              Goran Matkovic (Vorstand FC Blue
                                                                                                                                                                                                                                                                              •
  www.partnerrealestate.ch                                                                          Dinner dabei                       mit Freundin Martina Kindler und Tanja Sajic         Herzer                                           Stars) mit seinem Sohn Dimitrije
                                                                                                                                       (gastro.jobs)                                                                                                            Sommer 2018 /39
Fussball-Corner Oechslin
                                                                                                                                                                      Schaffhauserplatz 10, 8006 Zürich
                                                                                                                                                                      Tel. 044 362 62 82
                                                                                                                                              Oechslin

                                                                                                                                              Fussball
                                                                                                                                                 Corner

30. AUGUST – 2. SEPTEMBER 2018

INTERNATIONALES BERGRENNEN
LANGWIES – AROSA
www.arosaclassiccar.ch

                                                                                                                                                 DI E
                                                                                                                                              NUMME
                                                                                                                                                    R
                                                                                                                                                        S
                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                          S BALL
                                                                                                                                               FÜ R F U
                                                                                                                                                            NS
                                                                                                                                                  UND FA

    Presenting Sponsor                       Hauptsponsoren         Car Partner   Co-Sponsoren
                                                                                                                                            Besuchen Sie unser Geschäft oder unseren
              Lässt Herzen höher schlagen.         your insurance
                                                                                                                                            grossen Online-Shop: www.fussball-corner.ch
    Partner

                                                                                                            Arosa
                                                                                                 hotelleriesuisse Swiss Hotel Association
                                                                                                                                            Spezialgeschäft                 Ladenöffnungszeiten:
                                                                                                                                            für Fussballspieler,            Mo. – Fr., 09.00 – 18.30 Uhr
                                                                                                                                            Teamsportler und Läufer         Samstag, 09.00 – 17.00 Uhr
    Partnerhotels
Das Tippspiel wird organisiert von
    Firmen Event GmbH
    Die Teilnahme ist kostenlos
    Gründe kostenlos eine eigene Tippgruppe mit deinen Freunden oder für deine Firma   wm2018.wettgame.ch

42 / Sommer 2018                                                                                       Sommer 2018 /43
ERFOLGSWELLE                                                                                      Text: Dörte Welti

                                                                                                                                        Fotos © Isabelle Quinche, Aleksic Stefan, Alexandre Grieu
Alle Neune: Das Artistic Swimming Elite Team der Schweiz trainiert so oft es geht in Formation.

44 / Sommer 2018                                                                                                      Sommer 2018 /45
new
kite
be     ku  !
chfreits abrs
   795.
       -

                Anmut und Grazie sind Trumpf: Maxence Bellina, Gladys Jaccard, Christine Fluri, Joelle Peschl, Noemi Peschl, Sarina Weibel, Lara Soto, Vivienne Koch und Maria Piffaretti (v.l.n.r.).
                Die zehnte im Team, Melisande Jaccard, fehlte am Fototermin.

                Die Schweiz hat äusserst erfolgreiche                        Coole Location                                                resolute Stimme von Delphine Berenguer,
                Artistic Swimming-Teams. Kennen Sie                          Location: Das Centro Sportivo in Tenero, das                  Trainerin des Elite Teams, ruft zum Stopp
                nicht? Synchronschwimmen hiess es bis                        Jugendsportzentrum des Bundesamtes für                        und alles auf Anfang. Was perfekt aussah,
                letzten Sommer, wir haben die graziösen                      Sport zur Förderung des Jugendsports. Hier                    stellte für sie geradezu eine Unordnung dar.
                Leistungssportlerinnen des Elite-Teams                       können über 50 Sportarten stattfinden, mit                    Wieder und wieder tauchen die Athletinnen
                im Camp besucht.                                             den jeweiligen Unterkategorien sind es weit                   ab, üben die immer gleiche sekundenkurze
                                                                             über 100 Aktivitäten. Es ist Ende Februar,                    Sequenz. Sie wechseln sich ab, kontrollie-
                Sie heissen Christine Fluri, Gladys Jaccard,                 das Elite Team des Artistic Swimming hat                      ren sich paarweise gegenseitig, korrigieren
                Joelle Peschl, Lara Soto, Maria Piffaretti,                  sich im Centro für vier Tage eingenistet. Der                 millimetergenau Fusshaltung, Wasserlinie
                Maxence Bellina, Mélisande Jaccard,                          Himmel ist blau, man ahnt den Frühling, die                   auf den Beinen, Winkel, Abstand zueinan-
                Noemi Peschl, Sarina Weibel und Vivienne                     Luft ist aber noch frisch, der Trainingsort                   der. Artistic Swimming ist Präzisionssport,
                Koch. Sie sind das Elite Team des Artistic                   ein Pool mit olympischen Ausmassen, der                       je nach Disziplin im Team, Solo oder zu
                Swimming in der Saison 2017-2018. Sie                        für die Wintermonate lediglich mit einer                      Zweit, die Nixen studieren gerade eine neue
                gehören zu den erfolgreichsten Teams                         mehr oder weniger dichten Zeltkonstruktion                    Team-Choreographie ein.
                weltweit und sind trotzdem kaum bekannt                      überspannt ist. Als ich die provisorische
                in der Schweiz. Zehn Leistungssportlerin-                    Halle betrete, sind acht Beinpaare für                        Effizientes Training
                nen, neun von ihnen treffen wir in einem                     das Auge des laienhaften Betrachters in                       Nach einigen Minuten ruft die Trainerin alle
                Trainingslager, eine, Noemi Peschl, ist mit                  perfekter Symmetrie in der Luft, die dazu-                    an den Beckenrand. Die Mädchen «stehen»
                dem Junioren Team unterwegs.                                 gehörigen Körper unter Wasser. Doch die                       im Wasser, die Beine sind permanent in Be-

                                                                                                                                                                               Sommer 2018 /47
Fotos © Isabelle Quinche, Aleksic Stefan, Alexandre Grieu
Mit Webapplikationen von Huanga, haben        Präzision: Die Figuren werden solo....                                         ...und zu Zweit zig Mal geübt.

Sie von überall her Ihre Prozesse im Griff.
                                              wegung. Einige zittern vor Kälte, so richtig           dann die Möglichkeit haben, zusammen                     das für jeden Abschnitt, jede Figur, jedes
                                              warm kann einem auch beim intensivsten                 zu arbeiten, nutzen wir jede Minute, es ist              Detail. Am Schluss der heutigen Morgenses-
                                              Training in dieser zugigen Halle nicht                 intensiv, anstrengend, aber auch richtig gut             sion gibt es einen Durchlauf aller geübten
                                              werden, das Wasser ist ungewöhnlich kalt.              und effizient.»                                          Sequenzen. Die Musik, ein schmissiger
                                              «Uns wird schon warm bei der Bewegung»,                                                                         Flamenco, geht an, die Athletinnen stehen
                                              beschwichtigt Maria Piffaretti, sie ist gerade         Totale Hingabe                                           im Wasser, vollführen Bewegungen mit den
                                              nicht im Wasser, hat sich am Tag zuvor                 Für ihren Sport geben die Frauen alles.                  Händen, ein pantomimischer Durchlauf
                                              leicht verletzt beim Trainieren, einen Nerv            Einige sind im Gymnasium, im Sportgymna-                 der Kürteile, die sie noch nicht körperlich
                                              überreizt, bekommt Physiotherapie und                  sium Rämibühl in Zürich, andere studieren,               vollführen, dann der einstudierte Teil und
                                              schont sich heute. An den vier Tagen sind              einige fahren stundenlang nach dem                       Schluss. Jetzt sieht man ihnen an, dass sie
                                              die jungen Frauen morgens und nachmit-                 Studium oder der Schule zum Training.                    warm haben, endlich.
                                              tags je vier Stunden im Wasser, dazwi-                 Delphine Berenguer ist normalerweise in
                                              schen Krafttraining, kurze Pause für Essen,            Genf stationiert beim Club des Dauphins                  Schwere Bedingungen
                                              Schlafen irgendwann. «Wir sehen uns in                 Synchro Vernier in Vernier, drei aus dem                 Kürzlich hatte das Team eine weltmeis-
                                              dieser Konstellation nur sieben Wochen                 Team fahren sechs Mal die Woche zu ihr                   terliche Coach zu Gast, Andrea Fuentes,
                                              pro Jahr», erklärt Maria, «Jede von uns ist            und zurück, zwei Stunden und mehr pro                    Spanierin, Medaillen bewehrt an den
                                              irgendwo in der Schweiz in einem Club und              Weg. Rund 5000 Franken zahlen die Mit-                   Olympischen Spielen in Peking und London,
                                              trainiert normalerweise für sich. Wenn wir             glieder des Elite-Kaders selbst pro Saison,              Weltmeisterin. In einem Interview mit Swiss
                                                                                                     damit sie im Nationalteam sein können.                   Swimming sagt sie deutlich, woran es dem
                                                                                                     Das Aufgebot für das Trainingslager würde                Schweizer Team fehlt: «Das System ist es.
                                                                                                     jedem einen Aufschrei entlocken. Da steht,               Die Athletinnen der spanischen Auswahl
                                                                                                     dass die Schwimmerinnen jeden Tag Zeit                   sind das ganze Jahr über zusammen. Die
                                                                                                     haben, Prüfungen zu schreiben, die sie                   Regierung kommt für Verpflegung, Unter-
                                                                                                     sonst in der Schule oder an der Uni versäu-              kunft und den Besuch der Schulen beim
                                                                                                     men. Es steht dort auch, dass die Kosten                 Trainingszentrum auf. Das ermöglicht
                                                                                                     für die Reise vom Wohnort nach Tenero und                es ihnen, später an einer Universität zu
                                                                                                     zurück selbst zu bezahlen sind und dass                  studieren, ohne dass es eine aufwändige
                                                                                                     jede Schwimmerin selbst für eine genügen-                Koordination mit dem Spitzensport braucht.
                                                                                                     de Versicherung verantwortlich ist, Swiss                Wenn Du in einem Nationalkader aufge-
                                                                                                     Artistic Swimming lehne jegliche Verantwor-              nommen bist, musst Du nicht mehr einer
                                                                                                     tung ab. Die Schwimmerinnen kümmert das                  Arbeit nachgehen, um Geld zu verdienen.
                                                                                                     nicht. Sie folgen unermüdlich den Instrukti-             Du kannst Dich hundertprozentig Deinem
                                                                                                     onen, sind stolz, dabei zu sein, kämpfen um              Sport hingeben. Ab einem 8. Rang bei gros-
                                                                                                     jede minimste Verbesserung. Hilfe haben sie              sen, internationalen Sportanlässen erhälst
                                                                                                     dabei in technischer Form, Delphine Beren-               Du ein monatliches Gehalt. In der Schweiz
                                                                                                     guer und ihre Assistentin Elodie Hernandez,              muss man aus einer begüterten Familie
                                                                                                     die sonst bei Morges-Natation trainiert, fil-            stammen, um in der Nationalmannschaft
                                                                                                     men die Trainingssessions, können anhand                 schwimmen zu können. Unter diesen Um-
                                                                                                     der Slow Motion jede Sequenz analysieren                 ständen ist es natürlich nicht einfach, um
Huanga IT Solutions AG                                                                               und den Frauen Anweisung geben, was sie                  nicht zu sagen unmöglich, gute Ergebnisse
Sägereistrasse 21
                         www.huanga.com
                                                                                                     wo wie besser machen können. So geht                     zu erzielen.»
8152 Glattbrugg
                                              Vertrauen: Die Frauen verlassen sich im Training und
Phone +41 43 536 45 19                        im Wettkampf zu Hundert Prozent aufeinander.                                                                                               Sommer 2018 /49
Sie können auch lesen