Das offizielle Monatsmagazin für Gontenschwil 05/ 2018 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Monatsmagazin für Gontenschwil 05/ 2018 Titelbild: Markus Hegetschweiler beim Bau seiner Messerschmitt Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeindepräsidium
Entfeuchtungen
Liebe Gontenschwiler tering». Littering bezeichnet das Wegwerfen oder
Liegenlassen seiner eigenen Abfälle, ohne dabei
«Die Blumen des Früh- die Entsorgungsmöglichkeiten zu benutzen! Dazu
Erismann AG lings sind die Träume gehört auch das Zurücknehmen nach Hause. Lit-
5616 Meisterschwanden
des Winters.» Lassen tering ist ein Ärgernis für alle, insbesondere für die
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch
wir sie nicht zu Alp- Natur und generiert hohe Kosten!
träumen werden.
Schauen wir einige Jahrzehnte zurück. Ich weiss,
Wir dürfen im Jahr die Rückschau ist nicht beliebt. Man sagt schnell:
2018 gemeinsam einen «Jahrhundertfrühling» er- «Es ist heute einfach alles anders». Es gibt aber
leben. Welch eine Pracht, wir können uns an der eine unakzeptable Toleranz die keinen Raum be-
Natur kaum satt sehen. kommen darf und die gilt hier. Es gab also weniger
Leute auf der Welt. Zur Arbeit ging man für das
Was kam denn jetzt noch zum Vorschein, in die- tägliche Brot und war auch noch dankbar dafür.
sem «Jahrhundertfrühling»? Eine unglaubliche Alles wurde nach Möglichkeit mehrmals verwen-
Sauerei, man nennt sie in der Fachsprache «Lit- det, Papier, Flaschen, usw. Heute ist es tatsächlich
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo),
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw).
Werbeberatung: Renata Bolliger (Wynental), Nicole Schmid (Seetal)
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017:
Auflage Dorfheftli Gontenschwil: 993, Gesamtauflage: 15 882
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage.
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe
3
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Aus dem Gemeindepräsidium – Fortsetzung
anders. Wir haben sehr viele Leute auf der Welt. Im Namen des Gemeinderates bitte ich alle Ein- Für die Bauarbeiten muss die Zetzwilerstrasse von ger haben an der Gemeindeversammlung vom 8.
Zur Arbeit geht man auch für das tägliche Brot wohnerinnen und Einwohner achtsam mit der der Metzgerei Uhlmann, Zetzwil, bis zum Bahn- Juni 2018 über den Beitritt zum Gemeindeverband
und insbesondere auch für den Konsum und die Natur umzugehen. Wir dürfen eine sogenannte übergang in Gontenschwil gesperrt werden. Der «Kreisschule aargauSüd» und die gleichzeitige Ge-
Freizeitgestaltung. Das ist legitim und gegen diese Wegwerfgesellschaft nicht fördern und niemals Ausbau der Gontenschwilerstrasse in Zetzwil er- nehmigung der Satzungen zu entscheiden. Der
grossartigen Möglichkeiten kann man gar nichts tolerieren. folgt in mehreren Etappen, um die Zugänglichkeit Gemeinderat möchte alle interessierten Einwoh-
haben. zu den Liegenschaften zu gewährleisten. Während nerinnen und Einwohner über das Projekt de-
Es heisst auch: «Aus den Träumen des Frühlings der Bauarbeiten in Zetzwil wird der Verkehr von tailliert informieren und für allfällige Fragen und
Alle sprechen vom umsichtigen und schonenden wird im Herbst Konfitüre gemacht.» Bedenken wir, der Metzgerei Uhlmann bis zur Wynabrücke ein- Auskünfte zur Verfügung stehen. Gerne laden wir
Umgang mit der Natur, von einem nachhaltigen dass wir den Preis selber bestimmen. spurig geführt, in Gontenschwil ist die Zetzwiler- Sie zur Informationsveranstaltung ein auf Mon-
Umgang mit der Natur und doch werfen zu viele strasse für den motorisierten Verkehr gesperrt. Für tag, 14. Mai 2018, 20.00 Uhr, in die Mehrzweck-
Leute einfach alles weg! Wie passt das zusammen? An dieser Stelle darf ich mich auch im Namen des den Fuss- und Radverkehr wird eine Umleitung halle.
Littering ist eine unglaubliche Unsitte, die eigenen Gemeinderates bei allen «Freiwilligen» bedanken, signalisiert. Gleichzeitig mit den Arbeiten an der
Abfälle im öffentlichen Raum achtlos wegzuwer- die sich täglich überall dem Littering annehmen, K 332 werden die Werkleitungen, die Beleuchtung Traktanden der Gemeindeversammlung vom
fen oder liegen zu lassen. den Güsel entsorgen und der Landschaft und dem und die Entwässerung erneuert. 8. Juni
Betrachter einen grossartigen Dienst erweisen. Die Sommergemeindeversammlung vom 8. Juni
Brauchen wir jetzt für die Ordnung wieder ein Die Bauarbeiten starten am 15. Mai 2018 und dau- 2018 hat über folgende Geschäfte zu befinden: 1.
teures Gesetz? Ein Gesetz, damit wir kontrol- Renate Gautschy ern bis Ende Oktober 2018. Sie werden durch die Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung
lieren und Bussen verteilen können, um dafür Gemeindeammann, Gontenschwil Firma Arnet Bauunternehmung AG, Dagmarsellen, vom 24. November 2017; 2. Rechenschaftsbericht
auch noch mehr Steuern bezahlen zu müssen? ausgeführt. Die Bauleitung wurde dem Ingenieur- 2017; 3. Genehmigung der Kreditabrechnungen
büro Wilhelm & Wahlen in Aarau übertragen. für die Neuanschaffung der Wischmaschine sowie
die Netzerneuerung/-erweiterung der Wasserver-
Gemeindenachrichten Am Strassenausbau im Innerort beteiligt sich die sorgung im Gebiet Neuquartier/Schulstrasse; 4.
Gemeinde Zetzwil gemäss geltendem Dekret. In Erfolgsrechnung und Bilanz 2017; 5. Beitritt zum
Baustart für neue Wynabrücke und Sanierung ern bis Ende Oktober 2018. Die Arbeiten sind der Gemeinde Gontenschwil erfolgt die Verrech- Gemeindeverband «Kreisschule aargauSüd» und
der Kantonsstrasse in Zetzwil / Gontenschwil nur unter Vollsperrung der Zetzwiler-/Gonten- nung der Strassenbaukosten zulasten des Kantons Genehmigung der Satzungen; 6. Kreditbegehren
schwilerstrasse möglich. Aargau. Die Kosten für die neue Wynabrücke ge- von CHF 4‘220‘000 (Kostenanteil Gonten¬schwil)
Bauarbeiten bedingen Vollsperrung der Zetzwi- hen vollständig zulasten des Kantons Aargau. für den Anschluss der Gemeinden Gontenschwil
ler- und Gontenschwilerstrasse Die bestehende Wynabrücke an der Zetzwiler-/ und Zetzwil an die ARA Oberwynental; 7. Beitritt
Gontenschwilerstrasse wurde Ende der 1930er Neuorganisation Oberstufe – Kreisschule zum Gemeindeverband «Abwasserverband Ober-
Die bestehende Wynabrücke an der Zetzwiler-/ Jahre erstellt und muss nun vollständig ersetzt aargauSüd wynental AOW» und Genehmigung der Satzun-
Gontenschwilerstrasse muss ersetzt werden. werden. Parallel dazu wird die Kantonsstrasse (K Aufgrund gesetzlicher Vorgaben sind die Ober- gen. Die Ortsbürgergemeindeversammlung hat
Parallel dazu wird die Kantonsstrasse (K 332) 332) von Zetzwil nach Gontenschwil ausgebaut. stufen in der Region aargauSüd neu zu organisie- nur über das Protokoll der letzten Versammlung,
ausgebaut und ein durchgehender Gehweg von Der Einlenker zur Industrie Gontenschwil wird ren. Im Zuge dieser Neuorganisation wird u.a. der den Rechenschaftsbericht und die Rechnung 2017
Gontenschwil nach Zetzwil realisiert. Die Bau- angepasst sowie ein durchgehender Gehweg von bisherige SeReal-Schulstandort in Gontenschwil zu befinden.
arbeiten beginnen am 15. Mai 2018 und dau- Gontenschwil nach Zetzwil erstellt. wegfallen. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbür-
4 Quelle: Gemeindekanzlei Gontenschwil 5
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ausgefallen als budgetiert. Darin ist die Entnahme
Am Donnerstag, 10. Mai 2018 (Auffahrt) und am aus der Aufwertungsreserve von CHF 276‘995.00
Freitag, 11. Mai 2018 (Feiertagsbrücke) bleibt die enthalten, die der Differenz der Abschreibungen
Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlos- zwischen altem und neuem Rechnungsmodell
sen. Ebenfalls geschlossen bleibt die Gemeinde- entspricht. Im Abschluss 2017 haben die planmäs-
verwaltung am Pfingstmontag, 21. Mai 2018. Der sigen Abschreibungen CHF 379‘839.00 betragen
Pikettdienst bei Todesfällen kann unter Telefon (Vorjahr CHF 328‘540.30).
062 767 10 40 in Erfahrung gebracht werden.
Bei den Eigenwirtschaftsbetrieben gilt in Bezug
Einwohnergemeinde auf Entnahmen aus den Aufwertungsreserven seit
Die Jahresrechnung 2017 der Einwohnergemein- dem Abschluss 2015 eine abweichende Regelung
de Gontenschwil ist nach den Richtlinien und zur Einwohnergemeinde. So mussten die bei den
dem Kontenplan des harmonisierten Rechnungs- Betrieben mit der Rechnungsumstellung gebilde-
modells 2 (HRM2) erstellt worden – die Einfüh- ten Aufwertungsreserven in das jeweilige Bilanz-
rung war für alle Aargauer Gemeinden ab dem konto «Verpflichtungen bzw. Vorschüsse gegen-
01. Januar 2014 verbindlich – und weist inkl. den über Spezialfinanzierungen» umgebucht werden.
Betrieben Wasserwerk, Abwasserbeseitigung und
Abfallwirtschaft einen Aufwand und Ertrag von je Beim Wasserwerk ist das Ergebnis CHF 23‘579.26
CHF 9‘184‘981.63 (Budget CHF 9‘197‘570.00, Vor- schlechter als geplant. Der Ertragsüberschuss
jahr CHF 8‘948‘673.59) aus. beläuft sich auf CHF 66‘150.74 (Budget CHF
89‘730.00). Die planmässigen Abschreibungen
Eine wesentliche Neuerung war die Einführung haben CHF 122‘011.10 betragen. Das Nettover-
der Anlagebuchhaltung und die lineare Abschrei- mögen gegenüber der Einwohnergemeinde be-
bung aufgrund der Nutzungsdauer. Die Investi- trägt per 31.12.2017 CHF 192‘683.79 (Vorjahr CHF
tionen über CHF 50‘000.00 der letzten 20 Jahre 4‘143.75). Der Hauptgrund für das schlechtere
wurden aufgewertet. Gleichzeitig mussten die Ergebnis ist der um rund CHF 23‘000.00 – gegen-
Liegenschaften des Finanz- und des Verwaltungs- über dem Budget – tiefer ausgefallene Gebühre-
vermögens neu bewertet werden. Das Eigenka- nertrag beim Wasserverkauf.
pital inkl. der Eigenwirtschaftsbetriebe beträgt
per 31.12.2017 CHF 18‘410‘587.77 (Vorjahr CHF Bei der Abwasserbeseitigung ist das Ergebnis bei-
18‘479‘110.42). nahe eine Punktlandung und um CHF 2‘232.30
besser als geplant. Der Ertragsüberschuss beläuft
Das Gesamtergebnis der Einwohnergemeinde sich auf CHF 176‘402.30 (BU CHF 174‘170.00).
ohne Betriebe ist mit CHF -55‘462.54 (Budget Die planmässigen Abschreibungen haben CHF
CHF +193‘170.00) um CHF 248‘632.54 schlechter 68‘116.25 betragen. Die langjährige Nettoschuld
Quelle: Gemeindekanzlei Gontenschwil 7
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
gegenüber der Einwohnergemeinde konnte mit Allgemeine Verwaltung
dem Ergebnis aus der Erfolgs- und Investitions- Nettoaufwand CHF 786‘216.25 oder 13.6%
rechnung 2017 in ein Nettovermögen umge- Der Nettoaufwand der allgemeinen Verwaltung
wandelt werden und beträgt per 31.12.2017 CHF liegt um CHF 42'378.75 unter dem geplanten Wert
466‘105.59 (Vorjahr CHF -139‘081.01). und macht 13.6% des gesamten Nettoaufwandes
www.steigersport.ch der Einwohnergemeinde aus. Hauptsächlich zum
Im Bereich Abfallwirtschaft präsentiert sich das günstigeren Ergebnis haben Mehrerträge bei den
Ergebnis um CHF 3‘179.59 schlechter als geplant. Rückerstattungen von Betreibungskosten, Baube-
Der Aufwandüberschuss beträgt CHF 4‘699.85 (BU willigungsgebühren und Bussen beigetragen.
CHF 1‘520.00). In diesem Bereich müssen keine
Abschreibungen vorgenommen werden. Das Net- Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidi-
tovermögen gegenüber der Einwohnergemeinde gung
beträgt per 31.12.2017 CHF 41‘999.40 (Vorjahr Nettoaufwand CHF 328‘996.10 oder 5.7%
CHF 46‘699.25). Der Minderaufwand beträgt CHF 20'033.90, das
bessere Ergebnis stammt aus dem höheren Ge-
Der Nettoaufwand von CHF 5,763 Mio. weist eine bührenertrag des Betreibungsamtes.
Unterschreitung von 0,9% oder CHF 53‘786.66
JAHRHUNDERTE ERKLINGEN gegenüber dem Budget aus. Die grössten Abwei- Bildung
Konzertreihe Aargau 2017/2018
chungen sind bei nachstehenden Abteilungen Nettoaufwand CHF 2'090'743.18 oder 36.3%
erfolgt. Die Abteilung Bildung schliesst wegen Der Minderaufwand beträgt CHF 122'646.82, die
der günstigeren Oberstufe mit einem um CHF grössten positiven Abweichungen gegenüber dem
122‘650.00 tieferen Nettoaufwand ab. Bud- Budget finden wir bei den Lehrerbesoldungen im
getüberschreitungen sind bei den Abteilungen Bereich Kindergarten (ca. CHF 26'000.00) und bei
Gesundheit mit CHF 53‘800.00 und beim Verkehr den Besoldungsanteilen an die Kreisschule (ca.
mit CHF 66‘450.00 zu verzeichnen, bei der Ge- CHF 112'400.00). Höhere Kosten hatten wir bei
sundheit schlagen die gemäss Pflegegesetz von den Lehrerbesoldungen der Primarschule (ca. CHF
der Gemeinde zu übernehmenden Restkosten für 10‘000.00).
Pensionäre in Heimen zu Buche, beim Verkehr
mussten die Gemeindestrassen intensiver durch Kultur, Sport und Freizeit
das Bauamt bewirtschaftet werden. Negativ war Nettoaufwand CHF 202‘295.94 oder 3.5%
in diesem Jahr das Resultat der allgemeinen Ge- Der Minderaufwand beträgt CHF 1‘684.06, in die-
Capriccio Barockorchester Sonntag, 10. Juni 2018, 18.00 Uhr meindesteuern, mit einem Gesamtertrag von ser Abteilung ist das Budget gesamthaft eingehal-
Dominik Kiefer, Leitung Reformierte Kirche Reinach
Yves Bilger, Cembalo
CHF 4,252 Mio. wurde das Budget um gut CHF ten worden.
Werke von Mozart, van Wassenaer, Scarlatti und Avison 30'500.00 nicht erreicht.
Der Anlass beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Tickets: Fr. 35.- unter www.capriccio-barock.ch oder
Konzertraumes durch die Kantonale Denkmalpflege. T. 061 813 34 13
Quelle: Gemeindekanzlei Gontenschwil 9
Inserat_sechzehntes jahrhundert_v3.indd 1 26.04.18 16:40
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Gesundheit mit Steuern finanzierten Bereiche ergibt sich aus 100‘000.00), die Aktiensteuern CHF 53‘852.00 Ortsbürgergemeinde
Nettoaufwand CHF 321‘519.80 oder 5.6% Minderausgaben beim Gewässerunterhalt (ca. (BU CHF 280‘000.00), die Nach- und Strafsteuern Die Erfolgsrechnung der Ortsbürgergemein-
Die Abteilung Gesundheit schliesst mit einem CHF 33‘800.00) sowie aus Mehrausgaben von CHF CHF 0.00 (BU CHF 4‘000.00), die Grundstückge- de schliesst mit einem Aufwandüberschuss von
Mehraufwand von CHF 53‘799.80 ab, wie weiter 12‘400.00 beim Arten- und Landschaftsschutz winnsteuern CHF 132‘595.50 (BU CHF 40‘000.00) CHF 419.35 ab (Budget: Aufwandüberschuss CHF
oben erwähnt, liegt die Hauptursache in den von und Mehrausgaben von CHF 7‘800.00 beim Fried- und die Erbschafts- und Schenkungssteuern CHF 560.00).
der Gemeinde zu übernehmenden Restkosten für hofunterhalt. 13‘299.90 (BU CHF 20‘000.00).
Pflegeheimbewohner mit zivilrechtlichem Wohn- Der Nichtbetrieb schliesst mit einem Aufwand-
sitz Gontenschwil. Volkswirtschaft Die grösste Abweichung vom Budget finden wir überschuss von CHF 9‘820.20 (Budget: Aufwand-
Nettoertrag 62‘717.95 oder -1.1% bei den Aktiensteuern, hier musste eine ausseror- überschuss CHF 6‘130.00) und wird aus der For-
Soziale Sicherheit Positive Abweichung von CHF 4‘577.95. In dieser dentlich hohe Rückzahlung von CHF 176‘782.15 streserve entnommen.
Nettoaufwand CHF 1‘088‘418.20 oder 18.9% Abteilung werden die Konzessionsgebühren von vorgenommen werden. Ebenfalls bei den Ein-
Diese Abteilung schliesst um CHF 28‘558.20 der EWS und vom AEW verbucht. kommens- und Vermögenssteuern konnte das Der Forstbetrieb Buholz wird durch die Gemein-
schlechter ab als budgetiert, es mussten bei der Budget nicht erreicht werden, dieses schlechtere de Zetzwil geführt und schliesst im Jahr 2017 mit
gesetzlichen wirtschaftlichen Hilfe Mehrausga- Finanzen und Steuern Ergebnis beruht hauptsächlich auf die gestaffelte einem Aufwandüberschuss von CHF 26‘844.66
ben von ca. CHF 15‘000.00 verzeichnet werden Nettoertrag 5‘763‘403.34 Einführung der letzten Steuergesetzrevision (Ta- (Budget: Aufwandüberschuss CHF 17‘600.00) ab.
und der Gemeindebeitrag an den Sozialdienst des Obiger Betrag entspricht der Summe der Netto- rifsenkungen im 2014 und 2015, höhere Kinder- Der Fehlbetrag wird aufgrund der Waldflächen
Bezirks Kulm ist um rund CHF 12‘500.00 höher aufwendungen aller vorgängig erwähnten Ab- abzüge usw.). Ebenso macht sich die schlechtere unter den angeschlossenen Gemeinden verteilt.
ausgefallen. teilungen, darin enthalten ist der Steuerertrag Wirtschaftslage im oberen Einkommenssegment Der Anteil für Gontenschwil beträgt CHF 10‘673.45
(gemäss untenstehender Auflistung), die Finan- bemerkbar. Die momentane Tiefzinslage führt ver- (Budget: Aufwandüberschuss CHF 7‘000.00).
Verkehr und Nachrichtenübermittlung zausgleichsbeträge (Innerkantonaler FA CHF mehrt zu steuerlich abziehbaren Liegenschaftsun-
Nettoaufwand CHF 873‘776.32 oder 15.2% 958'000.00, Ausgleichsbetrag Spitalfinanzierung terhaltskosten.
Der Mehraufwand von CHF 66‘446.32 ist unter CHF 75‘118.00) die Schulden- und Vermögensver-
anderem entstanden aus den Mehrausgaben beim waltung sowie die Liegenschaften des Finanzver-
notwendigen Strassenunterhalt (CHF 35‘900.00) mögens.
und am erhöhtem Einsatz des Gemeindewerkes in Reformierte Kirche Gontenschwil-Zetzwil
der Abteilung Gemeindestrassen (CHF 31‘800.00). Gemäss Steuerabschluss 2017 belaufen sich die
Steuereinnahmen der Gemeinde Gontenschwil (Eing.) – Gemäss § 73 Abs. 1 Kirchenordnung Bis spätestens fünf Wochen vor der Wahl können
Umweltschutz und RaumordnungG auf insgesamt CHF 4‘486‘449.00 (Vorjahr CHF (SRLA 151.100) gibt die Kirchenpflege der Kirch- der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich
Nettoaufwand 134‘155.50 oder 2.3% 4‘478‘155.00). Diese liegen um CHF 197‘301.00 gemeinde Gontenschwil-Zetzwil folgenden Wahl- eingereicht werden. Diese müssen von mindes-
Die Abteilung Umwelt und Raumordnung bein- unter dem budgetierten Betrag von CHF vorschlag zuhanden der Kirchgemeindeversamm- tens 20 Stimmberechtigten unterzeichnet und
haltet die vorstehend erläuterten eigenwirtschaft- 4‘683‘750.00. lung vom Dienstag, 12. Juni 2018 für den Rest der von einer Zustimmungserklärung der oder des
lich geführten und mit Gebühren finanzierten Amtsperiode 2015 – 2018 bekannt: Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die
Entsorgungs- und Versorgungsbetriebe: Wasser- Die Einkommens- und Vermögenssteuern be- Wahlfähigkeit begleitet sein (§ 73 Abs. 3 Kirchen-
werk, Abwasserbeseitigung und Abfallwirtschaft. tragen CHF 4‘092‘026.80 (BU CHF 4‘199‘450.00), Sozialdiakonat (75 %): Rahel Brand, geb. 1979, ordnung).
Der Minderaufwand von CHF 11‘269.50 für die die Quellensteuern CHF 127‘453.20 (BU CHF von Wil ZH / Lauenen BE
10 Quelle: Gemeindekanzlei Gontenschwil 11
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Vereinsnachrichten
Armbrustschützen ein zu einem Schnupperabend mit uns. Infos: Margrit Schalch, tember, 18. Oktober, 15. November, 20. Dezember. An- und STV Gontenschwil
Infos: Marcel Kuster, Brüggelmattstrasse 4, 5737 Menziken, Maihuserstrasse 17, 5737 Menziken, Telefon 062 771 01 65, Abmeldung bis Mittwochabend an Restaurant Pinte, Telefon Infos: Stefanie Gloor, Postfach 114, 5728 Gontenschwil, s tefi_
Tel. 062 771 94 79, md.kuster@bluewin.ch chgemischterchorgontenschwil.simplesite.com 062 773 11 02. Leitung: Otto Wälti, Telefon 062 897 28 00. gloor@gmx.ch, www.stvgontenschwil.ch
Spielnachmittage: Jeweils montags, 14 Uhr im Kirchge-
Bibliothek Historische Vereinigung Wynental meindehaus. Kosten: 5.– inklusive Kaffee, Tee und etwas dazu. SV Volley Wyna
Die Bibliothek befindet sich im Erdgeschoss des Husmatt-Schul- Infos: Raoul Richner, Steinfeldstrasse 12, 5033 Buchs, Tel. 062 Daten: 4. Juni, 2. Juli, 6. August, 3. September, 1. Oktober, 5. Unser Verein freut sich immer über neue Mitglieder. Trainingszei-
hauses. Öffnungszeiten: Montag, 18.00 – 19.30 Uhr; Mittwoch, 822 69 08, raoul.richner@bluewin.ch, www.hvw.ch November, 3. Dezember. Anmeldung ist nicht erforderlich. ten der verschiedenen Mannschaften siehe unter www.volleywy-
14.00 – 15.30 Uhr und Samstag, 10.00 – 11.30 Uhr. Während der Leitung: Susanne Frey, 062 773 26 67. Pro Senectute Aargau, na.ch. Infos: Andy Gautschi, Kasernstrasse 10, 5737 Menziken,
Schulferien bleibt die Bibliothek geschlossen. Infos: Ursula Eris- Hornusserverein Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, Tel. 079 713 84 25, andy.gautschi@bluewin.ch
mann, Dorfstrasse 188, 5728 Gontenschwil, 062 773 22 50 Infos: Markus Zubler, Mitteldorfstrasse 4, 5606 Dintikon, mar- Telefon 062 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.
kuszubler@yahoo.com ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Turnverein SATUS
Club K 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Otto Wälti, Telefon 062 Infos: Karin Huber, Hübelistrasse 1051, 5728 Gonten-
Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, 5728 Gontenschwil, Jagdgesellschaft Gontenschwil 897 28 00 und Susanne Frey, Telefon 062 773 26 67 schwil, karin.huber@satus-gontenschwil.ch, www.satus-
Tel. 079 371 41 10, didi.wuergler@bluewin.ch Infos: Hans Peter Hauser, Dorfstrasse 1268, 5728 Gonten- gontenschwil.ch
schwil, hans-peter-hauser@bluewin.ch, www.reviergonten- Renault Fan- und Freizeitclub Wynental
Damen-Kegelklub Bad Schwarzenberg schwil.jimdo.com Infos: Alfred Dätwyler, Wilistrasse 240, 5728 Gontenschwil, Verein Brockenstube Chorlihaus
Infos: Heidi Voramwald, Sandhübelstrasse 470, 5737 Zetzwil, Tel. 079 938 02 31, wilianer@bluewin.ch Infos: Max Burgherr, Untere Egg 883, 5728 Gontenschwil, Tel.
Tel. 062 773 19 27, fam.voramwald@gfwnet.ch, www.fatkv. Kulturkommission 062 773 23 56
ch Infos: Ursula Kaufmann, Dorfstrasse 421, 5728 Gontenschwil, Rhönradgruppe
Tel. 062 773 20 27, ursulaka@bluewin.ch Turnzeit: Mittwoch, 19.00 bis 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Gon- Verein Handel Gewerbe Industrie Gontenschwil/Zetzwil
David Brown & Case Club Switzerland tenschwil. Infos: Remo Meyer, Schüelistrasse 1113, 5728 Gon- Infos: Peter Haller, Schwarzenberg 340, 5728 Gontenschwil, Tel.
Infos: Alfred Dätwyler, Wilistrasse 240, 5728 Gontenschwil, Landfrauenverein tenschwil, Tel. 077 402 65 74 078 609 44 67, hgigz@hgigz.ch, www.hgigz.ch
Tel. 079 938 02 31, wilianer@bluewin.ch Infos: Karin Nyffeler, Oberes Feld 1173, 5728 Gontenschwil,
Tel. 062 773 17 12, erichnyffeler@bluewin.ch Samariterverein Vereinigung Schüeli Gontenschwil
Dorfmuseum Infos: Margrit Dysli, Moränenweg 963, 5728 Gontenschwil, Erhaltung und Vermietung des Schüelis an der Schüelistras
Infos: Infos: Sergio Bianchi 062 773 18 63, sergio.bianchi@ Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Tel. 062 773 22 21, mdysli@bluewin.ch, www.samariter� se / Bachstrasse 94. Infos: Walter Forrer, Winkelweg 2, 57 27
ziknet.ch Reformiertes Kirchgemeindehaus, Kirchrain 177 in Gonten- -aargau.ch Oberkulm, Tel. 062 776 21 29, www.schüeli.ch
schwil. Jeden 2. Mittwoch des Monats auf Voranmeldung von
FC Gontenschwil 13.30 bis 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde Montag bis Freitag Schützengesellschaft Gontenschwil vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Infos: Adrian Joller, Schützenmatte 1207, 5728 Gontenschwil, von 08.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 63 30. Infos: www.muetter- Infos: Marc Hess, Sonneggrain 920, 5728 Gontenschwil, Tel. 062 Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und 19.45 Uhr
Tel. 062 773 21 52, info@fcgontenschwil.ch, www.fcgonten- beratung-kulm.ch 773 30 10, marc.hess@bluewin.ch, www.sg-gontenschwil.ch in der Turnhalle Neumatt, Reinach: vitaswiss-Gymnastik mit
schwil.ch qualitop-zertifizierten Leiterinnen. Gratisprobelektionen und
Musikgesellschaft Gontenschwil Spitex Mittleres Wynental Einstieg sind jederzeit möglich. Info und Anmeldung bei Bea-
Ferienzentrum Wannental Infos: Didi Würgler, Hübelistrasse 254, Natel 079 371 41 10, 5727 Oberkulm, 062 776 12 53, www.az-oberkulm.ch. Ge- trice Schwander, 062 771 35 06
Infos: Tel. 062 773 28 32, ferienzentrum@wannental.ch, info@mggontenschwil.ch, www.mggontenschwil.ch meindekrankenpflege, Hauswirtschaftliche Leistungen, Mahl-
www.wannental.ch zeitendienst, Autofahrdienst 062 768 82 30
Natur- und Vogelschutzverein
Flash-Drivers Wynental Jeder 1. Samstag im Monat ist Arbeitstag. Besammlung: 13.30
Jeden letzten Sonntag im Monat ein öffentlicher Höck. Infos: Uhr beim Feuerwehrmagazin. Einsatzfreudige Helfer jeden Alters
Jennifer Rohr, Dorfstrasse 43, 5723 Teufenthal, Tel. 079 381 sind herzlich eingeladen. Ein Zobig wird spendiert. Infos: Peter
63 31, jennifer.rohr@bluewin.ch Hirt, Dorfstrasse 583, 5728 Gontenschwil, Tel. 062 773 10 49,
pr.hirt@ziknet.ch, www.nvgontenschwil.ch
Kirchgemeinden
Frauenturnverein STV
Katholische Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde
Infos: Vreni Hunziker, Bergstrasse 661, 5728 Gontenschwil, Posaunenchor
Gottesdienste der Pfarrei St. Anna: Samstag, 17.30 Uhr, in Gottesdienste in Zetzwil am 1. und 3. Sonntag um 9.30 Uhr,
Tel. 062 773 21 36, vw_hugo@bluewin.ch, www.ftvgonten- Infos: Erich Sommerhalder, Ankergasse 373, Tel. 062 773 12 47,
5728 Gontenschwil, erich.sommerhalder@bluewin.ch
Beinwil am See; Sonntag, 10.15 Uhr, in Menziken. Übrige normalerweise im Kirchlein Zetzwil; am 2., 4. und 5. Sonntag
schwil.ch
Veranstaltungen siehe Pfarrblatt jeweils um 09.30 Uhr in der Kirche Gontenschwil
Gemischter Chor Pro Senectute Aargau
Proben jeweils dienstags, um 20.00 Uhr im Schulhaus Hus- Mittagstisch: Jeweils donnerstags um 11.30 im Restaurant
matt. Wer gerne singt und gesellig ist, den laden wir herzlich Pinte. Daten: 17. Mai, 14. Juni, 19. Juli, 16. August, 20. Sep-
12 Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 13
GEMEINDE
Gemeinde
Gontenschwil
Abfallsammeltermine
Sammelstelle beim Chorlihus Enden auf der gleichen Seite. Holz, welches mehr als Container geworfen werden. Es finden keine Kleider-
Die Sammelstelle bleibt
Mittwoch: 13.15 bis 14.30 Uhr 30 cm Durchmesser hat, kann nicht gehäckselt wer- sammlungen mehr statt.
am 31. März 2018 geschlossen.
Samstag: 09.30 bis 11.30 Uhr den. Die ersten 15 Minuten werden gratis gehäck-
selt. Grössere Mengen müssen verrechnet werden Korkzapfen
Alteisen/Buntmetalle 10.00 pro 100 l). Holz, Plastik und Dämmmaterial sind (CHF 300.00 pro Stunde). Das Häckselgut wird nicht Für die Entsorgung von Korkzapfen steht ein Sammel
Für die Entsorgung von Eisenröhren, Boiler, Dachrin- kein Bauschutt. Fensterglas, Spiegel und Keramik sind mitgenommen! Das zu häckselnde Holz muss am behälter bereit.
nen, Drahtgitter, leere Blechfässer, Fahrräder etc. ste- in Ordnung. Strassenrand deponiert werden! Daten: 1. Oktober, 5.
hen bei der Sammelstelle entsprechende Container November 2018. Anmeldungen für den Häckseldienst Speiseöl/Maschinenöl
bereit. Brennbares Material bitte entfernen und der Elektro-/Haushaltgeräte, werden auf der Gemeindekanzlei entgegengenom- Altöl aus Haushaltungen wie Pommes-frites-Öl, Mo-
ordentlichen Kehrichtabfuhr mitgeben. Leuchtstoffröhren, Sparlampen men. Es werden nur angemeldete Posten gehäckselt. toren-, Getriebe- und Maschinenöl können bei der
Fernsehapparate, Radio und Hi-Fi Geräte, Computer Sammelstelle abgegeben werden. Speiseöle und Mo-
Altglas sowie andere elektronische Haushaltgeräte sind der Hauskehricht torenöle getrennt sammeln und abgeben.
Glascontainer bei der Sammelstelle. Das Glas muss Verkaufsstelle zurückzugeben. Es steht jedoch bei Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und findet
unbedingt nach Farben getrennt eingeworfen wer- der Sammelstelle eine entsprechende Mulde zur Ver- einmal wöchentlich jeweils am Mittwoch statt. Das Sonderabfälle
den. Nur reines Glas einwerfen, also keine Verschlüsse, fügung. Für die Entsorgung von Elektrokabel sowie Sammelgut ist am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr an den or- Farben- und Lackreste, Klebstoffe, Lösungs- und Rei-
kein Porzellan, Ton oder Steingut, keine Umhüllungen Leuchtstoffröhren und Sparlampen stehen separate dentlichen Kehrichtsammelplätzen in Kehrichtsäcken nigungsmittel, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Säu-
aus Metall, Plastik, Stroh oder Textilien. Papieretiket- Container bereit. Kühlschränke und Tiefkühltruhen zu 17, 35, 60 oder 110 Litern Inhalt mit max. 25 kg ren, Laugen, weitere Chemikalien, Altmedikamente,
ten können an den Flaschen belassen werden. sind direkt beim Recycling-Paradies, Reinach, Tel. 062 Gewicht bereitzustellen und mit Gebührenmarken Thermometer, Geräte mit Quecksilber etc. auf keinen
771 72 73, abzugeben. Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: der Gemeinde Gontenschwil zu versehen. Bitte den Fall in die Kanalisation geben. Verkaufsstellen (Dro-
Altpapier 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr. Hauskehricht erst am Abfuhrtag bereitstellen, da die- gerien und Apotheken) sind gesetzlich verpflichtet,
Für die Entsorgung von Altpapier und Karton steht ser in der Nacht von Tieren zerfetzt werden kann! Die derartige Abfälle zurückzunehmen.
bei der Sammelstelle je separate gedeckte Container Grünabfuhr mit Gebührenmarken versehenen Kehrichtsäcke kön-
bereit. Keine Plastiksäcke verwenden. Das Sammelgut ist am Abfuhrtag bis 7.00 Uhr an den nen auch in Norm-Containern bereitgestellt werden. Sperrgut
ordentlichen Kehrichtsammelplätzen in Bündel (100 Die Gebührenmarken können in der Dorf-Metzg Mar- Sperrige Einzelstücke (Kleinsperrgut) sind mit einer
Aludosen/Weissblechbüchsen x 50 x 50 cm / max. 25 kg) oder in geeigneten Gebin- kus Moser und im Volg Gontenschwil bezogen werden. Gebührenmarke zu versehen und der Kehrichtabfuhr
Für die Entsorgung von Weissblechdosen, auch la- den zu 70, 140, 240 und 800 Liter bereitzustellen und mitzugeben. Sie dürfen das Ausmass von 100 x 50 x
ckierte und bedruckte, steht bei der Sammelstelle ein mit einer Gebührenmarke oder einer Jahresvignette Kadaver 50 cm und ein Gewicht von 25 kg nicht überschreiten.
Container bereit. Für die Entsorgung von Getränkedo- der Gemeinde Gontenschwil zu versehen. Die Gebüh- Tierkadaver werden in der Kläranlage im Moos, Rei- Die Gebührenmarken können in der Dorf-Metzg Mar-
sen steht ein separater Sammelbehälter bereit. renmarken können bei der Dorfmetzg Moser Markus, nach, Tel. 062 771 72 73, entgegengenommen. Öff- kus Moser und im Volg Gontenschwil bezogen werden.
beim Volg oder bei der Abteilung Finanzen (nur Jah- nungszeiten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
Batterien resvignetten) bezogen werden. Kompostieren im Gar- Tetra-Pak
Zurück zur Verkaufsstelle. Die Verkäufer sind gesetz- ten ist die sinnvollste Art der Wiederverwertung or- Kaffeekapseln Für das Entsorgen von Tetra-Pak steht ein separater
lich zur unentgeltlichen Rücknahme verpflichtet. Des ganischer Abfälle! 9./17./24./31. Mai, 7./14./21./28. Juni, Für die Entsorgung von Kaffeekapseln steht ein ent- Behälter bereit.
Weiteren können die Batterien in der Abfallentsor 5./12./19./26. Juli, 2./9./16./23./30. August, 6./13./20./27. sprechender Sammelbehälter bereit.
gungsstation abgegeben werden. September, 4./11./18./25. Oktober, 8./22. November,
6./20. Dezember 2018 Kleider/Textilien/Schuhe
Bauschutt Gute, haushaltreine, tragbare Damen-, Herren und
Kleinmengen bis 100 l können in der vorgesehenen Häckseldienst Kinderbekleidung inkl. Schuhe sowie Tisch-, Bett-
Mulde bei der Sammelstelle gratis abgegeben werden. Zum Häckseln eignen sich Sträucher- und Baum- und Haushaltwäsche (keine defekten Artikel) kön-
Grössere Mengen müssen verrechnet werden (CHF schnitte, möglichst lang geschnitten, mit den dicken nen bei der Sammelstelle in den dafür vorgesehenen
14 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Gontenschwil 15
GEMEINDE
Aussteller und Besucher zufrieden: Es war schon immer so und auch bei der jüngsten Ausgabe nicht anders: Die Gwärbi 2018 des
«Handel Gewerbe Industrie Gontenschwil-Zetzwil» war wieder Mittelpunkt eines starken und
Der Gwärbi 2018 lachte die Sonne innovativen Gewerbes, das die Region zu bieten hat. Die Besucher waren begeistert.
(tmo.) – Einheimisches Gewerbe ist ein Top-Gewer-
be. Davon konnte man sich an der Gewerbeschau
während vier Tagen selber überzeugen. Rund 60
Aussteller haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um
Gemeindeammann
Daniel Heggli.
sich einmal mehr von ihrer besten Seite zu zeigen
und um eine Visitenkarte abzuliefern, die Eindruck
machte und zweifellos in bester Erinnerung bleiben
wird. Wer sich das vielfältige Angebot und die mit
Herzblut gestalteten Stände sowohl im Innen- als
auch im Aussenbereich näher angeschaut hatte,
sah, dass von allen Seiten tipptoppe Büez abgeliefert
wurde. Dass zum guten Gelingen einer Ausstellung
dieses Kalibers ganz viel Koordinationsarbeit nötig
ist, leuchtet ein. Und diese gute Arbeit zog sich wie
ein roter Faden durch die ganze Ausstellung. «Es war
eine Freude, mit allen beteiligten Handwerkern zu-
sammenzuarbeiten», wie OK-Präsident Martin Bol-
liger sagte (siehe auch Box nächste Seite). Der rote
Teppich war für die Besucher also ausgerollt.
16 17
GEMEINDE
Diese nahmen die Gelegenheit denn auch wahr,
um sich von den vielen qualitativ hochstehenden
Dienstleistungen ein Bild zu machen. «Die Gwärbi
lebt vom persönlichen Kontakt», wie Martin Bolliger OK-Präsident Martin Bolliger zieht positive Bilanz
anlässlich der Eröffnung treffend sagte. Und Begeg-
Die Gwärbi 2018 gehört schon seit geraumer Zeit wieder der Vergan-
nungen gab es während der vier Ausstellungstage
genheit an. Eine positive Bilanz kann OK-Präsident Martin Bolliger
viele. Und zwar sowohl an den Ständen als auch in
ziehen. Rund 8000 Besucher sind während der vier Ausstellungstage
den Beizli oder an der Bar, wo man das gemütliche
nach Zetzwil gepilgert, wobei auch das schöne Wetter für gute Stim-
Beisammensein pflegen konnte. Auf Nachhaltigkeit
mung gesorgt habe. Die Rückmeldungen von Besuchern und Ausstel-
wurde auch bei der jüngsten Ausstellung ganz viel
lern seien durchwegs positiv. Positive Reaktionen gab es auch für den
Wert gelegt. Auf Nachhaltigkeit hofft auch die Gast-
Shuttledienst, der ab Bahnhof Zetzwil sowie mit drei Haltestellen in
region Moosalp, welche nicht nur die Berge ins Tal
Gontenschwil und ab Parkplatz mit Fahrzeugen der Garage Gloor und
brachte, sondern den Besuchern auch den Charme
Mitgliedern der Moräneschränzer als Chauffeure angeboten wurde. Zu
der Walliser Ski- und Wanderdestination spielen
einem Highlight sei auch der Lehrlingsstand avanciert. Er könnte zu-
liess. Von seiner besten Seite zeigten sich die Lehrlin-
künftig fester Bestandteil der Gwärbi werden. Abschliessend richte sich sein Dank an alle Aussteller,
ge, die Einblick in verschiedenste Berufsbilder gaben
Besucher, die OK-Mitglieder, Behörden, Helferinnen und Helfer im Hintergrund und überhaupt alle,
und der Gwärbi ebenfalls einen Farbtupfer verliehen.
die zum guten Gelingen der Gwärbi 2018 beigetragen haben.
18 19GEMEINDE
Gianpiero Saputelli
Weidstrasse 12c
5737 Menziken
Neu: Autofahrschule auch mit Automat
∙ Autofahrschule ∙ Motorradfahrschule
∙ Nothilfekurse ∙ Verkehrskunde
Mobile 079 334 42 31, www.gigis-fahrschule.ch
Restaurant zur Waage: Einfach bis gediegen
Im modern und freundlich eingerichteten Restaurant freut sich das neue Wirtepaar This Kundert
und Esther Stieger darauf, die Gäste auf der Sonnegg in Gontenschwil zu begrüssen und näher
kennenzulernen. Am 15. April wurde die Neueröffnung mit zahlreichen Gästen gefeiert.
(fhu) – Gefüllte Kalbspiccata, die feine Süssmost- auf eine langjährige Gastroreise zurück. Mit ihrer
crème, das Büezer-Znüni und auch der Tagestel- Freude an Fremdsprachen machte sie in allen Re-
ler für 15.– ist bei den neuen Gästen bereits sehr gionen der Schweiz, in Hotels, wie auch kleineren
beliebt. Für das «Fürobebier» bietet sich die Happy Betrieben halt. Die Frische und Regionalität der
Hour von 17.00 bis 18.00 an. In der Speisekarte Produkte ist ihnen sehr wichtig und zu einem ge-
von This Kundert und Esther Stieger findet man mütlichen Sonntag gehören Kaffee und Kuchen. In
eine Vielfalt von klassischen und gutbürgerlichen der Waage kann man deshalb jeweils am Sonntag-
Gerichten. Die Auswahl der Speisen widerspiegelt nachmittag feine, hausgemachte Wähen genies-
die langjährige Erfahrung der beiden Wirtsleute in sen. Am Sonntag, 15. April wurde das Restaurant
der Gastronomie. So treffe man auf Gerichte sei- mit vielen bekannten und neuen Gästen feierlich
nes Vaters, auf Klassiker aus der Lehrzeit, bis hin eröffnet. Die Gewinner des Wettbewerbs sind: Ma-
zu modernen Leckerbissen, so der Wirtesohn aus rianne Hess, Ursula Kaufmann und Edith Bolliger,
dem Zürcher Oberland. Auch Esther Stieger blickt somit bleiben die verlosten Preise in Gontenschwil.
21GEMEINDE
Kennen Sie Isabelle Knaus ... die Polizistin? Büchern sehr spannend geschrieben und jedes Ka- Wenn Sie Anlass zum Auswandern hätten,
pitel unvorhersehbar ist. Er bezieht den Leser in sein wohin würden Sie gehen?
Aggressionen und Gewalt gegen Polizisten während der Ausübung ihrer Pflichten haben in den Buch ein. Man wird sogar selber zum Akteur im Buch. Nach Japan, weil ich seit meiner Kindheit von
letzten Jahren deutlich zugenommen. Kürzungen im Polizeikorps, zunehmende häusliche Gewalt diesem Land begeistert bin. Kultur, Geschichte,
und der Anblick von Tatorten tragen zu hoher Belastung und Extremsituationen bei. Wie gehen Welche Charaktereigenschaft dürfen Ihre Sprache und Landschaft faszinieren mich total.
junge Leute mit dieser täglichen Herausforderung um? Kinder einmal von Ihnen übernehmen?
Lebensfreude, Zuverlässigkeit, Humor, Kommu-
Welches sind die Sonnenseiten Ihres Berufs? nikationsfähigkeit.
Ich sammle zahlreiche gute Erfahrungen und lerne
bei jedem Fall Neues hinzu. Jeder Tag bringt neue helvetia.ch/aarau
Herausforderungen. Es entwickeln sich gute Fre- Kinder.
undschaften mit meinen Arbeitskollegen und wir Zukunft.
pflegen einen humorvollen Umgang. Ein seltenes
Vorgesorgt. Patrick Voser
Versicherungs-/Vorsorgeberater
«Danke» oder eine Entschuldigung von einem
Die Familie für die Zukunft abzusichern ist einfach. Sie kennen Ihre Bedürfnisse, wir Generalagentur Aarau
Klienten stellt auf. die passende Lösung. T 058 280 33 11, M 079 345 00 09
patrick.voser@helvetia.ch
In welcher Hinsicht hat sich Ihre Lebenseinstel-
lung mit der Ausübung Ihres Berufs verändert?
(eh) – Frau Knaus, weshalb sind Sie Polizistin? Ich bin insgesamt achtsamer geworden und beo-
Die vielseitigen und abwechslungsreichen Tätig- bachte genauer. Allgemein hat sich meine Le-
keiten sprechen mich an. Die Themenvielfalt ist bensphilosophie etwas verändert. Die Zukunft der
26. MAI 2018
sehr spannend und lehrreich. Dazu möchte ich Schweiz stimmt mich manchmal nachdenklich.
meinen Beitrag zur öffentlichen Sicherheit leisten Der Umgang mit der Natur und den Mitmenschen
Jubiläums-
Ausstellung
und Menschen in Not helfen. Ich mag den Kontakt hat sich eher ins Negative verändert.
zu unterschiedlichsten Personen. Ich liebe es, mich
bei jedem Wetter im Freien aufzuhalten und mich Welche Erlebnisse haben Sie geprägt?
ergen
sportlich zu betätigen. Davon gibt es viele. Die negativen/traurigen Erleb- 9 bis 18 Uhr in Villm
nisse brennen sich jedoch mehr ein. Beispiele darf
Wie schützen Sie sich in Situationen, die psy- ich hier keine nennen.
chisch kaum erträglich sind?
Während einem Fall schalte ich meistens automa- Welche Persönlichkeit würden Sie gerne ein-
tisch meine Gefühle ab und funktioniere einfach. mal treffen?
Im Nachhinein spreche ich mit Arbeitskollegen z.B. Sebastian Fitzek, den Buchautor. Er schreibt LIVE-SENDUNG FUN-CASINO GRILL & BAR GEWINNSPIEL
NEUE A-KL ASSE
darüber. Zu Hause ziehe ich zu allererst meine Psychothriller.
Uniform aus und «dusche die Geschehnisse» weg.
Und ich versuche ganz bewusst, den Fall nicht zu Was fasziniert Sie an seinen Romanen?
meiner persönlichen Geschichte werden zu lassen. Mich fasziniert, dass die Handlungen in seinen
22 23GEMEINDE
stattfindende Fluzeugveteranen-Teilebörse im Tech-
nik-Museum im Deutschen Speyer. Am 21. April hat
bereits die 44. Ausgabe stattgefunden. Hier findet
Hegi nicht nur gesuchte Teile, sondern hat sich in
all den Jahren ein breites Netzwerk aufgebaut. Und
natürlich sei das Fachsimpeln an solchen Anlässen
Hat schon unzählige auch Gold wert. Wichtig und entscheidend, wenn
Stunden in seinen
– genauer auf eBay – sei er dann auf einen Anbieter man an Originalteile rankommen will. «Es sind noch
Flieger investiert:
Markus Heget- von CAD-Plänen für den Bau dieses Kampffliegers viele Einzelteile der Messerschmitt vorhanden –
schweiler beim
Bau der Messer- gestossen, die er sich ersteigerte. Statt einer grossen man muss nur wissen wo», wie Hegetschweiler er-
schmitt Bf 109 E-4. Rolle mit Plänen flatterte dann nur ein normales klärt. Auch der allerdings nicht funktionstüchtige
Couvert ins Haus. Darin war eine CD, welche viele Motor befindet sich bereits in seinem Besitz. Am
Pläne in elektronischer Form enthielt. Und vor allem
Wahnsinn: «Hegi Schweiz» baut eine Messerschmitt Schluss werden die Originalteile fünf Prozent des
Pläne, die man alle gebrauchen konnte. Das zeigte ganzen Fliegers ausmachen, der Rest stammt aus
Seine Augen leuchten, wenn er von seiner Messerschmitt Bf 109 E-4 erzählt. Diese hängt in den sich, als Hegetschweiler bei Schreiner Jörg Bolliger den Händen von Hegi. Beachtlich, was da in den
Seilen einer Werkhalle. Nicht etwa weil sie K.o ist. Nein: Sie ist Schritt für Schritt am Entstehen. auf dessen CNC-Maschine die ersten Teile fräsen letzten elf Jahren entstanden ist, wieviel Holz, Blech,
Erbauer ist Markus Hegetschweiler – Schreiner, Allrounder und nimmermüder Tausendsassa. liess. Der Startschuss für das Projekt Messerschmitt Kunstharz etc. verbaut wurden. Alleine über 20 000
war also erfolgreich lanciert. Nieten wurden für den Rumpf- und Flügelbau bis-
(tmo.) – Es ist ja nun wirklich nicht alltäglich, dass Gontenschwiler Schreiner entschloss, etwas zu bau- 5% Originalteile, 95% Eigenbau her verwendet.
sich jemand ein Kampfflugzeug aus den 30er-Jah- en, das nicht mehr abstürzen konnte. Und weil Hegi Dass für ein solches Projekt viel handwerkliches In ungefähr zwei Jahren sollte sein Werk vollendet
ren als Statikmodell im Massstab 1:1 von Grund im Leben gerne mit beiden Beinen auf dem Boden Geschick gefragt ist, versteht sich von selbst. «Das sein. «Dann werde ich sechzig», wie Hegi sagt. Ein
auf baut. Beim Gontenschwiler Schreiner Markus steht, sollte es ein Statikmodell werden, welches nie macht auch die Faszination aus», wie der nimmer- schöneres Geburtstagsgeschenk könnte sich der
Hegetschweiler ist das allerdings so eine Sache. in die Lüfte steigen wird. müde Flugzeugbauer sagt. Wobei: Flugzeugbauer ist Gontenschwiler damit nicht machen. Danach soll
Als eingefleischter Modellflieger und Modellflug- Liebe auf den ersten Blick Hegi nur in seiner Freizeit – an Abenden, an Wo- die Messerschmitt verkauft werden. Die Trennung
zeugbauer hatte sich «Hegi» – wie er in der Szene Und ja klar: Eine Messerschmitt im Massstab 1:1 war chenenden, zu Hause in seiner Schreiner-Werkstatt werde sicher hart werden, wie er nachdenklich sagt.
genannt wird – 1993 an den Bau eines RC-Modells erste Wahl. Schon damals beim Modellflugzeugbau und in «seinem Hangar». Da entstehen Holzformen, Bis dahin kann man auf seinem Blog (www.he-
(funkferngesteuert) gemacht. Eine Messerschmitt war es ja Liebe auf den ersten Blick. Und daran sollte aus Kunstharz werden verschiedenste Teile produ- gis-me109.ch), der durch Ralph Moser bewirtschaf-
mit 2,8 Metern Spannweite und in Holzbauweise sich auch bei seinem neusten Projekt nichts ändern. ziert, aus Metall werden die Beine für das Fahrwerk tet wird, die weiteren Bauschritte verfolgen.
selber konstruiert. Gross war die Freude, als zwei «Dieses Flugzeug war damals in den Dreissigerjah- gedreht, Bleche geschnitten und entsprechend ge-
Jahre später zum Jungfernflug abgehoben werden ren einfach zu bauen und die Pläne waren für eine formt. Kurz: Alles wird originalgetreu nachgebaut.
konnte. Zehn Jahre hatte er den Zuschauern von schnelle Produktion ausgelegt», wie Hegi sagt. Wo- Um neue Teile konstruieren zu können, ist Hegi u.a.
Showflugveranstaltungen mit seiner imposanten bei «schnell» früher mit allen vorhandenen Teilen des öfteren im Fliegermuseum in Dübendorf mit Fo-
Konstruktion viel Freude gemacht. Bis er 2007 bei natürlich eine ganz andere Bedeutung hatte. «Flug- toapparat, Meter, Bleistift und Notizblock anzutref-
einem Showflug in Alpnach sein Paradeflugzeug zeugbauer» Markus Hegetschweiler stand 2007, als fen. Es ist nicht vermessen, ihn dort als Stammgast
fernsteuerungstechnisch «verlor» und dieses ab- er sich an dieses Projekt machte, mit rein gar nichts zu bezeichnen. Auch Original-Messerschmittteile
stürzte. Flugzeug am Boden zerstört – Hegi auch. in den Händen da. Eine Schraube von einer Messer- kann der Gontenschwiler immer wieder ergattern
Das war dann genau jener Moment, wo sich der schmitt wäre ja eine Schraube gewesen. Im Internet und verbauen. Pflichttermin ist für ihn die jährlich
24 25GEMEINDE
Wie kommt die Energie eigentlich in mein Haus?
Wie kommt eigentlich der Strom bis in meine Wohnung oder mein Haus? Diese und viele weitere
Fragen wurden an der Besichtigung der Trafostationen in Gontenschwil beantwortet. Viele inter-
essierte Gontenschwiler wollten genau wissen, an welche Trafostation ihr Haus angeschlossen ist.
Fitness- und Gesundheitscenter Fitness- und Gesundheitscenter Markus Steiger gibt Heinz Niederhauser und seinem Enkel Auskunft. Die Schaltanlagen der Trafostation im Zopf.
(fhu) – Zum 20-jährigen Jubiläum gewährte die funktionieren. Die elektrische Energie aus dem Mit-
EWS Energie AG in der Woche vom 23. bis 27. April telspannungsnetz, mit einer elektrischen Spannung
einen einmaligen Einblick in die sichere Stromver- von 16 kV, wird auf die in Niederspannungsnetzen
sorgung diverser Dörfer im Wynental. In Gonten- (Ortsnetze) verwendeten 400/230 Volt zur Versor-
schwil konnten die Einwohner die Trafostation im gung der Niederspannungskunden transformiert
Zopf genauer unter die Lupe nehmen und sich in (umgewandelt). Die umgewandelten 400/230 Volt
die Faszination der Energie entführen lassen. Die kommen schlussendlich aus den Steckdosen bei
Interessenten kamen zur Trafostation um sich zu den Einwohnern von Gontenschwil.
Willi Sommerhalder informieren, von welcher der insgesamt 21 Tra-
fostationen in Gontenschwil, der Strom denn nun
Holz- und Treppenbau
zu ihrem Haus gelangt. Die Leitungen und Tra-
5728 Gontenschwil
fostationen konnten auf einer Landkarte oder am
Tel. 062 773 18 25 Fax 062 773 18 54 Monitor mit Luftansicht besichtigt werden. In der
Trafostation selbst wurde den Besuchern erklärt,
wie die Nieder- und Mittelspannungsleitungen
Kay Sommerhalder erklärt den Verlauf der Stromleitungen.
27BAUREPORTAGE
beitet und vom Regierungsrat genehmigt werden.
Baureportage Lenzchile der Chrischona Reinach Die erwähnte Erschliessungsplanung war deshalb
notwendig, weil das Gebiet Herrenweg-Lenzstrasse
in der Bau- und Nutzungsordnung als Bauland 2.
Etappe ausgeschieden war. Damit Bauten in einer
solchen Zone bewilligt werden können, braucht
es eine sogenannte Sondernutzungsplanung (Er-
schliessungs- oder Gestaltungsplan), bei der sämt- Foyer
liche Grundeigentümer im betreffenden Gebiet mit- Babyzimmer
einbezogen werden müssen. Nachdem alle Hürden
erfolgreich gemeistert waren, erfolgte im Januar
2017 dann voller Vorfreude der Spatenstich. Nach
etwas mehr als zwölf Monaten Bauzeit konnte der
Neubau als neue Begegnungsstätte vollumfänglich
seinem Zweck übergeben werden. Ein Mehrzweck-
gebäude mit sakralem Charakter, wie der Neubau
von den Verantwortlichen umschrieben wird. Die
Besucher sollen sich hier auch ausserhalb des Got-
tesdienstes treffen und einen Kaffee trinken können.
Seit dem 25. März 2018 haben bereits Gottesdiens-
te, Kinderprogramme und weitere Aktivitäten in der
Lenzchile stattgefunden. «Dank der Heizung müssen
die Gottesdienstbesucher jetzt auch nicht mehr
Die Vorgeschichte end ein Baufonds eingerichtet. Ende 2012 began- frieren. In der Alzbachkapelle hatte diese des öfteren
Seit über 150 Jahren treffen sich Menschen der nen die Planungsarbeiten für die neue Lenzchile. den Dienst quittiert», wie Pastor Andreas Ruh sagt.
Chrischona-Kirche im Oberwynental zu gemein- Dabei galt es verschiedene Hürden zu überwinden. Zudem ist der Neubau durchgehend rollstuhlgänig.
samen Gottesdiensten. Ab 1877 fanden diese in Unter anderem musste ein Erschliessungsplan erar- Etwas, das schon lange vermisst wurde.
der Alzbachkapelle statt. Das markante Gebäude
mit dem Versammlungssaal im Obergeschoss und Ob neubauen, ausbauen oder renovieren,
der Predigerwohnung im Erdgeschoss prägte fast mit unseren Fassaden werden Sie brillieren!
eineinhalb Jahrhunderte den Reinacher Ortsteil
Alzbach. Schon in den 1990-er Jahren hat sich die
Chrischona mit Renovations- und Erweiterungs-
plänen befasst. Verschiedene Ideen wurden geprüft, Seit 1920 die richtige Adresse für: Wir danken für den
doch war die Zeit noch nicht reif für eine konkrete - Steildächer - Neubauten geschätzten Auftrag
5712 Beinwil am See - Flachdächer - Umbauten
Umsetzung. Damit die finanziellen Mittel für einen Telefon 062 771 13 59
Telefax 062 771 22 46
- Blechdächer - Sanierungen
www.gruetter-dach.ch - Lukarnen - Reparaturen
Neubau zur Verfügung stehen, wurde vorausschau-
1 2BAUREPORTAGE
Wir danken der Bauherrschaft für das
uns erwiesene Vertrauen und wünschen ihr
alles Gute in ihrem neuen Gebäude.
5725 Leutwil • 062 777 10 87 • www.gloor-baumann.ch
Der Neubau technischen Gerätschaften ausgerüstet. Beim Blick
Der zweigeschossige Neubau, der westlich der nach oben fällt die Holzdecke auf. Dank der spe-
ehemaligen Alzbachkapelle steht, wartet mit ganz ziellen Bearbeitung mit den Lochmusterbahnen,
vielen Innovationen und durchdachten Lösun- trägt sie ebenfalls entscheidend zum akustisch gu-
gen auf. So sind zum Beispiel beide Geschosse ten Ton bei. Das charakteristische Tonnendach hat
ebenerdig zugänglich und über einen Lift und eine einen Radius von stattlichen 17 Metern. Die Höhe Saal
Treppe miteinander verbunden. Grosse Fensterfron- des Saals beträgt im Scheitelpunkt rund 7 Meter.
ten sorgen für viel Tageslicht und damit für ein hel- Angrenzend an den Saal befindet sich die Cafete- Im Obergeschoss befindet sich auch ein Babyraum,
les und freundliches Ambiente auch im Foyer, das ria, die den Besuchern der Freikirche vor und nach von welchem man direkten Blick in den Saal hat
sowohl farblich als auch optisch mit einer gemüt- dem Gottesdienst zusätzlich als Begegnungsstätte und den Gottesdienst via Lautsprecher auch akus-
lichen Lounge für einen herzlichen Empfang sorgt. dienen soll. Auch für Feiern und Festivitäten ist tisch mitverfolgen kann. Im dahinterliegenden
Das Herzstück des Obergeschosses mit einer Fläche die Cafeteria eine geeignete Räumlichkeit. Gerade Hüteraum werden Babys und Kleinkinder während
von 696 m2 bildet der grosse Saal. Er bietet rund 230 auch in Zusammenhang mit der Küche, die über dem Gottesdienst liebevoll betreut. Der Jugend
Personen Platz und ist mit einem Akustiksystem der modernste technische Gastrogerätschaften ver- wird in der neuen Lenzchile viel Platz geboten. Un-
neuesten Generation ausgestattet. Dieses wird über fügt. Die Feuertaufe hat auch sie bereits hinter sich. ten befinden sich Spiel- und Aufenthaltsräume für
eine in den Raum integrierte Regiezentrale bedient Wurden doch nicht weniger als 240 Personen aus Zwei- bis Fünfjährige, ein Kids-Treff für Sechs- bis
und ist mit Mischpult, Bildschirmen und weiteren dieser Küche kulinarisch verköstigt. Zwölfjährige und Jugendräume. WC-Anlagen, Bü-
Wir geben Ihrem Haus
die richtige Verpackung!
Wir sind für Sie da!
Profi für Wärmedämmung!
Kompetenz für Putzsanierung!
www.profithermag.ch
Spezialist für Neu- und Altbauten!!
Jörg Bolliger AG Tel. 062 773 12 60
5728 Gontenschwil www.schreinerei-bolliger.ch
- Wintergärten - Fenster Holz-Metall
- Innenausbau - Haustüren Hauptstrasse 7
- Einbauschränke - Zimmertüren 5734 Reinach
- Renovationen - Badmöbel Tel. 062 771 02 45
3 4BAUREPORTAGE
Technik / Regie Kidsraum Jugendraum
eine der WC-Anlagen
roräumlichkeiten und Sitzungszimmer mit Teekü- Lenzchile und freuen uns auf viele Besucher, z.B.
che sind ebenfalls im Erdgeschoss untergebracht. am Einweihungswochenende vom 26. + 27. Mai
Nicht zu vergessen der grosse Raum, der die Haus- 2018. Weitere Infos auf www.lenzchile.ch
technik beherbergt. Aussen sticht das markante Ge-
bäude mit der zweifarbigen Fassadenverkleidung, Top-Arbeit von allen Beteiligten
bestehend aus widerstandsfähigen Vollkernplatten Die aus sieben Personen bestehende Baukom-
ins Auge. Es wird mit einer Erdsonden-Wärme- mission hat in enger Zusammenarbeit mit
Cafeteria pumpe beheizt. Die gesamte Haustechnik ist mit dem Architekten-Team Thomas Wüst und Urs
Küche modernsten Regel- und Steuerungskomponenten Rüesch in rund 60 Sitzungen alle technischen,
ausgerüstet und kann nach Bedarf erweitert und finanziellen und viele gestalterische Entschei-
ergänzt werden. Im gesamten Gebäude wurden dungen getroffen. Auch für die Vergabe sämt-
ausschliesslich LED-Leuchten montiert. Die Bau- licher Aufträge zeichnete die Baukommission
kosten können im Rahmen des bewilligten Voran- verantwortlich. Für Entscheidungen in Bezug
schlags eingehalten werden und betragen rund 4,3 auf Gestaltung, Farben und Möblierung wurde Wiesenstrasse 9 | 5734 Reinach | 062 771 73 64
Millionen Franken. die Kommission von einer zusätzlichen Fach-
Herzlichen Dank für die gute Arbeit der betei- gruppe unterstützt. Als Präsident der Baukom- BESTEN DANK FÜR DEN
ligten Firmen und den grossen Einsatz vieler mission wirkte Philipp Mosimann. GESCHÄTZTEN AUFTRAG!
Freiwilliger. Wir sind begeistert von der neuen
h äfligeR I n n e n Kaufmann
ausbau aG& Partner
5 0 5 7 AG
Reitn
Ihr Partner
h äfligeR Innenausbau aG 5057 Reitnau
für jeden Event
h
n ik
äfligeR Innenausbau aG 5057 Reitnau
Eve ntte c h Obermatt 33
n in de r
TEL. 062 726 11 77 | FAX 062 726 19 39
In st a ll atio
INFO@HAEFLIGERAG.CH | WWW.HAEFLIGERAG.CH
5102 Rupperswil
Le n zc h ile Herzlichen Dank für den 062 897 02 20
event ag
Mairüti 125, 5732 Zetzwil
Tel. +41 44 994 70 01
E-Mail: info@eventag.ch
http://www.eventag.ch
geschätzten Auftrag Wir danken für den Auftrag!
5 6Sie können auch lesen
