DER HERBST IM ZEICHEN DES DANKES - Bezirkserntedankfest-JB/LJ Flaurling siehe Seite 11 - TJBLJ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG
MZ 02Z032780 M
Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck
JUNGBAUERNSCHAFT
05/2018
DER HERBST IM
ZEICHEN DES DANKES
Bezirkserntedankfest-JB/LJ Flaurling
siehe Seite 11
2 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Termine
TERMINÜBERSICHT OKTOBER/NOVEMBER 2018
OKTOBER NOVEMBER
Samstag, 20. Oktober 2018 Samstag, 3. November 2018
OBERPERFUSS: Jungbauernball. Musik: „Die Draufgänger“.
REITH BEI KITZBÜHEL: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk
Ort: MZS Oberperfuss. Beginn: 20 Uhr.
Kitzbühel. Ort: Kultursaal Reith. Im Anschluss Bezirkslandju-
gendtag. Musik: "Zillertaler Berggranaten". Beginn: 14 Uhr. GSCHNITZ: 1. Jungbauernball. Musik: „Lätz Fetz“. Ort: Gemein-
desaal. Murmeltier-Abschuss-Versteigerung. Beginn: 20 Uhr.
SISTRANS: Jungbauernball. Musik: „Sonnwend“, „DJ“. Ort:
Gemeindesaal Tigls. Große Tombola. VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro. GRIES AM BRENNER: Jungbauernball. Musik: „Tiroler Sternis“
Kein Einlass unter 16 Jahren-Ausweiskontrolle. Beginn: 20.30 VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro, bei Ausschussmitgliedern erhältlich.
Uhr. Schätzspiel. Grauvieh-Stierkalb-Verlosung. Beginn: 20.30 Uhr.
REITH IM ALPBACHTAL: Landjugendball. Musik: „Power-Trio- SCHWOICH: Landjugendball. Musik: „Tiroler Alpenfieber“.
Tirol“, „DJ“. Ort: Liftcafe Heisn. Tombola, Schätzspiel. Beginn: Ort: Mehrzwecksaal in der VS Schwoich. Ausweiskontrolle – Kein
20 Uhr. Einlass unter 16 Jahren! Eintritt: bis 21 Uhr frei, danach 7 Euro.
Auftanz: 21 Uhr. Beginn: 20 Uhr.
Donnerstag, 25. Oktober 2018
HOCHFILZEN: Landjugendball. Musik. „Die 4 Tiroler“, „DJ“. Ort: SILLIAN: Jungbauernball. Ort: Kultursaal Sillian. Beginn: 20 Uhr.
Gasthof Eiserne Hand, 6391 Fieberbrunn. Beginn: 20 Uhr.
WATTENBERG: Herbstball. Musik: „Wattentaler Alpensound“,
GÖTZENS: Jungbauernball. Musik: „Die Zillertaler Mander“, „DJ Alex“. Ort: Gasthaus Mühle. VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro. Beginn:
„DJ“. Ort: Gemeindezentrum Götzens. Schätzspiel. Versteige- 20.30 Uhr.
rung. Kein Einlass unter 16 Jahren. AK: 7 Euro. Beginn: 20.30
RINN: Jungbauernball. Musik: „Die Drei Tiroler“, „DJ Tom’zon“.
Uhr.
Ort: Gemeindesaal Rinn. VVK: 6 Euro. AK: 8 Euro. Freier Eintritt
Freitag, 26. Oktober 2018 bis 21 Uhr. Schätzspiel. Beginn: 20.30 Uhr.
PRÄGRATEN: Jubiläumsball. Musik: „Brunner Buabm", „Nam- ROTHOLZ: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Schwaz.
lous“. Ort: Dorfsaal. Schätzspiel. Beginn: 19:30 Uhr (freiwillige Ort: Veranstaltungssaal Rotholz. Im Anschluss Bezirksball in der
Spenden) danach ab 21 Uhr 8 Euro Eintritt. Festhalle Schlitters. Musik: "Zillertal Pur".
Beginn: 15.30 Uhr.
Samstag, 27. Oktober 2018
SCHMIRN: Gebietsball der JB/LJ Gebiet Wipptal. Musik: „Läts Freitag, 9. November 2018
Fetz" Ort: Mehrzwecksaal Schmirn. VVK: 5,- Euro, AK: 7,- Euro. NATTERS: Jungbauernball. Musik: „Die Jungen Thierseer“,
Beginn: 20.30 Uhr. „DJ Dave the Voice“. Ort: Gemeindesaal. Discozelt. Tombola mit
Kalblverlosung. Beginn: 20.30 Uhr.
ITTER: Landjugendball. Musik: „Die jungen Zellberger“.
Ort: Salvena Hopfgarten. Ausweispflicht. 20 Uhr. Samstag, 10. November 2018
RANGGEN: 70-Jahre-Jubiläumsjungbauernball. Musik: „Die NASSEREITH: Jungbauernball. Musik: „Z3“. Ort: Gemeindesaal.
Jungen Hegel“. Ort: Mehrzwecksaal der Gemeinde Ranggen. Beginn: 20 Uhr.
Motto: „Mut zum Hut“. Beginn: 20.30 Uhr.
Samstag, 24. November 2018
ELBIGENALP: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Reutte. FLIRSCH: Adventmarkt mit Krampuslauf.
Ort: Gemeindesaal Elbigenalp. Im Anschluss Bezirksball mit der
Gruppe "Die Fetzigen Tiroler". Beginn: 17.30 Uhr. ALPBACH: Landjugendball. Musik: „Zillertaler Mander“. Ort:
Festhütte Inneralpbach. Bis 21 Uhr 6 Euro, ab 21 Uhr 8 Euro.
Mittwoch, 31. Oktober 2018 Beginn: 20 Uhr.
MIEDERS: Jungbauernball. Musik: „Die 4 Tiroler“.
THIERSEE: Landjugendball. Beginn: 20.30 Uhr.
Ort: Gemeindesaal. Große Tombola. Schätzspiel. Beginn: 20 Uhr.
ses
Hol' dir die ransparent!
Mach Werbung N ur :
T
ro
für unsere Landwirt-
schaft mit diesem
40,–l. VerEsaund)
(zzg
Transparent für Hof, Stall, Größe:
r
Stadl, Jungbauernraum ... 3 x 1 Mete
denn nur gemeinsam kann es
funktionieren!
Bestellung im Jungbauernsekretariat: Tel.
0512/59 900-57 oder per Mail an:
gufler@tiroler-bauernbund.at
LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 3
DER HERBST UND SEINE
BUNTEN FACETTEN
„LIEBE LESER“ VON STEPHANIE HÖRFARTER
Das Jahr 2018 neigt sich mit langsamen Bezirkserntedankfeste Mein persönlicher Dank gilt heute allen
Schritten schon fast dem Ende zu. Wir bli- Auch in den Bezirken ist so einiges gebo- Jungbäuerinnen und Jungbauern, die in
cken jetzt schon auf ein aufregendes und ten. Heuer durften wir in zwei Bezirken unzähligen Arbeitsstunden die wunder-
für mich unvergessliches Jahr 2018 zurück. Erntedankfeste feiern. Der Bezirk Inns- schön geschmückten Festwägen vorberei-
Ich freue mich auf einen schönen Herbst bruck Stadt und Land stellte das heurige tet haben sowie den Bezirksausschüssen
mit vielen bunten Blättern und Wäldern Bezirkserntedankfest unter das Motto: für die ausgezeichnete Organisation rund
sowie einer erholsamen Bergtour oder „Des isch Hoamat“ und im Bezirk Schwaz um den Umzug. Danke, dass ihr euch immer
einem Spaziergang auf rauschendem Laub. hieß es: „Insa Hoamat - Insa Dånk“. Zahl- wieder auf das Neue bereit erklärt, solch
Jedoch freue ich mich am meisten auf das reiche Umzugswägen der Ortsgruppen und große Veranstaltungen in die Hand zu neh-
Wichtigste, auf jede Menge Jungbauern- Musikkapellen schmückten den Umzug men und wieder beweist, wie wertvoll die
Aktivitäten. durch Thaur und der Bezirkshauptstadt Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend ist.
Schwaz. Die Mitglieder der Tiroler Jung-
Die Zeit der zahlreichen Jungbauernbälle bauernschaft/Landjugend bewiesen damit Sowie auch schon das Motto der Jungbau-
und Feste steht in den Startlöchern. Sehr einmal mehr, dass sie unverzichtbare Trä- ernschaft/Landjugend des Bezirkes Lan-
viele Ortsgruppen im ganzen Land nützen ger von Tradition und Brauchtum sind und deck heuer für den Bezirkslandjugend-
die Bälle und Feste für die Auffrischung bekannten sich zur Tiroler Identität. tag lautet: Alleine STARK – gemeinsam
der Jungbauernkassa, um eventuell wieder UNBEZWINGBAR. Mit diesem Ansporn
einen Ausflug mit den Mitgliedern, als Dank Wir feiern Erntedank um DANKE zu sagen. wünsche ich allen Mitgliedern einen schö-
für die gute Zusammenarbeit im ganzen Wir haben allen Grund dankbar zu sein. Ein nen und aktiven Herbst mit vielen schönen
Jahr, zu veranstalten oder einen Betrag für großer Dank gilt vor allem unseren Tiro- Momenten und bunten Facetten in der Tiro-
einen sozialen Zweck zu spenden. ler Bauern mit ihren Familien, die unse- ler Jungbauernschaft/Landjugend.
Diesen Ortsgruppen wünsche ich jetzt re tägliche Ernährung in bester Qualität
schon guten Erfolg und vor allem gutes sicherstellen und uns auch in sogenannten
Gelingen. Mich als Landesleiterin freut es "Krisenzeiten" versorgen können, sowie die
sehr, wenn diese Veranstaltungen inner- attraktive Kulturlandschaft pflegen und EURE Landesleiterin Steffi
halb der Tiroler Jungbauernschaft/Land- sorgsam mit Vieh und Natur umgehen. Es
jugend stark besucht werden. Dies zeigt gibt aber auch außerhalb der Landwirt-
uns und vielen außenstehenden Personen schaft viele Gründe um dankbar zu sein, für
wieder einmal, welch ein starker Zusam- eine gute Familie, einen netten Freundes-
menhalt und gute Gemeinschaft in dieser kreis, für eine Arbeitsstelle, so mancher
Organisation herrscht. Erfolg und vor allem für die Gesundheit.
IMPRESSUM
Donnerstag, Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1015 Wien. Medieninhaber, Eigentümer,
29. November 2018 Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, vertreten durch
Peter Gleirscher.
Redaktionsschluss Redaktion: Peter Gleirscher (Schriftleitung), Christine Gufler und Mitglieder der TJB/LJ.
Redaktionsadresse: LOGO, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/59 9 00-20, Fax 0512/59 9 00-31.
für die nächste Preis: Bezug für Mitglieder der TJB/LJ im Ortsgruppenabo enthalten, Einzelabo 11 Euro.
Logo! Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf
für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. Erscheint alle zwei Monate.
Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
Ihr könnt eure Beiträge auch über und kontrollierten Quellen. Herstellung: madergrafisch.at, 3100 St. Pölten
E-Mail (tjblj@tiroler-bauernbund.at)
schicken. Foto über Mail bitte nicht
im Word-Dokument einfügen, son-
dern immer separat als .jpg mit einer
Mindestgröße von 300 dpi schicken.
4 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Qualitätsfleisch
vom Jahrling
Der Jahrling ist ein Jungrind aus und Eiweiße ist der Jahrling ein wertvolles Das herzhafte und geschmackvolle Fleisch
Mutterkuhhaltung. Die Tiere wach- Lebensmittel. Es eignet sich auch für die mundet gegart, gebraten, geschmort oder
sen artgerecht auf Tiroler Bau- „einfache“ Zubereitung und kann sehr viel- gedünstet und ist auch ideal für die schnelle
ernhöfen heran. Der Betrieb von fältig in der leichten und modernen, aber Küche. Kurz gebraten entfaltet das zarte
Familie Feichtner aus Schwoich auch traditionellen Küche eingesetzt werden. Fleisch sein besonderes Aroma.
gehört zu den rund 300 Betrieben,
die ihre Jahrlinge an die Firma
MPREIS liefern.
Die Erfolgsgeschichte vom Jahrling hat sei-
nen Anfang im Jahr 2005. In Zusammenar-
beit mit der Agrarmarketing Tirol und der
Rinderzucht Tirol wurden strenge Qualitäts-
richtlinien für das hochwertige Fleisch vom
Tiroler Jungrind entwickelt. Seit der ersten
Lieferung wurde die Qualität stets verbessert,
sodass heute Handel und Produzenten auf
eine erfolgreiche Partnerschaft zurückbli-
cken können.
Das Fleisch vom Jahrling vereint die Vorzü-
Fotos: AMTirol
ge von Kalbfleisch und klassischem Rind-
fleisch, ist dunkelrosa, besonders zart und
feinfaserig. Der Fettanteil ist gering, das
Fleisch leicht verdaulich und durch Vitamine
LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 5
ERDÄPFEL-LASAGNE
(FÜR 4 BIS 6 PERSONEN)
Zutaten Lasagne:
1 kg „Qualität Tirol“ Speckige (Erdäpfel)
350 g „Qualität Tirol“ Faschiertes vom Jahrling
300 g passierte Tomaten
2 Karotten
1 Zwiebel
2 Koblauchzehen
Basilikum, Oregano (Kräuter nach Belieben)
„Qualität Tirol“ Modlbutter zum Anbraten & Einfetten
Pfeffer, Salz
150 g „BIO vom BERG“ Bio-Zillertaler (fein-würziger
Schnittkäse)
Zutaten Bechamel:
0,75 l „BIO vom BERG“ Bio-Heumilch
4 EL Mehl
50 g „Qualität Tirol“ Modlbutter
Zubereitung:
1. Erdäpfel mit Schale für ca. 10 Minuten in Salzwasser
kochen, anschließend schälen und in ca. 0,5 cm dicke
Scheiben schneiden.
2. Zwiebel fein schneiden und in Modlbutter anschwitzen.
3. Das Faschierte vom Tiroler Jahrling hinzugeben, die Karotten fein schneiden
und alles zusammen anrösten.
4. Die passierten Tomaten hinzugeben und mit etwas Wasser aufgießen.
5. Die Knoblauchzehen fein schneiden und untermischen. Mit Salz, Pfeffer und
Gewürzen abschmecken und mind. 30 Minuten köcheln lassen. Am Ende der
Kochzeit soll das Sugo eine etwas festere Konsistenz aufweisen.
6. Für das Bechamel die Modlbutter in einem Topf erhitzen.
7. Das Mehl dazugeben, kurz anrösten und unter ständigem Rühren mit Milch
aufgießen.
8. Das Bechamel mit Salz und Muskat würzen und für 2 bis 3 Minuten sämig
kochen.
9. Die Form für die Lasagne mit etwas Modlbutter einfetten. Das Bechamel,
Erdäpfelscheiben und anschließend Faschiertes Schicht für Schicht, beginnend
mit dem Bechamel in die Form geben. Die letzte Schicht, sollte wie die erste,
eine dünne Bechamelschicht sein.
10.Bio-Zillertaler fein reiben und abschließend auf die Lasagne streuen.
11.Die Erdäpfel-Lasagne bei ca. 180°C Heißluft für ca. 40 Minuten im bereits
vorgeheizten Rohr backen.
Alle Bauern, bei denen das beste Gräser und Kräuter. vor allem in der natürlichen
Jungrind aufwächst, nehmen „Ein Jahrling wird neun bis Haltung und Fütterung. „Das
am Österreichischen Umwelt- zwölf Monate alt. Er ernährt Fleisch ist jung, zart, saf-
programm teil. Die Rücksicht- sich vorwiegend von Mutter- tig, leicht und damit sehr
nahme auf Tier und Natur ist milch, erst später frisst er bekömmlich.“
darin streng geregelt und wird etwas Heu und Gras dazu“, Viele Jahrlinge genießen den
laufend kontrolliert. erklärt der 19-jährige Jung- Sommer auf der Alm. Damit
Einer dieser Betriebe ist der bauer Josef Feichtner, der leisten kleinstrukturierte
Hof der Familie Feichtner
in Schwoich. Dort genießen
die Mutterkühe mit ihren
derzeit eine Lehre im Werk-
zeugbau absolviert. Für Josef
liegt das Geheimnis der her-
Bauern, wie Familie Feichtner
einen wichtigen Beitrag zur
Bewirtschaftung der Almen in
Jahrling
gewachsen und veredelt in Tirol.
Jungrindern viel Auslauf und vorragenden Fleischqualität Tirol!
6 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Ein kreatives Zeichen zur Stärkung der
Regionalität
„WIE REGIONAL IST DEIN KÜHLREGAL?“ - DIESE FRAGE STELLTEN SICH RUND 7.500 JUNGE MENSCHEN IN GANZ
TIROL DEN BEWOHNERN IHRER HEIMATORTE AUF GANZ KREATIVER ART UND WEISE.
E s ist bereits Tradi-
tion, dass die Tiro-
ler Jungbauernschaft/
Landjugend die Som-
merzeit dazu nutzt, um
auf wichtige Anliegen
des ländlichen Raumes
aufmerksam zu
machen. Heuer stand
das Sommerprojekt
unter dem Motto „Wie
regional ist dein Kühl-
regal?“. Ziel der Aktion
ist es Konsumenten für
die Verwendung hei-
mischer Produkte zu
sensibilisieren. „Es ist
uns ein großes Anlie-
gen den Mehrwert
hochwertiger bäuer-
licher Erzeugnisse in
den Köpfen der Konsu-
menten zu verankern,
deswegen sind solche Aktionen für die Bewusst- der voller Engagement für die Aktion ins Zeug uns war es wichtig den Stellenwert der hei-
seinsbildung sehr wichtig“, so Landesleiterin gelegt haben und somit einen wertvollen Bei- mischen Landwirtschaft und damit einherge-
Stephanie Hörfarter aus Kössen. trag zur bevorzugten Verwendung regionaler hend die direkten Zusammenhänge aufzuzei-
„Ich bin stolz auf unsere Ortsgruppen im und saisonaler Produkte geleistet haben. Für gen – nur durch die Ver-
ganzen Land, die sich wie- wendung heimischer Pro-
dukte in unseren Küchen
bleibt die Wertschöpfung
in den Regionen. Somit
schließen sich die Kreis-
läufe. Peripherere Regi-
onen bleiben lebenswert,
Arbeitsplätze vor Ort
können erhalten werden
und Menschen finden
ihre Heimatorte wei-
terhin lebenswert und
attraktiv“, so Landesob-
mann Dominik Traxl
aus Grist/Zammerberg
zu den Hintergründen
der Aktion.
Erfreut zeigte sich
die Landesleitung der
TJB/LJ auch über die
Rückmeldungen. „Wir
haben nicht nur Info-
LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 7
material, sondern auch regionale Erzeug- woher ihre Lebensmittel kommen“, so Traxl. Menge und Verpackung zu finden, auch hier
nisse als kleines Dankeschön an die Men- Jedoch gebe es auch Hausaufgaben, die von haben wir bestimmt noch Luft nach oben“,
schen in unseren Heimatorten verteilt und Seiten der Landwirtschaft noch zu machen so die zwei Leiter von Tirols größter Jugend-
die Rückmeldungen waren durchwegs posi- sind. „Einige Passanten wünschen sich in organisation mit über 18.000 Mitgliedern.
tiv. Besonders unsere kreativen Kühlschrän- bestimmten Sparten noch mehr Produkte zB Insgesamt wurden im Rahmen der Aktion
ke regten viele zum Nachdenken und Dis- im Bereich Schweinefleisch und Huhn dürfte über 20.000 Infoflyer zum Thema Regionalität
kutieren an. Genau das, was wir uns von das Angebot noch größer sein. Und beson- verteilt. Es beteiligten sich 7500 Jugendliche
der Aktion erwartet haben. Viele Menschen ders ältere alleinstehende Menschen und in 128 Orten. Zudem entschieden sich manche
schilderten uns, dass sie bereits seit Jahren junge Singles tun sich manchmal schwer ihr Ortsgruppen regionale Produkte an Passanten
sehr bewusst einkaufen und darauf achten gewünschtes Produkt in der angemessenen zu verteilen.
SPAR-Nachwuchstalent ist Lehrling des Monats
ERNEUTE AUSZEICHNUNG FÜR SPAR-LEHRLINGSPROGRAMM
Im Rahmen der Initiative „Lehrling des satzbereitschaft, Verlässlich-, Pünktlich- und
Monats“ zeichnet das Land Tirol Lehrlinge Selbstständigkeit sehr geschätzt. Zusätzlich
aus, die sich durch ihr Engagement sowohl hat sie bis Dezember 2017 die Funktion der
am Arbeitsplatz als auch in ihrem privaten SPAR-Lehrlingssprecherin ausgeübt. Eine
Umfeld hervorheben. Mit der 19-jährigen unabhängige Jury hat sie daher zum Lehrling
Anna-Maria Kaindl wurde erneut ein SPAR- des Monats gewählt.
Nachwuchstalent ausgewählt. Die hohe Auszeichnung wurde von der zustän-
digen Landesrätin Dr. Beate Palfrader über-
„SPAR ist nicht nur einer der größten Lehr- reicht. „Tüchtige junge Menschen sind die
lingsausbildner in Tirol. Wir investieren auch Zukunft für unsere Wirtschaft. Der Lehrberuf
sehr viel in diese Ausbildungsschiene, immer- mit seiner dualen Ausbildung in Österreich
hin rekrutieren wir daraus unseren Nachwuchs findet auch international größte Beachtung.
in den SPAR-Märkten sowie in unserer Zen- Viele Länder beneiden Österreich um diese LRIN DR. BEATE PALFRADER UND SPAR-
trale in Wörgl“, sagt SPAR-Geschäftsführer Fachkräfte-Ausbildung“, weiß LRin Palfrader GESCHÄFTSFÜHRER DR. CHRISTOF
Dr. Christof Rissbacher. Aktuell werden 300 und freut sich, Anna-Maria Kaindl persön- RISSBACHER MIT SPAR-MITARBEITERIN
Jugendliche im Rahmen der Lehre bei SPAR lich die Auszeichnung überreichen zu dürfen. ANNA-MARIA KAINDL.
Tirol ausgebildet. „Mit dieser Auszeichnung holt das Land Tirol
bewusst engagierte Lehrlinge vor den Vorhang, Vorstand der Jungbauernschaft/Landjugend
Lehre als Erfolgsmodell
um ihnen unsere besondere Wertschätzung für Schwoich und Jungzüchter der Rinderzucht
Nach dem erfolgreichen Lehrabschluss ist ihre Leistung für die Tiroler Wirtschaft und die aktiv. Zuletzt hat sie die Ausbildung zum Jung-
Anna-Maria Kaindl aus Schwoich Mitarbei- Gesellschaft zu zeigen.“ züchterprofi abgeschlossen. Auch im elter-
terin im Bereich Werbung & Information bei In ihrer Freizeit ist Anna-Maria als Marketen- lichen landwirtschaftlichen Betrieb freut man
SPAR. Im Unternehmen wird sie für ihre Ein- derin bei der Schützenkomapnie Schwoich, im sich über ihre tatkräftige Mithilfe.
8 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Bezirksstimme LANDECK
Mit viel Elan in die zweite
Jahreshälfte!
DIE TRADITIONELLE SOMMERSITZUNG DER TJB/LJ FAND IN DIESEM JAHR
AUF DER MUTTERER ALM STATT – EIN PERFEKTER START FÜR
DAS ZWEITE HALBJAHR
Ehrenamt-Erweiterung
seiner Selbst?
Gemeinschaftsleben im Ort, mit diesem Begriff
kann man vielerlei Aktivitäten verbinden, seien
es Spaziergänge mit älteren Menschen, Mithilfe
in sozialen Einrichtungen wie Feuerwehr, Ret-
tung, Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend oder
anderen gemeinnützigen Vereinen. Dies sind nur
einige wenige Beispiele, mit denen man ehren-
amtliches Engagement in Zusammenhang stellt.
Erst kürzlich konnte man wieder landesweit
die spektakulären Erntedankfeste und Umzüge
bewundern, die nur durch die harte Arbeit von
vielen freiwilligen Individuen zustande kommen.
Wenn alle an einem Strang ziehen und bei einer
noch so anspruchsvollen Aufgabe ein gemein-
sames Ziel haben, kann so vieles erreicht wer-
den. Nur durch die viele, mühsame Arbeit und
K eine Spur von einer Sommerpause ist
bei der TJB/LJ zu finden. So traf sich
der Sektionsvorstand am Sonntag, dem 19.
kumzüge sowie Bezirkstage im Herbst ins
Auge gefasst.
Politik betrifft alle
Organisation der einzelnen Protagonisten ent- August 2018, auf der Mutterer Alm zur Som-
stehen diese Dinge, die unser Land und unsere mersitzung. Neben den aktuellen Projekten Beim zweiten Teil der Sommersitzung drehte
Kultur ausmachen. Obwohl die Mitglieder von stand auch das Thema Politik und die Diskus- sich alles um Politik. Wichtige Themen standen
gemeinnützigen Vereinen genau wissen, dass sion mit Nationalrat Hermann Gahr auf dem an diesem Tag im Vordergrund, wie beispiels-
sie keinen finanziellen Mehrgewinn oder Vorteile Programm. weise „Wie geht man zukünftig mit solchen
aus ihrem Mitwirken ziehen können, bemühen Wetterextremen um und wie kann die Poli-
Sitzung auf der Alm
sie sich dennoch immer wieder aufs Neue, ihre tik die Landwirtschaft dabei unterstützen?".
Ideen, Anregungen und Fähigkeiten einzubrin- Schon traditionell findet einmal jährlich eine Alle Fragen sowie Anliegen wurden von NR
gen. Genau dies hält das Gemeinwohl am Laufen. Sitzung der Landesführung und der Vertreter Hermann Gahr bestmöglich beantwortet.
Nebenbei kann auch reichlich an Lebenserfah- aller Bezirke auf einer Alm statt. „Gerade für uns junge Menschen muss klar
rung und auch innere Zufriedenheit gewonnen „Es steht wieder sehr viel am Programm sein, dass die Politik einen wesentlichen
werden. Es ist für alle Menschen in allen Lebens- und wir freuen uns auf die kommenden Faktor für unsere Zukunft darstellt. Wir dür-
lagen und Altersgruppen schön, sich mit anderen Projekte. Die große Teilnehmerzahl bei fen nicht tatenlos zusehen, sondern müssen
Menschen aus tauschen zu können, Erfahrungen der Sommersitzung zeigt, dass wir voll aktiv mitreden", so Landesobmann Domi-
zu teilen und hilfreiche Tipps weiterzugeben. Vor auf die Unterstützung der Bezirke zäh- nik Traxl. Landesleiterin Stephanie Hörfar-
allem aber ist es ein schönes Gefühl, zu einer len können. Dafür sind wir sehr dankbar", ter ergänzt: „Als Tiroler Jungbauernschaft/
Gemeinschaft zu gehören, sich dort einzubringen freuen sich die Landesobleute Stephanie Landjugend vertreten wir die Interessen von
und auch wohlzufühlen. Sei es also das Mitwirken Hör-farter und Dominik Traxl. mehr als 18.000 jungen Menschen in ganz
in einem gemeinnützigen Verein, wie wir alle in Es wurden die einzelnen Bewerbe und Akti- Tirol. Da sehen wir es als ganz klaren Auf-
der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, Nach- onen vom ersten Halbjahr evaluiert. Beson- trag, uns bei Jugendthemen einzubringen!"
barschaftshilfe oder vielleicht Betreuung hilfsbe- ders den Bundesentscheid im Sensenmä-
Dankeschön
dürftiger Menschen, man kann sich in so vielen hen, die diesjährige Landesaktion „Wie
Lebensbereichen sinnvoll einbringen und dabei regional ist dein Kühlregal?" und die neue Ein großes Dankeschön gilt Markus Schenk
werden auch noch Freundschaften geschlossen, Homepage der TJB/LJ wurden noch einmal und dem gesamten Team der Mutterer Alm
die ein Leben lang halten. genauestens nachbesprochen. für die Gastfreundschaft sowie allen Teilneh-
MATTHIAS GEIGER Auch in die Zukunft wurde ein Blick gerichtet, mern für eine konstruktive Sommersitzung
BEZIRKSGESCHÄFTSFÜHRER LANDECK so wurden die gesamten Bezirkserntedan- 2018.
LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 9
Jungbauern-Erntedankfest in Wien war
voller Erfolg
A uf überwältigendes Interesse stieß das
Erntedankfest im Wiener Augarten in die-
sem Jahr am Wochenende des 9. September
Fragen zu stellen", betont Kast. Der Charme
des Wiener Augartens und die zahlreichen
Köstlichkeiten aus der Region luden zum Kom-
2018. Unter dem Motto „Von daheim schmeckt's men und Verweilen ein. Ein großes Angebot
am besten!" lud die Österreichische Jungbau- an heimischen Schmankerln verwöhnte die
ernschaft zwei Tage lang dazu ein, das Gefühl Besucherinnen und Besucher und trug zur
vom Land direkt im Herzen Wiens zu erleben. feierlichen Stimmung bei. Für Unterhaltung
Zahlreiche Aussteller präsentierten sorgte ein vielfältiges Rahmenprogramm mit
Blasmusikkapellen, Volkstanzgruppen, Chör-
die heimische Vielfalt
en wie auch eine Trachtenmodenschau von Elfi
Eingebettet in ein abwechslungsreiches Pro- Maisetschläger.
gramm konnten die Gäste die große Vielfalt der Segnung der Erntefrüchte als
österreichischen Land- und Forstwirtschaft heimischen Land- und Forstwirtschaft: die
Höhepunkt
hautnah erleben. „Als Jungbauernschaft ist Produktion hochqualitativer Lebensmittel, der
es uns ein großes Anliegen, dass die Kon- Der Höhepunkt erfolgte traditionell am Sonn- Erhalt und die Pflege der Kulturlandschaft, der
sumentinnen und Konsumenten erkennen tagnachmittag, als die Erntefrüchte durch Schutz von Umwelt und Ressourcen wie auch
und wissen, wie wichtig es ist, die heimische Dompfarrer Anton Faber gesegnet wurden. In die Bewahrung von Tradition und Brauchtum.
Landwirtschaft und die regionale Produktion ihren Statements würdigten Bundeskanzler Der anschließende Umzug der festlich
zu unterstützen und zu fördern. Beim Ernte- Sebastian Kurz und Bundesministerin Elisa- geschmückten Erntewägen begeisterte das
dankfest haben die Besucherinnen und Besu- beth Köstinger, die Arbeit und zentrale Rolle Publikum. Für den musikalischen Abschluss
cher Jahr für Jahr die Chance, nicht nur die der österreichischen Bäuerinnen und Bau- des diesjährigen Erntedankfestes sorgten die
Erzeugnisse, sondern auch die Landwirtinnen ern. Besonders betont wurden dabei die zahl- Platzkonzerte der Bürgermusik Schwarzach
und Landwirte dahinter kennenzulernen und reichen und unverzichtbaren Leistungen der und der BOKU Blaskapelle.
FÜR ALLES, WAS DIE PRECISION-
LANDWIRTSCHAFT FARMING
BEWEGT!
INTELLIGENTE
OHRENMARKEN
ONLINE-
SMART FARMING Schwerpunkt am EINSATZZENTRALE
UNSER LAGERHAUS MESSESTAND
Halle D - Messegelände Innsbruck
GROALPIN
AGRARMESSE A
ember
8.-11. NnodevIn nbruck
Messegelä
SILO-APP TELEMATIK-
DROHNEN LÖSUNGEN
EINSATZ DÜNGEN
NACH MASS
AUTOMATISCHE ECHTZEIT
LENKSYSTEME FUTTER-
ANALYSEN
unser-lagerhaus.at
10 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Vorarlberg lud zum Tag
der jungen Landwirtschaft
DIE LJ/JB VORARLBERG, DIE JB SALZBURG UND DIE TIROLER
JUNGBAUERNSCHAFT/LANDJUGEND LUDEN VERGANGENE WOCHE ZUM
„TAG DER JUNGEN LANDWIRTSCHAFT" NACH VORARLBERG EIN.
T hesen zur Lage
der Bauern-
höfe in Westöster-
reich gibt es viele.
Doch wie funktio-
nieren erfolgreiche
Betriebe wirklich?
Was ist ihr Rezept?
Drei Vertreter aus
unterschiedlichen
Sparten der Vorar-
lberger Landwirt-
schaft präsen-
tierten am Sams-
tag, dem 22. Sep-
tember 2018, ihre Betriebskonzepte. Der Tag einen Schafmilchbetrieb umzustellen und die
startete mit einem interessanten und vor Milch direkt am Hof zu verarbeiten. Mittler-
allem weitsichtigen Dialog von LKÖ-Präsi- weile verarbeitet der Betrieb 25.000 Liter
dent Josef Moosbrugger, welcher gemein- Schafmilch pro Saison zu Joghurt, Käse und
sam mit den anwesenden Mitgliedern einen Frischmilch. Neben der Direktvermarktung
Blick auf die österreichische Landwirtschaft hat die Familie mit der Handelskette Sutter-
und hier vor allem auf die Regionen Vorarl- lütty einen starken Partner in der Vermark-
berg, Salzburg und Tirol geworfen hat. „Wir tung ihre Produkte gefunden.
müssen Botschafter unserer eigenen Pro- Am Ende des Tages stand noch die Betriebs-
dukte sein und zwar nicht ab und zu, sondern besichtigung vom Christahof in Bezau am Pro-
365 Tage im Jahr“, mit diesen Worten verab- gramm. Hubert Natter, Besitzer und Betreiber
schiedete sich LKÖ-Präsident Josef Moos- des Hofes, schlug vor mehreren Jahren den
brugger und wünschte den anwesenden Weg der Spezialisierung auf Eier aus Frei-
Teilnehmern noch interessante Betriebsbe- landhaltung und Mutterkuhhaltung ein. Seit
sichtigungen. 2017 führt er nun den Betrieb mit Sohn Micha-
el, der seine Idee von einer Beerenanlage hin-
Betriebszweige mit viel Weitblick
term Hühnerstall direkt umsetzte. „Diese zwei
Nach der interessanten Diskussionsrunde Betriebsstandbeine lassen sich wunderbar
wurde gleich der erste Betrieb besichtigt und kombinieren. Die Beerensträucher bieten den
zwar der Biohof Lingenhel. Hierbei hat sich Hühnern genügend Deckungsmöglichkeiten
die Familie Lingenhel auf mehrere Stand- und die Hühner halten die Beerensträucher
beine fokussiert. Neben der Direktvermark- von Unkräutern frei“, so der Junglandwirt.
tung und Schule am Bauernhof bietet der Für den Landesobmann der TJB/LJ, Dominik
Seminarbauernhof auch eine Erlebnisküche Traxl, war der Tag in Vorarlberg ein voller
an, bei der Bäuerin Agathe Kochkurse abhält. Erfolg und von vielen interessanten Betriebs-
Ihr gesamtes Hofkonzept haben sie unter das konzepten geprägt. „Natürlich muss jeder
Motto „BIO aus Liebe, Verantwortung und selbst seine eigene Überzeugung leben und
Tradition“ gestellt. auf seinem Hof umsetzen. Das kann er dann
Der zweite Betrieb führte die Teilnehmer nach auch an die nächste Generation weitergeben“,
Bizau zum Schafmilchbetrieb der Familie so der Landesobmann abschließend.
Gmeiner. Im Jahr 2003 entschied sich Thomas Fotos von der Veranstaltung sind im Internet
Gmeiner, den elterlichen Milchviehbetrieb auf auf www.tjblj.at zu finden.LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 11
Die Regionalität und das Heimatgefühl stärken
„DES ISCH HOAMAT“ – UNTER DIESEM MOTTO LUD DIE JUNGBAUERNSCHAFT/LANDJUGEND DES BEZIRKES
INNSBRUCK STADT/LAND ZU IHREM DIESJÄHRIGEN BEZIRKSERNTEDANKFEST NACH THAUR EIN.
Auch für das Selbstverständ-
B ei wunderschönem Wetter fand am
Sonntag, dem 16. September 2018, das
Bezirkserntedankfest „Des isch Hoamat“ der
langen Zeit kehrte diese eindrucksvolle Ver-
anstaltung wieder an ihrem Ursprung zurück.
liche Danke sagen
„Wir denken heute auch an das, wofür wir
Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Inns- Wie auch in den Jahren zuvor kamen zahl- dankbar sein dürfen – nicht nur für die einge-
bruck Stadt/Land in Thaur statt. Oberhalb der reiche junge Menschen aus Nah und Fern brachte Ernte, sondern auch für die kleinen
Pfarrkirche Thaur wurde die Heilige Messe nach Thaur, um gemeinsam diesen Festtag Selbstverständlichkeiten im Alltag“, so die
abgehalten, während dutzende Festwägen zu feiern. Neben den zahlreichen Ehrengästen Bezirksobleute Martin Mayr und Kathrin Mayr.
und Traktoren schon in den Startlöchern für sind auch sehr viele Besucher zum Festplatz Im Anschluss an die Ansprachen wurde noch
den großen Umzug standen. Nach dem tra- gekommen, um die Heilige Messe zu feiern. das traditionelle Fahnenschwingen abgehal-
ditionellen Fahnenschwingen war es dann „Ich bin froh, dass es noch junge Menschen ten. Ein großer Dank gilt den 60 Ortsgruppen,
endlich soweit und der Erntedankumzug gibt, die dankbar und zufrieden sind“, so der die sich am Umzug beteiligt haben und somit
konnte beginnen. Insgesamt präsentierten 60 Pfarrer von Thaur, Martin Nwafor Chukwu. ein starkes und deutliches Zeichen für die
Festwägen aus dem ganzen Bezirk stolz ihre Stärke, Zuversicht und Gemeinschaft sind es, Ernte und für die Landwirtschaft setzten. Der
Erntegaben. die der jüngeren Generation Halt geben. Heuer größte Dank gilt aber der JB/LJ Thaur und der
war es für einige Landwirte nicht einfach bzw. JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt-Land, die dieses
Ein Jubiläum für die JB/LJ Thaur durch Trockenheit nicht möglich, eine rei- Fest so perfekt organisiert haben.
Vor 36 Jahren fand das erste Bezirksernte- che Ernte einzubringen. Trotzdem muss man
dankfest der Tiroler Jungbauernschaft/Land- für das dankbar sein, was uns Mutter Natur Fotos und weitere Information zum Bezirksern-
jugend in Thaur statt und nach solch einer schenkt. tedank in Thaur findet man unter www.tjblj.at.12 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Milchverarbeitungskurs der JB/LJ Bezirk Kufstein
K ennst du etwas Regionales und
Saisonales das du das ganze
Jahr über frisch erwerben kannst?
Natürlich – die Milch!
Und darum war der Kurs „Milchverar-
beitung für Zuhause“ am Freitag den
28.Juli 2018 in der Neuen Mittelschule
in Söll etwas ganz besonderes!
Die Jungbauernschaft/Landjugene Bezirk
Kufstein, legt sehr viel Wert auf regionale
Produkte und hat sich deshalb für die Durch-
führung dieses Kurses entschieden.
Das Hauptaugenmerk bei diesem Kurs
wurde auf die Joghurt- und Frischkäsepro-
duktion gelegt, welche in jedem Haushalt
gut angewendet werden kann.
Ein großer Dank gilt der Kursleiterin Ale-
xandra Kammerlander die den Teilnehmern
sowohl Theorie als auch die Praxis der Milch-
verarbeitung näher gebracht hat.
Von nun an können allen Teilnehmer und Teil-
nehmerinnen frische Milchprodukte zu Hause
herstellen!
STICKEREI
TEXTILIEN
DRUCK
STICK
JETZT WIRDS ZEIT FÜR NEUE BEKLEIDUNG!
Talstraße 152
A-6284 Ramsau i.Z.
Wir machen EUCH unverkennbar! 0664/83 19 707
www.gwandwerk.atLANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 13
Erntejahr 2018 zeigt zukünftige
Herausforderungen
DAS DER KLIMAWANDEL EINE IMMENSE AUSWIRKUNG AUF DIE HEIMISCHE LANDWIRTSCHAFT HAT, KANN MAN
NACH DIESER LANGANHALTENDEN TROCKENPERIODE NICHT MEHR LEUGNEN.
E in Blick auf die Grünlandflächen und
Äcker reicht, um auch als Laie zu erken-
nen, dass die heimische Landwirtschaft in
sorgungsgrad bei Getreide merklich unter
die 100%-Marke und damit die zunehmende
Abhängigkeit von Importen beobachten wir mit
ben werden, davon sind die Jungbauern über-
zeugt. „Der Klimawandel wirkt sich unmittel-
bar auf die Landwirtschaft aus, das ist weltweit
diesem Jahr besonders unter Druck steht. großer Sorge“, betont Kast. Im Grünlandbe- zu beobachten. Wir haben unsere Werkstätte
„Wochen, ja sogar Monate ohne einen Millime- reich ist der zweite oder dritte Schnitt aufgrund unter freiem Himmel und müssen deshalb
ter Niederschlag, in anderen Regionen sint- der Trockenheit deutlich niedriger oder sogar lernen mit diesen Veränderungen umzugehen,
flutartige Regenfälle und heftige Gewitter, das zur Gänze ausgefallen. „Für unsere tierhal- denn ignorieren können wir sie nicht, wie das
ist die Zwischenbilanz des diesjährigen Jah- tenden Betriebe bedeutet das eine besonders heurige Jahr erneut beweist“, stellt Kast klar.
res. Welche Auswirkungen diese extremen angespannte Situation. Ohne Futter auf den Neue Sorten, die resistenter gegen Hitze und
Witterungen haben, zeigen uns die bisherigen Heimbetrieben sehen sich viele Bäuerinnen Trockenheit sind, oder die Verschiebung von
Zahlen der Ernte 2018“, unterstreicht Stefan und Bauer gezwungen, ihre Bestandszahlen zu Anbauzeitpunkten sind dahingehend nur zwei
Kast, Bundesobmann der Österreichischen reduzieren und Tiere zu verkaufen“, verweist von vielen Ansatzpunkten. „Für das Erntejahr
Jungbauernschaft, die dramatische Lage. Generalsekretär Andreas Kugler auf die aktu- 2018 bleibt abzuwarten, wie sich die Erträge
ellsten Entwicklungen. und Qualitäten bei den übrigen Kulturen wie
Angespannte Situation bei Mais, Wein oder Erdäpfel zeigen. Wir hoffen
tierhaltenden Betrieben Klimawandel als Treiber sehr, dass die Einbußen nicht so dramatisch
Die anhaltende Hitze und Trockenheit führte dieser Veränderungen wie in den anderen Bereichen sind. Abgerech-
bei der diesjährigen Getreideernte zu deut- Dass diese extremen Witterungsbedingungen net wird aber erst, wenn die Ernte eingebracht
lichen Einbußen. „Den sinkenden Selbstver- und ihre Auswirkungen keine Ausnahme blei- ist“, so Kast abschließend.
www.tiroltv.at
T
GUA T’S
U
SCHA S!
AU SO EMPFANGEN SIE TIROL TV:
KABEL UPC ANTENNE ONLINE SATELLIT
Unbenannt-2 1 01.10.18 08:1914 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Nikolaus drückt die Schulbank
Rund um den 6. Dezember ziehen
Nikolausdarsteller/-innen von Haus zu Haus,
um Menschen Freude zu bereiten. Als Vor-
bereitung bieten wir dazu zwei Fortbildungs-
abende an. Gemeinsam werden wir uns auf
die Spuren des historischen heiligen Nikolaus
machen und zudem pädagogische Grundsätze
und praktische Tipps, sowie Gestaltungsele-
mente für die Nikolausfeier anschauen. Auch
Raum zum Austausch, selbst ausprobieren und
für Fallbeispielen ist gegeben.
Die Schulung findet in Kooperation mit der
Tiroler Jungbauernschaft Landjugend und
Dekanatsstelle Schwaz statt.
Gefördert durch die Abteilung Gesellschaft und
Arbeit/Jugend des Landes Tirol.
Datum: 21. November 2018
Zeit: Jugendraum Vomp, Dorf 77
Kontakt: Andreas Winterle
(bildung.jungschar@dibk.at; 0512/2230-4663)
Kosten: freiwilliger Kostenbeitrag
Anmeldung bis 16.11.2018
Des war a Pech
mit’n Einkaufswogn,
rollt davon und
mocht an Schodn
Margit Kröll, Schlitters
2. Platz von 3.000 Sprüchen15
KUBA
LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at
Die Perle der Karibik
Die TJB/LJ fährt auf Urlaub.
Sei dabei, bei einer abwechslungsreichen Gruppenreise.
n :
Termi
Die Tropeninsel in der Karibik eines Tabakhauses, wo die 8. - 9. Tag: Badeaufenthalt
. b is 23.
präsentiert sich als Natur- bereits geernteten Tabakblätter zum Diese beiden Tage stehen uns für
13
019
schönheit mit schneeweißen Trocknen aufgehängt werden. einen karibischen Badeaufenthalt zur
Stränden am türkisfarbenen Anschließend Besuch eines UBPC
(eine Art landwirtschaftliche Produk-
Verfügung.
M a i 2
Meer, mit malerischen Dörfern 10. Tag: Rückreise
tionsgenossenschaft) mit Kaffee-,
inmitten von Tabakfeldern Heute haben wir noch einmal etwas
Tabak- und Gemüseanbau. Weiter
und Zuckerrohrplantagen, zur Mural de la Prehistoria, einem
Zeit zum Baden. Anschließend
sowie Havannas Prunkbauten Transfer zum Flughafen von Havanna
Riesengemälde auf einer 120 m
vergangener Epochen, die und Rückflug über Madrid nach
hohen Felswand und zur Indio Höhle
Kolonialstadt Trinidad mit ihren München.
5. Tag: Viñales – Cienfuegos –
pastellfarbenen Häuschen oder 11. Tag: Ankunft
Trinidad
die herrlichen Kalksteinfelsen Ankunft am Flughafen München und
Fahrt durch bezaubernde und
des Viñales-Tals. abwechslungsreiche Gegenden, vor-
Bustransfer in die Heimat.
bei an Havanna und weitläufigen Programmänderungen vorbehalten!
1. Tag: Anreise nach Havanna:
Zuckerrohr- und Zitrusplantagen.
Bustransfer zum Flughafen München Kosten: maximal 2.380,– Euro€
Besichtigung einerZuckerrohrplantage.
und Abflug über Madrid nach Anmeldung: im Landjugendreferat
Besuch einer Krokodilfarm in La Boca.
Havanna. bei Magdalena Cologna unter
Anschließend Fahrt nach Cienfuegos
Tel. 059292-1102 oder E-mail
2. Tag: Havanna mit Besichtigungsrundgang:
magdalena.cologna@lk-tirol.at.
Ganztägige Stadtbesichtigung in Plaza José Marti, Teatro Tomas Terry,
Anmeldeschluss:
Havanna. Besichtigungen: Capitol, Palacio de Valle etc.
Montag, 26. November 2018
Teatro Garcia Lorca, Obispo Straße,
6. Tag: Guanayara Park –
Hotel Ambos Mundos (Hemmingway),
Trinidad
Kathedralenplatz, Palast der
Ausflug zum Guanayara Park mit
Generalkapitäne, Plaza de Armas,
Wanderung, zu einem wunder-
Rummuseums usw.
schönen Wasserfall. Rückfahrt nach
3. Tag: Havanna – Oldtimer Trinidad. Streifzug durch die kopf-
Panoramatour steingepflasterten Gassen der alten
Rundfahrt mit typischen Oldtimern Kolonialstadt.
zur Moro- Festung, entlang des
7. Tag: Zuckermühlen-Tal – Sancti
Malecon (Uferpromenade) bis zum
Spiritus – Santa Clara – Varadero
Revolutionsplatz. Abendessen in einem
Fahrt zum Tal der Zuckermühlen mit
typisch kubanischen Stadtrestaurant.
dem legendären Sklaventurm und CIENFUEGOS
Eventuell Besuch eines Gottesdienstes
der Hacienda des Zuckerbarons
in Havanna.
Iznaga. Weiterfahrt nach Sancti
4. Tag: Havanna – Viñales Spiritus mit Spaziergang durch das
Fahrt auf der Tabakroute Richtung kleine Kolonialstädtchen. Anschließend
Viñales. In Pinar del Rio legen wir nach Santa Clara mit Besuch des Che
einen Halt ein und besuchen eine Guevara Memorials auf der Plaza
Tabakfabrik. Weiterfahrt durch das Revolucion. Weiterfahrt zum wohl
Viñales-Tal mit seinen typischen bekanntesten Ferienort Kubas,
Kalksteinfelsen, Mogotes. Besichtigung nach Varadero. ˜
VINALES16 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN
Agrolympics 2018 – man könnte sagen die
olympischen Spiele der Landwirtschaft
Die Agrolympics wurden vor drei Jahren in der nordportugiesischen Region Porto aus- Magdalena Schwaighofer (HBLFA Tirol) und
Luxemburg ins Leben gerufen um den Aus- getragen. Nachdem die Europea Austria das Teamcoach FL Peter Altenbeger (LLA Weitau)
tausch zwischen der jungen ländlichen Bevöl- Bundesland Tirol um die Entsendung eines vier mutige Tirolerinnen und Tiroler auf den
kerung in Europa zu fördern. Teams bat, machten sich mit Sandra Gran- Weg um ihr Können in Sachen Landwirtschaft
Im August 2018 wurde der Wettbewerb in der, Michael Egger (beide LLA Weitau) und unter Beweis zu stellen.
FOTOS: LLA WEITAU
Porto- eine für die Landwirt-
schaft günstige Region
Porto ist die zweitgrößte Stadt Portugals
und liegt an der Atlantikküste im Norden
Portugals. Auf der „Agro Alpin Spaniens“, der
Agrosemana konnte das Team Austria Ein-
blicke in die portugiesische Landwirtschaft
gewinnen und sich auch gleich mit dem
Austragungsort der Wettbewerbe vertraut
machen. In der für die Landwirtschaft begün-
stigen Region rund um Porto spielt die Milch-
wirtschaft eine wichtige Rolle. Das spiegelte
sich auch im Angebot der Messe wieder, denn
der Schwerpunkt der Ausstellung lag bei
Futterbau und Milchproduktion.LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 17
Landwirtschaft international-
Herausforderungen und
Aufgabenstellungen aus den
landwirtschaftlichen Tätigkeits-
feldern Europas
Die 18 Bewerbe, die die Teams zu mei-
stern haben stehen im Zusammenhang
mit Tätigkeiten an bäuerlichen Betrieben
in ganz Europa und bieten für Teilnehmer
und Zuschauer die Möglichkeit Einblicke in
die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft
zu bekommen. Daher reichen die Aufgaben
vom Handmelken bis zum Füllen und Kor-
ken von Weinflaschen und der Errichtung
einer kleinen Bewässerungsanlage. Es sind
Kraft, Geschicklichkeit, Schnelligkeit sowie
Teamgeist und Ausdauer für den Erfolg ent-
scheidend.
Ein Wettkampf, schon nach den ersten Stati-
der an die Grenzen ging onen klar, dass das Team Aus-
tria bei Kraft und Schnelligkeit
Sehr schnell wurde den Teil- unterlegen ist. Teamgeist heißt
nehmerInnen bewusst, dass auch, sich gegenseitig zu moti-
die Portugiesen einen anderen vieren, deshalb beschlossen
Lebensstil pflegen, spielte sich die vier tapferen Kämpfer, dass
der Großteil des gesellschaft- allein der olympische Gedan-
lichen Lebens doch zu später ke zählt. Also kämpfte das
Stunde ab. Und so kam es, Team bis zum letzten Bewerb
dass der erste Tag erst nach und lieferte dabei die eine oder
Mitternacht ein Ende fand, die andere Überraschung. Am zwei-
Wettkämpfe aber trotzdem am ten Wettbewerbstag konnten
nächsten Morgen starteten. sie den „Bau eines Aquaponic
Durch den kurzfristigen Ausfall Systems“ für sich entscheiden,
eines Teammitgliedes schon weil die Geschicklichkeit und
vor der Abreise und dem jungen Schnelligkeit der beiden Mädels
Alter der Teammitglieder wurde hier besonders gefragt war.
Sieg für Fair Play,
Teamgeist und Spaß…
Ohne Erwartungshaltung besuchte das Team
die Siegerehrung. Die ersten drei Plätze,
gingen an Portugal, Serbien und die Schweiz.
Am Schluss der Siegerehrung stand der Fair
Play Award zur Vergabe. Dieser Award ist
für Teams gedacht die sich besonders fair
verhalten haben. Zur großen Überraschung
wurde das Team Austria nominiert. Die Jury
begründete die Entscheidung damit, dass
unsere Teilnehmer trotz aller Hindernisse
(körperliche Unterlegenheit, nur zu dritt und
zugleich eines der jüngsten Teams) mit voller
Begeisterung am Wettbewerb teilnahm und
ihnen der Spaß anzusehen war.
Entgeltliche Anzeige18 www.tjblj.at LANDJUGEND 04/2017 LANDESSEITEN
WÖLFE GEFÄHRDEN
LANDWIRTSCHAFT
Petition von Forum Land Landesobmann und ÖVP-Nationalrat Hermann
Gahr im Parlament eingebracht.
Die Rückkehr der Wölfe wird zur großen Bedro- den“, erklärt ÖVP-Nationalrat Hermann Gahr die
AUCH HAUS- UND NUTZTIERE
hung für die flächendeckende Almwirtschaft in Situation. Tierschutzorganisationen preisen immer
HABEN SCHUTZ VERDIENT
Tirol. Viele Schafzüchter überlegen bereits auf wieder ein Miteinander von Wölfen und Weid-
den Almauftrieb zu verzichten, da sie ihre Tiere tieren an und verweisen auf den Herdenschutz Für die Tiroler Schafsbauern steht das Wohl ihrer
den Wölfen nicht hilflos aussetzen möchten. als ultimative Lösung für die Wolfsproblematik. Herden an erster Stelle. Gerade deshalb weisen
Forum Land hat im vergangenen Jahr mit mehre- „Gerade im alpinen Gebieten, wie bei uns Tirol, die Bauern auch darauf hin, dass Tierschutz in
ren Veranstaltung die Rückkehr des Wolfes zum ist ein flächendeckender Herdenschutz unmöglich erster Linie für Haus- und Nutztiere zu gelten hat:
Thema gemacht und namhafte Fachexperten zum und unbezahlbar. Es geht hier um die Sicherheit „Auf den Almen sind unserer Schafe den großen
Informationsaustausch nach Tirol geladen. Auch und das Wohlbefinden unserer Schafe“, betont Beutegreifern hilflos ausgeliefert. Es ist nicht nur
bei diesen Veranstaltungen waren die Mitglieder Michael Bacher. ein großer finanzieller, sondern vor allem ein
der TJB/LJ zahlreich vertreten. Es ist höchste Zeit emotionaler Schaden, wenn wir unsere gehetzten,
zu handeln, der Tiroler Schafzuchtverband mit „Es ist nicht möglich alle Weideflächen einzu- verletzen und qualvoll getöteten Schafe finden.
Obmann Michael Bacher und sein Vorstandskol- zäunen, da ein wolfssicherer Zaun mindestens Wir ziehen unsere Tiere liebevoll auf und müssen
lege Christian Angerer übergaben eine Petition an zwei Meter hoch und einen Meter tief in der Erde dann tatenlos zusehen, wie ein Schaf nach dem
ÖVP Nationalrat Hermann Gahr, dieser unterstützt verankert sein muss. Am besten ist es, wenn Zäune anderen vom Wolf geholt wird. Durch die Ausbrei-
die Forderungen und brachte sie ins Parlament noch mit Strom gesichert sind. Jetzt sollen uns diese tung der Wölfe gibt es einen nicht zu vereinbaren
ein. Der Tiroler Schafzuchtverband vertritt 2.000 Tierfreunde einmal zeigen, wie man im Gebirge so Konflikt zwischen Haus- Nutz- und Raubtieren. Die
Mitglieder und diese halten derzeit rund 70.000 einen wolfssicheren Zaun aufstellen soll. Außerdem Zeit läuft gegen uns, wir müssen jetzt handeln“,
Schafe. „Wir in Tirol leben von unseren schönen sind Wölfe sehr intelligente Tiere, sie lernen schnell bekräftigt Angerer.
Almen und dem Fremdenverkehr. Wenn die Bau- und überwinden auch diese Hindernisse. Es gibt
ern aufhören ihre Tiere auf die Almen zu treiben, somit keinen praktikablen Herdenschutz“, sagen „Wenn wir nicht jetzt schon handeln, werden
stehen Wanderer vor verwilderten Wiesen und Bacher und Bauernbund-Bezirksobmann Christian in wenigen Jahren Wölfe flächendeckend in
der Tourismus würde einen enormen Schaden erlei- Angerer. Österreich heimisch sein und auch für die Allge-
meinheit zur Gefahr. Wölfe sind europarechtlich
mehrfach geschützt. Das darf nicht dazu führen,
dass dadurch der Schutz der Menschen in den
Siedlungsgebieten unserer Kulturlandschaft und die
öffentliche Sicherheit verloren gehen. Deswegen
fordere ich eine Senkung des Schutzstatus auf
EU-Ebene zu erwirken“, so ÖVP-Nationalrat und
Mitglied des Landwirtschaftsausschusses Hermann
Gahr abschließend.
Unterstützen Sie hier
die Petition für
ein wolfsfreies Tirol:
www.bit.ly/2xLrrW7
ÜBERREICHUNG DER PETITION VLNR.: BEZIRKSBAUERNOBMANN
CHRISTIAN ANGERER, NR HERMANN GAHR, OBMANN DES TIROLER
SCHAFZUCHTVERBANDES MICHAEL BACHERLANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 19
HERZLICHE GRATULATION!
Aufgrund der vielen Glückwünsche zur Matura, zur Lehrabschlussprüfung sowie zu anderen Ausbildungen, können
wir leider nicht alle Beiträge mit Foto veröffentlichen. Wir bitten euch um Verständnis.
Wir gratulieren aber folgenden Mitgliedern recht herzlich zur/zum …
Studium Master of Arts Funktion Ortsgruppe Beruf
Maximilian Huber Bezirksgeschäftsführer, JB/LJ Rum
ehem. Jungbauernobmann-
Stellvertreter
Studium Bachelor of Arts in Business
Laura Giner Ortsleiterin JB/LJ Thaur
Matura
Hannah Trenker Ausschussmitglied JB/LJ Rum
Carina Koller Mitglied JB/LJ Westendorf
Maria Lechleitner Ausschussmitglied JB/LJ Flirsch
Laura Wechner Ausschussmitglied JB/LJ Flirsch
Lehre mit Matura
Carolina Trauner Bezirksleiter-Stellvertreterin, JB/LJ Sillian Bürokauffrau
Schriftführin im Ort und Gebiet
Melanie Kandler Ausschussmitglied JB/LJ Terfens Bürokauffrau-Konsumenten-
schutzbeauftragte
LAP
Theresa Abenthung Ortsleiterin JB/LJ Birgitz Pharmazeutisch kaufmännische-
Assistentin
Theresa Lengauer Ausschussmitglied JB/LJ Brandenberg Einzelhandelskauffrau
Tobias Pfister Ausschussmitglied JB/LJ Fügenberg Maurer
Lukas Tiefnig Jungbauernobmann-Stellvertreter JB/LJ Gaimberg Installateur
Elisabeth Kastner Ausschussmitglied JB/LJ Münster Bürokauffrau
Carina Gratzer Ortsleiterin-Stellvertreterin JB/LJ Prägraten Bürokauffrau
Lisa Kandler Ortsleiterin JB/LJ Terfens Friseurin und Perückenmacherin
Lukas Pfurtscheller Jungbauernobmann JB/LJ Terfens Landmaschinentechniker
Fabian Hußl Jungbauernobmann-Stellvertreter JB/LJ Terfens KFZ Mechaniker
Daniel Gollner Kassier JB/LJ Terfens KFZ Mechaniker
Martin Pfurtschneller Ausschussmitglieg JB/LJ Terfens Installations- und
Gebäudetechniker
Katharina Fuchs Mitglied JB/LJ Westendorf
Facharbeiter im Gartenbau
Daniela Schmid Ortsleiterin JB/LJ Flirsch
Landwirtschaftlicher Facharbeiter
nden!
2018
Katharina
Josef
Aschaber
Berger
Mitglied
Mitglied
JB/LJ Westendorf
JB/LJ Westendorf Besta
Georg Schroll Mitglied JB/LJ Westendorf
Landwirtschaftlicher Meister
Stefan Walder ehemaliger Schriftführer, JB/LJ Sillian
Jungbauernobmann-Stellvertreter
und Gebietsobmann
Elektrotechnik-Meister
Christian Angerer ehem. Kassier JB/LJ Terfens
Diplomprüfung zur Gesundheits- und Krankenpflegeschwester
Sarah Ziepl Mitglied JB/LJ Westendorf
Bundeslehrlingswettbewerb 2. Platz
Robin Wurzacher Jungbauernobmann JB/LJ Prägraten Tischler20 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 BEZIRKSTELEGRAMM
fand ein Völkerball-Turnier, welches vom Messe und Patroziniumsprozession in den
Sportverein Wattenberg professionell Tag. Am Festplatz spielte die „Strassener
durchgeführt wurde, statt. Die Gewinner Böhmische“ die „Brunner Buam“ gemein-
des Völkerball-Turniers war die Gruppe sam mit der Volkstanzgruppe Sillian und
der Birchach-Siedlung. Am Abend sorgten das „Villgrater Duo“ bildete den Festab-
Ein heißer Sommer „Die Alpenvagabunden“ und „DJ Alex“ für schluss. Ein weiteres Highlight an diesem
eine tolle Stimmung. Am Sonntag wurde Tag war die Urkundenverleihung. Unsere
liegt hinter uns
der Festgottesdienst von „¾ Guat“ mu- ehemaligen Obleute Magdalena Kraler
D ie heißen Tage sind gezählt und wir
blicken auf einen erlebnisreichen
Sommer 2018 zurück. Beim diesjährigen
sikalisch umrahmt. Zur Feier des Tages
wurde den Gründungsmitgliedern eine
Urkunde überreicht. Es wurde besonders
und Peter Köck erhielten für ihren lang-
jährigen Einsatz für unsere Ortsgruppe
das Bronzene Ehrenabzeichen der Tiroler
Landesprojekt „Wie regional ist dein Kühl- auch an alle verstorbenen Mitglieder der Jungbauernschaft/Landjugend überreicht.
regal?" stellten wir unsere Kreativität un- JB/LJ Wattenberg gedacht. Für Speis und JB/LJ SILLIAN
ter Beweis und befüllten mit Produkten Trank sorgte die Metzgerei „Strasser“ und
unserer Landwirtschaft. Weiter ging es viele fleißige Mitglieder. Ein besonderer
beim Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel, Dank gilt allen Helferinnen und Helfern,
am 4. August 2018, wo wir mit einem Stand allen Sponsoren und Unterstützern dieses
und dem „Hau-den-Lukas“ vertreten wa- Festes. Vielen Dank auch den Besuchern
ren. Gemeinsam mit der JB/LJ Kirchberg für ihr zahlreiches Kommen. Am 11. Au-
halfen wir bei der Schlagernacht und dem gust 2018 wurden dann alle Helferinnen
Konzert von Andreas Gabalier als Ord- und Helfer zum Ripperlen-Essen im Michl-
ner zum Platzeinweisen und durften die keller in Pill eingeladen. Es war ein unter-
anschließenden Konzerte besuchen. Ein haltsamer, netter Abend. Vielen Dank an
Erlebnis möchten wir ganz besonders alle fleißigen helfenden Hände. Von Erholung keine Spur!
als Highlight hervorheben und zwar die JB/LJ WATTENBERG
Almmesse am Hahnenkamm, am 9. Sep-
tember 2018. Erstmals gestalteten wir
heuer die schon traditionelle Messe und
W ie jedes Jahr, war für uns auch
dieser Sommer von vielen Erleb-
nissen geprägt. Da wir uns schon län-
bereiteten die anschließende Agape. Bei ger bei unserem ehemaligen Ausschuss
der Messe wurden unsere selbstgebauten für ihre Vereinsarbeit bedanken wollten,
Sitzbankerl geweiht und hergezeigt. Nach haben wir uns dazu entschlossen, eine
einem gemütlichen Ausklang wurden die- gemeinsame Wanderung auf die „Franz-
se zur Oberhausbergkante gebracht, wo Senn Hütte“ samt Übernachtung zu orga-
sie für jedermann als Sitzgelegenheit da nisieren. Unter dem Motto „Eichn in die
sind. Wir blicken nicht nur auf einen Som- Bergschuach und auchn aufn Berg“ star-
mer zurück, der eine riesen Gaudi für uns teten wir auf der „Oberiss-Alm“ zu unserer
war, sondern können auch mit Stolz sagen, gemeinsamen Wanderung auf. Am Ziel auf
dass mit den Bankerln ein schönes Denk- Sillianer Kirchtagsfest über 2.147 Metern wartete auf uns ein
mal zum Jubiläum unseres 70-jährigen gemütlicher Abend, an dem wir die letzte
mit Jubiläumsbergfeuer
Bestehens geschaffen wurde. Funktionsperiode Revue passieren ließen.
JB/LJ KITZBÜHEL
A m Abend des 14. August 2018 war
es endlich soweit. Nach wochen-
langen Vorbereitungen stand dem dies-
Am 28. Juli 2018 hieß es dann ab zum
„Riesenwuzzler-Turnier“. Nachdem uns
die Woche zuvor das Wetter einen Strich
jährigen Sillianer Kirchtagsfest nichts durch die Rechnung gemacht hatte, konn-
mehr im Weg. Auch der Wettergott war ten wir doch noch unser „Riesenwuzzler-
auf unserer Seite und somit konnten Turnier“ mit zwölf Mannschaften austra-
wir den Sillianer Kirchtag mit unzäh- gen. Gespielt wurde in Teams aus sechs
ligen Gästen gebührend feiern. Personen, wobei sich zum Schluss in der
Am Dienstagabend spielte am Festplatz die Verlängerung die Bundesmusikkapelle
Musikkapelle Sillian ein Kirchtagskonzert Neustift gegen das Team von der JB/LJ
und anschließend sorgte die Gruppe „Net Gebiet Stubai durchsetzen konnte. Auf die-
Jubiläumsfest 50 Jahre JB/ Letz“ für Stimmung. Anlässlich des Prie- sem Weg möchten wir uns wieder einmal
GESELLSCHAFT & FAMILIE
sterjubiläums und des 70-Jahre Jubiläums bei unseren Mitgliedern bedanken, ohne
LJ Wattenberg
der TJB/LJ erstrahlten mit Einbruch der die solche Veranstaltungen nicht möglich
A m 14. und 15. Juli 2018 feierten wir
das 50-jährige Bestehen unserer
Ortsgruppe. Am Samstagnachmittag
Dunkelheit wunderschöne und aufwändige
Bergfeuer und Häuserbeleuchtungen.
Am Mittwoch starteten wir mit einer Hl.
wären. Und jetzt heißt es, „auf zu einem
Wahnsinns Herbstprogramm.“
JB/LJ NEUSTIFTSie können auch lesen
