DER WATZEVERDLER - Bezirksverein Martinsviertel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
31. Jahrgang 2021 #2 DER WATZEVERDLER
???
Die drei … Corona-Ostern 2021
Wie bereits im letzten Jahr alle Zugänge zum Bürgerpark Das „lustige Ostereiersuchen“
2020 stehen vor den nächsten personell rund um die Uhr zu für unsere Kleinen konnte
normalerweise „planmäßigen“ besetzen und zu kontrollieren in der Pandemie, wie schon
BVM-Veranstaltungen drei noch ließen sich auf dem Floh- letztes Jahr, nicht wie gewohnt
Fragezeichen. marktgelände Abstands- und stattfinden. Wenigstens fand
Hygieneregeln einhalten. es diesmal statt! Wegen der
Der Bürgerschoppen bietet seit Kontaktbeschränkungen und da
1977 den Bewohnern des Mar- Die Martinskerb ist in erster der Fohlenhof nicht zur Ver-
tinsviertels (und darüber hinaus) Linie eine städtische Veranstal- fügung stand, hatten wir zu
die Möglichkeit, sich im Sommer tung. Sie wurde im letzten Jahr einem „Ostereiersuchen to go“
ungezwungen und fröhlich zum erst zwei Wochen vorher seitens an die BVM-Grillhütte eingela-
Feiern zu treffen. Seit 1989 dient der Stadt abgesagt. Der BVM den. Gesucht werden mussten
dabei die damals neu erbaute hatte jedoch Anfang Juli be- die Osterkörbchen diesmal also Am Ende der Veranstaltung
Grillhütte als Festplatz. 2017 schlossen, keine Veranstaltun- nicht. Wenigstens hat das Wetter überraschte uns noch Peter
wurde das Kinder-& Familienfest gen zu planen und lag letztlich mitgespielt! Dinkel, der extra aus Lindenfels
fester Bestandteil des Bürger- richtig damit. Das wird auch angereist war und leider wenige
schoppens. Doch im letzten Jahr das Procedere in diesem Jahr Gegen 11 Uhr füllte sich die Tage später im Alter von 79
erlegte uns die Corona-Pande- sein. Möglicherweise sind ein- Umgebung der Grillhütte mit Jahren verstorben ist.
mie eine Zwangspause auf, was zelne Programmpunkte plan- Kinderwagen und Familien, die Rolf Henning
leider auch in diesem Jahr der und durchführbar. Ob das nun vorbildlich Abstand voneinander
Fall ist! Denn eine Feier solchen die 70. Martinskerb oder eine hielten! Die Kinder bekamen die
Ausmaßes ist mit entsprechen- Ersatzveranstaltung wird, soll sich Osterkörbchen von den Helfern
den Zugangs-, Hygiene- und Anfang/Mitte Juli entscheiden. des Osterhasen nacheinander
Abstandsregelungen leider nicht Michael „Chappi“ Schardt coronagerecht aus den Fens-
durchführ- und leistbar. tern unserer Grillhütte heraus
überreicht. Für Sachspenden für
Das gilt auch für den Flohmarkt, die Osterkörbchen bedanken
der seit 1990 als Veranstaltung wir uns bei der Apotheke an der
den Bürgerschoppen bereichert Mathildenhöhe, dem Bayerischen
und im gesamten Bürgerpark Biergarten, My Back und Terra
stattfindet. Obwohl derzeit prin- Verde. Im kommenden Jahr kön-
zipiell Flohmärkte möglich sind, nen wir die Osternester hoffent-
gilt das aber nur für zugangs- lich wieder in traditioneller Weise
geregelte Flächen. Weder wären im Fohlenhof verstecken.
Rolf Henning.
2 3
Mit dem Fahrrad
zu den Teichen im Ostwald
Am 13. Juni um 11 Uhr glich der Halla, die ihren Lebensabend in
Hahne-Schorsch-Platz zu Füßen der Meierei Vierling, dem heuti-
unseres Wetterwatzes einem gen Hofgut Oberfeld, verbracht
Fahrradparkplatz. Insgesamt 35 hatte.
radelnde Teilnehmer sorgten
bei idealem Radfahrerwetter bei
der diesjährigen BVM-Radtour
für eine Rekordbeteiligung. Die
Stern-Apotheke war wieder als
Mitveranstalter dabei.
Durch die Fasanerie, über Back-
hausteich, Steinbrücker Teich
und Bernhardsbrünnchen ging
es zum idyllisch gelegenen Lud-
wigsteich. Dort erwartete uns
zur Mittagszeit Jürgen Blumen-
schein mit Weck, Worscht, Fass-
brause und Bier. Die Getränke
hat uns die Darmstädter Brauerei
spendiert, das dicke Wurstpaket
die Metzgerei Volz. Vielen Dank Trotz Rekordbeteiligung blieben
an Jürgen und die Spender! wir dieses Jahr von Pannen
verschont. Nach 20 Kilome-
Familienkarte Frisch gestärkt ging es dann tern im Sattel begrüßte uns im
Hessen über Darmbachquelle und Ober- Fohlenhof der neue Wirt Ben
jägermeisterteich, entlang der Gustke, der extra für uns früher
Wir sind Partner! Fischteiche und dem Darmbach geöffnet hatte. So konnten wir
zur kräftig sprudelnden Drei- den Tag im Anschluss an einen
DR. MIRIAM & DR. CHRISTIAN UDE Täglich von 8–18:30 Uhr und
Fachapotheker für Arzneimittelinformation samstags von 9–13 Uhr brunnenquelle und zum Hofgut. schönen Ausflug in gemütlicher
Frankfurter Straße 19, 64293 Darmstadt für Ihre Gesundheit vor Ort! Hier begeisterte Peter Schmidt Runde unter Bäumen
Tel. 06151 79147, Fax 06151 711453
info@stern-apotheke-darmstadt.de
seine Mitradler mit einigen feuchtfröhlich aus-
www.stern-apotheke-darmstadt.de Anekdoten zur „Wunderstute“ klingen lassen.
Armin Schwarm
4 5
Wie kommt das Martinsviertel
durch die Corona-Zeit?!?
Der zweite Lockdown im No- die Silberschmiede neben dem Verzehr vor Ort nicht möglich mie fördernd unter die Arme ge-
vember brachte große Teile des Lesezeichen, freute sich über und der Umgang damit mach- griffen. Ein Teil des Riegerplat-
Watzeverdler Lebens zum vermehrten E-Mail-Kontakt zu te erfinderisch. Einige Speiselo- zes ist für die Anrainerkneipen
Erliegen und erst Ende Mai kam Stamm- und auch Neukunden. kale setzten auf die „To Go“-Lö- (Gastspielhaus, Pillhuhn, 3Klang
die lang ersehnte größere Öff- Auch war nun Zeit, die aufge- sung. Hier fielen besonders die und Pizza Mono) geöffnet und
nung. Der Watzeverdler besuch- laufenen Bestellungen abzuar- Warteschlangen der Abholer bei das Bedouin kann Gäste auf dem
te Geschäfte und Lokale vor Ort beiten. Der Secondhandladen Bedouin, Schuknecht, Dreiklang Schlossgartenplatz bedienen.
und befragte sie über die Aus- Leijlas stellte eine große Skep- und Wellnitz ins Auge, gut
wirkungen der Krise und ihren sis der Kunden zu Selbsttests frequentiert waren auch die Weiterhin Aktuell ...
Umgang damit. und damit verbundener Anste- Pizzerien Roma, Mono, Da
ckungsgefahr fest. „Der Kunden- Guiseppe und Lucana. Auch vor Der Corona-geschlossene
Die Läden „des täglichen Be- andrang ist deutlich zurückge- Klein Istanbul Döner am Eberts- Atelierladen Schmitthut in der
darfs“, wie Lebensmittelgeschäf- gangen“. Auch kritisiert er die platz und in der Alexanderstra- Arheilger Straße wurde von
te und Buchhandlungen, durf- Chancenungleichheit des Einzel- ße bei My Bistrorant und dem „Moller-Koller“-Macher Rainer
ten ihre Türen offenhalten und handels gegenüber Discountern Imbisswagen vor‘m Himmlisch Bauer und Carola Kärcher mit
erlebten einen „verhaltenen Be- und Großmärkten, die neben herrschte besonders zur Mit- ihrem Handschattenspiel durch
such“, wie Fromage Fromage und Lebensmitteln auch noch Sor- tagszeit reger Andrang. ihre „humoristische Schaufens-
Cantinho de Portugal erläutern. timente wie Bekleidung, Schu- terbespielung“ zum Kleinkunst-
Zufriedener war die Metzgerei he, Möbel und Geschenkartikel Die Ausschankgastro mußte da- Pop-Up-Proberaum umfunk
Volz, die trotz verminderten führen dürfen, deren Verkauf für gegen (zu?) lange darben. tioniert.
Studentenaufkommens beson- den „kleinen Laden an der Ecke“ Erst nach sieben Monaten durfte
ders zur Mittagszeit „alle Hän- stark eingeschränkt und zum der Zapfhahn am 30. Mai wieder Erwähnenswert wäre noch,
de voll zu tun“ hatte. Hier wirkte Teil gar nicht möglich ist. „Das geöffnet und Gäste zumindest dass der Veranstaltungsraum
sich wohl das vermehrte „Ho- hat uns stark getroffen!“ Mit der vor dem Lokal oder im Biergar- Zucker in der Liebfrauenstr. 66,
me-Office“ appetitsteigernd aus. Öffnung Anfang Juni keimt nun ten bedient werden. Indoor ist bzw. dessen Betreiberverein
allerorts Hoffnung auf, wieder zwar weiterhin Testpflicht, aber händeringend Nachfolger
Andere inhabergeführte Ge- zum „normalen Leben“ zurück- zumindest wieder eingeschränk- für den weiteren Betrieb sucht.
schäfte mussten sich mit „Click kehren zu können. ter Zugang. Wie auch im letzten Meldet euch gern unter
& Collect“ abfinden und ver- Sommer hat die Stadt Darmstadt info@zucker-sachen.de
harrten ausdauernd in der War- In der Gastrobranche war der den Wirten mit der erweiterten Michael „Chappi“ Schardt
teschleife. Das Atelier Catena, Aufenthalt im Lokal und der Möglichkeit für Außengastrono-
6 7
Benjamin das Fohlen 45 Jahre Weinkontor im Viertel
Neuer Wirt im Fohlenhof Eine Institution zum Genießen
Nun gibt es mit Benjamin
Gustke einen frischen, jungen
Wirt. „Benny“ betreibt seit 2015
das Café Hess (Nähe Grohe und
LGG), das weit mehr als „nur
ein Kaffeehaus“ ist und in der
Zwischenzeit einen gewissen
Kultstatus, besonders bei einem
jüngeren Publikum, erreicht hat.
Momentan laufen noch einige
Renovierungsarbeiten, doch der
Biergartenbetrieb steigt schon
Raum für Feste, die in Zukunft hoffentlich wieder möglich sein werden
parallel zum Sonnenaufkommen
1972 öffneten Willy und Inge Lotz stetig an. Und neben dem neuen
Das Weinkontor und die Wein- ratung daher sehr zu schätzen.
die Türen ihres Grundstücks in Cheffe empfangen die vertrauten
stube, benannt nach dem er- Dabei ist das Probieren der
der Kranichsteiner Straße 90 und Gesichter der bisherigen Bedie-
folgreichen Kampf gegen die von edlen Tropfen schon beinahe ein
bewirtschafteten den „Fohlenhof“ nung und des Küchenchefs Tim
der Stadt Anfang der Siebziger Muss. Seit Jahren ist ein großer
als reinen Biergarten. 1993 Dietl (hier im Bild), der derzeit
Jahre geplanten Osttangente, Kundenstamm immer wieder
kam die Gaststätte hinzu. 2011 „Open-Air“ kocht, lächelnd die
feiern 45jähriges Jubiläum. Lokal aufs Neue von den Weinen und
übergaben sie aus Altersgründen alten und zukünftigen Stamm-
und Laden wurden 1976 von Al- zusätzlichen Schmankerln im
die Schlüssel an Wolfgang gäste.
brecht Bruch und Dieter Schlott- Weinkontor begeistert.
Baumert. Der bewirtschaftete die mann im Haus der ehemaligen
Fohlenhof
letzten zehn Jahre den „Fohlen- Bäckerei Ewald eröffnet. Das ehemalige Lokal, die „Wein-
Kranichsteiner Str. 90
hof“ und auch er verabschiedete stube Osttangente“ existiert als
Mo - Sa ab 18 Uhr, So ab 15 Uhr
sich in den Ruhestand. 1991 übernahm Monika Gale- solches nicht mehr. Jetzt finden
Michael „Chappi“ Schardt
azzi das „Weinkontor“ und die dort Weinproben statt und die
„Osttangente“. Mit ihrer Passion schönen Räume können für Ge-
WATZEVERDLER PLUS -
für Wein und als ausgewiese- burtstagsfeiern, Jubiläen und
ne Weinkennerin weiß sie sehr andere Anlässe gemietet wer-
genau welche Qualitäten aktuell den. So wurden dort schon viele
Unser Service beim Watzeverdler bei Ihrer Kundschaft angesagt fröhliche und unvergessene
sind. Aufgrund ihrer langen Feste gefeiert, was hoffentlich in
WATZEVERDLER PLUS steht für weiterführende Erfahrung kann sie jederzeit aus Zukunft auch bald wieder mög-
Informationen und Links zu den entsprechenden ihrem vielfältigen Sortiment ein lich sein wird.
Artikeln. passendes und hochwertiges Heiko Becker
Angebot bereitstellen.
In der PDF Version auf der Website ist dieser
Button mit den ergänzenden Materialien und/oder Weine vom Fass können auch WEINKONTOR
Links interaktiv verknüpft, darüber können diese Watzeverdler+ ganz zeitgemäß und umwelt- Liebfrauenstr. 38
in unserer
Inhalte bequem aufgerufen werden. freundlich in die eigene mitge- 64289 Darmstadt
INFOTHEK
brachte Flasche abgefüllt werden. Tel. 06151 77133
Wenn das Zeichen im gedruckten Heft auftaucht, heißt www.weinkontordarmstadt.de
das immer, zu diesem Thema gibt es unter WATZE- Eine breite Käuferschicht aller
VERDLER PLUS weitere Infos, Bilder und/oder Links auf Altersgruppen weiß die immer Mo-Do 10-13 und 15–19 Uhr
der Webseite www.BVM-Darmstadt.de sehr gute und charmante Be- Fr 10–19 Uhr, Sa 10–14 Uhr
Heiko Becker
8 9
Martinsviertel:
Häuser stehen leer -
Wohnungen werden nicht
vermietet
Wer gerne im Martinsviertel
wohnen würde, stellt schnell
fest, dass in unserem beliebten
Stadtteil Wohnungen und Häuser
leer stehen. Wie viele es genau
sind, ist nicht erfasst, weil für
die Wohnungspolitik der Stadt
das Problem des ungenutzten
Wohnraums kein Thema ist.
Bereits im Echo vom 13.11.2017
schreibt Alexandra Welsch
über den Wohnungsleerstand
in Darmstadt. Sie verweist auf
Artikel 14 des Grundgesetzes
„Eigentum verpflichtet“ im Sinne
des Gemeinwohls, das auch von
Wohnungseigentümern zu be-
herzigen sei. Gleichzeitig fordert
sie die Stadtpolitik auf, Einsatz Leerstand in der Barkhausstraße. Statt
zu zeigen und Verordnungen leerstehenden Wohnraum zu nutzen,
werden Grünflächen bebaut
gegen Wohnungszweckentfrem-
dung zu beschließen. Passiert vor Mietnomaden, zu wenig Geld
ist seither nichts. Das Zweck- für die Renovierung, Denkmal-
entfremdungsverbot wurde oder Brandschutz.
2004 abgeschafft und ist für die
Darmstädter Stadtregierung kein Neben der Wiedereinführung
Thema mehr. Auch die aktuelle des Zweckentfremdungsver-
Schlossgartenplatz 11
hessische Landesregierung hat botes wäre die seit Juni 2020 in
die Wiedereinführung abgelehnt. Hessen geltende Milieuschutz- 64289 Darmstadt
satzung anzuwenden, die bisher Telefon 06 151 - 9 674 409
Dass trotz Wohnungsnot Woh- von der Stadt abgelehnt wurde.
nungen und Häuser leer stehen, Mit ihr könnte der Spekulation Gastgarten
liegt u.a. daran, dass es sich mit Wohnungen ein Riegel vor-
auf dem Schlossgartenplatz
oft lohnt, Häuser leerstehen zu geschoben werden. Aber auch
lassen. Immobilien sind eine Vermietern müssten rechtliche/
sichere Geldanlage und die staatliche Hilfen an die Hand Mo. – Fr. 12 – 24 Uhr
Bodenpreise steigen kontinu- gegeben werden, um Wohnungs- Sa. 14 – 24 Uhr
ierlich. Im Einzelfall kann über eigentum zu schützen. Sie wären
Gründe nur spekuliert werden: dann eher bereit, ihre Häuser Sonntag – Ruhetag
Erbstreitigkeiten oder unklare und Wohnungen wieder dem
Eigentumsverhältnisse, Angst Wohnungsmarkt zuzuführen.
instagram/bedouindarmstadt
Rita Weirich und Peter Schmidt
10 11
Im Verdel
dehaam
Aach Disch nemm ich uff, guck Disch nur um,
konnst Dei Gligg kaam fasse, hast Disch hier festgesedsd,
Wie viel Jahre schun do, im sehr gemütlich‘ Nest?
Alles um die Egg‘ hob ich versproche.
Dei Lieblingscafé, Kneibe, de Aarzt, de Fisio, es Spaschelständsche,
de Herrngarde, unn geholde!
Mer kann aach saache mit Bravur,
glänz‘ isch mit ner bunt gemischde Infrastrukdur.
Ufftanke direkt ab de Hausdier, geht hier wunnerbar.
ob zum Sport im Bürscherpark, Owwerwaldhaus, Owwerfeld.
Odder mol zum Kalkofe ‘enaus, bin isch Dei täschlich Welt.
Is halt doll, wann die beste Freunde aach schun hier sinn.
Unn die Nachbarschaft ist ah gons nett.
Im Hof werd schnell mehr aus der nedde Plauderei,
„Mer grille in uns’rer grie Oas‘, kummt-er vorbei?“
Zugegewwe ich bin deirer geworn, awwer ich konn nix defier,
ich geheer mer net selwer. Sunst hätt isch ganz annere Schridde unnernomme.
Die Stadt soll den Weg der Einflussnahme beschreiwe,
denn wohne muss bezahlbar bleiwe.
Jeder Bürscher geheert zu mir und daher misst ihr de Rahme defier schaffe,
barrierefrei will isch wern, im Kopp unn uff de Gass,
isch sag‘s ganz impulsiv,
des Verdel, des wird inklusiv.
Isch hätt‘ nix degeesche, wann Du misch ab un zu bekläbst oder bemalst,
awwer schee soll es schun seu.
Meist iss’es einzischartig hässlisch, nur Wandschmiererei.
Enn Graffidikünsdler werd mer net so näwebei.
Die Spriehfabb lass besser in de Dos‘
bis Du per Ufftrag schaffst, ganz anstandslos. Ich hob ah dunkle Egge, ich waas. Awwer wer is schunn perfekt?
Die Sunn scheunt niemand hinne nei.
Was soll de Hundedreck uff meune Bladde? Hier waas des jeder, es is kaa Gemunkel.
Bei Dir dehaam kommt des Ärschernis doch aach net vor. Behalt‘s fer Disch unn mach net so a Gerumbel.
Unn nemm Deun Mill mit, ab in de Aamer!
Ich seh alles. Erwischt wern, des will kaaner. Vom Faselstall hob ich mein Name,
die Bauersleit mit Wutzjer kame,
E bisje mehr Mieh muss‘de Dir schun mit mir mache. wo isch gewachse über viele Joar,
Isch geb Der viel und bleib Der treu. Du Heimat find’st ganz offeboar.
Wenn Du sozial Dich wirst verhalde, Des war’s was isch hob uff’m Zeddel.
bleiwe mer beste Kumbel, uns‘re Freundschaft wohl erhalde. Es grießt Dich heider, Dei geschätztes Watzeverdel!
Christine Hammel
12 13
70 Jahre Auferstehung
Martinskirche und Martinskerb
Kerwevadder Ludwig Aßmus und „Borjemasder“ Georg Hahn
des dänischen Architekten Aage jährlich eine Martinskerb zu
von Kauffmann erbaute Kirche organisieren. Erster Vorsitzender
bis zur Zerstörung bekrönte, wurde natürlich der Hahne-
entwarf sie für den Turm ein Schorsch.
einfaches Satteldach. Der bur-
gähnliche Eindruck der Kirche
Festschrift 1951
wurde so gemildert und die
Nicht realisierter Entwurf für
Martinskirche wurde bescheiden.
den Kirchturm von
Otti Reinheimer - 1951 Vom 11.-13. November wurde
die Wiedereinweihung der Kirche
als Volksfest mit Festzug durchs
Viertel und Kerbebaum auf dem
Riegerplatz begangen. Die Kerb
war ein Zeichen, dass es nach
den Entbehrungen der Kriegs-
Der Kerbekranz vor der Sportklause Meusel in
und Nachkriegszeit wieder voran der Kranichsteiner Straße
ging. An der Spitze der Kerbeor-
ganisatoren stand Georg Hahn, 69 Martinskerben konnten in
der wegen seiner Umtriebigkeit ununterbrochener Reihenfolge
„Borjemasder vom Watzeverdel“ gefeiert werden, bevor uns
Am Martinstag vor 70 Jahren, Architektin Otti Reinheimer, genannt wurde. Die Martinskerb, im letzten Jahr die Corona-
dem 11. November 1951, war es Assistentin des Kirchenbau- zuletzt im Jahr 1913 gefeiert, Pandemie einen Strich durch die
endlich soweit. Die in moderni- meisters Professor Karl Gruber war wieder da! Rechnung machte.
sierter und vereinfachter Form und Watzeverdler Urgestein,
aus einer Kriegsruine wiederauf- hatte die neue Gestalt der in Der große Erfolg der Martinskerb Bleibt zu hoffen, dass wir vom
gebaute Martinskirche konnte der Brandnacht vom 11. auf den vor 70 Jahren führte kurz darauf, 10. bis 13. September 2021 die
sieben Jahre nach ihrer Zerstö- 12. September 1944 zerstör- am 21. Februar 1952 in der 70. Martinskerb feiern können!
rung erneut eingeweiht werden. ten Martinskirche maßgeblich Gaststätte Klöpfer, zur Wieder- Armin Schwarm
Das wurde mit einer zünftigen geprägt. Statt des mittelalterlich gründung des Bezirksvereins
Kirchweih, der Martinskerb, anmutenden spitzen Turmes, Martinsviertel, der es sich zur
gefeiert! der die 1883-1885 nach Plänen Aufgabe machte, von nun an
14 15
park:
ürger
B
truf N
No
TO
BE NGT
D R Ä
VER RÜN!
G
16 17
Straßennamen im Martinsviertel
HAHNE-SCHORSCH-PLATZ
Neue
Kochkurse Einweihung des Hahne-Schorsch-Platzes 1976: OB Heinz-Winfried Sabais auf der
ucooking Leiter und Wahrzeichen des Platzes: Der Wetterwatz
Am Kerbesonntag, dem Umgestaltung des Platzes
10.10.1976, wurde im Rahmen „vom staubigen Parkplatz zum
Informationen und Events für Firmen und Vereine der Martinskerb um 11 Uhr auf grünen Bürgertreffpunkt“ vor.
Anmeldung unter:
Kochkurse Initiative des BVM eine staubige Am 25.04.1980 wurde der Platz
mail@ucooking.de
Messer Schleif- & Schneidkurse Parkplatzwüste mit Kiosk und in seiner heutigen Form ein-
Barista Kurse Telefonzellen, auf der zwei Tage geweiht. Zwar wurde entgegen
ucooking –
zuvor erstmals der Kerbebaum Schlickers Vorschlägen die
Die neue Kochschule Grill-/BBQ Workshops
aufgestellt wurde, vom dama- Skulptur der Darmstadtia nicht
in Darmstadt Kinderkochkurse
Tel. 0163 185 2977 ligen Oberbürgermeister auf dem Platz aufgestellt, sonst
www.ucooking.de Lernen Sie kochen mit unseren Profis. Heinz-Winfried Sabais offiziell wurde den Vorschlägen aber
als „Hahne-Schorsch-Platz“ im Großen und Ganzen gefolgt.
eingeweiht. Auch eine „Vorrichtung zum
Aufstellen eines Kerbebaums“
Anlass hierfür war ein Jubiläum. wurde eingebaut und die Stadt
25 Jahre zuvor hatte auf Initi- stellte einen Fahnenmast, an
ative des „Borjemasders vom dem der Kerbekranz befestigt
Watzeverdel“ und Wiederbe- werden konnte, zur Verfügung,
gründers des BVM, Georg Hahn der dort dauerhaft stehen blei-
(1881-1972), des schon damals ben durfte.
legendären Watzeverdler
Originals Hahne-Schorsch, Der in den Farben blau und weiß
die erste Martinskerb nach den angestrichene Mast, mit dem
Weltkriegen stattgefunden. später hinzugekommenen
Wetterwatz auf seiner Spitze,
Im September 1977 legte ist heute das Wahrzeichen des
BVM-Vorstandsmitglied Helmut Platzes, der inzwischen unzählige
Schlicker, gleichzeitig ehren- Kerbeeröffnungen erlebt hat.
amtlicher Stadtrat, Pläne zur Armin Schwarm
18 19Der Pandemie trotzen - Corona-Schnelltest
Das Wohlergehen gestalten im Martinsviertel
Nachrichten aus der Emilstraße
Die Hühner sind wieder da. Wie vor 4
Jahren die Freudebringer in der Emilstraße.
Die Emilia-Seniorenresidenz mit
ihrem Alten- und Pflegeheim
Emilstraße versteht sich nicht
nur als eine Einrichtung der
professionellen Versorgung und Mittlerweile gibt es viele Co- in der Heinheimer Straße 54
Pflege. Die vorhandenen Fähig- rona-Schnelltest-Zentren in von Montag bis Sonntag von
keiten der Bewohnerinnen und Darmstadt, so auch im Martins- 7.00 bis 22.00 Uhr an.
Bewohner, ihre Lebenserfahrung Das ist die neuste Attraktion in der
viertel.
Emilstraße: Einmal pro Woche kommt der
und ihre Bedürfnisse werden Marktwagen.
vom Beschäftigtenteam erkannt Zwei davon finden unsere
und in Angeboten und Aktionen mehr kräftig reden und streiten besondere Beachtung, weil sie
verwirklicht. können. Vielleicht ist in der Ker- kostenfreie Tests unkompliziert
bezeitung dazu noch einiges zu ohne Voranmeldung oder On-
Jüngstes Beispiele ist ein lesen. Freuen wir uns drauf! line-Registrierung anbieten. Die
Holzwagen, der als Marktladen In der Kerbezeitung 2017 wurde Tests werden von ausgebildetem
umgebaut wurde. Er dient als vom Bewohner Hans Bansemir Personal sofort durchgeführt.
Verkaufsladen, der einmal pro berichtet. Er wollte nach seinem
Woche sein Warensortiment Einzug in die Emilstraße nicht Nach ca. 15 Minuten ist das Pro-
anbietet. Er soll vor allem den- nur im Rollstuhl sitzen, sondern cedere vorbei und ein schriftli- Das zweite Testzentrum gibt es
jenigen dienen, die nicht mehr etwas für die Gemeinschaft tun. cher Nachweis wird ausgehän- in der Lauteschlägerstraße. Hier
außerhalb einkaufen können. Er gestaltete Beete mit Blumen, digt. Mit der Bescheinigung über kann von Montag bis Sonntag
Eine Superidee! Pflanzen und Tierplastiken. In- ein negatives Testergebnis, das zwischen 8.00 bis 22.00 Uhr
zwischen ist er Vorsitzender des 24 Stunden Gültigkeit hat, wer- ein Schnelltest durchgeführt
Eine besondere Freude berei- Einrichtungsbeirats und Schöp- den mehr Freiheiten erlaubt. So werden.
teten vor vier Jahren die Hüh- fer der „Bansemir-Gärten“. Ein sind zum Beispiel Kneipenbesu-
ner, die in den Garten in der botanisches Großereignis wurde che oder ein Essen im Restaurant Rita Weirich
Emilstraße einzogen. Sie sind gefeiert: Die Chinesische Hanf- wieder möglich.
wieder da. Die Hühnerexperten palme, auch „Tessiner Palme“
Die Apotheke am Riegerplatz
und Fachfrauen werden über genannt, hat geblüht. Bild und
bietet diesen Service in den
Haltung, Eierproduktion, Hüh- Text in der Kerbezeitung 2021!
Räumen des Max-Rieger-Heims
nerverzehr, Rezepte und vieles Peter Schmidt
20 21„Alt werden
ist nichts für
Feiglinge“…
... so die Erkenntnis der Holly- müssen. Nur noch ca. 8 % der
wood-Diva Mae West, die Joachim Menschen über 80 Jahren sind in
Fuchsberger inspiriert hat, ein der Lage, dies mit dem Fahrrad
Buch über das Alter zu schreiben. zu erreichen. Die Mehrheit der
Auch wenn das Leben mit 66 Senioren ist auf Auto und Park-
noch mal anfangen soll, die Angst plätze angewiesen, um zum Arzt
vor dem Älterwerden und dem oder zur Apotheke zu kommen.
Altsein macht vielen zu schaffen.
Was die Erhöhung der Mobilität
Für junge Menschen ist der betrifft, sind nicht nur die eRoller,
Agentur für Mediendesign Umgang mit dem Internet fester sondern auch der neue „Heiner-
Lichtenbergstr. 68, 64289 DA Bestandteil ihrer Alltagskultur. Liner“ eher für die jungen Nutzer*
Telefon 06151 73640 Sie können sich gar nicht vor- innen von digitalen Medien ge-
kontakt@lichtenbergnetz.de stellen, was es für über 80-Jäh- dacht. So kann das On-Demand-
www.afm-lichtenberg.de rige bedeutet, die ohne PC und Shuttle nur über die dazugehöri-
www.lichtenbergnetz.de Handy aufgewachsen sind, mit ge App gebucht werden.
diesen neuen Technologien den
Alltag bewältigen zu müssen. Noch gibt es im Martinsviertel
in erreichbarer Nähe Lebens-
Die Digitalisierung erfordert mittelgeschäfte, Banken mit
zunehmend neue Kenntnisse Personal und noch kann mit Bar-
LOGODESIGN | CORPORATE DESIGN | WEBDESIGN | PRINTDESIGN und Fertigkeiten. Gerade hat uns geld bezahlt werden. Aber was
das Leben unter Corona-Bedin- bringt die Zukunft? Ist nur noch
gungen dieser Zukunft noch ein bargeldloses Bezahlen in Ge-
ganzes Stück nähergebracht. schäften möglich und gibt es
die Eintrittskarte oder den Fahr-
Für viele ältere oder kranke schein nur noch Online? Wer hilft
Liebfrauenstr. 56 Menschen funktioniert der dann alleinstehenden älteren
64289 Darmstadt Einkauf nur noch per Bestellung Menschen oder Menschen mit
Tel. 06151 712757 und oft sind sie dabei auf Hilfe Seh- oder Gehbehinderungen?
Fax 06151 712746 angewiesen. Der zunehmende
www.optiker-resch.de Wegfall von lokalen Geschäften Jeder von uns möchte gesund alt
und Bankfilialen stellt sie vor werden. Deshalb sollten sich die
immer größere Probleme und politisch Verantwortlichen ernst-
Brillen · Contactlinsen · Accessoires benachteiligt sie. haft Gedanken darüber machen,
wie sie auch zukünftig alten und
Auch der Ausbau von Fahrrad- behinderten Menschen die Teil-
wegen berücksichtigt nicht die habe erleichtern.
Bedarfe der Älteren. Viele Ältere
Rita Weirich
sind nur noch unterwegs, weil
sie notwendige Dinge erledigen
22 23Peter Dinkels Lebenswerk – Adresse: Die Gaststätte „Fens-
tergucker“ in der Pützerstraße;
Wir danken Dir!
betrieben von Peter Dinkel mit
seiner Ehefrau Gerdi. Es wurde
ein „Gastroseum“, wie er die
von ihm konzipierte Mischung
Er war in Darmstadt bekannt
zwischen Gasthaus und Heimat-
wie der berühmte bunte Hund.
museum nannte. Die Sammlung
Er war ein Darmstädter Ori-
wanderte von 2002 bis 2008 in
ginal. Für Gerald Block, der
die Bockshaut, wo Peter Din-
ein Interview im HEINER und
kel das Bockshaut-Bühnchen
in seinem Buch „Nachgefragt
entwarf und bespielte. Danach Peter Dinkel in seinem „Heiner-Liner“
& Quergedacht in Darmstadt“
wanderte das Gastroseum zu-
veröffentlichte, war er das Nach dem Tod seiner Ehefrau
sammen mit Alt-Darmstadt-
„Wiesbadener Unikum“ das zum Gerdi zog Peter Dinkel im Jahr
Gemälden des Watzeverdler Ma-
„Darmstädter Original“ wurde. 2014 nach Lindenfels, wo er
lers Konrad Gehring zur Wirtin
Für Gerald Block war Peter Din- schnell heimisch wurde. In sei-
Sabine Nothhaft in die Watze-
kel der ideenreichste, aktivste ner Wahlheimat Darmstadt war
verdler „Gaststätte Gebhart“,
und spontanste Mensch, den er er aber bis zuletzt regelmäßig
die damit zu einem beliebten
je kennenlernte.
Peter Dinkel mit Aurora de Meehl anzutreffen. Mitten in Plänen für
bei der Kerb Treffpunkt von Darmstadt-Nos-
seine neue Heimstatt Linden-
talgikern wurde. Nach Übergabe
Wie wurde er zum „Darmstädter Schmidt das Duo „Alltagsflie- fels und Darmstadt hat Peter
des „Gebhart“ an einen neuen
Original und heimatlosen Ein- gen“. Er eröffnete die „Klemme“, Dinkel uns verlassen. Noch am
Pächter ist diese seit kurzem
zelgänger“, wie ihn Roland Hotz das wohl kleinste Zimmertheater Ostersonntag, wenige Tage vor
leider geschlossen.
vom Kikeriki-Theater in seinem Darmstadts (25 Plätze). seinem Tod, hat er das Ostereier-
Nachruf im Echo beschrieb? suchen des BVM im Bürgerpark
Peter Dinkel entwickelte sich besucht. Mit Stolz sah er, dass
Er wurde am 14. Oktober zum Humoristen, Parodisten, sein Elektromobil „HeinerLiner“
1941 als 5. Kind in Wiesbaden Schauspieler, Kabarettisten, als Namensgeber von der HEAG
geboren. Als er 4 Jahre alt war, Stadtführer, Stegreifkommödi- für ihr Elektromobilitätsprojekt
starb seine Mutter. Getrennt von anten, Verseschmied, Multime- übernommen wurde.
seinen Geschwistern begann diakünstler, Heimathistoriker,
ein zehnjähriges Martyrium Sammler, Buchautor und Journa-
als Heimkind in von Nonnen listen, Erfinder des HeinerLiner
geleiteten katholischen „Zucht- und vielem mehr. Dabei wur-
und Züchtigungsanstalten“. Er de er leidenschaftlicher Darm-
erlernte den Beruf des Schrifts- städter und für viele Original
etzers. 1963 verschlug es ihn dieser Stadt.
nach Darmstadt.
Als Beispiele für seine Bedeu-
Im Darmstädter Kleinkunst-Club tung für Darmstadt kann nur
Peter Dinkel als Führer beim Gebharts Kabarett-Stammtisch mit Han-
Garuda (siehe Stadtlexikon) wur- einiges aufgezählt werden: Von Kerberundgang nelore Anthes, Bert Hammelmann, Peter
de Peter Dinkel von Club-Chef 1989 bis 2013 erschien monat- Schmidt, Peter Dinkel und Armin Schwarm
Peter Schüz wegen seiner hu- lich die Stadtillustrierte „HEI- Eine ganz besondere Liebe
moristischen Gedichte entdeckt. NER“. Darmstadts Historie nahm entwickelte Peter Dinkel zur Von seiner Phantasie und
Bei Rainer Witt vom HR und in darin einen großen Platz ein und Altstadt. Er organisierte das seine Tatkraft haben die Stadt,
dessen Kabarett „Die Heim- er war eine wahre Fundgrube Altstadtfest und sorgte für die unser Martinsviertel und der
leuchter“ spielte er mit. Nach für Freunde der Darmstädterei. Projektierung und Finanzie- Bezirksverein profitiert. Dafür
einem Jahr endete die Kabaret- rung des von Christfried Präger dankt der BVM und wird Peter
terei und er gründete mit dem Die Pflege der Damstädterei geschaffenen HEINER-Denkmals Dinkel ein ehrendes Andenken
Pianisten und Zeichner Manfred fand von 1993 bis 2002 eine vor der Krone. bewahren.
Peter Schmidt
24 25Riegerplatz-Bauernmarkt
Oliven - Grapefruit - Marmelade - Gin
Stephanie Gallos auf dem Riegerplatz-Bauernmarkt mit den
Oliven- und Grapefruit-Produkten aus Griechenland – mittwochs
von 8 bis 13 Uhr – www.papagallos.de
u ng
Seit fünf Jahren ist das deutsch-
griechische Ehepaar Nikos und von Pampelmuse und Orange.
t
mie
Stephanie Gallos mit einem Die in der griechischen Heimat
Ver
Verkaufsstand auf dem Bau- gewachsenen Früchte der Gallos
ernmarkt im Martinsviertel. kommen in die deutsche Heimat
Zunächst galten sie als die An- der Gallos. Hier werden sie aber
bieter von allerfeinstem Oli- nicht nur als köstliches Einzelex-
Kosten: 150,- Euro
venöl. Nikos ist in der Provinz emplar verkauft. Direkt nach
zzgl. 100,- Euro Kaution + Strom und Wasser
Kalamata auf der Halbinsel der Ernte werden sie in einem
Reservierung erforderlich (ca. 6 Monate zuvor)
Peloponnes geboren, lebt seit offenen Kessel 4 Stunden unter
über 20 Jahren in Hessen. Der ständigem Rühren zu Marmelade
in Griechenland verbliebene Teil eingedickt. Heraus kommt ein
seiner Familie hat in ihrem Geschmack, der an die teuersten
SCHLOSSGARTENCAFE kleinen Dorf mehrere Hektar
Land mit Olivenbäumen. Die
Marmeladen der Welt erinnert.
Vor mir auf dem Schreibtisch
Früchte werden nach wie vor rein
SCHWARZ WEISS CAFE biologisch angebaut, traditionell steht zur Inspiration neben
von Hand ohne Maschinen ge- dem Marmeladenglas noch die
erntet und in der Ölmühle im Ort Flasche „gin alonia“. Dieser von
kalt gepresst. Die Produkte wer- Papagallos angebotene Grape-
den mit dem Namen und dem fruit-Gin ist für die immer grö-
Beruf des Großvaters vermarktet. ßer werdende Fangruppe dieses
Der Opa war Pfarrer, griechisch Alkohols ein Geheimtip. Neben
Papa = Papagallos. den Grapefruits sind Olivenblät-
SCHLOSSGARTENCAFE Offnungszeiten: ter, Bergtee, Oliven und Timut-
Robert-Schneider-Straße 23 Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr Außer Oliven gedeihen auf dem pfeffer weitere Zutaten dieses
64289 Darmstadt Sa., So. und an Feiertagen Peloponnes Grapefruits, die „gin alonia“. Gigantisch köstlich!
Telefon 06151 79417 8.00-19.00 Uhr Zitrusfrucht aus einer Kreuzung Peter Schmidt
26 27Der BVM-Vorstand BEZIRKSVEREIN
1. VORSITZENDER Michael Schardt 0152 21989973
MARTINSVIERTEL E. V.
Büdinger Straße 21, 64289 Darmstadt
2. VORSITZENDE Sabine Deitrich-Büttel 06151 422767
RECHNER Rolf Henning 06151 24102
SCHRIFTFÜHRERIN Barbara Schreeck 06151 788911 Beitrittserklärung
BEISITZER Jürgen Blumenschein 06151 44359
Ilona Böhm 0176 32761757 Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft
Michael Deitrich 06151 422767 im Bezirksverein Martinsviertel e. V.
Alice Oertel 06151 76131
Alois Oertel 0170 3028411 Name, Vorname
Erwina Oertel 0170 3007895
Georg Uhl 06151 718370 Straße
PLZ, Ort
Geburtsdatum
GESCHÄFTSSTELLE BANKVERBINDUNG
Telefon
Büdinger Straße 21 Sparkasse Darmstadt
64289 Darmstadt IBAN: DE03 5085 0150 0000 5618 19 Handy
BVM-DA@gmx.de BIC: HELADEF1DAS
E-Mail
Infotelefon: 0176 52015551
Jahresbeitrag: Erwachsene 20 €/Kinder und Jugendliche 10 €
DER WATZEVERDLER ERSCHEINT DREIMAL IM JAHR
Ort, Datum
MIT EINER AUFLAGE VON 2.000 STÜCK
UND WIRD BVM-MITGLIEDERN KOSTENLOS ZUGESANDT.
Unterschrift bei Minderjährigen
IMPRESSUM ges. Vertreter
Herausgeber: Bezirksverein
Martinsviertel e. V. (BVM) Einzugsermächtigung
www.bvm-da.de
Ich bin damit einverstanden, dass der zu entrichtende Jahresbeitrag
Redaktion: Armin Schwarm, Gestaltung: von meinem Konto im Lastschriftverfahren eingezogen wird.
Robert-Schneider-Str. 58, Olga Koroleva
64289 Darmstadt (V.i.S.d.P.), Agentur für Mediendesign IBAN
Tel. 06151 9674082 Lichtenberg BIC
armin.schwarm@t-online.de Lichtenbergstr. 68
Christine Hammel, Rolf Henning, 64289 Darmstadt Diese Erklärung hat so lange Gültigkeit, bis ich sie schriftlich
Michael Schardt, Peter Schmidt, kontakt@lichtenbergnetz.de gegenüber dem Bezirksverein Martinsviertel e. V. widerrufe.
Rita Weirich und Heiko Becker
Produktion:
Fotos: Watzeverdler-Archiv, Flyerheaven.de
M. Deschamps (S. 5), Weinkontor Datum, Ort Unterschrift Kontoinhaber
(S. 9), Theo Jansen (S. 25 u. l.),
Familie Schmitt (S. 31)
28 2995 Jahre
Die Kultkneipe im Martinsviertel gelebt.
im Viertel Maria Schmitt ist gestorben
Geplant war von der Redaktion
Riegerplatz 7 des Watzeverdlers für dieses
Heft eine Würdigung von Maria
Schmitt zu ihrem 95. Geburts-
tag. Aber vor Redaktionsschluss
Öffnungszeiten:
DARMSTADT
starb die Jubilarin. Maria Schmitt
Mo–So ab 17 Uhr lebte ihr gesamtes Leben mit-
ten im Martinsviertel. Das Haus
Schloßgartenplatz 10 war ihr
Geburtshaus und dort wohnte
sie bis zu ihrem Tod am 1. Juni.
ATELIER Kittlerstr. 33
Direkt vor der Haustür spielten
Mal- und Zeichenkurse für sich auch die Dinge ab, die außer
Kinder und Erwachsene ohne der Familie drei ihrer Lebens-
Vorkenntnisse.
mittelpunkte waren. Das waren
Offenes Atelier: jeden Mittwoch die Elisabethenkirche, für sie als
von 16 – 18h (außer in den Katholikin religiöser Bezugs-
auf einen Kaffee, mal zum Essen,
Ferien), kostenloser Kinder- punkt. Dann der Platz vor dem
Hausaufgabenmachen oder
Schnupperkurs am 1. Mittwoch Haus, das erste Spielfeld des von
im Monat 16 – 17h. Spielen. Beim Kerbegottesdienst
ihrem Großvater gegründeten
2020 im Bayerischen Biergarten
Fußballklubs Olympia 1898.
Ulrike Springer, Künstlerin Der Verein wurde in ihrem Ge-
war sie selbstverständlich dabei.
Jetzt ist sie im Kreis ihrer Familie
burtshaus gegründet und sie
u.springer@gmx.net gestorben. Im März wurde sie
Tel. 06151- 79949, Website: wurde Ehrenmitglied der Lilien.
erfolgreich am Herzen operiert.
ulrikespringer.wordpress.com Schließlich war es der Bezirks-
In der Nacht wollte sie das Pfle-
verein Martinsviertel. In der
gepersonal nicht wecken, stürzte
Gaststätte Baltes schräg gegen-
auf der Toilette und brach sich
über fanden sich die Frauen und
den Halswirbel. Operation und
ENGEL APOTHEKE
Männer des BVM zum geselligen
Reha konnten sie nicht mehr
Zusammensein und zum Ent-
heilen.
schlüsse fassen, was im Watze-
am Alice-Hospital verdel Gutes zu tun sei. Der Bezirksverein Martinsviertel
wird ihr ein ehrendes Anden-
Gerne für Sie da: ken bewahren und dankt für
Mit dabei ihr Ehemann Wolf-
Mo–Fr 8:00–19:00 Uhr die lange Mitgliedschaft, die
gang, besonders wenn es um
Sa. 9:00–19:00 Uhr die Jumelage, die Kerb und
Anteilnahme und Unterstützung
des Vereins.
den Bürgerschoppen ging. 66
Parken Sie 20 Minuten Jahre waren Maria und Wolf-
Peter Schmidt
kostenlos! gang verheiratet. Ihre vier Söhne
waren gut für 8 Enkel und 7
Dieburger Str. 22, 64287 Darmstadt Urenkel. Regelmäßig waren sie
Tel. 06151 967900, alice@engel-apotheke.de bis zuletzt bei der Uroma mal
30 31Termine im Martinsviertel
Der BVM-Bürgerschoppen mit Flohmarkt am 6. und 7. August kann auf Grund der
Corona-Pandemie leider nicht stattfinden. Ob vom 10. bis 13. September Veranstaltun-
gen im Rahmen der Martinskerb stattfinden können, ist noch nicht bekannt.
Bei Redaktionsschluss waren zwar weitere Veranstaltungen in Planung, aber es ist
noch nicht sicher, ob sie realisierbar sind. Aktualisierte Termine auf www.bvm-da.de –
bitte auch Tagespresse und Webseiten der Veranstalter beachten.
Juli 2021
Sa. 03.07. 19:00 Uhr HoffArt Theater: Backs and Necks: feine
Rocksongs: scottish, english – anyway!
Fr. 09.07. 19:00 Uhr HoffArt Theater: Chawwerusch Theater:
„Wurzeln schlagen“ – Herzhafte Texte
mit Musik
Sa. 10.07. Fundstück auf‘m Grundstück
Mo. 12.07. 19:00 Uhr Gemeindehaus Michaelsgemeinde:
BVM-Jahreshauptversammlung
(mit Vorstandswahlen – Bewerbungen
willkommen)
Sa. 20.07. 19:00 Uhr HoffArt Theater: Jazz Conceptions:
Session
August 2021
Fr. 13.08. 20:00 Uhr HoffArt Theater: Falk: „Unerhört!“ –
Liedermacher und Musikkabarett
Sa. 21.08. 20:30 Uhr HoffArt Theater: 28. „Just For Fun“
Straßentheater-Festival
So. 22.08. 20:30 Uhr HoffArt Theater: 28. „Just For Fun“
Straßentheater-Festival
zusammengestellt von Michael „Chappi“ Schardt
Bezirksverein Martinsviertel e. V. DA
Büdinger Straße 21
64289 Darmstadt
BVM-DA@gmx.de
www.bvm-da.deSie können auch lesen
