Die Freude und das Lächeln sind der Sommer des Lebens - Pfarre Spratzern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2/2019
Die Freude und das Lächeln
sind der Sommer des Lebens
Jean Paul
„My Way to ...“ Alles neu in der Bibel? Abgeschoben
Die Firmung im Pfarrverband Informationen zur neuen Wo bleibt die Menschenwürde?
St. Pölten Süd 2019 Einheitsübersetzung
Seite 3 Seite 4 Seite 5
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner
des Pfarrverbands St. Pölten-Süd!
„Du bist ein Lieblingsgedanke Gottes!“ Bei einer Aktion mit Firmlingen wurden Jugendliche
gebeten, jemanden zu segnen, indem sie gute Worte aufschreiben. Hier einige Zusagen:
• „Du bist bedeutend!“
• „Gott segne und beschütze dich!“
• „Jetzt kann das Leben anfangen!“
• „Du bist ein Lieblingsgedanke Gottes!“
Was sind deine guten Worte, die du anderen Menschen, bekannten und unbekannten, gerne sagst?
Hast du ein Lieblingswort oder Lieblingswörter?
Vielleicht sind Werte, die für Jugendliche zählen, eine Anregung für die nächsten Sätze,
Gespräche, Diskussionen, E-Mails, Whatsapp-Mitteilungen, Postings, Nachrichten …
Viele gute Worte, erholsame Urlaubstage, schöne Momente im Alltag, freundliche Begegnungen,
Stärkung in schwierigen Situationen und in allem die Erfahrung der Nähe Gottes wünschen dir/euch/
Ihnen
Pfarrer Pastoralassistent Pastoralassistent Pastoralpraktikantin
Franz Schabasser Martin Kastner Johannes Kritzl Elisabeth Haas
Offenlegung
Der Pfarrverband St. Pölten Süd ist zu 100 Prozent Inhaber (Verleger) der Pfarrzeitung KONTAKT - kreuz & quer.
An dieser Ausgabe der Zeitung arbeiteten mit: Pfarrer Franz Schabasser, PAss Martin Kastner, PAss Johannes Kritzl,
Monika Keiblinger, Anita Taboga, Erwin Lasslesberger, Eva Lasslesberger, Elisabeth Haas, Astrid Ebenberger, Beate Länger, Reinhard
Länger, Renate Dienstbier, Maria Zehetgruber, Rudolfine Scheiblauer, Udo Scheiblauer, Sabine Bernegger.
Fotos: Martina und Leo Gruber, Rudolfine Scheiblauer, Udo Scheiblauer, Erwin Lasslesberger, Foto Dürr, Peter Seewald, Christina Gsenger,
Anita Gruber, Karin Hintersteiner.
Verleger, Herausgeber und Hersteller: Pfr. F. Schabasser. Redaktion: Verlags- und Herstellungsort: 3100 St. Pölten, Josefstraße 90.
Druck: Henzl Media GmbH, Ochsenburger Str. 2, 3151 St. Pölten – St. Georgen.
Pfarrverband 2
„My Way to ...“ - Firmung 2019
Am Samstag, dem 19. Jänner, starteten unter diesem Motto 32 Mädchen
und Burschen im Alter von 14 bis 16 Jahren mit der Firmvorbereitung.
Kennenlernen und „sich auf den Weg machen“ stand
am Programm – mit verbunden Augen, die Hand an
einem Seil entlang und über Hindernisse gehen. Jede
und jeder hat die erste Herausforderung geschafft.
Beim Treffen Ende März ging es dann um Bilder der
Heimat von Jesus von Nazaret und seine großen An-
liegen, außerdem wurden viele Längen Apfelstrudel
für den Pfarrkaffee gebacken. Es ist immer wieder
erstaunlich, wie viel Programm in zwei Stunden mög-
Beim zweiten Treffpunkt im Februar ging es in ver- lich ist, und das abwechslungsreich und sehr lustvoll.
schiedenen Workshops gleich um eine zentrale Der Sonntag stand dann im Zeichen der Pfarrge-
Glaubensfrage: Dieser Gott, zu dem wir beten, be- meinde – Besuch der Wortgottesfeier und die Mithilfe
gegnet uns auf unterschiedliche Weise – in welchen und der Besuch des Pfarrkaffees. Am 4. Mai waren
Bildern komme ich in Kontakt mit diesem, unserem das ganze Pfarrzentrum und die Kirche belebt mit
Gott? Mit der Geschichte „Spuren im Sand“ wurde etwa 70 Menschen, die den Firmlings-Paten-Nach-
deutlich, dass Gott in unser aller Leben Spuren hin- mittag nutzten, um sich Zeit für sich und für einander
terlässt, so wie auch wir Eindrücke in unserer (Um-) zu nehmen, um über verschiedene Lebensthemen
Welt hinterlassen. ins Gespräch zu kommen und in einem Raum der
Stille Gott nachzuspüren. Am 10. Mai nahmen wir mit
allen Firmis an dem Groß-Event „Nacht des Feuers“
im Dom zu St. Pölten teil.
Der März war wirklich dicht. Zunächst der Workshop
mit der Young-Caritas - Solidarität mit allen Men-
schen, vor allem mit jenen, die Hilfe brauchen. Und schließlich war es soweit. Am Samstag,
18. Mai 2019 um 17:00 Uhr feierten wir eine sehr le-
Neben den monatlichen verbindlichen Vor- bendige Festmesse mit Abt Petrus aus Seitenstetten.
mittagen nahmen viele motivierte Firmis freiwil-
lig an den Vorbereitungstreffen zur Osternachtfeier Wir wünschen allen Firmlingen und deren
und der Firmlingsmesse teil – Osterkerze basteln, Freunden und Verwandten, dass ihr Leben und
mediale Umsetzung von biblischen Texten sowie Wirken durchatmet, durchdrungen und erfüllt ist
Singen rhythmischer Lieder standen zur Auswahl. vom Geist Gottes! Elisabeth Haas
3 Pfarrverband
Alles neu in der BIBEL?
Zahlreiche LektorInnen und LeiterInnen von Wort-
Gottes-Feiern folgten Anfang Mai der Einladung
des Liturgiekreises, sich über die neue Einheits-
Mag. Karin Hintersteiner
übersetzung zu informieren.
Die erste so genannte Einheitsüberset- Was hat sich im Vergleich zur ersten Was ist besonders gelungen?
zung, also eine Übersetzung der Bibel Einheitsübersetzung geändert? Die Psalmen wurden meiner Meinung
für den gesamten deutschsprachigen Karin Hintersteiner: Eine große Verän- nach sehr schön übersetzt. Natürlich
Raum – dieser umfasst Deutschland, derung ist, dass Gott, der großteils mit freue ich mich besonders, dass Frauen
Österreich, die Schweiz, Südtirol und Jahwe bezeichnet wurde, in der neu- sichtbarer geworden sind, auch durch
den deutschsprachigen Teil Belgiens en Fassung der HERR genannt wird. die Anrede „Schwestern und Brüder“.
– wurde ab 1980 verwendet. Vor un- Auch ist durchgehend von „Brüdern Durch die neuen Zwischentexte wird
gefähr zehn Jahren trat wieder eine und Schwestern“ die Rede statt nur das ganze Buch übersichtlicher, der an-
Expertengruppe aus den genannten von Brüdern, von Kindern statt Söhnen, tijüdische Klang ist verschwunden, das
Ländern mit dem Anliegen zusammen, von der „Hand“ Gottes statt von Macht Gemeinsame von Christen und Juden
die Bibeltexte genauer, zeitgemäßer und Herrschaft, um nur einige wichtige wird hervorgehoben unter dem Aspekt,
und verständlicher zu übersetzen. Seit Beispiele zu nennen. Und erstmals und dass sich eben zwei unterschiedliche
Herbst 2018 werden diese neuen Texte richtigerweise kommt eine Apostelin Wege entwickelt haben. Natürlich gibt
in den Gottesdiensten gelesen. vor, nämlich Junia, die bisher als männ- es auch Schwachpunkte, z.B. die Über-
licher „Junias“ aufschien, obwohl es die- setzung des Gottesnamens mit HERR
„Kreuz und quer“ bat die Referentin des sen Namen nachweislich nicht gegeben finde ich eher unglücklich. Aber im Gro-
Abends, Mag. Karin Hintersteiner von hat. Etliche Texte wiederum sind gleich- ßen und Ganzen scheint mir die Über-
der Fachstelle für Bibelpastoral der Pas- geblieben, ebenso Gebete wie z.B. das setzung trotz einiger Schwierigkeiten
toralen Dienste, um einen Überblick. Vaterunser oder das Magnificat. gut gelungen.
Eva Lasslesberger
Liturgiekreis / Liturgietreff
Liturgiekreis der Pfarre Spratzern gestaltung zu beteiligen, besonders in Weihnachten, die Kar- und Ostertage
der Weihnachtszeit und der Karwoche. und Fronleichnam ganz wichtig, da wir
Dieser trifft sich vier bis fünf mal im Jahr. Exkursionen stehen immer wieder auf glauben, dass unser Glaube und die
Schwerpunkt unserer Treffen ist die der Tagesordnung. Im Vorjahr besuch- Frohe Botschaft des Evangeliums mit
Gottesdienstgestaltung in Spratzern. ten wir das Stift Herzogenburg, erhiel- allen Sinnen erlebbar sein sollen.
Wir bereiten einzelne Festgottesdiens- ten eine Führung und konnten mit den
te vor, wie z.B. das Theresienfest oder Chorherren die Vesper (das Abendgebet) Gestaltungselemente für Auge, Ohr, ge-
den Heiligen Abend, überlegen uns mitfeiern. Gottesdienste der rumänisch- legentlich auch den Geschmackssinn
Themen und anschauliche Texte, Bil- orthodoxen und der evangelischen Kir- unterstützen die Bedeutung des gespro-
der oder Symbole für die Advent- oder che lernten wir ebenfalls kennen. chenen Wortes. Wir wollen die Gottes-
Fastenzeit und setzen so Schwerpunk- dienstbesucher überraschen, damit sie
te. Dabei versuchen wir die Botschaft Als Verantwortliche lade ich alle In- mit einem ganz besonderen Feiergefühl
Jesu in unsere Zeit zu übersetzen und teressierten herzlich ein, einmal zu nach Hause gehen und das Evangelium
anziehend zu machen. Wir freuen uns schnuppern oder auf Dauer im Litur- in ihrem Leben spürbar wird.
besonders, wenn wir unsere kreativen giekreis mitzuarbeiten. Wir ermutigen Beate und Reinhard Länger
Ideen umsetzen können. Sie, Schwellenängste zu überwinden,
ihre Fähigkeiten und ihren Ideenreich- Für mich war schon als Kind das wich-
Ein wichtiger Aspekt ist die Weiterbil- tum einzubringen und Neues kennen zu tigste Fest Fronleichnam; nicht wegen
dung der Mitglieder des Liturgiekreises lernen. Jedes Mitglied ist eine Bereiche- des weißen Kleides, dem Blumenstreu-
sowie aller an der Liturgie Beteiligten, rung und kann auch selbst bereichert en, der schönen Lieder und der prunk-
wie der LektorInnen oder Kommuni- nach Hause gehen. vollen Gewänder der Geistlichen, son-
onspenderInnen. So gab es vor kurzem Maria Zehetgruber dern weil ich an diesem Tag Jesus ganz
für LektorInnen und LeiterInnen von nahe war. Mir ist es auch heute noch
Wort-Gottes-Feiern eine Einführung Liturgietreff der Pfarre Kapistran immer ein großes Anliegen, dass die
in die neue Einheitsübersetzung der Menschen Nähe verspüren und erfah-
Bibel, damit sie das Wort Gottes bes- In der Pfarre Kapistran werden Gottes- ren können. In der Zeit um Fronleich-
ser verstehen und verkünden können. dienste an hohen Festtagen beim Li- nam können wir uns zu Gott bekennen,
Wir beschäftigen uns aber auch mit turgietreff vorbereitet. Jede und jeder, wenn wir dabei sind, wenn wir mitbeten,
dem neuen Gotteslob, dem Ablauf der der gerne die Liturgie mit seinen/ihren mitsingen, bei Vorbereitungen helfen,
Messe und vielen anderen Themen. Ideen bereichern und mitgestalten Gemeinschaft erfahren und dankbar
Darüber hinaus nehmen wir das möchte, ist zu diesen Treffen herzlich ein- sein dürfen für unsere wundervolle
ganze Kirchenjahr in den Blick und geladen. Für uns ist die Mitarbeit an Welt. Ich arbeite gerne im Liturgiekreis,
laden auch andere Pfarrgemeindemit- der Vorbereitung der Gottesdienste auch für die anderen großen kirchlichen
glieder ein, sich an der Gottesdienst- für diese besonderen Feiertage wie Feste, mit. Renate Dienstbier
Pfarrverband 4
Abgeschoben
Immer wieder werden derzeit Flüchtlinge nach Afghanistan abgeschoben
Auch die Flüchtlinge, die von Menschen Mit der Entscheidung ist die Abschie- Die Gründe dafür liegen nicht nur in der
aus unserem Pfarrverband jahrelang bung sofort möglich, der Betreffende sinkenden Zahl der AsylwerberInnen,
begleitet wurden, sind betroffen. So erhält ab dem Zeitpunkt auch keinerlei sondern auch darin, dass die Vorgangs-
wurde vor wenigen Tagen Yama abge- Unterstützung mehr. weise der öffentlichen Hand immer we-
schoben. niger mit ihren Grundsätzen als Hilfsor-
Christoph Planitzer ist einer aus der ganisation vereinbar sei.
Yama ist aus seiner Heimat geflüchtet, Pfarre St. Johannes Kapistran, der
weil er als Wachmann für eine amerika- einen guten Kontakt zu Yama hat- Was Menschen wie Yama zu
nische Hilfsorganisation gearbeitet hat. te. Er half ihm beim Deutsch Ler- erwarten haben, wenn sie zu-
Er wurde deswegen von den Taliban nen und ging mit ihm Volleyball rückgeschoben werden, ist un-
bedroht, seine Frau und eines seiner spielen. Für ihn ist es unverständlich, gewiss.
Kinder wurden ermordet. Drei Kinder dass die Asylbehörde nicht anerkannte,
überlebten, weil sie zu dem Zeitpunkt dass Yama massiv bedroht wurde. „Laut Kabul, die Hauptstadt Afghanistans,
bei seiner Mutter waren. 2014 flüchtete UNHCR sind Mitarbeiter westlicher gilt selbst für die Asylbehörde nicht als
Yama in den Iran, 2015 ist er nach Ös- Hilfsorganisationen besonders schutz- sicher. Allerdings, so wird argumen-
terreich gekommen. würdig“, sagt er und bedauert, dass das tiert, gebe es Gegenden um die Städte
im Verfahren nicht ausreichend berück- Masar al Sharif und Herat, die sicher
Im Asylverfahren wurde ihm kein sichtigt wurde. seien und deshalb eine „interne
Asylgrund zugebilligt, er erhielt 2016 Yama ist kein Einzelfall. Der Druck Fluchtalternative“ darstellten. Aber auch
einen negativen Bescheid. Einer auf jene, die kein Asyl erhalten haben, dort sind die Taliban im Vormarsch.
Beschwerde an das Bundesverwal- wird ständig erhöht. Die Diakonie, deren 2017 haben sie bei Masar al Sharif ein
tungsgericht wurde nicht stattgegeben. MitarbeiterInnen auch die Flüchtlinge Armeelager angegriffen und 140 Men-
Gegen diese Entscheidung gibt es zwar in St. Pölten betreut haben, hat be- schen getötet.
noch Rechtsmittel, und mit Unterstüt- kanntgegeben, dass sie nun auch die
zung von Pfarrangehörigen wurden letzte von ihr geführte Grundversor- Yama wird wieder um sein Leben ban-
solche auch eingeleitet, sie haben aber gungseinrichtung in Niederösterreich gen müssen.
keine aufschiebende Wirkung. schließen muss. Erwin Lasslesberger
Wo bleibt die Menschenwürde?
Er hätte sich ein Leben in Ös- Dieser Begriff von Menschen-
terreich aufbauen können. Er würde ist die Grundlage unserer
hat Deutsch gelernt, er ist ge- Gesellschaft, der Auffassung,
schickt und hat gerne geholfen, dass alle Menschen gleiche
bei Reparaturen oder kleinen Rechte und Pflichten haben.
Maurerarbeiten. Er hat alles Von den Menschenrechten bis
getan, um sich zu integrieren zur Sozialgesetzgebung, von
und um seinen Traum zu ver- der Meinungsfreiheit bis zur de-
wirklichen, dass seine drei Kin- mokratischen Willensbildung,
der, die bei seiner Mutter in Af- alles wurzelt darin. Das zweite
ghanistan leben, in Österreich ist die Barmherzigkeit. Darauf
in die Schule gehen könnten. gibt es keinen Rechtsanspruch.
Aber er musste zurück. Weil er Aber unser Glaube an den
von den österreichischen Be- barmherzigen Gott verpflichtet
hörden nicht für ausreichend auch uns, im Umgang miteinan-
gefährdet gehalten wurde. der auch auf unsere Schwächen
Als Christ kann ich diese Politik nicht Das gilt für alle Menschen, egal „ob Rücksicht zu nehmen.
verstehen. Mir kommt die Gesetz- Jude oder Grieche, Knecht oder Herr, Wenn die Wahrung der Menschen-
gebung und die Auslegung der Mann oder Frau“, wie es der Apostel würde und die Rücksichtnahme
Gesetze zunehmend unchristlich vor. Paulus ausgedrückt hat. auf die Schwachen für die Flüchtlin-
Gott hat uns Menschen nach seinem Egal, ob Christ oder Moslem, ob ge nicht mehr gelten, dann ist das
Ebenbild geschaffen. Daraus beziehen Österreicher, Türke oder Afghane könn- Christliche in unserem (Abend)Land
wir unsere Würde. ten wir ergänzen. wirklich in Gefahr.
Erwin Lasslesberger
5 Pfarrverband
Tipp für unterwegs ...
... für einen Spaziergang, für den Urlaub, für draußen
Es gibt viel zu entdecken – an Ur-
laubsorten, in der Arbeit und in der
Freizeit, auch vor der Haustüre.
Herzliche Einladung zu einer Entde-
ckungstour an Orte, an denen man
„den Goldstaub des Evangeliums“
findet:
• faszinierende Menschen
• spannende Geschichten
• Überraschendes
• Erfrischendes
• Anderes und Berührendes
• und am allermeisten: Gott.
Papst Franziskus schreibt: „Wir Die Gegenwart Gottes begleitet die Wahrheit und Gerechtigkeit. Ich
müssen die Stadt mit einem Blick aufrichtige Suche von Einzelnen wünsche dir, dass du in nächster
des Glaubens erkennen, der jenen und Gruppen, um Halt und Sinn für Zeit deine persönlichen Sehenswür-
Gott entdeckt, der in ihren Häusern, ihr Leben zu finden. Er lebt unter digkeiten in St. Pölten oder anders-
auf ihren Straßen und auf ihren den Bürger/innen und fördert das wo entdeckst. Vielleicht schickst du
Plätzen wohnt. Verlangen nach dem Guten, nach davon eine Ansichtskarte …
Martin Kastner
Pfarre Spratzern auf Instagram Chronik
Wir gedenken
der Verstorbenen:
Die Pfarre Spratzern ist jetzt nicht nur auf
Facebook vertreten, sondern auch auf Leopold Großberger
Instagram. Unter „pfarre_spratzern“ kann Gertrude Herzog
man sich tolle Beiträge ansehen und einen
Einblick in unser Pfarrleben gewinnen. Margareta Gruber
Erich Pfleger
Instagram ist eine Internetanwendung, die Josefa Wurzenberger
vor allem zum Austausch von Bildern und Mathilde Tatschl
Videos verwendet werden kann. Eleonora Holzer
Waltraud Linauer
Pfarre Spratzern 6
Grünes Licht für neues Pfarrzentrum
Der Wirtschaftsrat der Diözese Gleichzeitig werden die Planun-
St. Pölten hat den Plänen der gen für das neue Pfarrzentrum
Pfarre Spratzern zugestimmt, das und die Pfarrkirche fortgeführt.
Grundstück Eisenbahnerstraße 4
mit dem alten Pfarrheim zu ver- Bereits bestellt ist eine elektroni-
kaufen. sche Orgel. Sie soll das im Be-
sitz der Erben von Herrn Kastl
Aus dem Erlös soll, wie berich- befindliche Instrument ersetzen,
tet, in der Schuhmeierstraße und zunächst auch am selben
ein neues Pfarrzentrum errich- Platz aufgestellt werden.
tet werden und der Altarraum
in der Kirche neu gestaltet Im Zuge der Errichtung des
werden. neuen Pfarrzentrums soll
aber in der Seitennische ein
Damit kann der Verkaufsprozess Ausgang zum Pfarrzentrum ge- Für das neue Pfarrzentrum werden bereits
Pläne gewälzt
beginnen und mögliche Interes- öffnet werden. Dann wird die
senten können angesprochen Orgel im Altarraum aufgestellt Erwin Lasslesberger
werden. werden.
Heiliger Plausch
„Ich liebe Os- „Diese Entwicklung hat sich „Und der am Karsamstag durch
tern“, erklärt die heuer besonders in den Got- das Kreuz symbolisch wieder
hl. Theresia. „Da tesdiensten widergespie- ganz gemacht wird“, fällt ihm
geht es sozu- gelt“, meint die hl. Katharina. die hl. Theresia ins Wort,
sagen ans Ein- „Die Vorbereitungsteams ha- „genauso wie durch die Blumen,
gemachte, um ben sie so schön und liebe- die die Gottesdienstbesucher als
die letzten Din- voll gestaltet.“ „Es ist schon Zeichen der Auferstehung dazu-
ge, um Tod und Auferstehung, sehr berührend, wenn am gesteckt haben.“
um Verzweiflung und Hoffnung.“ Palmsonntag alle mit den ge-
- „Du sagst es“, stimmt der weihten Palmzweigen in die Kir- „Ich habe direkt gespürt, mit
hl. Josef zu. „Und zu diesem che einziehen“, meldet sich der welcher Begeisterung die
Höhepunkt im Kirchenjahr hl. Antonius zu Wort. „Aber be- Menschen heuer an den
kommt noch das Aufleben der sonders bewegt haben mich Gottesdiensten teilgenommen
Natur dazu - wenn nach dem diesmal die Kartage. Der gespal- haben“, meint der hl. Josef.
Winter alles wieder grün wird tene Baumstrunk als Zeichen für
und die Bäume zu blühen alles, was die Welt und das Leben Eva Lasslesberger
beginnen!“ stört und zerstört…“
7 Pfarre Spratzern
500 m2 Fläche zum Stöbern und Schmökern
Der Flohmarkt in Kapistran ist eine große gemeinschaftliche und
caritative Aktion mit Tradition.
Immer wieder gab es Veränderungen, heuer erleichter-
te erstmals ein Zelt am Parkplatz vor dem Pfarrsaal das
übersichtliche Arrangieren der gespendeten Waren.
Viele Liter Suppe, Würstel, Aufstrichbrote und Kuchen
werden gekocht, gestrichen und gebacken, um die
hungrigen HelferInnen zu sättigen.
„Das gemeinsame Arbeiten und Essen, Plaudern und
Und gespendet wird viel: Geschirr, Schmuck, Koffer Lachen macht Freude“, so eine weitere Mitarbeiterin.
und Taschen, Spielzeug, Elektrogeräte (alle auf Funk- Mit den Spenden kann der defekte Zaun rund um die
tion überprüft), Kleinmöbel, Dekoartikel und etwa 6000 Wiese erneuert und mit einem Fundament befestigt
Bücher. Alle diese Gegenstände wurden im letzten Jahr werden. „Es ist ein gutes Gefühl, sich gemeinnützig zu
gesammelt, 14-tägig in eigenen Teams sortiert, in Ba- engagieren und gleichzeitig einen Beitrag zur Nachhal-
nanenkartons sorgfältig beschriftet und gelagert, bis tigkeit leisten zu können – alles, was second-hand zu
zum Aufbau in den diversen Räumen. neuen Besitzern kommt, muss nicht weggeschmissen
werden“, meint eine weitere Mitarbeiterin.
„Das Faszinierendste ist die Logistik“, so Gerhard
Hofbauer, einer der Hauptorganisatoren. Mit ihm sind Wohin mit den Resten, jenen Sachen, die bereits mehr-
noch drei Personen im Kernteam, in welchem die gro- fach mühevoll herumgetragen wurden und nun keine
ßen Planungsschritte besprochen und die Infos zusam- neuen Besitzer gefunden haben – auch hier steht der
menlaufen. Bereits sieben Tage vor dem Flohmarkt Wiederverwertungsgedanke hoch: Die Reste werden
wuselt es nur so im Pfarrzentrum – täglich schleppen wieder in Bananenkartons verpackt und an andere
etwa 25 Personen rund 800 Kisten und Schachteln vie- Flohmärkte für gemeinnützige Zwecke (z.B. ora Kinder-
le Stufen auf und ab, waschen und arrangieren die Wa- hilfe) weitergegeben.
ren auf Tischen, Bänken und Regalen.
„Mir bleibt nur immer wieder DANKE zu sagen –
„Es ist schön, das alte Geschirr oder alte Uhren zu für die vielen ehrenamtlich eingebrachten Stunden
begutachten und ihre teilweise hohe Qualität zu se- so vieler Personen, und für die gute Zusammenarbeit
hen. Vor allem, wenn es dann Menschen gibt, die das untereinander, die den Flohmarkt in dieser Größe
schätzen, brauchen können oder einfach nur Freude erst möglich macht!“, so Pfarrer Franz.
daran haben“, so Mitarbeiter Karl-Heinz.
Elisabeth Haas
Pfarre St. Johannes Kapistran 8
Kapistran geht weiter
Wahrscheinlich warten Sie schon In unserem gemeinsamen Prozess
gespannt auf die nächsten Schritte geht es darum, Entwicklungen un-
in unserem Pfarrentwicklungspro- ter diesen Gesichtspunkten möglich
zess, den Sie ja alle maßgeblich zu machen, zu unterstützen bzw.
mitprägen! Die nächste Phase ist voranzubringen.
angelaufen: Nach den Auswertun- Dabei spielen die tatsächlichen
gen der Ergebnisse der Befragung, Ressourcen und die zukunftswei-
die wir für Sie überblicksmäßig in senden Ausrichtungen eine wesent- WAS mittel- und langfristig WIE ge-
einer Broschüre dargestellt haben, liche Rolle. Über allem steht aller- schehen soll wird Teil der nächsten
wurden diese im Rahmen einer dings immer der Blick auf Gott und Schritte sein. Dazu haben sich vier
Nachmittagsklausur des Pfarrge- das Evangelium. Arbeitsgruppen gebildet, die Ihre
meinderates gesichtet, eingeordnet Anliegen in Kleingruppen und mit
und diskutiert. Zwei wesentliche In unserer Pfarrgemeinderatsklau- den in diesen Bereichen arbeiten-
Kernpunkte wurden rasch klar: sur wurde rasch klar, dass wir un- den Pfarrgruppen und Personen
sere Ziele und Aufgaben in Anliegen besprechen:
„Unsere Pfarre ist für die aufteilen müssen, die wir rasch,
Menschen Gemeinschaft, mittelfristig und langfristig umsetzen • Kommunikation
können. Besprochen wurde dabei • Diakonie
Heimat, ein Hort der Geborgen- auch, welche Anliegen wir leider • Leitbild
heit, der Zusammengehörig- aufgrund der personellen Situation • Spiritualität
keit, der wertschätzenden und oder anderer Rahmenbedingungen
wertvollen Begegnung.“ nicht umsetzen können. All diese Maßnahmen stehen unter
dem Gesichtspunkt eines zukunfts-
Unsere Pfarre ist geprägt von Was wir als dringlich erkannten, ist fähigen Leitbildes für unsere Pfarre,
einer großen Vielfalt an Menschen, der Ruf nach mehr Transparenz der das wir mit Ihnen gemeinsam ent-
Zugängen zu Kirche und Glauben Arbeit im PGR und nach einer gut wickeln.
und daher auch Meinungen. Unsere funktionierenden Kommunikation.
Pfarre ist für die Menschen Heimat, Wir bemühen uns darum! Ebenso Einen Einblick über den aktuellen
Gemeinschaft, ein Hort der Gebor- deutlich soll der Bereich der „Di- Stand unseres Prozesses samt
genheit, der Zusammengehörigkeit, akonie“ stärker sichtbar gemacht Möglichkeit zur Rückfrage wollen
der wertschätzenden und wertvol- werden. Hier geschieht vieles, das wir Ihnen am Sonntag, 22. Septem-
len Begegnung. nicht offensichtlich ist! Anneliese ber 2019, im Anschluss an den Got-
Leputsch hat im vergangenen Pfarr- tesdienst im Pfarrzentrum in St. Jo-
Diese wertvollen Eigenschaften blatt z.B. über den Besuchsdienst hannes Kapistran geben. Kapistran
sind die aktuellen Aushängeschilder geschrieben. Wir wollen diese geht weiter – gehen Sie mit!
unserer Pfarre! Berichte weiterführen. Astrid Ebenberger
„Du liebst alles, was ist!“ Weish 11,24
Fußwallfahrt nach Maria Jeutendorf, am 15. Juni 2019
Mit Gedanken von Franziskus, dem Heiligen und Franziskus, dem Papst wollen
wir uns die große Fülle vergegenwärtigen, die die Schöpfung für uns bereithält. In
Verbundenheit und Achtsamkeit mit Gott, der Natur und allen Lebewesen schöp-
fen wir Kraft für unseren Lebensalltag.
13:45 Uhr: Treffpunkt und Segen beim Friedhof in Pottenbrunn
14:00 Uhr: Abmarsch - Der Weg ist leicht zu gehen, ca. 3 km und
kinderwagentauglich. Der Gang durch die Natur ist unterbrochen
mit Impulsen zum Thema.
16:00 Uhr Hl. Messe in Maria Jeutendorf
Anschließend lassen wir den Nachmittag bei einer gemütlichen
Jause im Pfarrhof Maria Jeutendorf ausklingen.
Um Anmeldung wird gebeten:
Bitte in den vorgesehenen Listen nach den Hl. Messen eintragen, oder per
Telefon in der Pfarrkanzlei: 02742/73 0 84
Wir laden NaturliebhaberInnen, WallfahrerInnen, Familien
und alle Interessierten sehr herzlich ein!
9 Pfarre St. Johannes Kapistran
Pfarre Spratzern Wir machen einen Ausflug …
Kontakt: Einladung zur Fahrt nach Grainbrunn
Tel. 02742/881217 DI, 18. Juni, Abfahrten: 9 Uhr: Kirchenplatz Sprat-
E-Mailadresse: pfarre.spratzern@aon.at zern, 9.05 Uhr: Volksschule Spratzern, 9.10 Uhr:
Internet: www.pfarre-spratzern.at Reifen Kafka Spratzern - Hugo von Hofmannsthal-
Facebook: Pfarre Spratzern Straße 2, – Hl. Messe in Grainbrunn um 10.30 Uhr
– Mittagessen im Gasthaus Weidenauer – Rückfahrt
Kanzleistunden: mit Heurigenbesuch– Busfahrt pro Person: 27 Euro
MO bis FR 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr – Anmeldungen werden gerne von Frau Endl (Tel.:
883170) oder in der Pfarrkanzlei Spratzern (881217)
Wir feiern … entgegengenommen.
Gottesdienstordnung:
DO, 8 Uhr: Messe; Wir begegnen Gott …
SA, 17.45 Uhr: Rosenkranz vor der Vorabendmesse
SA, 18.30 Uhr: Vorabendmesse vierzehntägig Gesprächsrunde „Glaube und Leben“
SO, 9 Uhr: Messe oder Wortgottesfeier Was hat uns das Wort Gottes für unser Leben zu sa-
gen? Was finden wir in der Bibel zu verschiedenen
Fronleichnam: Alltagssituationen? Darüber möchten wir uns gerne
DO, 20. Juni, 9 Uhr: Hl. Messe in der Kirche, austauschen und laden Interessierte herzlich zu un-
anschließend Prozession seren Gesprächsrunden ein, in denen jeweils ein be-
durch das Dorf stimmtes Thema im Mittelpunkt steht. 1. Treffen im
(Schuhmeierstraße, Herbst: DO, 19. Sept., 19 Uhr, Pfarrheim Spratzern
Maria-Sturm-Straße,
Sparerstraße,
Spratzerner Hauptstraße) Wir begegnen einander …
Seniorenrunde: Jeden dritten DI im Monat um
14.30 Uhr im Pfarrheim Spratzern, 1. Treffen im
Herbst: DI, 17. Sept.
Im Pfarrverband ...
Gemeinsame Messen
Pfarrfest: Um das Zusammenwachsen der beiden Pfarren im Pfarr-
SO, 23. Juni, 9 Uhr: Festmesse, anschließend feiern verband zu stärken, gibt es ab Herbst gemeinsame Got-
wir im Pfarrheim(garten) weiter. Für Speis und Trank tesdienste an besonderen Fest- und Sonntagen. Die
sowie für ein abwechslungsreiches Programm ist ge- ersten dieser Messen sind an den Sonntagen, an de-
sorgt. nen an die Pfarrpatrone gedacht wird. So feiern wir das
Theresienfest in Spratzern in einer gemeinsamen Messe
Maria Himmelfahrt: am 9. Sept. um 9 Uhr. Anschließend ist Pfarrkaffee in Sprat-
MI, 14. Aug., 18.30 Uhr: Vorabendmesse zern. In Kapistran wird an diesem Tag kein Gottesdienst ge-
DO, 15. Aug., 9 Uhr: Festmesse mit Kräutersegnung – feiert und auch kein Pfarrkaffee angeboten.
gestaltet von der Frauenrunde „Nimm dir Zeit“ Am 20. Okt. feiern wir gemeinsam das Kapistranfest mit
einer Messe in Kapistran um 9.15 Uhr mit anschließendem
Theresienfest – Fest der Hl. Theresia Pfarrkaffee. An diesem Tag wird in Spratzern kein Gottes-
vom Kinde Jesu, Pfarrpatronin von Spratzern dienst gefeiert. Wir laden herzlich zur Mitfeier in der jeweils
SO, 29. Sept., 9 Uhr: Festmesse anderen Kirche ein!
Um das Mitfeiern zu erleichtern, gibt es Angebote für
Anbetungstag der Pfarre Spratzern: den Transport dorthin. Für Personen, die selbst nicht
DI, 1. Okt., 8 Uhr: Hl. Messe, anschließend stille An- mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen können, bie-
betung vor dem Allerheiligsten bis 12 Uhr ten Pfarrgemeinderatsmitglieder „Taxi-Dienste“ an. Die
Pfarrgemeinderäte fahren jeweils 15 Minuten vor Be-
ginn des Gottdienstes vor der Kirche, in der kein Got-
Wir helfen … tesdienst ist, ab und bringen Sie in die andere Kir-
che (Abfahrt 29. Sept. in Kapistran 8.45 Uhr, Abfahrt
Arbeitskreis für Soziales: Hilfe beim Einkaufen, 20. Okt. in Spratzern 9 Uhr.) Gottesdienstbeginn Spratzern:
bei akuter Erkrankung, Unterstützung bei Behörden- 9 Uhr und Kapistran 9.15 Uhr. Selbstverständlich können
wegen, Hilfe bei der Suche nach Kinderbetreuung – Sie sich auch in den beiden Pfarrkanzleien melden, wenn
Kontakt über die Pfarrkanzlei Sie einen Transport benötigen. Wir helfen gerne.
Termine - Pfarre Spratzern 10Pfarre Kapistran Wir begegnen Gott…
Kontakt: Wort des Lebenstreff: jeden 1. MI im Monat,
Tel: 02742/73 0 84 19.30 - 21 Uhr: 5. Juni und 4. Sept. 2019
E-mail: pfarre@kapistran.at
Internet: www.kapistran.at Bibelrunde mit Pfarrer Franz und Burkhard Fend:
jeweils MI von 19 - 20.30 Uhr im kleinen Pfarrsaal:
Kanzleistunden: 12. Juni 2019
MO, DI und DO, 8 bis 12 Uhr;
DI auch 17 bis 19 Uhr (außer Ferienzeit)
Wir begegnen einander…
Wir feiern ...
Pfarrkaffee: jeden SO nach der Sonntagsmesse (au-
Gottesdienstordnung: ßer Ferienzeit)
DI, MI und FR, 8 Uhr: Messe
SA, 18 Uhr: Vorabendmesse Kapistranheuriger: jeden 1. DO im Monat, 17-21 Uhr:
vierzehntägig vor jedem 2. u. 4. SO im Monat 6. Juni, 5. Sept.
SO, 9.15 Uhr: Eucharistiefeier oder Wortgottesfeier
Seniorenrunde: jeden 2. DI im Monat, 14.30-17 Uhr:
Hauskommunion: 11. Juni, 10. Sept.
Menschen, welche die Feier der Kommunion
zu Hause wünschen, mögen sich in der Pfarr-
kanzlei melden. Wir sind Pfarrgemeinde…
Pfingstsamstag: Familienwallfahrt: SA, 15. Juni 2019 nach Maria
8. Juni, 18 Uhr Vorabendmesse Jeutendorf. Abmarsch bei Schönwetter um 14 Uhr
vom Friedhof in Pottenbrunn, Messe in Maria Jeuten-
Pfingstsonntag: dorf um 16 Uhr auch bei Schlechtwetter. Keine Vor-
9. Juni, 9.15 Uhr Messe. abendmesse in der Pfarrkirche.
Wir feiern den Geburtstag der Kirche beim anschlie-
ßenden Umtrunk. Deshalb bitten wir Sie gekühlten Lagerfeuer nur bei Schönwetter:
Sekt und Kuchen mitzubringen. FR, 28. Juni 2019 ab 17 Uhr auf der Pfarrwiese.
FR, 30. Aug. 2019 ab 17 Uhr auf der Pfarrwiese.
Pfingstmontag: Grillgut und Getränke bitte selbst mitnehmen.
10. Juni, 9.15 Uhr Messe
Fronleichnam:
DO, 20. Juni, 9.15 Uhr Festmesse bei Schönwetter Im Pfarrverband ...
auf der Pfarrwiese mit anschließender Prozession
und Umtrunk.
Caritas-Haussammlung
Stille Anbetung in der Kapelle:
DO, 27. Juni, 18-19 Uhr Das Motto der diesjährigen Haussammlung lautet:
Christophorussonntag: „Wir > Ich“ für Menschen in Not
21. Juli, 9.15 Uhr Messe mit Fahrzeugsegnung am
Kirchenplatz Mit den Spenden, die Sie bei der Caritas-Haus-
sammlung geben, hilft die Caritas Menschen in aku-
Maria Himmelfahrt: ten Notlagen in Niederösterreich. In der Sozialbe-
DO, 15. Aug., 9.15 Messe mit Kräutersegnung ratung wird jährlich 12.500 Menschen geholfen, in
Lerncafes erhalten Kinder aus sozial schwächeren
Erntedank: Familien kostenlose Lern- und Nachmittagsbetreu-
SO, 15. Sept., 9.15 Uhr Dankmesse mit anschließen- ung, die Kompetenzstelle Demenz hilft Familien im
der Agape. Bitte geschnittenes Brot zum Teilen mit- Umgang mit demenzkranken Angehörigen. Caritas-
bringen! Danke! Arbeit kann man sehen und anfassen. Im Jahres-
bericht informiert die Caritas über die Verwendung
Sonntag der Weltkirche: der Spenden (www.caritas-stpoelten.at/jahresbe-
SO, 6. Okt., 9.15 Uhr Familienmesse - natürlich gibt’s richt). Im Namen der vielen Notleidenden, denen die
danach wieder Schokopralinen;-) CARITAS helfen will, bitten wir Sie um Ihren Beitrag
mit beiliegendem Erlagschein.
Kapistranfest
SO, 20 Okt., 9.15 Uhr Festmesse, anschließend er- Herzlichen Dank für Ihre Spende!
hält jede/r einen „Kapistranmond“
11 Pfarre St. Johannes Kapistran - TermineA us dem Pfa rrl e b e n
d e s P f ar r ver b andes
Stimmungsvolle „Lange Nacht der Kirchen“ Wer oder wo ist meine Mitte?
in St. Johannes Kapistran Mit wem sind wir verbunden?
Die Erstkommu-
nionkinder in der
Pfarre Spratzern
feierten am
28. April 2019
ihr Fest.
© Foto Dürr
Osternacht in der Pfarre St. Johannes Kapistran
Frau
Aloisia Hanko,
aktive Helferin
im Spratzerner
Senioren-
rundenteam,
feierte ihren
90. Geburtstag.
Herzlichen Dank
und Herzlichen
Glückwunsch!
Vorbereitungsmesse der Erstkommunionkinder
in St. Johannes KapistranSie können auch lesen
